1
00:00:01,835 --> 00:00:05,547
（ナレーション）海苔(のり)パン対決に
最強の敵 三木(みき)のり平(へい)が登場

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,883
奮戦する和馬(かずま)たちだが…

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,594
（のり平）黒柳(くろやなぎ)さん 試食を

4
00:00:15,598 --> 00:00:16,433
（恭介(きょうすけ)）なんやて！

5
00:00:16,641 --> 00:00:17,934
（松代(まつしろ)）い… いかん！　俺もだ！

6
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
（月乃(つきの)）きゃあ！　私まで！

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,146
（ナレーション）のり平のパンは

8
00:00:21,604 --> 00:00:25,984
会場全体をモネ化する
驚愕(きょうがく)のリアクションを引き起こした

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,193
（黒柳）勝者…

10
00:00:28,319 --> 00:00:29,195
サンピエール！

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,197
（和馬たち）あっ！

12
00:00:31,656 --> 00:00:33,283
（ナレーション）
完敗した和馬たちは

13
00:00:33,408 --> 00:00:36,494
ほとんどの焼きたてパネルを
奪われてしまった

14
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
（山川(やまかわ)）
お見事でした 霧崎(きりさき)オーナー！

15
00:00:41,499 --> 00:00:44,794
（雄一(ゆういち)）これも 君が
我々に試合の課題地を

16
00:00:44,919 --> 00:00:48,673
あらかじめ知らせてくれたおかげだ
山川プロデューサー

17
00:00:49,007 --> 00:00:51,509
（山川）
対戦地の選択 食材のチョイスは

18
00:00:51,634 --> 00:00:53,845
実は こちらの思うがまま

19
00:00:53,970 --> 00:00:56,514
「焼きたて!!９(ナイン)」の
サンピエール側対戦者は

20
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
ホームページで募集中で

21
00:00:58,516 --> 00:01:02,520
現在 １万８千人の職人が
登録しています

22
00:01:02,645 --> 00:01:07,025
その道の専門家を選び出せば
次の勝負も頂きですね！

23
00:01:07,484 --> 00:01:09,611
（雄一）命懸けで…
（山川）え？

24
00:01:09,986 --> 00:01:13,114
（雄一）命懸けで
私は対戦者を選んでいる

25
00:01:13,239 --> 00:01:17,243
徹底的に パンタジアの
東(あずま) 和馬をたたき潰す

26
00:01:17,368 --> 00:01:20,121
それが この番組の本来の趣旨だ

27
00:01:20,246 --> 00:01:22,082
もし できなければ…

28
00:01:22,665 --> 00:01:24,125
分かっているな？

29
00:01:24,542 --> 00:01:25,752
は… はい

30
00:01:26,044 --> 00:01:30,632
次は 菓子パンの神様の異名を持つ
あの職人を呼び寄せます

31
00:01:31,007 --> 00:01:34,385
ですが ヤツは 一度も
東 和馬に勝てずに

32
00:01:34,511 --> 00:01:37,263
サンピエールをクビになったような
愚かな男

33
00:01:37,388 --> 00:01:38,640
それを なぜ今？

34
00:01:39,140 --> 00:01:41,976
追い込まれ
逆境に立たされた者ほど

35
00:01:42,101 --> 00:01:45,146
死に物狂いで
本来以上の力を発揮する

36
00:01:45,939 --> 00:01:50,401
あの男も敗北を知り
最強の男となって帰ってきた

37
00:01:51,069 --> 00:01:54,572
（水乃(みずの)）時間だよ …ちゃん

38
00:01:55,573 --> 00:01:58,827
（雄一）情をも捨てて
編み出したという必殺戦法

39
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
楽しみにしようじゃないか

40
00:02:03,957 --> 00:02:06,167
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

41
00:02:06,292 --> 00:02:08,086
日本(にっぽん)のパン“ジャぱん”はない

42
00:02:08,211 --> 00:02:10,380
ならば これから創るしかない

43
00:02:10,505 --> 00:02:14,759
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東 和馬が

44
00:02:14,884 --> 00:02:18,930
世界に誇れる日本人の
日本人による日本人のためのパン

45
00:02:19,055 --> 00:02:22,809
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

46
00:02:24,018 --> 00:02:30,024
♪〜

47
00:03:47,894 --> 00:03:53,900
〜♪

48
00:04:02,867 --> 00:04:04,369
チーム パンタジア 入場！

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,873
（恭介）前回は負けてもうたが
もう負けへんで

50
00:04:08,998 --> 00:04:11,793
けど 今回は 一体
どんな敵が出てくるんや

51
00:04:11,918 --> 00:04:13,586
チーム サンピエール 入場！

52
00:04:18,633 --> 00:04:20,176
パンダや〜！

53
00:04:20,301 --> 00:04:23,388
パンダが相手や！
次の特産物は笹(ささ)かい？

54
00:04:23,513 --> 00:04:24,639
（冠(かんむり)）落ち着いて 河内(かわち)さん

55
00:04:25,223 --> 00:04:27,225
あれは着ぐるみを着た人間ですよ

56
00:04:27,350 --> 00:04:29,143
パンダが職人なわけないでしょう

57
00:04:29,477 --> 00:04:30,561
それでは これより

58
00:04:30,687 --> 00:04:34,148
「焼きたて!!９」第７回戦の
パネル選択を開始する

59
00:04:34,482 --> 00:04:36,150
パンタジア 選べ！

60
00:04:36,359 --> 00:04:38,861
ええっと… じゃあ ３番

61
00:04:39,445 --> 00:04:40,863
３番 パネルオープン！

62
00:04:42,907 --> 00:04:44,117
“下呂(げろ)”と出たか

63
00:04:44,242 --> 00:04:47,620
だが この字の色は
信濃町(しなのまち) 大口(おおくち)と同じく赤い

64
00:04:48,329 --> 00:04:51,124
作るべきパンのテーマが
初めから決定されている

65
00:04:51,749 --> 00:04:52,875
更にオープン！

66
00:04:54,335 --> 00:04:56,087
お… 温泉パンやて？

67
00:04:56,546 --> 00:04:59,048
（黒柳）
下呂とは 岐阜県下呂市のこと

68
00:04:59,757 --> 00:05:03,136
日本三大温泉地の一つとして
有名な温泉を持つ地だ

69
00:05:03,261 --> 00:05:04,095
つまり…

70
00:05:04,429 --> 00:05:07,849
（恭介）その温泉のお湯で
蒸したパンを作ればええんかいな？

71
00:05:08,099 --> 00:05:10,852
ほう 河内のくせに察しがいいな

72
00:05:11,477 --> 00:05:14,397
下呂温泉は
古代より湯治場として栄え

73
00:05:14,522 --> 00:05:16,607
人々の体と心を癒やしてきた

74
00:05:17,317 --> 00:05:20,570
貴様らも 人々の癒やしと
なれるようなパンを作れ

75
00:05:21,070 --> 00:05:22,488
（恭介）よっしゃ！
（和馬）おう！

76
00:05:22,613 --> 00:05:23,448
了解！

77
00:05:25,575 --> 00:05:26,409
（和馬）ん？

78
00:05:33,374 --> 00:05:35,835
（恭介）
しっかし 誰なんや？　あのパンダ

79
00:05:35,960 --> 00:05:39,047
課題からすると 温泉の専門家でも
入っとんのかのう？

80
00:05:39,380 --> 00:05:41,799
あのねえ… 入ってるとすれば

81
00:05:41,924 --> 00:05:44,510
蒸しパンの専門家と考えるのが
普通でしょ

82
00:05:44,635 --> 00:05:45,553
あ… せやな

83
00:05:48,723 --> 00:05:51,851
なあ 冠
蒸しパンが得意な人って

84
00:05:51,976 --> 00:05:53,561
フワッとした
菓子パンのようなものが

85
00:05:53,686 --> 00:05:55,063
得意な人なんじゃねえか？

86
00:05:55,188 --> 00:05:56,105
（冠）ええ

87
00:05:56,230 --> 00:05:57,607
やっぱ そうか！

88
00:05:57,732 --> 00:06:00,610
（恭介）なんや 東
心当たりでもあるんか？

89
00:06:00,735 --> 00:06:04,113
あのパンダ さっきから
ひと言もしゃべっとらんじゃろ？

90
00:06:04,238 --> 00:06:08,034
あれは多分 しゃべって正体が
分かっちまうのが嫌だったんじゃよ

91
00:06:08,493 --> 00:06:09,535
なるほど

92
00:06:09,660 --> 00:06:13,331
つまり パンダの正体は
俺らの知ってる人で

93
00:06:13,456 --> 00:06:16,042
体がデカくて菓子パンが得意な人

94
00:06:16,459 --> 00:06:18,795
あんた
模糊山(もこやま)のおっちゃんじゃろ！

95
00:06:18,920 --> 00:06:19,962
（パンダ）あっ…

96
00:06:22,507 --> 00:06:24,008
（和馬）ごまかしてもムダじゃよ

97
00:06:24,342 --> 00:06:27,053
（水乃）
ほ〜ら だから言ったじゃない
パンダちゃん

98
00:06:27,178 --> 00:06:29,097
そんなの すぐバレちゃうよって

99
00:06:29,222 --> 00:06:31,182
（和馬）あっ！
（恭介）水乃！

100
00:06:31,307 --> 00:06:33,893
（恭介）お前 性懲りもなく
嫌がらせしに来よったんか！

101
00:06:34,018 --> 00:06:35,269
（水乃）やだな 違うよ

102
00:06:35,937 --> 00:06:38,773
雪乃(ゆきの)がパンタジアを
サンピエールに売り渡したのは

103
00:06:38,898 --> 00:06:40,566
僕だって怒ってるんだ

104
00:06:40,817 --> 00:06:43,027
雪乃が喜ぶようなことは
もう しないよ

105
00:06:43,319 --> 00:06:44,654
せやったら なんで

106
00:06:44,779 --> 00:06:47,031
お前の部下の
あのおっさんが出場しとんねん！

107
00:06:47,824 --> 00:06:50,076
ワイらに
わざと負けてくれるっちゅうんかい

108
00:06:50,201 --> 00:06:51,536
それは その…

109
00:06:51,661 --> 00:06:54,455
（パンダ）
ボスを責めないで！　関西の子

110
00:06:54,914 --> 00:06:57,250
これは私が言いだしたことなのよ

111
00:06:57,708 --> 00:07:00,962
どうしても もう一度だけ
東君と勝負したくてね

112
00:07:01,379 --> 00:07:02,463
俺とじゃと？

113
00:07:02,880 --> 00:07:05,466
（パンダ）君と引き分けて
そして 負けて…

114
00:07:06,259 --> 00:07:08,177
私の全てが変わった

115
00:07:09,178 --> 00:07:11,639
毎日毎日 脇目も振らず

116
00:07:11,764 --> 00:07:14,434
ひたすら
パンを作り続けるようになったわ

117
00:07:15,059 --> 00:07:15,893
（客たちの笑い声）

118
00:07:16,018 --> 00:07:19,439
（パンダ）
オホホホホ！　そうなのよ〜

119
00:07:19,772 --> 00:07:22,567
（パンダ）それもこれも
一生懸命 パンを作って

120
00:07:22,692 --> 00:07:27,947
お客様に喜んでもらうすばらしさを
君が思い出させてくれたおかげね

121
00:07:30,074 --> 00:07:32,410
でも そうこうしている間に 私は

122
00:07:32,535 --> 00:07:34,954
大変なものを作り出してしまったの

123
00:07:35,079 --> 00:07:38,458
それが この
スーパーベーキングパウダーよ！

124
00:07:38,916 --> 00:07:40,168
（和馬たち）あっ…

125
00:07:40,835 --> 00:07:42,170
（パンダ）ベーキングパウダーは

126
00:07:42,295 --> 00:07:45,339
重曹や酒石酸(しゅせきさん)
クエン酸などの化学物質を

127
00:07:45,465 --> 00:07:47,884
特定の比率で混ぜて作るパウダー

128
00:07:48,634 --> 00:07:52,930
個々のパン屋や職人によって
その配合は微妙に違うものだけど

129
00:07:53,431 --> 00:07:55,516
あるとき 私は知ってしまったの

130
00:07:55,641 --> 00:07:57,393
究極の配合法をね！

131
00:07:57,518 --> 00:07:58,436
（和馬）えっ…

132
00:07:58,895 --> 00:08:00,563
（パンダ）
人間って欲深いものだから

133
00:08:00,688 --> 00:08:02,648
そこまでスゴいものを
作り出しちゃうと

134
00:08:02,773 --> 00:08:05,693
今度は
その威力を試したくなるわけ

135
00:08:06,319 --> 00:08:10,490
このスーパーベーキングパウダーが
どこまで君に通用するかをね

136
00:08:11,032 --> 00:08:14,118
君には なんの恨みもないけれど
許してちょうだい

137
00:08:14,660 --> 00:08:17,955
これはパン職人としての私の
わがままなの

138
00:08:18,414 --> 00:08:20,583
おっちゃんみたいにスゲえ職人が

139
00:08:20,708 --> 00:08:23,961
俺なんかを目標に
挑戦してきてくれるなんて光栄じゃ

140
00:08:24,378 --> 00:08:25,796
着ぐるみなんか着ねえで

141
00:08:25,922 --> 00:08:28,508
堂々と勝負しに来てくれれば
よかったのにさあ

142
00:08:28,633 --> 00:08:29,967
（パンダ）あ… ありがとう

143
00:08:30,551 --> 00:08:32,512
でもね この着ぐるみは 本当は

144
00:08:32,637 --> 00:08:35,223
正体を隠すためだけの
ものじゃないのよ

145
00:08:35,473 --> 00:08:36,474
えっ！

146
00:08:36,891 --> 00:08:39,060
（パンダ）あまりに
パンだけに集中し過ぎちゃって

147
00:08:39,185 --> 00:08:40,895
お肌のお手入れ
していなかったから

148
00:08:41,020 --> 00:08:43,981
人様に見せられるような顔じゃ
なくなっちゃってね

149
00:08:44,106 --> 00:08:45,900
や〜ねえ もう！

150
00:08:46,025 --> 00:08:47,235
（和馬）そ… そうか

151
00:08:48,069 --> 00:08:49,237
（恭介）ちゅうか 初めっから

152
00:08:49,904 --> 00:08:53,950
人様に見せられるような
顔やったんかは疑問やけどな

153
00:08:56,536 --> 00:08:59,622
（パンダ）それじゃ 皆さん
次は現地でお会いしましょう

154
00:09:00,164 --> 00:09:01,791
（水乃）まったね〜い！

155
00:09:02,458 --> 00:09:03,960
（３人）あ…

156
00:09:06,754 --> 00:09:08,214
（恭介）ちゅうわけで ワイらは

157
00:09:08,339 --> 00:09:12,218
模糊山 改め パンダのおっさんを
倒さなあかんわけやけど

158
00:09:12,343 --> 00:09:15,221
まずは下呂の特産物の話から
聞いとこか

159
00:09:15,763 --> 00:09:19,058
その話でしたら
黒柳先輩が これを

160
00:09:20,142 --> 00:09:23,729
（黒柳）今回は 温泉で
いかに美味(おい)しくパンを蒸せるか…

161
00:09:23,854 --> 00:09:25,982
という勝負のみに集中させるため

162
00:09:26,107 --> 00:09:29,694
中身の具材に関しては
番組側で用意することにした

163
00:09:30,278 --> 00:09:32,446
（和馬）へえ〜 栗(くり)きんとんか

164
00:09:33,072 --> 00:09:37,201
それは下呂市のお隣にある
中津川(なかつがわ)市の特産物なのです

165
00:09:37,535 --> 00:09:41,706
一般の栗よりも糖度が高い
“恵那栗(えなぐり)”という地元の栗を使って

166
00:09:42,039 --> 00:09:45,626
普通の栗きんとんみたいに
芋などは 一切使わず

167
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
100パーセント 栗だけで
作っているので

168
00:09:48,754 --> 00:09:50,423
とっても美味しいんですよ

169
00:09:50,840 --> 00:09:52,383
食うてみてもええか？

170
00:09:52,508 --> 00:09:53,426
（冠）どうぞ どうぞ

171
00:09:53,718 --> 00:09:57,179
（恭介）
確かに 普通の栗きんとんとは
見た目からして ちゃうけど

172
00:09:57,305 --> 00:09:59,181
一体 どんな味がすんのやろ？

173
00:10:01,142 --> 00:10:02,101
（恭介）ぐわっ…

174
00:10:02,226 --> 00:10:03,769
シェ〜エ！

175
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
（波の音）

176
00:10:05,479 --> 00:10:07,773
（恭介）う… 海やて〜？

177
00:10:09,275 --> 00:10:13,404
（一同の笑い声）

178
00:10:13,529 --> 00:10:15,906
アハハハハ…

179
00:10:17,241 --> 00:10:18,242
そ〜れ！

180
00:10:18,492 --> 00:10:20,786
（陰人(かげと)）ほい！
ほい ほい ほい ほい…

181
00:10:21,996 --> 00:10:22,830
（松代）ふん！

182
00:10:23,122 --> 00:10:24,874
アタ〜ック！

183
00:10:25,166 --> 00:10:26,876
（冠）こっちこっち
（和馬）こっちじゃ

184
00:10:28,210 --> 00:10:30,588
（一同）アハハハ…

185
00:10:30,963 --> 00:10:32,840
（冠）
見てください ハマグリですよ！

186
00:10:32,965 --> 00:10:34,592
（月乃）私も！　私もですわ

187
00:10:34,800 --> 00:10:36,552
ぎょうさん取れたなあ

188
00:10:36,677 --> 00:10:40,222
今夜は ハマグリの網焼きで
キュ〜ッと 一杯やな

189
00:10:40,765 --> 00:10:41,599
あっ！

190
00:10:41,974 --> 00:10:44,810
な… なんちゅう美味(うま)さや
この栗きんとん

191
00:10:45,353 --> 00:10:47,438
産地は内陸の岐阜県なはずやのに

192
00:10:47,563 --> 00:10:49,940
海のイメージが
大量に流れ込んできよった

193
00:10:50,441 --> 00:10:51,275
でしょう？

194
00:10:51,984 --> 00:10:57,031
このように 芋を全く使わずに
100パーセント 栗だけを蒸し潰して

195
00:10:57,156 --> 00:10:59,533
栗の形に練り直した栗きんとんは

196
00:10:59,659 --> 00:11:01,661
岐阜 東美濃(ひがしみの)地方周辺の

197
00:11:01,786 --> 00:11:04,830
限られた地域でしか
生産されない極上品

198
00:11:04,955 --> 00:11:06,540
美味いのは当然です

199
00:11:07,041 --> 00:11:10,544
まあ 海のイメージが
大量に流れ込んできたのは

200
00:11:10,670 --> 00:11:14,382
素材である恵那栗と ハマグリの
語感が似ていたからでしょうね

201
00:11:15,049 --> 00:11:16,884
せやけど
こら助かったんちゃうん？

202
00:11:17,009 --> 00:11:18,928
あの模糊山のおっさんは

203
00:11:19,053 --> 00:11:22,390
店長ですら認める
超一流の菓子パン職人や

204
00:11:23,099 --> 00:11:25,226
中身の栗まで作らなあかん
勝負やったら

205
00:11:25,351 --> 00:11:26,685
つらいとこやったけど

206
00:11:26,811 --> 00:11:30,398
パンだけで勝負できるんやったら
十分 勝ち目はあんで

207
00:11:30,648 --> 00:11:33,150
いや そう甘くはないと思いますよ

208
00:11:33,526 --> 00:11:36,946
普通のパンなら イーストにも
こね方にも 焼き方にも

209
00:11:37,071 --> 00:11:40,032
さまざまな工夫を
生地に施すことができますが

210
00:11:40,574 --> 00:11:44,578
蒸しパンは ベーキングパウダーと
蒸し方くらいしか工夫はできません

211
00:11:44,703 --> 00:11:47,415
ひと口に
ベーキングパウダーと言っても

212
00:11:47,540 --> 00:11:49,959
業務用では200種類以上あります

213
00:11:50,459 --> 00:11:53,462
長期にわたって
実践で研究してきた模糊山さんが

214
00:11:53,587 --> 00:11:55,631
完成させたベーキングパウダーは

215
00:11:55,756 --> 00:11:57,466
恐らく 世界最強

216
00:11:57,591 --> 00:11:59,927
ど… どないすればええんや？

217
00:12:00,052 --> 00:12:02,096
ワイらに もう
勝ち目はあらへんのか？

218
00:12:02,221 --> 00:12:03,973
（和馬のいびき）

219
00:12:04,098 --> 00:12:06,475
って アホ東！
何 のんきに寝とんねん！

220
00:12:06,851 --> 00:12:08,102
わりい わりい

221
00:12:08,227 --> 00:12:11,230
河内が つまんない話をするから
寝ちまったよ

222
00:12:11,355 --> 00:12:13,691
つ… つまらんやと〜？

223
00:12:14,066 --> 00:12:17,653
今 ワイらが どういう状況か
分かっとんのかい ボケ！

224
00:12:17,778 --> 00:12:18,696
（和馬）分かってるよ

225
00:12:19,363 --> 00:12:21,615
大丈夫じゃ 心配すんな

226
00:12:21,740 --> 00:12:23,200
（あくび）
簡単じゃあ…

227
00:12:23,492 --> 00:12:24,326
あ？

228
00:12:24,952 --> 00:12:28,330
（和馬）
ベーキングパウダーを使わない
蒸しパンを作れば

229
00:12:28,831 --> 00:12:30,583
いいんじゃ… よ

230
00:12:30,708 --> 00:12:32,835
あ〜 なるほどのう

231
00:12:33,127 --> 00:12:34,253
って こら！

232
00:12:34,378 --> 00:12:36,297
何 真っ白に達観しとんねん

233
00:12:36,630 --> 00:12:39,091
お前は泪橋(なみだばし)渡ったボクサーか

234
00:12:39,216 --> 00:12:41,302
起きろ〜 起きるんや 東！

235
00:12:41,635 --> 00:12:43,929
まさか 蒸しパンやのに
普通のパンと同じく

236
00:12:44,054 --> 00:12:46,098
イーストで作る
っちゅうんやないやろな

237
00:12:46,223 --> 00:12:47,808
（和馬）そうじゃよ
（恭介）アホか！

238
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
（恭介）蒸しパンは

239
00:12:49,101 --> 00:12:51,520
ベーキングパウダーの
力で爆発を起こし

240
00:12:51,645 --> 00:12:53,522
一気に生地を
膨らますパンや

241
00:12:54,356 --> 00:12:55,941
せやから 甘いもんにも合う—

242
00:12:56,066 --> 00:12:58,736
あんなスポンジみたいな生地が
出来上がんねん

243
00:12:59,028 --> 00:13:01,906
イーストで作ったら
あれほど柔らかい生地は出来んし

244
00:13:02,031 --> 00:13:05,576
蒸すことで生地が縮む
“蒸し縮み”かて起きてまうやろが

245
00:13:05,826 --> 00:13:09,079
うん 普通はそうじゃろうな
じゃがな…

246
00:13:09,705 --> 00:13:13,042
蒸しパンは蒸しパンでも
中華蒸しパンならどうじゃ？

247
00:13:13,167 --> 00:13:14,585
なんやて？

248
00:13:25,721 --> 00:13:29,767
（パンダ）ごめんなさいね ボス
試合への出場は 私のわがまま

249
00:13:30,351 --> 00:13:32,603
あの雪乃の利益になるようなこと

250
00:13:32,728 --> 00:13:34,772
ボスだって
ホントは反対なんでしょ？

251
00:13:35,481 --> 00:13:36,524
まあね

252
00:13:36,774 --> 00:13:38,526
（水乃）でも…
（パンダ）ん？

253
00:13:39,068 --> 00:13:40,444
（水乃）僕だって 一応

254
00:13:40,569 --> 00:13:43,656
一流パン職人を
目指してるわけだからさ

255
00:13:43,781 --> 00:13:46,784
パンダちゃんの技を見て
勉強したいんだ

256
00:13:47,076 --> 00:13:49,912
お店で働くパンダちゃんも
スゴいけど

257
00:13:50,037 --> 00:13:52,790
試合となると
更に気合いが入るでしょ？

258
00:13:53,082 --> 00:13:54,291
（パンダ）分かったわ

259
00:13:54,416 --> 00:13:56,794
ボスが そう言ってくれるなら
見せてあげる

260
00:13:57,253 --> 00:14:01,715
ベテラン職人ならではの
究極の蒸しパンの作り方をね

261
00:14:05,135 --> 00:14:06,845
（発車ベル）
（和馬）急げ 河内！

262
00:14:06,971 --> 00:14:08,514
（冠）置いてっちゃいますよ！

263
00:14:09,765 --> 00:14:10,766
（恭介）待ってえな！

264
00:14:11,433 --> 00:14:12,268
だあっ…

265
00:14:12,643 --> 00:14:13,477
（和馬）河内！

266
00:14:13,602 --> 00:14:14,645
（冠）河内さん！

267
00:14:16,188 --> 00:14:17,064
（３人）あっ…

268
00:14:18,107 --> 00:14:19,066
（冠）ああっ！

269
00:14:19,191 --> 00:14:21,360
（和馬）
置いていかれてしまったんじゃ

270
00:14:24,321 --> 00:14:27,283
（ブレーキ音）

271
00:14:27,908 --> 00:14:28,784
事故か？

272
00:14:28,909 --> 00:14:30,995
なんや 火花 散っとったで

273
00:14:35,875 --> 00:14:36,709
チッ！

274
00:14:37,209 --> 00:14:39,003
（和馬）
河内が こけてくれなかったら

275
00:14:39,128 --> 00:14:41,881
新幹線の中で
立往生するとこじゃったな

276
00:14:42,006 --> 00:14:44,717
（恭介）ワイは
日頃の行い ええさかいになあ

277
00:14:44,884 --> 00:14:47,761
ところで 東の言うた
中華蒸しパンっちゅうと

278
00:14:47,887 --> 00:14:49,680
肉まんみたいなもんや

279
00:14:49,805 --> 00:14:51,473
確かに イーストだけで作れるのう

280
00:14:52,057 --> 00:14:52,975
じゃろ？

281
00:14:53,267 --> 00:14:55,686
でも 蒸しパンで
ベーキングパウダーを

282
00:14:55,811 --> 00:14:58,355
使わないことに
こだわるのは危険ですよ

283
00:14:58,898 --> 00:15:00,357
確信ならあるんじゃよ

284
00:15:00,482 --> 00:15:01,317
え？

285
00:15:01,692 --> 00:15:02,818
あのな…

286
00:15:02,943 --> 00:15:03,903
（小声で）ごにょごにょ…

287
00:15:04,028 --> 00:15:04,862
ん？

288
00:15:04,987 --> 00:15:06,405
（冠）うんうん なるほど！

289
00:15:07,031 --> 00:15:09,199
それだったら
十分 勝負になりますよ

290
00:15:09,325 --> 00:15:10,159
（和馬）エへへへッ

291
00:15:10,451 --> 00:15:14,538
でも それだと 黒柳先輩に
ルール上の確認をしておかないと

292
00:15:14,663 --> 00:15:16,248
心配ねえよ

293
00:15:16,373 --> 00:15:18,125
ちゃんと昨日 電話しといたからさ

294
00:15:18,542 --> 00:15:20,127
（冠）だったら 安心ですね！

295
00:15:20,502 --> 00:15:24,506
（恭介）あの〜 なんや２人で
盛り上がっとるとこ恐縮やけど

296
00:15:24,632 --> 00:15:27,927
なんでワイには なんの説明も
してくれへんのやろか？

297
00:15:28,052 --> 00:15:30,596
（和馬）だって 河内は
大事なお客さんじゃから

298
00:15:30,721 --> 00:15:34,183
今 ネタばらして 試合見るのが
つまらなくなったら悪いじゃろ？

299
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
（恭介）そっかあ そやな

300
00:15:36,060 --> 00:15:38,395
って ワイは
はなから観客決定かい！

301
00:15:38,520 --> 00:15:41,941
（和馬）じゃが このアイデアだと
１つだけ欠点があるんじゃ

302
00:15:42,066 --> 00:15:42,900
それはじゃな…

303
00:15:43,817 --> 00:15:45,611
そうか… においですね

304
00:15:46,028 --> 00:15:47,112
におい？

305
00:15:47,446 --> 00:15:48,364
ええ

306
00:15:48,489 --> 00:15:51,325
焼くのに比べると
蒸すのは温度が低いため

307
00:15:51,450 --> 00:15:53,243
どんなに上手に蒸したとしても

308
00:15:53,369 --> 00:15:56,121
イースト臭が残ってしまうという
欠点があるんです

309
00:15:56,580 --> 00:15:58,374
しかし 困りましたね

310
00:15:58,499 --> 00:16:00,542
せっかく
東君のミラクルアイデアで

311
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
勝算が出始めたというのに

312
00:16:03,295 --> 00:16:06,882
このままでは 欠点を残したまま
戦うことになりそうです

313
00:16:09,510 --> 00:16:12,388
（カラスの鳴き声）

314
00:16:19,061 --> 00:16:22,898
（冠）今回は 最高の
源泉かけ流しの源泉宿を選びました

315
00:16:23,357 --> 00:16:26,402
蒸す温泉の水も
大事な要素ですからね

316
00:16:26,694 --> 00:16:28,404
まっ そらええけど

317
00:16:28,529 --> 00:16:30,656
なんぼ“下呂”っちゅう
地名やからって

318
00:16:30,781 --> 00:16:34,618
この酔っ払いがゲロ吐いとるような
湯口は どうなんやろ？

319
00:16:35,077 --> 00:16:37,037
しかも 湯の中に 笹なんかが

320
00:16:37,162 --> 00:16:39,373
びっしり入り込んどんのも
どうかと思うで

321
00:16:39,957 --> 00:16:43,377
パンダやあるまいし
笹漬けにされても うれしないわ

322
00:16:45,546 --> 00:16:47,131
（山川）フフフフ…

323
00:16:47,256 --> 00:16:49,508
ゆっくり浸(つ)かってくれたまえ

324
00:16:49,633 --> 00:16:54,471
新幹線で足止めされてくれれば
こんなことはせずに済んだんだ

325
00:16:55,139 --> 00:16:56,974
（雄一）徹底的にやるんだ

326
00:16:57,349 --> 00:16:59,309
期待しているぞ 山川君

327
00:16:59,435 --> 00:17:02,271
サンピエールの新株予約券
欲しくはないかね？

328
00:17:02,730 --> 00:17:04,940
もちろん 欲しいに決まってます！

329
00:17:07,609 --> 00:17:08,527
ヘヘ…

330
00:17:08,652 --> 00:17:10,738
（うなり声）

331
00:17:11,196 --> 00:17:12,906
いけ 熊！

332
00:17:13,032 --> 00:17:14,450
（咆哮(ほうこう)）

333
00:17:15,242 --> 00:17:17,578
（山川）え？　うわ… うわあ〜！

334
00:17:18,704 --> 00:17:20,205
（恭介）じ… 地震か？

335
00:17:20,789 --> 00:17:23,250
あっ！　お湯が笹だらけに

336
00:17:23,375 --> 00:17:25,210
あら？　ええ香りが

337
00:17:25,586 --> 00:17:26,754
あ…

338
00:17:27,337 --> 00:17:28,714
そうか この香り…

339
00:17:29,256 --> 00:17:30,215
これじゃ！

340
00:17:30,340 --> 00:17:32,718
やったぞ 河内！　冠！

341
00:17:33,010 --> 00:17:35,471
これなら パンダに
勝てるかもしれんのじゃ！

342
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
（恭介）あ… 東！

343
00:17:36,722 --> 00:17:39,433
（冠）そっか いいアイデアを
思いついたんですね

344
00:17:39,558 --> 00:17:40,976
（和馬）そうなんじゃ！

345
00:17:43,645 --> 00:17:44,480
（山川）うわあ〜！

346
00:17:44,605 --> 00:17:45,898
（温泉に落ちた音）

347
00:17:50,569 --> 00:17:52,196
ひっ ひいい…

348
00:17:59,495 --> 00:18:00,454
（月乃）なるほど…

349
00:18:01,163 --> 00:18:03,957
今回は その格好で
応援することにしたんですか

350
00:18:04,083 --> 00:18:06,085
まあ そういうこっちゃ

351
00:18:06,585 --> 00:18:10,297
これが関西人っちゅう
どぎつい応援っぷりを見せたんで！

352
00:18:11,840 --> 00:18:14,551
おら いけ！
パンタジア 大勝利やで

353
00:18:20,557 --> 00:18:23,310
（冠）ハア… ダメですね あの人は

354
00:18:23,435 --> 00:18:25,521
（和馬）
俺は 最初から諦めとったよ

355
00:18:26,021 --> 00:18:27,773
さっ 準備 準備

356
00:18:28,232 --> 00:18:30,275
（冠）あっ 東君…

357
00:18:30,400 --> 00:18:32,402
（水乃）
相変わらずバッカだねえ 関西人

358
00:18:32,528 --> 00:18:33,362
（２人）ん？

359
00:18:34,321 --> 00:18:35,864
（恭介）水乃！
（月乃）水乃

360
00:18:36,532 --> 00:18:39,827
（恭介）なんや まさか
こっちの手の内 探りに来たんかい

361
00:18:39,952 --> 00:18:42,579
（水乃）あのねえ
僕は試合に出ないんだから

362
00:18:42,704 --> 00:18:44,414
そんなことしても意味ないでしょ

363
00:18:44,540 --> 00:18:46,416
（恭介）せやったら なんの用や？

364
00:18:47,417 --> 00:18:49,628
（水乃）えっと それは その…

365
00:18:49,753 --> 00:18:51,380
（恭介）なんや？　早(は)よ言えや

366
00:18:51,797 --> 00:18:56,343
あのね… 雪乃の味方を
するつもりじゃないんだよって

367
00:18:56,468 --> 00:18:59,596
まだ ちゃんと
伝えてなかったから その…

368
00:18:59,930 --> 00:19:02,099
その話やったら
こないだも聞いたで

369
00:19:02,683 --> 00:19:04,601
（恭介）そっか… 月乃にか

370
00:19:04,852 --> 00:19:07,146
（水乃）
そういうことだから よろしくね！

371
00:19:07,771 --> 00:19:09,481
わざわざありがとう 水乃

372
00:19:11,316 --> 00:19:14,862
（水乃）
べっ 別に お礼言われるほどの
ことじゃないけど…

373
00:19:14,987 --> 00:19:17,114
なんや ええとこあるやんけ

374
00:19:17,239 --> 00:19:18,407
うるさいな！

375
00:19:18,532 --> 00:19:20,492
別に パンタジアの応援なんか
してないよ！

376
00:19:21,076 --> 00:19:23,954
パンダちゃんが望んだ以上
相手が誰であろうと

377
00:19:24,079 --> 00:19:26,248
絶対勝ってほしいって
思ってるんだから

378
00:19:26,540 --> 00:19:28,458
フン… そら そうやろ

379
00:19:28,584 --> 00:19:29,751
当然ですわよ

380
00:19:30,794 --> 00:19:34,089
お互い 正々堂々 ええ勝負しよな

381
00:19:34,214 --> 00:19:35,090
（水乃）うん！

382
00:19:35,841 --> 00:19:38,635
でも なんで
関西人 ここにいるの？

383
00:19:38,760 --> 00:19:39,970
手伝わなくていいの？

384
00:19:40,470 --> 00:19:41,847
へへ〜ん まあな

385
00:19:41,972 --> 00:19:45,475
ワイクラスの職人になると
試合なんて つまらん つまらん

386
00:19:45,893 --> 00:19:48,979
へえ〜 よかったね
試合に出なくて

387
00:19:49,229 --> 00:19:51,356
出ても パンダちゃんには
勝てないんだし

388
00:19:51,481 --> 00:19:53,358
恥をかかずに済んだって思えば

389
00:19:53,734 --> 00:19:54,776
アホぬかせ

390
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
ワイはともかく
東をナメたらあかん！

391
00:19:57,654 --> 00:19:58,864
なんや よう知らんけど

392
00:19:58,989 --> 00:20:01,241
スーパーベーキングパウダーに
匹敵する仕掛けを

393
00:20:01,366 --> 00:20:02,993
講じとるみたいやからな

394
00:20:03,452 --> 00:20:05,495
（水乃）
和(かず)君をバカになんてしてないよ

395
00:20:06,330 --> 00:20:09,499
ただ…
パンダちゃんがスゴすぎるだけ

396
00:20:10,125 --> 00:20:12,920
この何日か
パンダちゃんが今日の試合で出す

397
00:20:13,045 --> 00:20:15,589
パンの作り方を
見せてもらったんだけど

398
00:20:15,714 --> 00:20:17,049
パンダちゃんのスゴさは

399
00:20:17,174 --> 00:20:19,551
ベーキングパウダーだけじゃ
なかったんだ

400
00:20:19,927 --> 00:20:21,136
あまりにスゴすぎて

401
00:20:21,261 --> 00:20:25,015
僕じゃ 勉強にすらならないほどの
技を持ってたんだよ

402
00:20:25,557 --> 00:20:26,391
はあ？

403
00:20:26,934 --> 00:20:30,354
（水乃）ねえ 関西人
アルプス蒸しって知ってるよね？

404
00:20:30,479 --> 00:20:31,980
もちろん 知っとんで

405
00:20:32,397 --> 00:20:34,608
代表的な蒸しパンの作り方で

406
00:20:34,733 --> 00:20:38,612
ベーキングパウダーの力を使(つこ)て
パン生地を 一気に爆発させ

407
00:20:38,737 --> 00:20:42,491
山 つまり アルプスみたいな形に
蒸すパンのことやろ

408
00:20:42,908 --> 00:20:47,371
あれは パン生地が爆発… つまり
破裂するまで生地が伸びとるから

409
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
ふんわり軽(かる)うなって 美味いんよな

410
00:20:50,040 --> 00:20:51,041
（水乃）そうそう

411
00:20:51,416 --> 00:20:54,378
でも 普通の爆発って１回だよね？

412
00:20:54,670 --> 00:20:55,921
当たり前やろ

413
00:20:56,046 --> 00:20:59,216
そら 誰だって
何度も生地を爆発させて

414
00:20:59,341 --> 00:21:02,386
生地を どんどん軽うさせたいって
思うやろうけど

415
00:21:02,886 --> 00:21:06,807
風船と同じで 一度破裂した生地は
それで しまいや

416
00:21:08,433 --> 00:21:11,687
そない何度も何度も
爆発してたまるかい

417
00:21:11,812 --> 00:21:14,147
（水乃）それが するんだよ！
パンダちゃんのパンは

418
00:21:14,564 --> 00:21:15,524
（恭介）なんやて？
（月乃）ええっ！

419
00:21:15,774 --> 00:21:18,318
どうして
そんなことになるのかは…

420
00:21:18,694 --> 00:21:21,780
（パンダ）勉強のためにも
自分で考えてみなさい

421
00:21:21,905 --> 00:21:24,908
そう言って
教えてくれなかったんだけど

422
00:21:25,033 --> 00:21:27,452
まるで“絶対 和君に勝ちたい”
っていう

423
00:21:27,577 --> 00:21:29,746
パンダちゃんの闘志が
乗り移ったみたいに

424
00:21:30,122 --> 00:21:33,208
何度も何度も
生地が爆発するんだ！

425
00:21:35,127 --> 00:21:36,128
（爆発音）
（パンダ）うわっ…

426
00:21:38,255 --> 00:21:41,091
ホ〜ッホホホホ 負けない…

427
00:21:41,466 --> 00:21:43,719
負けてたまるものですか！

428
00:21:47,264 --> 00:21:48,098
うっ…

429
00:21:48,265 --> 00:21:49,391
うわあ〜！
（爆発音）

430
00:21:49,933 --> 00:21:51,351
ぐわあああ！

431
00:21:51,727 --> 00:21:52,978
ひいっ…
（爆発音）

432
00:21:53,103 --> 00:21:54,855
パンダちゃん！
（爆発音）

433
00:21:58,025 --> 00:21:59,359
（パンダ）うっ… ぐっ…

434
00:22:02,988 --> 00:22:04,448
（爆発音）
うわあ！

435
00:22:06,241 --> 00:22:09,369
（水乃）もうやめて…
やめて パンダちゃん！

436
00:22:10,412 --> 00:22:12,914
（パンダ）
この戦いに勝てるなら 私…

437
00:22:13,665 --> 00:22:15,375
パンに殺されてもいいの

438
00:22:16,084 --> 00:22:17,544
止めないで ボス

439
00:22:17,669 --> 00:22:21,381
世界で一番強い男が
待っているのよ

440
00:22:21,506 --> 00:22:23,008
パンダちゃん…

441
00:22:26,178 --> 00:22:27,888
（恭介）パンダ あんた…

442
00:22:28,513 --> 00:22:31,058
死ぬ覚悟で あの
スーパーベーキングパウダーを

443
00:22:31,183 --> 00:22:33,060
開発したっちゅうんか！

444
00:22:36,188 --> 00:22:42,194
♪〜

445
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
〜♪

446
00:24:07,195 --> 00:24:08,697
（パンダ）絶対負けない！
（水乃）パンダちゃん！

447
00:24:09,156 --> 00:24:10,782
（パンダ）
絶対に負けられないのよ！

448
00:24:10,907 --> 00:24:12,784
（松代）なんて鋭い眼光だ！

449
00:24:13,160 --> 00:24:15,036
（パンダ）
かわいい おめめでしょう

450
00:24:15,162 --> 00:24:16,830
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

451
00:24:19,457 --> 00:24:20,667
（和馬）見るんじゃよ

452
00:24:23,837 --> 00:24:26,131
（松代）みんなのアイドル
ジャイアント･パンダ

453
00:24:26,256 --> 00:24:28,717
学名は アイルロポダ･メラノレウカ

454
00:24:28,842 --> 00:24:30,927
さて 問題！
パンダのしっぽは何色？

455
00:24:31,052 --> 00:24:32,637
答えは 白だ！

456
00:24:32,888 --> 00:24:35,015
（和馬）へえ〜！