1
00:00:02,836 --> 00:00:04,337
（恭介(きょうすけ)）し… 信じられへん

2
00:00:04,629 --> 00:00:05,797
（水乃(みずの)）本当だよ

3
00:00:05,922 --> 00:00:09,551
パンダちゃんのパンは
何度も爆発を繰り返すことによって

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,594
生地が どんどん ふんわりしてきて

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,806
まるで綿菓子を食べているような
食感になるんだ〜

6
00:00:15,181 --> 00:00:18,351
一度爆発してもうたら
生地に穴が開く

7
00:00:18,476 --> 00:00:21,396
穴が開いてまえば
もう二度と爆発はできん

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,231
風船と同じや！

9
00:00:24,023 --> 00:00:26,901
せやから それが
二度三度 爆発するなんてことは

10
00:00:27,027 --> 00:00:27,944
ありえへんやろが

11
00:00:28,445 --> 00:00:31,072
そんなこと言ったって
しょうがないじゃん

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,408
この目で見たんだもん

13
00:00:33,825 --> 00:00:35,702
（恭介）うっ うう…

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,206
（ナレーション）イギリスパン
ドイツパン フランスパンはあれど

15
00:00:40,331 --> 00:00:42,083
日本(にっぽん)のパン“ジャぱん”はない

16
00:00:42,208 --> 00:00:44,377
ならば これから創るしかない

17
00:00:44,502 --> 00:00:48,798
この物語は 熱き血潮が宿る
太陽の手を持つ少年 東(あずま) 和馬(かずま)が

18
00:00:48,923 --> 00:00:53,011
世界に誇れる日本人の
日本人による日本人のためのパン

19
00:00:53,136 --> 00:00:56,931
“ジャぱん”を創っていく
一大叙情詩である

20
00:00:58,058 --> 00:01:04,064
♪〜

21
00:02:21,891 --> 00:02:27,897
〜♪

22
00:02:34,154 --> 00:02:35,238
（黒柳(くろやなぎ)）それでは これより

23
00:02:35,363 --> 00:02:38,575
「焼きたて!!９(ナイン)」
第７回戦 下呂(げろ)を開始する

24
00:02:39,159 --> 00:02:39,993
始め！

25
00:02:42,120 --> 00:02:43,580
（歓声）

26
00:02:43,872 --> 00:02:46,040
（恭介）大丈夫なんやろか… 東は

27
00:02:46,749 --> 00:02:49,335
何度も何度も爆発する
アルプス蒸しパン

28
00:02:49,878 --> 00:02:52,463
そないなもんを
ホンマに作れる技があるとすれば

29
00:02:52,589 --> 00:02:54,007
敵は無敵やぞ

30
00:02:54,132 --> 00:02:55,300
（観客たち）おお〜！

31
00:02:56,092 --> 00:02:57,802
（恭介）な… なんや？　東の生地

32
00:02:58,469 --> 00:03:00,680
初めから出来上がってるみたいに
膨らんどるぞ

33
00:03:00,805 --> 00:03:03,224
あいつ 最初から
生地を作ってきたのか？

34
00:03:03,349 --> 00:03:04,684
ルール違反じゃないのか？

35
00:03:05,351 --> 00:03:07,186
（黒柳）ルール違反などではない

36
00:03:07,437 --> 00:03:09,063
この件は私が許可した

37
00:03:09,814 --> 00:03:12,066
そもそも
この番組のルールブックには

38
00:03:12,442 --> 00:03:14,569
持ち込み不可という記述は
一切ない

39
00:03:15,069 --> 00:03:17,780
それに 今回の対戦相手のパンダも

40
00:03:17,906 --> 00:03:20,783
事前に作ったベーキングパウダーを
持ち込んでいる

41
00:03:20,909 --> 00:03:22,577
条件は五分五分と言えよう

42
00:03:23,036 --> 00:03:23,995
なるほどね

43
00:03:24,120 --> 00:03:25,580
だったら 問題ねえな

44
00:03:26,247 --> 00:03:30,543
せやけど あの持ち込んだ生地に
一体 どんな工夫があんのやろ？

45
00:03:31,002 --> 00:03:32,045
（松代(まつしろ)）あれはな…

46
00:03:32,712 --> 00:03:35,131
老麺法(ろうめんほう)という技法で作られた生地だ

47
00:03:35,423 --> 00:03:37,133
（月乃(つきの)･恭介）店長！
（水乃）ケンケン！

48
00:03:37,258 --> 00:03:38,176
（松代）わりい

49
00:03:38,301 --> 00:03:41,763
こいつらの抗争に巻き込まれて
すっかり遅くなっちまった

50
00:03:42,055 --> 00:03:43,848
（月乃）
ケ… ケガしてるじゃないですか！

51
00:03:43,973 --> 00:03:46,351
これ 銃痕っていうんでしょ？
銃痕！

52
00:03:47,018 --> 00:03:48,353
ほんのかすり傷だ

53
00:03:48,811 --> 00:03:50,647
（恭介）ちゅうか… このおっさん

54
00:03:50,772 --> 00:03:53,900
いつの間にか ホンマもんの
極道になっとるんちゃうん？

55
00:03:54,025 --> 00:03:55,109
（松代）どうした？　河内(かわち)

56
00:03:55,735 --> 00:03:56,611
青い顔して

57
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
いっ いや 組長…

58
00:03:58,279 --> 00:04:00,073
じゃあなしに 店長！

59
00:04:00,198 --> 00:04:02,492
その老麺法っちゅうのは
一体 なんなんや？

60
00:04:02,867 --> 00:04:04,494
やっぱ どえらいもんなんか？

61
00:04:04,786 --> 00:04:05,870
どえらいもんだ！

62
00:04:05,995 --> 00:04:07,080
（恭介たち）あっ…

63
00:04:07,580 --> 00:04:11,000
（松代）老麺法とは
古代中国より伝わる秘法

64
00:04:11,125 --> 00:04:15,338
まず １つの生地を作り
その４分の１を食べずに保管

65
00:04:15,463 --> 00:04:17,715
そして
また新たな生地を作るときに

66
00:04:17,840 --> 00:04:19,926
その保管していた生地を加え

67
00:04:20,051 --> 00:04:23,179
次は その新しい生地の
４分の１を保管し

68
00:04:23,304 --> 00:04:25,598
また その次の新しい生地に加え…

69
00:04:26,140 --> 00:04:28,810
と… そういうプロセスを
無限に繰り返し

70
00:04:28,935 --> 00:04:32,105
少しずつ良質の生地を作っていく
手法のことだ

71
00:04:32,814 --> 00:04:34,023
そうすることで

72
00:04:34,148 --> 00:04:36,859
ベーキングパウダーを使った
生地にも負けない軽さと

73
00:04:36,985 --> 00:04:38,945
イースト独特の強烈な弾力

74
00:04:39,070 --> 00:04:43,199
更には 深いコクまで併せ持った
究極の生地が出来上がるのだ！

75
00:04:43,658 --> 00:04:47,120
で… でも そんな
とんでもなく時間のかかる生地

76
00:04:47,245 --> 00:04:49,205
東は いつの間に作っとったんや？

77
00:04:49,747 --> 00:04:51,374
東は 年は若いが

78
00:04:51,499 --> 00:04:54,961
幼いころより ずっと
ジャぱんの試作品を作ってきた男

79
00:04:55,712 --> 00:04:57,505
恐らくは なんらかの形で

80
00:04:57,630 --> 00:05:00,091
今まで生地を
保管してあったのだろう

81
00:05:00,466 --> 00:05:02,135
おお そういうことかい！

82
00:05:02,260 --> 00:05:04,387
なんちゅう男や 東 和馬！

83
00:05:04,804 --> 00:05:07,890
今回も ワイの想像を超える
すさまじさやな

84
00:05:08,433 --> 00:05:09,267
フン…

85
00:05:09,392 --> 00:05:11,602
でも いくら和(かず)君がスゴくっても

86
00:05:11,728 --> 00:05:15,356
パンダちゃんの何度も爆発する
蒸しパンには かなわないんだから

87
00:05:15,481 --> 00:05:16,399
（松代）ん？

88
00:05:16,691 --> 00:05:18,443
（松代）い… 今 なんと言った？

89
00:05:18,568 --> 00:05:19,527
（水乃）え？

90
00:05:19,777 --> 00:05:21,404
なんと言った 水乃！

91
00:05:21,988 --> 00:05:26,159
パ… パンダちゃんの
何度も何度も爆発する蒸しパンって

92
00:05:26,492 --> 00:05:27,827
（松代）なんてこった…

93
00:05:27,952 --> 00:05:30,371
ヤツは ついに
あれを完成させたのか

94
00:05:30,830 --> 00:05:32,832
（恭介）あれ？
（松代）ああ…

95
00:05:32,999 --> 00:05:36,836
あれは まだ俺たちが
ヤングでナウな新人のころだった

96
00:05:37,879 --> 00:05:41,549
交流会と称して さまざまな会社の
新人パン職人たちと

97
00:05:41,674 --> 00:05:43,843
酒を飲んでいた ある日…

98
00:05:44,260 --> 00:05:47,055
（模糊山(もこやま)）ねえねえ
せっかく集まったんだからさ

99
00:05:47,180 --> 00:05:49,807
みんなの
パン職人としての夢を教えてよ

100
00:05:50,349 --> 00:05:52,769
俺は究極のチョコパンを作ること

101
00:05:52,894 --> 00:05:55,188
俺はカレーパンに
命 懸けてる

102
00:05:55,772 --> 00:05:58,775
（松代）俺は 日本一の
フランスパンを作ることだな

103
00:05:59,192 --> 00:06:01,652
（新人）
で お前の夢は なんなんだよ？

104
00:06:02,737 --> 00:06:04,530
私の夢はね…

105
00:06:05,364 --> 00:06:07,450
（爆発音）

106
00:06:07,950 --> 00:06:09,410
（模糊山）ハリウッド映画みたいに

107
00:06:09,535 --> 00:06:13,039
何度も何度も爆発する
蒸しパンを作ることよ！

108
00:06:13,164 --> 00:06:14,499
オ〜ッホホホホ！

109
00:06:14,624 --> 00:06:16,709
（松代）…と ヤツは答えたんだ

110
00:06:16,834 --> 00:06:17,668
しかし…

111
00:06:17,794 --> 00:06:18,628
（２人）プッ…

112
00:06:18,753 --> 00:06:20,922
ブハハハハ！

113
00:06:21,047 --> 00:06:23,508
（模糊山）何？　何？　何よ！

114
00:06:23,633 --> 00:06:26,928
おいおい いくらなんでも
そんなもん出来るわけねえだろ

115
00:06:27,053 --> 00:06:30,139
風船だって 一度割れちまったら
二度と割れねえよ

116
00:06:30,264 --> 00:06:31,307
よく考えろって

117
00:06:31,432 --> 00:06:32,558
（２人）アハハハハ！

118
00:06:32,683 --> 00:06:34,519
（模糊山）うっ ううう…

119
00:06:35,561 --> 00:06:39,524
ヤツの悔しそうな顔
今でも よく覚えているよ

120
00:06:39,899 --> 00:06:40,858
せやったんか…

121
00:06:41,400 --> 00:06:43,361
かわいそう… パンダちゃん

122
00:06:43,736 --> 00:06:46,239
当時の俺も ほかのヤツら同様

123
00:06:46,364 --> 00:06:49,742
さすがに そんなパンは
出来ねえだろうと思っていたが

124
00:06:50,451 --> 00:06:52,453
実際 出来ちまったと聞くと

125
00:06:52,578 --> 00:06:57,208
新人ながら究極の蒸しパンの構想が
既に頭の中にあった—

126
00:06:57,333 --> 00:07:00,378
ヤツの恐ろしさを改めて感じるぜ

127
00:07:00,711 --> 00:07:03,881
こりゃ 東は 今回も負けかもな

128
00:07:04,132 --> 00:07:05,216
なんやて？

129
00:07:05,758 --> 00:07:07,093
（爆発音）
（観客たち）うわあ！

130
00:07:07,552 --> 00:07:10,638
ホ… ホンマや
爆発が３回も！

131
00:07:11,681 --> 00:07:14,016
（パンダ）で〜きたわよ〜

132
00:07:15,309 --> 00:07:19,439
あ… あれが模糊山の
何度も爆発する蒸しパンか

133
00:07:20,273 --> 00:07:23,443
（パンダ）審査員さん
さあ 召し上がってちょうだい

134
00:07:24,360 --> 00:07:25,820
これぞ私の夢

135
00:07:26,237 --> 00:07:28,322
トリプルアルプス蒸しパンよ！

136
00:07:30,575 --> 00:07:33,077
（恭介）
な… なんちゅう柔らかそうな
蒸しパンや

137
00:07:33,703 --> 00:07:35,663
三度 爆発しとることによって

138
00:07:35,788 --> 00:07:39,792
普通のアルプス蒸しパンとは
山の大きさも数も全然ちゃうで！

139
00:07:40,168 --> 00:07:44,130
（黒柳）調理の過程からして
究極の逸品だとは思っていたが

140
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
まさか これほどとは…

141
00:07:45,923 --> 00:07:46,757
（唾を飲み込む音）

142
00:07:46,883 --> 00:07:49,677
（黒柳）
これは相当な心構えが必要だろう

143
00:07:50,136 --> 00:07:53,014
（パンダ）さあ どうぞ
冷めないうちに

144
00:07:53,139 --> 00:07:54,765
（黒柳）うむ すまん

145
00:07:57,268 --> 00:07:59,353
では… あ〜ん

146
00:08:08,488 --> 00:08:09,363
（恭介）ん？

147
00:08:09,864 --> 00:08:11,115
今まで こういうふうに

148
00:08:11,240 --> 00:08:13,242
なんのリアクションもなしと
見せかけて

149
00:08:13,367 --> 00:08:15,369
なんかあるっちゅうことは
あったけど

150
00:08:15,995 --> 00:08:18,247
今回は ホンマに なんもなさそうや

151
00:08:18,998 --> 00:08:20,625
なんの気配も感じん

152
00:08:24,003 --> 00:08:25,630
パ… パンダちゃん

153
00:08:25,755 --> 00:08:26,672
（物音）

154
00:08:26,797 --> 00:08:30,468
（松代）なんだ？
さっきから鳴っている この音は

155
00:08:30,593 --> 00:08:32,678
（恭介）まあ 元気出せや 水乃

156
00:08:32,803 --> 00:08:35,848
たとえ東は勝っても
パンダをバカにしたりせえへん

157
00:08:35,973 --> 00:08:38,100
きっと試合が終われば
気持ちよく…

158
00:08:38,226 --> 00:08:39,519
（松代）むっ…
（恭介）ん？

159
00:08:41,729 --> 00:08:43,606
いかん！　全員 早く伏せろ！

160
00:08:43,731 --> 00:08:44,565
（恭介）なんや？

161
00:08:44,899 --> 00:08:46,442
（観客たち）えっ なんだ？　何？

162
00:08:47,985 --> 00:08:49,946
（松代）いいから 早く伏せろ！

163
00:08:51,447 --> 00:08:52,573
（月乃）あっ…

164
00:08:54,909 --> 00:08:57,119
パンダのパンは
なんちゅうパンダ〜！

165
00:08:57,245 --> 00:08:58,663
（爆発音）
（パンダ）あっ… あう！

166
00:08:58,788 --> 00:09:00,873
（黒柳）
これで おなかもパンパンダ〜！

167
00:09:00,998 --> 00:09:02,750
う〜ん パンダム

168
00:09:02,875 --> 00:09:03,709
（爆発音）

169
00:09:03,834 --> 00:09:05,044
うっ…

170
00:09:06,587 --> 00:09:09,465
黒やんが３回爆発して
粉々に吹っ飛んでもうた！

171
00:09:09,590 --> 00:09:10,967
ひっ… ひいい〜！

172
00:09:11,092 --> 00:09:12,718
ひゃあ〜！

173
00:09:16,013 --> 00:09:18,307
なんちゅうアホな男や 黒やん

174
00:09:18,975 --> 00:09:21,894
たかがパンの審査のために
死んでまうとは

175
00:09:22,228 --> 00:09:23,813
ホンマのアホ…

176
00:09:23,938 --> 00:09:27,692
あんたこそ アホの中のアホ
キング･オブ･アホや〜！

177
00:09:27,817 --> 00:09:28,818
ううっ…

178
00:09:28,943 --> 00:09:30,695
（スピーカー:黒柳）
アホは お前だ！

179
00:09:30,820 --> 00:09:31,904
だ… 誰や！

180
00:09:36,826 --> 00:09:38,411
チビ黒やんや！

181
00:09:38,953 --> 00:09:40,788
それも なんちゅう数や！

182
00:09:40,913 --> 00:09:42,915
（黒柳）
爆発して粉々に飛び散ったのは

183
00:09:43,040 --> 00:09:45,918
私の身代わりのロボット
黒やんＸ(エックス)！

184
00:09:46,335 --> 00:09:48,879
そして それは
私の かわいいしもべたち

185
00:09:49,005 --> 00:09:50,172
ミニマム黒やん！

186
00:09:50,506 --> 00:09:51,674
はあ〜？

187
00:09:52,008 --> 00:09:53,884
（黒柳）
リアクションを取ると見せかけ

188
00:09:54,010 --> 00:09:56,387
ステージ上で
ひそかに すり替わっていたのだ

189
00:09:56,721 --> 00:09:59,640
う〜む… やるようになったな 黒柳

190
00:10:00,099 --> 00:10:05,187
（黒柳）
同じパンを三度も爆発させるという
パンダの魔術的なパンに敬意を表し

191
00:10:05,313 --> 00:10:07,898
私も奇術で対応したまでのこと

192
00:10:08,190 --> 00:10:11,110
ま… まあ そら それでええけども

193
00:10:11,235 --> 00:10:14,113
ホンマもんのあんたは
一体 どこにおんねん？

194
00:10:14,780 --> 00:10:15,615
ん？

195
00:10:15,990 --> 00:10:17,617
（松代）多分 あれだ
（恭介）ん？

196
00:10:20,703 --> 00:10:23,456
山の上って… なんでやねん

197
00:10:23,581 --> 00:10:26,542
アルプス蒸しパンのアルプス
イコール 山…

198
00:10:26,667 --> 00:10:27,627
だからじゃないの？

199
00:10:27,752 --> 00:10:29,712
（黒柳）うむ！　よく気付いたな！

200
00:10:30,338 --> 00:10:31,589
では 下山

201
00:10:31,714 --> 00:10:32,923
（恭介）はあ？

202
00:10:33,841 --> 00:10:36,761
ちゅうか こない大がかりな
リアクションしよって

203
00:10:36,886 --> 00:10:38,387
あいつ ホンマもんのアホやな

204
00:10:38,512 --> 00:10:39,805
（黒柳）誰がアホじゃ！

205
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
（恭介）早っ！

206
00:10:40,890 --> 00:10:42,600
（せきこみ）

207
00:10:43,059 --> 00:10:44,852
見事なパンであったぞ パンダ！

208
00:10:45,227 --> 00:10:46,145
この私も

209
00:10:46,270 --> 00:10:48,939
これほど生地内の温度差を
上手に利用したパンは

210
00:10:49,065 --> 00:10:49,982
見たことがない

211
00:10:50,107 --> 00:10:51,817
（パンダ）さすが黒柳審査員

212
00:10:51,942 --> 00:10:54,862
食べただけで
温度差のことに気付くなんて…

213
00:10:55,946 --> 00:10:57,948
なるほど そういうことか

214
00:10:58,491 --> 00:10:59,325
（恭介）温度差？

215
00:11:00,076 --> 00:11:03,454
そうだ！
蒸しパンの生地も風船と同じ

216
00:11:03,829 --> 00:11:07,625
一度爆発してしまえば
二度三度と爆発することはないが

217
00:11:07,750 --> 00:11:10,586
それは生地内部に
温度差がない場合の話

218
00:11:11,420 --> 00:11:15,466
内部に温度差をつけてやれば
複数回の爆発も可能

219
00:11:15,591 --> 00:11:16,467
（２人）あっ…

220
00:11:16,717 --> 00:11:19,804
（黒柳）
まず 最初に温まった部分が爆発

221
00:11:19,929 --> 00:11:22,264
次に温まった部分が爆発

222
00:11:22,390 --> 00:11:25,184
最後に温まった部分が爆発

223
00:11:25,309 --> 00:11:27,186
（観客たち）おお…
（黒柳）というように

224
00:11:27,311 --> 00:11:30,689
（黒柳）時間差で複数回の爆発を
引き起こすことも可能なのだ

225
00:11:30,981 --> 00:11:33,275
（恭介）い… いや
ちょお待てや 黒やん！

226
00:11:33,776 --> 00:11:36,570
生地の内部に
温度差をつけるゆうたかて

227
00:11:36,695 --> 00:11:40,282
蒸しパンの生地っちゅうのは
温める前は液状やで

228
00:11:40,408 --> 00:11:43,536
一部を冷たくすれば
全体が冷とうなるし

229
00:11:43,661 --> 00:11:47,331
一部を温めれば
全体が温かくなるのは当たり前やろ

230
00:11:48,040 --> 00:11:49,834
どうやって温度差なんか出すんや？

231
00:11:49,959 --> 00:11:52,378
お前は本当にアホだな 河内

232
00:11:52,503 --> 00:11:53,796
な… なんやて？

233
00:11:53,921 --> 00:11:55,464
よく考えてみろ

234
00:11:55,589 --> 00:11:57,591
確かに 蒸しパンの生地は液状だが

235
00:11:57,716 --> 00:12:00,136
今回の蒸しパン以外の課題は
なんだ？

236
00:12:00,261 --> 00:12:01,846
課題は…

237
00:12:02,471 --> 00:12:04,306
く… 栗(くり)きんとん？

238
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
（黒柳）そうだ！

239
00:12:05,558 --> 00:12:08,853
その栗きんとんこそが
温度差を生じさせたキーマン

240
00:12:09,687 --> 00:12:10,855
恐らく パンダは

241
00:12:11,397 --> 00:12:15,818
生地の中に入れる栗きんとんの
左右の端だけを 凍るほど冷やし

242
00:12:15,943 --> 00:12:17,236
液状の生地に入れ

243
00:12:17,361 --> 00:12:19,113
温めたときに温度が違う部分が

244
00:12:19,238 --> 00:12:22,283
時間差で爆発するよう
仕組んでいたのだ

245
00:12:23,534 --> 00:12:25,202
せやったんか〜！

246
00:12:25,536 --> 00:12:27,997
そうすることで
通常はありえんほど

247
00:12:28,122 --> 00:12:31,709
柔らかい食感の生地を
作り出すことが可能になるからな

248
00:12:32,042 --> 00:12:34,795
な… なんちゅう どえらい工夫や

249
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
こんなもん 先に出されてもうたら

250
00:12:38,466 --> 00:12:40,968
もう 東に勝ち目なんか
あらへんやないかい！

251
00:12:41,677 --> 00:12:43,596
（パンダ）どう？　東君

252
00:12:43,888 --> 00:12:47,975
これが君の才能と実力に
敬意を表して戦いを挑む—

253
00:12:48,100 --> 00:12:50,019
私からの挑戦状よ

254
00:12:50,352 --> 00:12:51,228
（和馬）ん…

255
00:12:51,687 --> 00:12:53,981
（パンダ）君の老麺法の生地も
スゴそうだけど

256
00:12:54,398 --> 00:12:56,734
この私の
トリプルアルプス蒸しパンには

257
00:12:56,859 --> 00:12:58,611
とてもかなわないはず

258
00:12:58,903 --> 00:13:01,822
さすがじゃな
模糊山のおっちゃん！

259
00:13:01,947 --> 00:13:02,823
ん？

260
00:13:03,240 --> 00:13:04,950
でも 俺も負けないんじゃよ！

261
00:13:05,534 --> 00:13:06,577
（パンダ）あっ…

262
00:13:08,329 --> 00:13:09,163
ん？

263
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
な… 何か におってくる

264
00:13:14,543 --> 00:13:16,462
なんなの？　この香りは

265
00:13:18,339 --> 00:13:22,343
（パンダ）なぜか引き込まれる
とてつもなく かぐわしい香り

266
00:13:22,468 --> 00:13:25,554
地に根を巡らすような力強い香り

267
00:13:26,263 --> 00:13:27,556
こっ これは…

268
00:13:33,604 --> 00:13:34,522
笹(ささ)？

269
00:13:35,189 --> 00:13:36,815
そうじゃ 笹じゃよ

270
00:13:39,693 --> 00:13:42,112
模糊山のおっちゃんが
トリプルアルプスなら

271
00:13:42,238 --> 00:13:43,239
俺は…

272
00:13:44,573 --> 00:13:46,325
トリプル笹で勝負じゃよ！

273
00:13:46,700 --> 00:13:48,827
（パンダ）ト… トリプル笹？

274
00:13:59,505 --> 00:14:00,339
（和馬）ほい

275
00:14:00,714 --> 00:14:02,967
黒柳のおっちゃ… おにいさん

276
00:14:03,092 --> 00:14:04,343
試食 よろしくじゃ

277
00:14:04,468 --> 00:14:05,594
（黒柳）う… うむ

278
00:14:06,011 --> 00:14:10,349
（黒柳）
老麺法までは 私も理解していたが
トリプル笹とは？

279
00:14:10,474 --> 00:14:11,392
（においを嗅ぐ音）

280
00:14:11,517 --> 00:14:15,104
（黒柳）においからして
笹が関連しているのは間違いないが

281
00:14:15,229 --> 00:14:17,356
一体 何がトリプルだというのだ？

282
00:14:17,731 --> 00:14:22,570
頼むから ３枚の笹が入っている
などというオチだけは勘弁だぞ 東

283
00:14:27,324 --> 00:14:28,242
いざ！

284
00:14:34,707 --> 00:14:38,335
（恭介）う〜ん…
なんや また静まり返っとんで

285
00:14:38,460 --> 00:14:41,005
最近 多いのう
こういうリアクション

286
00:14:41,130 --> 00:14:43,382
いえ 違いますわ！
見てください

287
00:14:43,924 --> 00:14:46,635
既に東さんの様子が
おかしいですわよ

288
00:14:46,969 --> 00:14:47,845
ん？

289
00:14:51,181 --> 00:14:52,308
あ… あれは！

290
00:14:52,725 --> 00:14:54,059
老麺…

291
00:14:54,602 --> 00:14:56,270
いや 能面や！

292
00:14:56,395 --> 00:15:00,316
黒やんの顔が老麺…
いや 能面化しとるんや〜！

293
00:15:00,482 --> 00:15:02,693
き… 気味悪いんじゃ

294
00:15:04,194 --> 00:15:08,324
（黒柳）♪ 人間五十年

295
00:15:08,449 --> 00:15:13,162
♪ 下天(げてん)のうちをくらぶれば

296
00:15:13,871 --> 00:15:16,707
しかも なんや
舞いながら謡っとるし

297
00:15:16,832 --> 00:15:22,379
♪ 夢幻(ゆめまぼろし)のごとくなり

298
00:15:27,760 --> 00:15:29,720
（松代）い… いかん！
（恭介）今度は なんや？

299
00:15:29,970 --> 00:15:34,558
この歌は 織田信長(おだのぶなが)が好んだ
幸若舞(こうわかまい)「敦盛(あつもり)」の一節なのだ！

300
00:15:35,017 --> 00:15:37,269
こうわか？　あつもり？

301
00:15:37,686 --> 00:15:39,104
簡単に訳すと

302
00:15:39,229 --> 00:15:40,606
人間なんざ50年

303
00:15:40,731 --> 00:15:43,108
一度生まれたら
死なないヤツなんていねえ

304
00:15:43,233 --> 00:15:47,821
どうせ死ぬなら人生 太く短く…
みてえな意味になる！

305
00:15:48,072 --> 00:15:51,784
信長が桶狭間(おけはざま)の合戦直前に
これを謡ったのも

306
00:15:51,909 --> 00:15:53,577
どうせ50年の人生なら

307
00:15:53,702 --> 00:15:57,581
この合戦に全てを懸けて
死んでもいいと思ったからだ

308
00:15:57,873 --> 00:15:59,041
せやから なんやねん？

309
00:15:59,917 --> 00:16:01,919
つまり ヤツは…

310
00:16:02,252 --> 00:16:03,170
ほお〜？

311
00:16:03,712 --> 00:16:07,424
このリアクションに全てを懸けて
死ぬ覚悟をしたということだ！

312
00:16:07,591 --> 00:16:08,926
なんやて〜！

313
00:16:09,635 --> 00:16:10,761
（床を踏む音）
（２人）あっ…

314
00:16:26,068 --> 00:16:27,027
何する気や？

315
00:16:32,032 --> 00:16:33,283
く… 黒やん？

316
00:16:33,409 --> 00:16:34,576
おお あれは！

317
00:16:34,952 --> 00:16:35,786
まあ！

318
00:16:38,956 --> 00:16:42,876
笹だけに“笹に刺さった”
っちゅうオチかい

319
00:16:43,002 --> 00:16:43,961
だな…

320
00:16:44,545 --> 00:16:45,421
アホか！

321
00:16:45,546 --> 00:16:47,673
そんな状態じゃ
審査もできんやないか

322
00:16:47,965 --> 00:16:50,259
（黒柳）アホは お前だ 河内

323
00:16:50,634 --> 00:16:54,680
この程度のことで この私が審査を
放棄してしまうわけがなかろう

324
00:16:55,264 --> 00:16:57,182
ス… スゴい執念ですわ

325
00:16:57,307 --> 00:17:01,061
さすが パンの審査に
命を懸けているだけのことはある

326
00:17:01,186 --> 00:17:02,646
そ… そやろか？

327
00:17:03,147 --> 00:17:04,440
東 和馬

328
00:17:04,773 --> 00:17:06,150
な… なんじゃ？

329
00:17:06,275 --> 00:17:10,070
なんと奥深い芳醇(ほうじゅん)な香りと
ほのかな甘み

330
00:17:10,195 --> 00:17:12,156
この黒柳 恐れ入った！

331
00:17:12,573 --> 00:17:16,285
貴様たち これは水の代わりに
笹茶を練り込んだな？

332
00:17:16,410 --> 00:17:17,411
そうじゃ！

333
00:17:17,536 --> 00:17:20,205
（冠(かんむり)）普通の人は 笹って
寿司(すし)とか団子(だんご)とかを

334
00:17:20,330 --> 00:17:22,249
包むだけのものだと
思っていますけど

335
00:17:22,791 --> 00:17:25,335
乾燥させてから砕いて
お茶にして飲んでも

336
00:17:25,461 --> 00:17:27,546
すごく美味(おい)しいものなんですよね

337
00:17:27,796 --> 00:17:28,672
（黒柳）うむ

338
00:17:28,797 --> 00:17:31,508
しかし これは
一体 どうやって茶にした？

339
00:17:31,884 --> 00:17:35,512
一般の笹茶とは
何か少し違うような気がしたが

340
00:17:35,846 --> 00:17:37,514
温泉で煮出したんですよ

341
00:17:37,639 --> 00:17:39,433
（黒柳）お… 温泉で？

342
00:17:39,683 --> 00:17:41,602
温泉蒸しパンじゃからな

343
00:17:41,727 --> 00:17:44,396
温泉で煮出したほうが
美味(うま)いに決まっとるじゃろ？

344
00:17:44,897 --> 00:17:48,901
しかも パンを蒸す温泉のほうにも
ちゃんと笹を入れといたからな

345
00:17:49,109 --> 00:17:50,402
う〜む…

346
00:17:51,320 --> 00:17:52,988
香りも ばっちりだったはずじゃ！

347
00:17:53,322 --> 00:17:54,448
（黒柳）なるほど

348
00:17:54,573 --> 00:17:57,618
笹茶の味 そして 笹の香り

349
00:17:57,951 --> 00:18:00,621
この２つの工夫をしたということか

350
00:18:00,746 --> 00:18:01,747
アハハハハ

351
00:18:01,872 --> 00:18:04,708
で ３つ目の工夫は
一体 なんなのだ？

352
00:18:04,833 --> 00:18:07,961
トリプル笹というからには
もう１つ 何かあるのだろう？

353
00:18:08,087 --> 00:18:10,297
それはじゃな 血液じゃよ！

354
00:18:10,422 --> 00:18:11,256
（黒柳）え？

355
00:18:12,216 --> 00:18:14,760
そ… そうか！　健康か

356
00:18:15,385 --> 00:18:17,429
笹は 緑の血液とも呼ばれ

357
00:18:17,554 --> 00:18:20,557
食べた人間の血液を
サラサラにする力を持つ—

358
00:18:20,682 --> 00:18:23,602
天然の超健康食品

359
00:18:23,811 --> 00:18:25,104
ううっ…

360
00:18:25,229 --> 00:18:28,524
先ほどから どうも
血が止まらないと思ったら

361
00:18:28,649 --> 00:18:31,276
血液がサラサラに
なり過ぎてしまったのだな

362
00:18:31,401 --> 00:18:32,486
ハア ハア…

363
00:18:32,861 --> 00:18:34,071
そういうことじゃな

364
00:18:34,363 --> 00:18:37,533
（恭介）なっ なんや それ…
血やったんかい

365
00:18:40,536 --> 00:18:42,788
勝者 パンタジア〜！

366
00:18:42,913 --> 00:18:43,997
うしっ！

367
00:18:44,123 --> 00:18:45,749
（恭介）うおお！
（冠）やった！

368
00:18:45,874 --> 00:18:46,750
（月乃）やりましたわ！

369
00:18:46,875 --> 00:18:49,253
（パンダ）うっ… うう…

370
00:18:49,837 --> 00:18:51,630
（水乃）
ちょ… ちょっと待ってよ 黒やん！

371
00:18:51,755 --> 00:18:52,589
（黒柳）なんだ？

372
00:18:52,714 --> 00:18:54,341
（水乃）老麺法は認めるけど

373
00:18:54,466 --> 00:18:56,885
トリプル笹って
単に笹がスゴいだけじゃん

374
00:18:57,427 --> 00:18:58,679
パンの技術的レベルは

375
00:18:58,804 --> 00:19:00,639
トリプルアルプスのほうが
上でしょ？

376
00:19:00,973 --> 00:19:03,308
確かに それは
そのとおりかもしれん

377
00:19:03,433 --> 00:19:04,768
しかし… うっ！

378
00:19:06,562 --> 00:19:09,481
（恭介）
く… 黒やん！　顔色悪いで

379
00:19:09,606 --> 00:19:11,108
ホンマに死ぬんとちゃうか？

380
00:19:11,733 --> 00:19:13,861
なんなのよ？
ちゃんと説明してよ

381
00:19:15,737 --> 00:19:18,365
（パンダ）栗きんとんとは
合わなかったのよ ボス

382
00:19:18,907 --> 00:19:21,201
あ… パンダちゃん！

383
00:19:21,410 --> 00:19:25,247
（パンダ）
私の蒸しパンの柔らかさは
もはやケーキの領域

384
00:19:25,372 --> 00:19:29,334
洋風の食材には合うけれど
和風の食材には向かない

385
00:19:29,877 --> 00:19:31,837
和風な栗きんとんに合わせるなら

386
00:19:31,962 --> 00:19:34,715
もう少し生地を
もちもちさせるべきだったのよ

387
00:19:35,090 --> 00:19:36,216
そんな…

388
00:19:36,884 --> 00:19:39,428
（パンダ）
その点 東君の老麺法の生地は

389
00:19:39,553 --> 00:19:42,848
超長時間 発酵しているため
生地がもちもち

390
00:19:43,265 --> 00:19:47,227
笹茶だって 栗きんとんに合うし
負けてもしかたがないわ

391
00:19:47,853 --> 00:19:49,730
でも どうして？　パンダちゃん

392
00:19:49,855 --> 00:19:54,318
そんな欠点が分かっているなら
改良すればよかったのに なぜ？

393
00:19:54,902 --> 00:19:57,821
（パンダ）私も初めから
気付いていたわけじゃないわ

394
00:19:58,238 --> 00:19:59,656
試合前の私は

395
00:19:59,781 --> 00:20:02,910
東君に勝ちたいという
執念ばかりが先に立ち

396
00:20:03,493 --> 00:20:05,037
自分のパンの よしあしを

397
00:20:05,162 --> 00:20:08,207
きちんと判断するほどの余裕は
なかったの

398
00:20:08,749 --> 00:20:10,542
でも 今は よく分かるわ

399
00:20:10,667 --> 00:20:15,923
そういう自分の愚かさも
人間そのものの愚かさも… ね

400
00:20:16,465 --> 00:20:17,966
人間の愚かさ？

401
00:20:18,425 --> 00:20:20,969
（パンダ）ええ だって 今の私は…

402
00:20:24,056 --> 00:20:26,642
本物のパンダに
なってしまったんだもの

403
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
（叫び声）

404
00:20:28,894 --> 00:20:30,020
なんじゃ？

405
00:20:30,145 --> 00:20:31,521
なんやて〜！

406
00:20:32,564 --> 00:20:34,650
（パンダ）
きっと芳醇な香りのせいで

407
00:20:34,775 --> 00:20:37,861
体が自動的に
リアクションを取ってしまったのね

408
00:20:38,904 --> 00:20:41,114
び… 微妙なリアクションやな

409
00:20:41,531 --> 00:20:44,326
（どよめき）

410
00:20:44,451 --> 00:20:46,578
（和馬）
おい 大丈夫か？　おっちゃん

411
00:20:46,703 --> 00:20:51,166
（パンダ）ええ 平気よ
それどころか逆に すっきりしたわ

412
00:20:51,291 --> 00:20:56,046
ハア… どんな勝負でも
結局は自分との戦いなのね

413
00:20:56,171 --> 00:20:58,298
私には それが分かっていなかった

414
00:20:58,924 --> 00:21:00,175
勝ち負けにこだわり

415
00:21:00,300 --> 00:21:04,137
ボスの反対を押し切ってまで
試合に出てしまう私と違って

416
00:21:04,263 --> 00:21:05,806
あなたは誰が相手でも

417
00:21:05,931 --> 00:21:08,976
ただひたすら
自分のパンに磨きをかけるだけ

418
00:21:09,768 --> 00:21:12,271
あなたが勝つのは必然だったのよ

419
00:21:13,105 --> 00:21:14,106
おっちゃん…

420
00:21:14,481 --> 00:21:16,650
（パンダ）さあ ボス 行きましょう

421
00:21:17,067 --> 00:21:18,527
背中にどうぞ

422
00:21:18,652 --> 00:21:20,320
（水乃）う… うん

423
00:21:27,286 --> 00:21:31,498
（パンダ）ありがとう 東君
また君に いろいろと教わったわ

424
00:21:31,623 --> 00:21:32,457
じゃあね

425
00:21:32,582 --> 00:21:34,293
バイバイ 和君

426
00:21:35,502 --> 00:21:36,712
（和馬）お… おっちゃん

427
00:21:40,632 --> 00:21:43,260
大丈夫かな？　おっちゃん…

428
00:21:44,303 --> 00:21:47,597
パンダになっちまったら
電車にも乗れないんじゃ

429
00:21:47,723 --> 00:21:48,807
（松代）大丈夫さ

430
00:21:48,932 --> 00:21:50,600
電車になんざ乗れなくても

431
00:21:50,726 --> 00:21:53,520
今のあいつは
自分の足で歩いていける

432
00:21:53,645 --> 00:21:57,232
お前との戦いが
再び ヤツを成長させたんだ

433
00:21:57,649 --> 00:21:58,942
そうか…

434
00:22:03,363 --> 00:22:04,489
そうじゃな

435
00:22:04,614 --> 00:22:06,283
はい そうですわ

436
00:22:06,533 --> 00:22:09,369
じゃあ めでたし めでたしじゃな

437
00:22:09,494 --> 00:22:11,830
（３人）アハハハハ！

438
00:22:11,955 --> 00:22:14,708
（笑い声）

439
00:22:16,376 --> 00:22:18,253
（恭介）忘れられとるで 黒やん

440
00:22:18,378 --> 00:22:19,379
（黒柳）うう…

441
00:22:19,504 --> 00:22:23,091
今にして思えば やはり命は惜しい

442
00:22:23,216 --> 00:22:25,093
河内 救急車…

443
00:22:25,218 --> 00:22:28,263
（恭介）ワイはアホやさかい
救急車の呼び方が分からん

444
00:22:28,388 --> 00:22:30,557
（黒柳）お願い… 河内君

445
00:22:30,682 --> 00:22:32,559
（恭介）聞こえんのお

446
00:22:34,019 --> 00:22:35,312
（黒柳）いけず…

447
00:22:36,188 --> 00:22:42,194
♪〜

448
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
〜♪

449
00:24:06,278 --> 00:24:08,864
（恭介）
ホンマもんのパンダになりよった！
なんでもありやな

450
00:24:08,989 --> 00:24:10,323
（冠）ボーッとしないでください

451
00:24:10,448 --> 00:24:12,284
「焼きたて!!９」も
残り２試合なんですから

452
00:24:12,409 --> 00:24:15,787
（恭介）せやった！
次の対戦相手はと… なんやて？

453
00:24:15,912 --> 00:24:17,330
（和馬）
次回「焼きたて!!ジャぱん」

454
00:24:19,833 --> 00:24:20,876
（和馬）見るんじゃよ

455
00:24:23,962 --> 00:24:27,257
（黒柳）笹団子や ちまき
笹寿司にも使われているクマザサ

456
00:24:27,382 --> 00:24:28,466
風味向上はもちろん

457
00:24:28,592 --> 00:24:30,218
葉緑素 フラボノイドなど

458
00:24:30,343 --> 00:24:32,637
栄養もたっぷりと含んでいるのだ

459
00:24:33,054 --> 00:24:35,515
（和馬）へえ〜！