1
00:00:06,476 --> 00:00:13,483
♪～

2
00:01:27,682 --> 00:01:34,689
～♪

3
00:01:39,903 --> 00:01:40,904
（エマ）ん？

4
00:01:45,158 --> 00:01:45,951
あっ

5
00:01:46,368 --> 00:01:49,538
（エマ）見る？ 私の家族
（ムジカ）うん

6
00:01:50,997 --> 00:01:53,667
（エマ）この子がフィル
かわいいでしょ

7
00:01:54,126 --> 00:01:57,129
こっちの子がシェリー
おしゃれでおませさん

8
00:01:57,712 --> 00:02:00,966
（ムジカ）この子は？
（エマ）キャロル　まだ１歳

9
00:02:01,049 --> 00:02:03,677
たまに ものすごく不機嫌な顔する

10
00:02:03,760 --> 00:02:04,886
おもしろいの

11
00:02:05,387 --> 00:02:08,140
（ムジカ）こっちは？
（エマ）ナイラとダムディン

12
00:02:08,223 --> 00:02:09,558
後ろは エウゲンと…

13
00:02:10,267 --> 00:02:11,268
（レイ）チェックメイト

14
00:02:11,351 --> 00:02:13,812
（子どもたち）おおー！

15
00:02:14,187 --> 00:02:17,274
（ソンジュ）
レイ お前は立派な戦士になれる

16
00:02:17,524 --> 00:02:18,984
（レイ）フッ
（ジェミマ）でも…

17
00:02:19,818 --> 00:02:22,446
（ジェミマ）ノーマンはもっと強いよ
（ドミニク）ん…

18
00:02:23,071 --> 00:02:24,072
ノーマン？

19
00:02:27,576 --> 00:02:28,577
（レイ）ん…

20
00:02:28,827 --> 00:02:30,495
（エマ）そして ノーマン

21
00:02:32,122 --> 00:02:36,001
私 約束したんだ ノーマンと

22
00:02:36,710 --> 00:02:39,671
諦めない　誰１人死なせない

23
00:02:40,338 --> 00:02:43,967
（エマ）家族全員 連れて出るって
（ムジカ）そう

24
00:02:44,801 --> 00:02:46,219
でも 不思議だなあ

25
00:02:46,720 --> 00:02:49,931
ムジカって
ほんと 鬼って感じしないや

26
00:02:51,057 --> 00:02:54,352
あっ いや
気を悪くしたらごめんね

27
00:02:55,020 --> 00:02:56,021
大丈夫よ

28
00:02:56,730 --> 00:02:58,315
ただ なんというか

29
00:02:58,565 --> 00:03:02,777
本当に 鬼って姿だけでも
いろいろなんだなあって

30
00:03:03,570 --> 00:03:09,409
確かに この千年で私たちは
だいぶ無秩序な姿になってしまった

31
00:03:11,578 --> 00:03:12,579
私ね

32
00:03:12,662 --> 00:03:17,918
人間を見たのも 人間と話をしたのも
エマたちが初めてだったの

33
00:03:18,919 --> 00:03:23,590
敵でも食料でもない
ほかのどの生き物とも違った

34
00:03:24,716 --> 00:03:28,345
エマたちと出会えて
話ができてよかった

35
00:03:28,970 --> 00:03:30,722
友達になれてよかった

36
00:03:31,348 --> 00:03:32,182
私も

37
00:03:33,433 --> 00:03:39,356
ムジカたちに会えて 話ができて
友達になれてよかった

38
00:03:40,190 --> 00:03:43,151
この６日間 本当にありがとう

39
00:03:56,706 --> 00:03:57,707
（レイ）ん…

40
00:04:07,175 --> 00:04:09,135
（エマ）追っ手はいない　行こう

41
00:04:09,386 --> 00:04:10,387
（子どもたち）うん

42
00:04:21,356 --> 00:04:22,857
（エマ･クリスティ）わあ…

43
00:04:23,400 --> 00:04:24,568
（ドミニク）わあ～

44
00:04:24,651 --> 00:04:27,862
（子どもたち）うわあ～

45
00:04:27,946 --> 00:04:31,241
（子ども）ウホッ
（子ども）うわあ～

46
00:04:34,744 --> 00:04:36,830
（クリスティ）でっかーい！

47
00:04:36,997 --> 00:04:38,873
（ドン）広(ひれ)え～！

48
00:04:39,708 --> 00:04:41,126
（エマ）やっと出口だ

49
00:04:41,459 --> 00:04:45,380
（ソンジュ）この先 南へ下れば
お前たちの目指す場所

50
00:04:45,630 --> 00:04:47,882
（エマ）Ｂ０６-３２
（ドン）うん

51
00:04:48,383 --> 00:04:52,762
（アリシア）ムジカ やだよ
やっぱり お別れなんて嫌

52
00:04:52,846 --> 00:04:55,307
（マルク）もう少し一緒にいられない？

53
00:04:56,766 --> 00:04:58,143
（レイ）甘えちゃダメだ

54
00:04:58,435 --> 00:04:59,394
（アリシア）レイ…

55
00:04:59,477 --> 00:05:01,563
２人には ２人の行き先がある

56
00:05:02,188 --> 00:05:06,151
俺たちも 自分たちの力だけで
生きていけるようにならないと

57
00:05:06,860 --> 00:05:07,652
（マルク･アリシア）うん

58
00:05:07,736 --> 00:05:08,862
（ソンジュ）大丈夫

59
00:05:09,446 --> 00:05:12,782
荒野を歩いているかぎり
鬼に出くわすことはない

60
00:05:13,366 --> 00:05:17,162
うまくいけば 今夜には
そのミネルヴァってヤツに会えるさ

61
00:05:17,287 --> 00:05:18,288
（子どもたち）ああ…

62
00:05:18,830 --> 00:05:22,167
間違っても 森や水辺に近づくなよ

63
00:05:22,459 --> 00:05:23,752
絶対にだ

64
00:05:23,835 --> 00:05:25,128
（トーマたち）はい！

65
00:05:26,755 --> 00:05:29,507
万が一 鬼に出くわしたら逃げろ

66
00:05:30,050 --> 00:05:31,801
どうしても逃げられないときは

67
00:05:32,761 --> 00:05:35,889
ヤツらの顔の中心 目を狙え

68
00:05:37,140 --> 00:05:38,183
（エマ）分かった

69
00:05:39,434 --> 00:05:41,102
じゃあ 気をつけてな

70
00:05:43,855 --> 00:05:44,814
（ムジカ）元気でね

71
00:05:46,650 --> 00:05:49,194
みんな どうか元気で

72
00:05:49,903 --> 00:05:51,112
（アンナ）ムジカも

73
00:05:51,529 --> 00:05:52,530
フッ

74
00:05:55,909 --> 00:05:56,910
エマ

75
00:06:01,414 --> 00:06:02,499
あ… ムジカ？

76
00:06:03,375 --> 00:06:04,751
これは お守り

77
00:06:05,585 --> 00:06:06,711
持っておいて

78
00:06:07,003 --> 00:06:09,255
きっと あなたたちを守ってくれる

79
00:06:10,340 --> 00:06:11,716
ありがとう ムジカ

80
00:06:12,300 --> 00:06:15,720
（ムジカ）時々は思い出してね
私たちのこと

81
00:06:15,929 --> 00:06:16,930
（エマ）うん

82
00:06:17,138 --> 00:06:18,848
（レイ）おーい
（エマ）あっ

83
00:06:19,224 --> 00:06:20,642
行けるか？ エマ

84
00:06:22,185 --> 00:06:24,354
じゃあね ソンジュ ムジカ

85
00:06:26,314 --> 00:06:28,775
（子どもたち）バイバーイ
（エマ）本当にありがとう

86
00:06:29,067 --> 00:06:31,194
（ソンジュ）ああ 頑張れよ

87
00:06:31,569 --> 00:06:34,739
（ムジカ）じゃあね
また会おうね みんな

88
00:06:34,823 --> 00:06:35,824
（子ども）ありがとう

89
00:06:38,952 --> 00:06:41,454
えらく情が移ったな ムジカ

90
00:06:42,288 --> 00:06:45,166
ソンジュこそ あの子たちは脱走者よ

91
00:06:45,667 --> 00:06:48,712
農園に突き出せば
半年は楽に暮らせるわ

92
00:06:49,337 --> 00:06:49,963
フッ

93
00:06:50,630 --> 00:06:54,008
（ムジカ）ソンジュ？
（ソンジュ）あいつらを農園には渡さない

94
00:06:54,801 --> 00:06:58,471
（ムジカ）どうして？
好奇心でだなんて ウソなんでしょ

95
00:06:59,556 --> 00:07:01,641
なぜ あの子たちを助けたの？

96
00:07:01,725 --> 00:07:04,686
（ソンジュ）
そりゃあ いい子たちだったろ

97
00:07:04,936 --> 00:07:07,814
（ムジカ）そうね　真面目で優しくて…

98
00:07:08,148 --> 00:07:09,315
賢くて

99
00:07:10,400 --> 00:07:12,736
（ムジカ）そう
（ソンジュ）そりゃそうさ

100
00:07:12,819 --> 00:07:17,407
あいつらは最高級品
最上級農園の脳みそだぞ

101
00:07:17,490 --> 00:07:18,491
あっ

102
00:07:18,867 --> 00:07:22,704
ハッ 勘違いするな
あいつらを食べはしないよ

103
00:07:23,163 --> 00:07:25,081
（ソンジュ）でも…
（ムジカ）でも？

104
00:07:25,665 --> 00:07:28,418
（ソンジュ）もし あいつらが
農園の外で増えりゃあ

105
00:07:28,501 --> 00:07:32,630
子の世代以降は すべて野生の人間
天然物だ

106
00:07:33,131 --> 00:07:37,302
そうして天然物が増えれば
いずれ そいつらを食える

107
00:07:37,844 --> 00:07:40,305
ソンジュは人間を食べたいのね

108
00:07:40,388 --> 00:07:41,097
ああ

109
00:07:41,598 --> 00:07:47,479
原初信仰の教義上 狩猟という形で
神が創り出した命を頂くのなら

110
00:07:47,896 --> 00:07:49,606
神への反逆には当たらない

111
00:07:50,648 --> 00:07:53,109
天然物なら 俺は食うぜ

112
00:07:54,360 --> 00:07:58,114
ああ… もう一度 食いてえなあ

113
00:07:59,449 --> 00:08:01,868
腹いっぱい人間をよ

114
00:08:03,787 --> 00:08:07,290
さて 俺は やぼ用を１つ片づけてくる

115
00:08:07,957 --> 00:08:09,125
（ムジカ）やぼ用？

116
00:08:09,709 --> 00:08:12,629
（ソンジュ）そうだ
お前はここで待っていろ

117
00:08:17,300 --> 00:08:19,260
（ギルダ）クリスティ 方角は？

118
00:08:19,969 --> 00:08:22,430
（クリスティ）東南東だから こっち
（トーマ･ラニオン）あっ

119
00:08:24,849 --> 00:08:25,892
うわっ！

120
00:08:26,142 --> 00:08:27,310
（トーマ）ほんとだ

121
00:08:32,065 --> 00:08:32,857
（鬼）ん？

122
00:08:46,788 --> 00:08:48,706
（鬼のうなり声）

123
00:09:11,688 --> 00:09:14,607
（マルク）あとどのくらい？
そろそろかな？

124
00:09:14,816 --> 00:09:16,568
（レイ）エマ 現在地は？

125
00:09:16,818 --> 00:09:18,236
（エマ）確かめてみる

126
00:09:19,696 --> 00:09:20,321
えっ？

127
00:09:20,613 --> 00:09:22,615
（ドン）ここだ
（トーマ）えっ？

128
00:09:22,782 --> 00:09:25,910
（エマ）ここが Ｂ０６-３２
（ラニオン）はあ？

129
00:09:26,452 --> 00:09:27,495
間違いない

130
00:09:28,079 --> 00:09:30,039
今 私たちがいる ここが…

131
00:09:30,999 --> 00:09:33,167
Ｂ０６-３２地点

132
00:09:33,459 --> 00:09:34,919
（ドン）マジかよ

133
00:09:35,628 --> 00:09:36,921
（ナット）てか どうする？

134
00:09:38,506 --> 00:09:41,175
ここ 何もないけど

135
00:09:44,137 --> 00:09:45,054
（レイ）ん…

136
00:09:45,597 --> 00:09:46,598
（エマ）ん…

137
00:09:48,516 --> 00:09:50,935
（ギルダ）どういうこと？
（トーマ）なんもねえ

138
00:09:51,185 --> 00:09:53,104
目印も何も

139
00:09:53,187 --> 00:09:55,732
（レイ）人は？ 近くに誰かいるか？

140
00:09:58,401 --> 00:10:01,571
（ナット）誰も… いないと思う

141
00:10:01,946 --> 00:10:04,324
じゃあ ミネルヴァさんは？
いないの？

142
00:10:04,407 --> 00:10:05,158
（クリスティ）なんで？

143
00:10:05,950 --> 00:10:08,995
（ジェミマ）やっと ここまで来たのに
（イベット）ん…

144
00:10:09,078 --> 00:10:10,788
（クリスティ･アリシア）ウソつきー！

145
00:10:11,080 --> 00:10:12,749
ここにいるって言ったじゃん！

146
00:10:12,832 --> 00:10:14,792
訪ねておいでって言ったじゃん！

147
00:10:15,168 --> 00:10:17,253
（クリスティ･アリシア）
だから来たのにー！

148
00:10:17,337 --> 00:10:18,755
（アリシアたち）ハァ ハァ…

149
00:10:18,838 --> 00:10:21,090
（レイ）すっきりしたか？
（クリスティ･アリシア）うん

150
00:10:21,549 --> 00:10:22,800
まあ 落ち着け

151
00:10:23,301 --> 00:10:26,304
こんなときのために このペンがあるんだ

152
00:10:27,347 --> 00:10:31,142
ゆうべ ここから先がエラーで
見ることができなかった

153
00:10:31,684 --> 00:10:32,685
（ギルダ）どういうこと？

154
00:10:33,144 --> 00:10:37,649
恐らく指定された地点まで移動しないと
次の情報は見られないんだ

155
00:10:37,899 --> 00:10:41,694
（エマ）あっ ここが
そのある地点なら 今は見られる

156
00:10:42,487 --> 00:10:45,949
（ドン）108ページ 15行　あっ…

157
00:10:46,282 --> 00:10:47,283
“ＨＩＳＴＯＲＹ”

158
00:10:48,034 --> 00:10:50,578
（レイ）ＨＩＳＴＯＲＹ　歴史だ

159
00:10:50,870 --> 00:10:52,080
（クリスティ･アリシア）出てこーい！

160
00:10:55,166 --> 00:10:56,167
出た！

161
00:10:56,459 --> 00:10:58,419
（ジェミマ）でも 何これ？

162
00:10:58,920 --> 00:10:59,921
（レイ）地図だ

163
00:11:00,254 --> 00:11:01,714
地下への入り口がある

164
00:11:02,590 --> 00:11:04,217
探せ！ あの辺り

165
00:11:05,009 --> 00:11:06,636
（電子音）
（レイ）ん？ あっ…

166
00:11:08,179 --> 00:11:09,597
（物音）
（エマ）あっ

167
00:11:09,973 --> 00:11:12,350
レイ こっち　何か出てきた

168
00:11:14,852 --> 00:11:15,853
（レイ）ここだ

169
00:11:19,649 --> 00:11:21,359
（力み声）

170
00:11:28,324 --> 00:11:29,867
（アリシア）本当にあった

171
00:11:29,951 --> 00:11:31,869
（クリスティ）ウソつきじゃなかった

172
00:11:36,624 --> 00:11:38,334
（トーマ）いよいよ この先に…

173
00:11:38,751 --> 00:11:39,752
うん

174
00:12:27,216 --> 00:12:27,842
あっ

175
00:12:30,386 --> 00:12:32,388
お願い ついて

176
00:12:34,640 --> 00:12:37,101
（子どもたち）ついたー！

177
00:12:38,770 --> 00:12:40,938
（エマ）誰も住んでなさそうだね

178
00:12:42,231 --> 00:12:46,027
（レイ）前はいたのかもしれない
俺たちみたいな脱走者が

179
00:12:48,196 --> 00:12:50,364
（ロッシー）これ 映ってるの外？

180
00:12:50,615 --> 00:12:51,699
たぶんな

181
00:12:52,116 --> 00:12:56,412
こんだけ画面があったら
鬼や追っ手が来ても すぐに分かるぞ

182
00:12:56,788 --> 00:12:57,830
（レイ）エマ
（エマ）ん？

183
00:12:58,372 --> 00:12:59,457
無線機！

184
00:13:00,666 --> 00:13:01,918
（ギルダ）これ
（エマ）あっ

185
00:13:02,418 --> 00:13:04,170
（エマ）手紙？
（ギルダ）うん

186
00:13:07,965 --> 00:13:09,926
“到着おめでとう”

187
00:13:10,009 --> 00:13:15,223
“直接 祝うことができなくて すまない
このシェルターを君たちに”

188
00:13:16,516 --> 00:13:18,643
あっ “ウィリアム”

189
00:13:18,726 --> 00:13:20,019
（子どもたち）ミネルヴァ！

190
00:13:20,645 --> 00:13:24,357
このシェルター
ミネルヴァさんが用意してくれてたんだ

191
00:13:24,440 --> 00:13:28,152
私たちみたいな
ハウスから逃げてきた人たちのために

192
00:13:29,904 --> 00:13:32,657
まず シェルター全体を把握しよう

193
00:13:33,116 --> 00:13:35,618
（ラニオン）うわ～ キッチンだ！

194
00:13:35,701 --> 00:13:37,411
アハハッ すげえ～

195
00:13:37,662 --> 00:13:38,788
（イベット）わあ

196
00:13:39,872 --> 00:13:42,959
これなら
ちゃんとしたごはんが作れそうだな

197
00:13:43,167 --> 00:13:44,710
僕もお料理したい

198
00:13:44,794 --> 00:13:45,920
私も

199
00:13:46,129 --> 00:13:48,548
（子どもたち）うわー お風呂だ！

200
00:13:48,631 --> 00:13:49,924
（ロッシー･ドミニク）やったー！

201
00:13:50,216 --> 00:13:52,176
（ギルダ）ダメ！ 後で

202
00:13:54,929 --> 00:13:56,597
（おなかの鳴る音）

203
00:13:57,098 --> 00:13:59,559
（ドン）もう ダメだ～！

204
00:13:59,642 --> 00:14:01,644
（イベット･ジェミマ）
なんか食べたーい！

205
00:14:03,187 --> 00:14:04,730
（ジェミマ）えっ 畑？

206
00:14:05,481 --> 00:14:06,899
（ドン）ウソだろ？

207
00:14:10,069 --> 00:14:13,573
（ラニオン）みんなで育てようぜ
野菜とか果物とか

208
00:14:13,656 --> 00:14:14,782
やったー！

209
00:14:15,116 --> 00:14:16,159
（クリスティ）わあ～

210
00:14:16,409 --> 00:14:17,994
本がいっぱい

211
00:14:18,286 --> 00:14:20,663
ちっちゃな図書館みたいだね

212
00:14:21,789 --> 00:14:23,749
（ロッシー）この部屋 広いね

213
00:14:24,167 --> 00:14:27,044
うん　ここならみんなで寝られるわ

214
00:14:29,046 --> 00:14:30,381
（ナット）弾いていいかな

215
00:14:35,845 --> 00:14:40,850
（“ナットキングクール”演奏）

216
00:15:13,132 --> 00:15:14,634
ヘヘ～

217
00:15:15,801 --> 00:15:16,427
えい！

218
00:15:16,594 --> 00:15:18,262
（ナット）あっ
（ドミニク）エヘヘ～

219
00:15:18,512 --> 00:15:19,805
（ナット）あ…
（ドミニク）あっ

220
00:15:19,972 --> 00:15:21,015
（ドミニク）何これ？

221
00:15:24,602 --> 00:15:26,062
（アンナ）隠し部屋？

222
00:15:27,939 --> 00:15:29,065
（ドミニク）物置？

223
00:15:29,482 --> 00:15:31,817
（ロッシー）なんか暗くて怖いね

224
00:15:32,109 --> 00:15:35,404
でも ここなら大事な物を置いておける

225
00:15:35,780 --> 00:15:38,324
（ドミニクの力み声）
（戸が開く音）

226
00:15:38,616 --> 00:15:41,410
（クリスティ）何これ？ 秘密の通路？

227
00:15:42,912 --> 00:15:47,416
（レイ）とりあえず 水と食料
電気 居住スペースは確保した

228
00:15:47,833 --> 00:15:49,794
（エマ）ミネルヴァさんに感謝だね

229
00:15:49,961 --> 00:15:51,462
（ドミニク）ねえ エマ

230
00:15:51,671 --> 00:15:53,130
行ってきていい？

231
00:15:53,297 --> 00:15:54,799
（エマ）えっ どこに？

232
00:15:54,924 --> 00:15:56,926
（ギルダ）いいよ 行ってきな

233
00:15:57,218 --> 00:15:58,844
ほんとに久しぶりだもんね

234
00:15:59,178 --> 00:16:00,763
（ドミニク･ロッシー）やったー！

235
00:16:02,056 --> 00:16:05,101
（ラニオン）あ～
水でも蒸しタオルでもない

236
00:16:05,643 --> 00:16:07,603
お湯　お湯を浴びれる

237
00:16:07,687 --> 00:16:09,021
お湯につかれる

238
00:16:09,355 --> 00:16:11,357
（３人）お湯だー！

239
00:16:11,941 --> 00:16:14,110
（クリスティ）アハ～ いい

240
00:16:15,778 --> 00:16:19,448
（一同）あ～ 幸せ～

241
00:16:19,532 --> 00:16:23,536
うう… もう10年
お風呂に入ってないみたいだ

242
00:16:23,619 --> 00:16:24,704
分かる

243
00:16:24,787 --> 00:16:29,000
（ナット）待ーて待て
俺たち まだ10年も生きてないだろう

244
00:16:29,375 --> 00:16:31,669
（ロッシー）あれ？ おかしいな

245
00:16:32,378 --> 00:16:34,422
涙が… あれ…

246
00:16:35,006 --> 00:16:37,550
ソンジュたちにも助けてもらえて

247
00:16:38,009 --> 00:16:40,678
全然ひどい旅なんかじゃなかったのに

248
00:16:42,054 --> 00:16:45,433
つらくだって 本当に…

249
00:16:45,808 --> 00:16:48,227
（ドン）変じゃねえよ 全然

250
00:16:51,314 --> 00:16:53,941
頑張って歩いてきてよかったな

251
00:16:54,442 --> 00:16:57,820
ここに来れて
逃げてきてよかったな

252
00:16:58,654 --> 00:16:59,655
うん

253
00:17:01,449 --> 00:17:02,450
（エマ･レイ）フフッ

254
00:17:02,825 --> 00:17:04,452
（一同）いただきます

255
00:17:09,290 --> 00:17:11,959
（レイ）マジですげえな このシェルター

256
00:17:12,168 --> 00:17:13,252
予想以上だ

257
00:17:13,919 --> 00:17:16,005
水は地下水を引いて確保

258
00:17:16,339 --> 00:17:19,884
地下熱を回しながら
有機廃棄物を使って発電

259
00:17:20,343 --> 00:17:24,388
不足分は別燃料で動かせる
補助発電機で補ってる

260
00:17:24,930 --> 00:17:26,807
有機廃棄物？

261
00:17:29,018 --> 00:17:30,978
うんこで！ 発電？

262
00:17:31,062 --> 00:17:33,647
ドン レイ！ 食事中！

263
00:17:33,731 --> 00:17:35,900
おい 俺 生ゴミっつったろ

264
00:17:35,983 --> 00:17:37,276
（ドン）ごめん レイ

265
00:17:37,735 --> 00:17:42,448
食料庫の備蓄はあまりなかったけど
外に動物はいた

266
00:17:43,157 --> 00:17:46,744
ハウスから持ってきた保存食も
予定以上に残ってるし

267
00:17:47,203 --> 00:17:49,830
ムジカからもらった種も育てられる

268
00:17:50,664 --> 00:17:53,542
ここで暮らせる　この場所で

269
00:17:53,959 --> 00:17:57,296
ああ　ここは最高の隠れがだ

270
00:17:58,047 --> 00:17:59,882
安全で 清潔で

271
00:18:00,341 --> 00:18:03,677
俺たちぐらいの人数なら
余裕でずっと住んでいける

272
00:18:04,470 --> 00:18:06,097
（レイ）食っていける
（エマ）うん

273
00:18:07,807 --> 00:18:12,812
（“ナットキングバラード”演奏）

274
00:18:28,786 --> 00:18:29,829
ここからだ

275
00:18:30,329 --> 00:18:31,747
ここからだよね

276
00:18:31,831 --> 00:18:32,832
うん

277
00:18:38,254 --> 00:18:41,340
（トーマ）レイ それって
（レイ）無線機だ

278
00:18:41,632 --> 00:18:43,384
モニタールームで見つけた

279
00:18:44,009 --> 00:18:46,679
これがあれば ハウスの状況が分かる

280
00:18:46,887 --> 00:18:48,013
（子どもたち）あっ…

281
00:18:48,722 --> 00:18:49,723
覚えてる？

282
00:18:50,057 --> 00:18:54,687
ママたちは毎日 ある時間になったら
私たちの前から姿を消した

283
00:18:54,770 --> 00:18:57,356
（ドン）う～ん
（ギルダ）ん… あれは確か…

284
00:18:58,816 --> 00:19:00,276
夜の８時ごろ

285
00:19:03,070 --> 00:19:04,613
（レイ）じゃあ いくぞ

286
00:19:04,947 --> 00:19:06,866
（ノイズ）

287
00:19:07,366 --> 00:19:08,367
（ドン）ん…

288
00:19:12,580 --> 00:19:13,581
（唾を飲み込む音）

289
00:19:16,459 --> 00:19:18,794
（ママ）定時連絡 定時連絡

290
00:19:18,878 --> 00:19:20,004
聞こえた

291
00:19:20,087 --> 00:19:25,885
（ママ）こちら50684 第１プラント
１月20日 異状なし

292
00:19:26,552 --> 00:19:30,264
（ママ）こちら第４プラント
１月20日 異状なし

293
00:19:31,432 --> 00:19:32,850
（子どもたち）わあ～

294
00:19:33,267 --> 00:19:35,769
（ママ）では 通信を切断します

295
00:19:36,353 --> 00:19:38,647
なんだ もう終わりか

296
00:19:38,731 --> 00:19:40,399
（レイ）でも 周波数は分かった

297
00:19:40,941 --> 00:19:44,111
次から この時間
この周波数に合わせれば

298
00:19:44,403 --> 00:19:46,405
ハウスの情報を
得られるかもしれない

299
00:19:46,489 --> 00:19:47,281
（アンナ･ギルダ）うん

300
00:19:48,949 --> 00:19:51,994
みんな 元気にしてるかな…

301
00:19:52,411 --> 00:19:53,621
（アンナ･ギルダ）あ…

302
00:19:54,038 --> 00:19:57,875
（エマ）元気だよ
きっと ほかのみんなも

303
00:19:58,918 --> 00:20:00,753
早く助けに行かなきゃね

304
00:20:01,378 --> 00:20:02,379
（レイ）ああ

305
00:20:05,841 --> 00:20:08,093
（トーマ）待て待てー
（ラニオン）待たーん

306
00:20:09,929 --> 00:20:11,931
（ドン）エマ レイ ちょっと来て

307
00:20:12,515 --> 00:20:14,433
えっ どうしたの？

308
00:20:16,685 --> 00:20:18,521
ここ 穴がある

309
00:20:20,147 --> 00:20:22,274
あっ フクロウのマーク

310
00:20:22,358 --> 00:20:23,901
（ドン）ＰＥＮのモールスだ

311
00:20:24,109 --> 00:20:27,321
（ラニオン）ヘッヘ～
捕まえてみな アンナ

312
00:20:31,867 --> 00:20:33,077
（アンナ）イベット？

313
00:20:34,036 --> 00:20:37,081
（ラニオン）ん？
（トーマ）あっ

314
00:20:38,707 --> 00:20:40,543
どうしたの？ イベット

315
00:20:42,378 --> 00:20:43,045
あっ…

316
00:20:44,380 --> 00:20:45,047
（鍵の開く音）

317
00:20:45,589 --> 00:20:46,423
開いた

318
00:21:03,107 --> 00:21:04,441
（アンナたち）ああ…

319
00:21:05,025 --> 00:21:06,944
（アンナ）何… これ…

320
00:21:11,115 --> 00:21:17,580
（電話の着信音）

321
00:21:22,376 --> 00:21:24,169
（ウィリアム･ミネルヴァ）
ウィリアム･ミネルヴァです

322
00:21:24,545 --> 00:21:25,546
あっ…

323
00:21:26,714 --> 00:21:33,721
♪～

324
00:22:47,961 --> 00:22:54,968
～♪