1
00:00:05,618 --> 00:00:11,624
♪〜

2
00:01:28,158 --> 00:01:34,164
〜♪

3
00:01:36,125 --> 00:01:38,043
（イザベラ）
この部屋を使ってちょうだい

4
00:01:38,460 --> 00:01:40,295
（クローネ）
はい かしこまりました

5
00:01:40,963 --> 00:01:43,090
（レイ）
嫌な場所に住みつきやがった

6
00:01:43,549 --> 00:01:46,010
（エマ）３つある子供部屋の真ん中

7
00:01:46,135 --> 00:01:48,637
（ノーマン）
僕らを監視しやすいように

8
00:01:49,930 --> 00:01:51,098
（３人）エヘヘ…

9
00:01:54,226 --> 00:01:56,854
（はしゃぎ声）

10
00:01:58,439 --> 00:01:59,857
（ノーマン）発信器に気を取られて

11
00:02:00,441 --> 00:02:02,318
大人が増えるなんて
考えもしなかった

12
00:02:03,235 --> 00:02:05,070
逆に喜んでやろうぜ

13
00:02:05,279 --> 00:02:06,697
えっ？　喜ぶ？

14
00:02:07,323 --> 00:02:11,910
キャロルと あのシスター･クローネ
情報源が２つも増えたってな

15
00:02:12,578 --> 00:02:13,454
なるほど

16
00:02:14,121 --> 00:02:16,790
まず ２人はどこから来た？

17
00:02:17,124 --> 00:02:21,545
（ノーマン）
キャロルはコニーの代わりだ
つまり 商品の補充

18
00:02:21,670 --> 00:02:24,298
（レイ）ああ ここが農園なら

19
00:02:24,423 --> 00:02:28,302
補充され続ける１歳児を
用意する拠点があるってことだ

20
00:02:28,635 --> 00:02:32,306
（エマ）私たちもみんな
元は そこから来たってこと？

21
00:02:32,431 --> 00:02:33,432
（レイ）多分な

22
00:02:33,807 --> 00:02:35,976
そして
あのシスター･クローネもだ

23
00:02:36,185 --> 00:02:39,355
（ノーマン）
ママ以外の大人がいるって事実も
大きいね

24
00:02:39,813 --> 00:02:43,359
ここと同じ農園が
ほかにもあるかもしれないし

25
00:02:43,484 --> 00:02:47,821
鬼に従う大人が
生まれたときから鬼の支配下なのか

26
00:02:48,072 --> 00:02:49,865
捕獲されてからなのか

27
00:02:50,199 --> 00:02:53,202
それだけでも
出た先の世界は違ってくる

28
00:02:53,619 --> 00:02:56,914
（レイ）
でも まず考えるべきは
全員をどう逃がすか

29
00:02:57,039 --> 00:02:59,374
そして 発信器の在りか

30
00:02:59,500 --> 00:03:04,296
（エマ）
あれから 体中探したんだけど
埋められた痕なんてなかったよ

31
00:03:04,546 --> 00:03:06,423
服や靴にもね

32
00:03:06,840 --> 00:03:12,137
（レイ）
人間の科学技術の常識から考えれば
恐らく電波を使った発信器

33
00:03:12,638 --> 00:03:14,515
でも それには電池がいる

34
00:03:14,765 --> 00:03:18,936
電池寿命が10年以上で
手術痕が残らないほど超小型

35
00:03:19,686 --> 00:03:23,816
2015年当時じゃ
多分 実現不可能な代物

36
00:03:24,066 --> 00:03:25,067
（エマ）つまり？

37
00:03:25,359 --> 00:03:29,905
（レイ）仕組みを予想して
場所や壊し方を特定するのは困難

38
00:03:30,280 --> 00:03:33,325
まして
鬼独自の技術ならお手上げだ

39
00:03:33,450 --> 00:03:34,284
確かに

40
00:03:34,827 --> 00:03:37,162
えっ？　詰んでない？

41
00:03:37,454 --> 00:03:38,288
詰んでる

42
00:03:38,831 --> 00:03:40,165
ダメじゃん！

43
00:03:40,290 --> 00:03:43,710
いや 仕組みじゃなくても
予想はできる

44
00:03:43,836 --> 00:03:47,172
そう 考えるんだ 敵の立場で

45
00:03:47,297 --> 00:03:50,217
どこに どんな発信器を埋めれば
都合がいい？

46
00:03:50,592 --> 00:03:52,010
う〜ん

47
00:03:59,935 --> 00:04:01,562
（ノーマン）キャロル
（エマ）えっ？

48
00:04:02,020 --> 00:04:04,606
来たばかりのあいつには
あるかもしれない

49
00:04:04,940 --> 00:04:07,401
あっ 発信器の手術痕

50
00:04:09,111 --> 00:04:10,028
（フィル）ヘッ

51
00:04:10,779 --> 00:04:14,408
（クローネ）
こちら側に戻ってこられる
機会をいただき 感謝します

52
00:04:14,533 --> 00:04:17,411
（イザベラ）
私は補佐役を１名 要請しただけ

53
00:04:17,911 --> 00:04:19,913
特にあなたを呼んだわけではないわ

54
00:04:20,497 --> 00:04:26,086
（クローネ）
先輩のおウワサはかねがね
最年少でママ 飼育監に抜てき

55
00:04:26,336 --> 00:04:30,382
上物以上の育成数は
全プラント歴代トップとか

56
00:04:31,049 --> 00:04:34,761
尊敬する先輩の下(もと)で働けて
光栄の至りです

57
00:04:35,262 --> 00:04:37,222
（イザベラ）社交辞令は結構よ

58
00:04:38,015 --> 00:04:41,810
ムダなおしゃべりはやめて
仕事の話をしましょう

59
00:04:43,061 --> 00:04:45,647
私のかわいい子供たちの資料よ

60
00:04:46,523 --> 00:04:48,525
今 ここで覚えなさい

61
00:04:48,901 --> 00:04:51,904
毎朝 フルスコアを取るよりは
簡単でしょう？

62
00:04:52,821 --> 00:04:53,655
（クローネ）フフッ

63
00:04:56,033 --> 00:04:59,411
ところで
私は何の仕事で呼ばれたのですか？

64
00:04:59,745 --> 00:05:01,205
（イザベラ）秘密を知られた

65
00:05:01,330 --> 00:05:02,164
えっ…

66
00:05:02,706 --> 00:05:04,374
（イザベラ）車の荷台も見られてる

67
00:05:04,500 --> 00:05:05,459
（クローネ）あっ…

68
00:05:05,584 --> 00:05:08,629
では 規則どおり
直ちに見つけて 即時出荷を…

69
00:05:08,754 --> 00:05:10,380
（イザベラ）待ちなさい
（クローネ）うっ…

70
00:05:17,554 --> 00:05:21,099
大丈夫よ
既に標的の見当はついている

71
00:05:21,308 --> 00:05:22,392
（クローネ）それは…

72
00:05:22,559 --> 00:05:24,603
年長の子供２人

73
00:05:24,978 --> 00:05:27,773
でも 出荷まで
逃がさなければいいのよ

74
00:05:27,981 --> 00:05:32,986
私の子供は特別なの
これはプラントの利益でもある

75
00:05:33,195 --> 00:05:35,239
（クローネ）
上に報告しないんですね？

76
00:05:35,364 --> 00:05:36,281
しないわ

77
00:05:36,406 --> 00:05:39,034
標的は
しかるべき手順で処理する

78
00:05:39,159 --> 00:05:43,705
あなたは見張り
何も考えず 見張りでいればいい

79
00:05:45,207 --> 00:05:49,962
このハウスのママは私
あなたは私の補佐役

80
00:05:50,587 --> 00:05:52,839
いいわね？　シスター･クローネ

81
00:05:53,465 --> 00:05:55,676
イエス マム イザベラ

82
00:05:56,343 --> 00:05:57,344
ウフッ

83
00:05:57,970 --> 00:05:59,596
（クローネ）そうなのよ

84
00:05:59,805 --> 00:06:01,765
私も驚いちゃったわ

85
00:06:01,890 --> 00:06:05,602
まさか
あの超優秀なイザベラがねえ

86
00:06:06,270 --> 00:06:10,983
しかも 上には報告しないで
ミスをもみ消そうとしてるのよ

87
00:06:11,108 --> 00:06:13,360
でも ここで手を貸しておけば

88
00:06:13,735 --> 00:06:17,614
イザベラに恩を売れて
私も いつか ママの座に！

89
00:06:19,199 --> 00:06:24,705
あらあら どうしたの？
そんなにわんわん泣いちゃって

90
00:06:24,830 --> 00:06:26,373
ほ〜ら 泣かないで

91
00:06:27,040 --> 00:06:30,544
あなたも うれしいでしょ？
私がママになったら

92
00:06:30,752 --> 00:06:35,674
そしたら 今より忙しくなるけど
あなたなら応援してくれるわよね？

93
00:06:36,008 --> 00:06:40,178
ほかの子にやきもち焼いて
わがまま言ったりしちゃダメよ〜

94
00:06:41,096 --> 00:06:42,264
ちょっと待って

95
00:06:42,681 --> 00:06:45,434
もしかして
これってチャンスなんじゃない？

96
00:06:45,976 --> 00:06:48,603
私がママになるの

97
00:06:48,770 --> 00:06:52,274
いつかじゃなくて
今なんじゃな〜い？

98
00:06:53,108 --> 00:06:56,278
だって
私が秘密を知った子供を捕えて

99
00:06:56,403 --> 00:07:00,824
違反を告発したら
イザベラはクビよ！

100
00:07:01,199 --> 00:07:03,410
だったら 言うこと聞くフリして

101
00:07:03,535 --> 00:07:06,580
ママの座 奪うほうが
早いんじゃな〜い

102
00:07:07,080 --> 00:07:09,416
標的は〜♪

103
00:07:09,541 --> 00:07:12,753
捕えて〜 チクって〜♪

104
00:07:12,878 --> 00:07:17,090
即出荷〜♪

105
00:07:17,215 --> 00:07:22,471
ああ〜 すてき
私がここのママになるのよ

106
00:07:22,721 --> 00:07:25,057
一刻も早く見つけなくっちゃ

107
00:07:27,934 --> 00:07:31,104
（子供たちの笑い声）
（ノーマン）随分 懐かれているね

108
00:07:31,229 --> 00:07:32,064
（レイ）ああ

109
00:07:32,189 --> 00:07:35,984
子供たちが懐いてる大人２人を
どう出し抜くか

110
00:07:36,985 --> 00:07:37,819
（ノーマン）それね

111
00:07:38,570 --> 00:07:41,239
何よりマズいのは鬼への通報

112
00:07:41,573 --> 00:07:44,576
脱獄初動で
化け物たちに追われること

113
00:07:44,701 --> 00:07:46,703
阻止する方法は１つ

114
00:07:47,371 --> 00:07:49,164
ママとシスターを…

115
00:07:56,713 --> 00:07:57,547
（ノーマン）うっ…

116
00:07:58,256 --> 00:08:00,050
ノーマンとレイね

117
00:08:00,175 --> 00:08:01,009
はい

118
00:08:03,303 --> 00:08:06,139
テスト フルスコアなんですってね

119
00:08:06,640 --> 00:08:08,517
（ノーマン）はい
（クローネ）すごいわ

120
00:08:08,975 --> 00:08:11,645
（クローネ）
よろしくね 仲良くしましょう

121
00:08:13,230 --> 00:08:14,064
ウフッ

122
00:08:16,441 --> 00:08:17,526
あ…

123
00:08:18,610 --> 00:08:19,695
ウフッ

124
00:08:23,824 --> 00:08:24,700
聞かれたか？

125
00:08:24,825 --> 00:08:26,201
いや 大丈夫

126
00:08:26,827 --> 00:08:28,870
あのシスター
ここへ来たのは

127
00:08:28,995 --> 00:08:31,206
監視のためだけじゃ
なさそうだね

128
00:08:31,331 --> 00:08:32,207
どういう意味だ？

129
00:08:32,791 --> 00:08:34,209
見る目が違った

130
00:08:34,626 --> 00:08:37,963
きっと疑っているんだよ
僕ら年長者を

131
00:08:38,338 --> 00:08:40,966
彼女は
どこからその情報を？

132
00:08:41,591 --> 00:08:43,885
決まってるだろ
ママだよ

133
00:08:45,011 --> 00:08:48,390
ママの手は
確実に僕らに迫っている

134
00:08:48,849 --> 00:08:49,933
急がなきゃ

135
00:08:50,100 --> 00:08:55,897
（キャロルの笑い声）

136
00:09:02,571 --> 00:09:05,574
考えろ 敵の立場で

137
00:09:06,116 --> 00:09:08,160
発信器は鬼も食べない

138
00:09:08,660 --> 00:09:09,661
だから

139
00:09:10,579 --> 00:09:13,498
（エマ）取り出しやすい場所…
（ギルダ）エマ 私ね…

140
00:09:13,623 --> 00:09:16,084
（エマ）どこ？
（ギルダ）聞きたいことがあるの

141
00:09:16,543 --> 00:09:17,419
あの日の夜…

142
00:09:20,547 --> 00:09:22,716
（キャロル）う〜

143
00:09:25,260 --> 00:09:27,512
何それ？　虫刺され？

144
00:09:27,929 --> 00:09:28,930
これは…

145
00:09:29,598 --> 00:09:33,685
病気の検査のために
採血した痕だって 昔 ママが

146
00:09:34,853 --> 00:09:35,979
あっ

147
00:09:36,480 --> 00:09:39,983
ナイラにもフィルにも
マルクにもコニーにもあった

148
00:09:40,484 --> 00:09:43,028
（エマ）誰の耳にも…
（ギルダ）ある？

149
00:09:45,614 --> 00:09:47,199
（エマ）もう消えちゃったんだよ

150
00:09:47,949 --> 00:09:52,496
そりゃそうだよね
私は10歳 エマは11歳だもんね

151
00:09:52,621 --> 00:09:56,416
うん 思ってたより
ずっと小さい物だったんだ

152
00:09:56,708 --> 00:09:58,084
（ギルダ）何が？
（エマ）えっ？

153
00:09:58,752 --> 00:10:02,506
あっ いや 小さな傷痕だから
消えちゃったんだな〜って

154
00:10:02,631 --> 00:10:03,632
うん…

155
00:10:03,965 --> 00:10:05,926
（キャロル）あ〜 ああ〜

156
00:10:06,051 --> 00:10:08,136
う〜 うい〜

157
00:10:08,261 --> 00:10:15,268
（キャロルの笑い声）

158
00:10:16,978 --> 00:10:19,272
守らなきゃ この子たちを

159
00:10:23,151 --> 00:10:25,237
（イザベラ）定時連絡 定時連絡

160
00:10:25,904 --> 00:10:28,657
こちら 73584 第３プラント

161
00:10:28,990 --> 00:10:31,409
10月17日 異常なし

162
00:10:31,785 --> 00:10:33,161
では 通信を切断

163
00:10:33,286 --> 00:10:35,747
（無線:グランマ）イザベラ
（イザベラ）グランマ？

164
00:10:36,081 --> 00:10:38,500
（グランマ）
ボスからの伝言を預かっています

165
00:10:38,959 --> 00:10:42,128
“例の３匹
予定どおり出せるな？”

166
00:10:42,420 --> 00:10:43,296
あ…

167
00:10:43,797 --> 00:10:45,131
（グランマ）よいですか イザベラ

168
00:10:45,966 --> 00:10:49,261
今年は総じて
ほかのプラントの実りが良くない

169
00:10:49,845 --> 00:10:53,640
儀祭(ティファリ)で捧げる
一番の上物を出荷できるのは

170
00:10:53,765 --> 00:10:56,059
あなたのプラントだけなのです

171
00:10:56,309 --> 00:11:00,897
（イザベラ）
はい 元より承知しております
ボスにお伝えください

172
00:11:01,106 --> 00:11:04,776
“万事順調
いつでも どの子でも”と

173
00:11:04,985 --> 00:11:07,112
（鬼）そうか 出せるか

174
00:11:07,237 --> 00:11:10,699
それは あの方も
さぞ お喜びになろう

175
00:11:10,824 --> 00:11:12,033
ぬかるなよ

176
00:11:12,158 --> 00:11:16,413
あの方の御前は特別なのだ
我らと違ってな

177
00:11:17,038 --> 00:11:20,959
では 諸君 我々も収穫を祝おう

178
00:11:22,544 --> 00:11:25,046
さあ あの方に祈りを

179
00:11:25,797 --> 00:11:27,299
（エマ）ハア ハア ハア…

180
00:11:29,801 --> 00:11:30,677
（ギルダ）うん…

181
00:11:30,802 --> 00:11:34,306
（エマ）よっ うわ〜

182
00:11:34,431 --> 00:11:37,058
（チェンバレン）アハハ ハハハ

183
00:11:46,568 --> 00:11:47,611
（レイ）確かに これは

184
00:11:47,861 --> 00:11:49,112
気付かねえな

185
00:11:49,237 --> 00:11:54,409
採血痕なんて話も初めて知った
そんなすぐ消える痕なのか

186
00:11:54,951 --> 00:11:58,997
うん 私 無意識に
ずっと疑ってこなかった

187
00:11:59,372 --> 00:12:00,248
ゴメン

188
00:12:00,373 --> 00:12:02,000
いや お手柄だよ エマ

189
00:12:02,751 --> 00:12:06,087
これで発信器の場所や形
大きさが分かった

190
00:12:06,296 --> 00:12:07,505
次に進める

191
00:12:08,256 --> 00:12:09,507
場所の次…

192
00:12:10,508 --> 00:12:11,509
（３人）壊し方

193
00:12:12,135 --> 00:12:15,055
どうする？
切開して調べたとしても…

194
00:12:15,180 --> 00:12:17,265
ママに髪をかき上げられたら…

195
00:12:17,390 --> 00:12:18,767
一発でバレる

196
00:12:18,892 --> 00:12:19,726
だな

197
00:12:20,018 --> 00:12:23,355
まあ 簡単に壊せるかどうかは
おいといて

198
00:12:23,521 --> 00:12:27,025
俺たちに埋められている発信器は
機能としては割と甘い

199
00:12:27,400 --> 00:12:29,069
えっ 甘いの？

200
00:12:29,402 --> 00:12:32,113
なぜなら
個人の信号を特定できない

201
00:12:32,280 --> 00:12:34,491
確認なしには位置が分からない

202
00:12:34,616 --> 00:12:37,786
門や塀に近づいても
通知 一つしない

203
00:12:38,536 --> 00:12:39,913
でも 埋めてる

204
00:12:40,538 --> 00:12:42,499
そう なぜか…

205
00:12:42,791 --> 00:12:44,167
発信器さえ健在なら

206
00:12:44,709 --> 00:12:46,961
どこまでも追える
自信があるんだろう

207
00:12:47,796 --> 00:12:49,673
待って それって

208
00:12:49,798 --> 00:12:53,468
もし通知するなら
発信器が壊れたときってこと？

209
00:12:53,593 --> 00:12:55,345
その可能性もあるわな

210
00:12:55,470 --> 00:12:56,304
どういうこと？

211
00:12:56,930 --> 00:12:58,932
壊れたときだけ アラームとかで

212
00:12:59,057 --> 00:13:01,601
すぐ分かるようにしよう
ってことだよ

213
00:13:02,060 --> 00:13:04,270
壊したらママにすぐバレる？

214
00:13:04,479 --> 00:13:07,440
（レイ）
まあ 通知なんてものが
あればの話だけど

215
00:13:08,066 --> 00:13:12,445
でも ママがわざと
発信器の存在を教えた点を考えると

216
00:13:13,029 --> 00:13:14,698
簡単には否定できない

217
00:13:14,823 --> 00:13:17,158
うかつに触って壊すのも危ない

218
00:13:17,283 --> 00:13:19,703
（ノーマン）
壊すのは あくまで逃げるとき

219
00:13:19,828 --> 00:13:23,456
ええ〜！
でも じゃあ どうやって壊し方…

220
00:13:23,873 --> 00:13:29,254
それなんだけど この形と大きさ
ちょっと思い当たることがある

221
00:13:29,587 --> 00:13:32,215
この件は 俺に任せてくれないか

222
00:13:32,882 --> 00:13:33,717
いいの？

223
00:13:34,134 --> 00:13:34,968
ああ

224
00:13:35,593 --> 00:13:38,471
レイが言うなら 任せた

225
00:13:39,097 --> 00:13:42,100
（ノーマン）
あとは 全員を連れ出す方法

226
00:13:42,434 --> 00:13:45,353
問題は みんな
ママを信じきっていることと

227
00:13:45,854 --> 00:13:48,815
多分 真実に耐えられないことだな

228
00:13:49,149 --> 00:13:52,777
ウソついて連れ出す…
とかになるのかな

229
00:13:52,902 --> 00:13:55,697
（レイ）それと 単純に能力不足な

230
00:13:55,947 --> 00:13:57,907
分かりやすく言えば足手まとい

231
00:13:58,032 --> 00:13:58,867
レイ！

232
00:13:59,451 --> 00:14:00,869
でも 事実だろ？

233
00:14:00,994 --> 00:14:05,290
運動が苦手なヤツもいるし
ろくに歩けない赤ん坊もいるんだぞ

234
00:14:06,624 --> 00:14:08,877
（エマ）
それについては考えがあるの

235
00:14:09,544 --> 00:14:10,378
（ノーマン）何？

236
00:14:11,045 --> 00:14:12,130
鬼ごっこ

237
00:14:12,672 --> 00:14:13,506
（ノーマン）え？
（レイ）は？

238
00:14:13,631 --> 00:14:15,008
（エマ）ハア ハア ハア ハア…

239
00:14:15,341 --> 00:14:16,760
ノーマンが鬼で みんなが逃げるの

240
00:14:17,177 --> 00:14:18,011
ハア ハア ハア…

241
00:14:18,428 --> 00:14:20,513
（ノーマン）
遊びのフリをした訓練ってことか

242
00:14:21,431 --> 00:14:22,766
それならママにもバレない

243
00:14:23,391 --> 00:14:27,270
（エマ）
体の使い方は私が教える
頭の使い方は…

244
00:14:27,395 --> 00:14:28,438
（ノーマン）任せて
（レイ）任せろ

245
00:14:32,776 --> 00:14:34,778
（子供たち）うわ〜っ！

246
00:14:35,653 --> 00:14:37,030
（レイ）焦るな
（ラニオン）ああ…

247
00:14:37,447 --> 00:14:40,033
考えろ どうすれば逃げきれるか

248
00:14:40,742 --> 00:14:43,119
ノーマンは
そういうのを見逃さないぞ

249
00:14:44,829 --> 00:14:46,039
（ラニオン）えい えい

250
00:14:46,289 --> 00:14:47,791
よっ よっ…

251
00:14:51,669 --> 00:14:54,798
風を読め
逃げやすいのはどっちだ

252
00:14:55,757 --> 00:14:58,802
（ドン）え〜っと 風下…

253
00:14:59,302 --> 00:15:00,386
うっ…

254
00:15:01,513 --> 00:15:03,181
シーッ

255
00:15:07,685 --> 00:15:09,562
（トーマ）ハア ハア ハア…

256
00:15:12,857 --> 00:15:14,025
面白(おもしれ)え

257
00:15:14,150 --> 00:15:18,154
前より全然捕まらない
これなら俺もいけるか…

258
00:15:18,279 --> 00:15:19,572
ああ〜っ！

259
00:15:20,240 --> 00:15:23,493
うまく逃げたと思ったのにな〜

260
00:15:23,827 --> 00:15:28,206
自分の痕跡残すだけじゃダメだ
相手の痕跡も見ねえと

261
00:15:28,331 --> 00:15:29,457
（トーマ）そうなの？

262
00:15:29,582 --> 00:15:33,253
ああ それにノーマンは
お前らの癖も読んでる

263
00:15:33,378 --> 00:15:34,754
例えば トーマ… ん？

264
00:15:34,879 --> 00:15:35,713
（トーマ）おお…

265
00:15:35,839 --> 00:15:39,759
（はしゃぎ声）

266
00:15:46,391 --> 00:15:48,768
（ダムディン）エへへッ
（クローネ）楽しそうね 鬼ごっこ

267
00:15:49,394 --> 00:15:53,982
私 みんなと仲良くなりたいの
鬼ごっこしましょう

268
00:15:54,607 --> 00:15:58,653
勝負の時間は20分　私が鬼よ

269
00:15:58,903 --> 00:16:01,948
（クローネ）みんな 逃げきってね
（ダムディン）エへへ エヘへへッ

270
00:16:03,158 --> 00:16:08,830
（クローネ）７ ８ ９ 10！

271
00:16:09,164 --> 00:16:15,044
さ〜て 見せてもらおうじゃないの
あの女の特別な子供たちを！

272
00:16:15,795 --> 00:16:18,298
さて 敵は どう動く？

273
00:16:19,757 --> 00:16:20,758
（クローネ）ハア ハア ハア…

274
00:16:20,884 --> 00:16:22,886
（ノーマン）
まずは僕らを捜すだろう

275
00:16:23,136 --> 00:16:26,055
（レイ）その途中で
チビたちを根こそぎ捕える

276
00:16:26,181 --> 00:16:27,557
そんなところだろう

277
00:16:28,016 --> 00:16:29,893
（クローネ）ハア ハア ハア…

278
00:16:35,440 --> 00:16:36,316
ダミー？

279
00:16:38,943 --> 00:16:41,446
何？　この静けさ

280
00:16:43,364 --> 00:16:45,450
本気出しちゃお〜！

281
00:16:48,077 --> 00:16:49,704
（子供たち）あ〜…

282
00:16:49,829 --> 00:16:55,043
（息をのむ音）

283
00:16:56,419 --> 00:16:57,921
全然追ってこない

284
00:16:58,046 --> 00:16:59,339
手を変えたか？

285
00:17:03,218 --> 00:17:04,177
（マーニャ）あれ？

286
00:17:04,469 --> 00:17:05,345
（クローネ）ハア ハア ハア…

287
00:17:06,304 --> 00:17:07,555
残念でした〜

288
00:17:08,139 --> 00:17:09,557
なんで みんな１か所に？

289
00:17:10,683 --> 00:17:12,560
（ノーマン）
これで年少者をおびき寄せたんだ

290
00:17:13,061 --> 00:17:14,979
ただのバカじゃなさそうだ

291
00:17:15,939 --> 00:17:17,315
はあ〜！

292
00:17:17,523 --> 00:17:18,816
（はしゃぎ声）

293
00:17:18,942 --> 00:17:22,946
（クローネ）ハア ハア ハア…

294
00:17:25,240 --> 00:17:27,075
（ラニオン）い〜や〜！

295
00:17:27,617 --> 00:17:28,826
ううっ…

296
00:17:29,035 --> 00:17:29,869
フウ…

297
00:17:29,994 --> 00:17:30,828
うわっ！

298
00:17:34,499 --> 00:17:37,293
ちょっと聞いて
シスター マジ パない

299
00:17:38,002 --> 00:17:40,838
えっ… ドンとギルダも？

300
00:17:41,464 --> 00:17:44,550
ヤベえよ どこまでも追ってくる

301
00:17:44,884 --> 00:17:48,263
これ ノーマンが鬼のときより
ペース早いよ

302
00:17:48,554 --> 00:17:51,015
（フィル）エ〜マ〜！

303
00:17:51,432 --> 00:17:52,517
（エマ）口 閉じて！

304
00:18:02,610 --> 00:18:03,528
（エマ）うっ…
（クローネ）ふっ！

305
00:18:03,945 --> 00:18:06,781
ジャ〜ン…

306
00:18:07,073 --> 00:18:08,032
プ！

307
00:18:09,242 --> 00:18:10,201
うっ…

308
00:18:16,874 --> 00:18:21,713
（クローネ）
２人抱えて走り続けて
疲れたでしょう？　エマ

309
00:18:23,423 --> 00:18:25,717
休まなきゃ動けないわよね？

310
00:18:26,509 --> 00:18:29,929
知ってる？
ノーマンの弱点は体力

311
00:18:30,054 --> 00:18:32,724
昔 体が弱かったんですってね

312
00:18:32,974 --> 00:18:36,227
レイの弱点は
諦めが少し早いところ

313
00:18:36,686 --> 00:18:40,648
判断が早い分
切り捨ててしまうのも早いのね

314
00:18:40,773 --> 00:18:41,983
そして エマ！

315
00:18:42,859 --> 00:18:45,236
あなたの弱点は甘さ

316
00:18:45,862 --> 00:18:49,741
追われているのに ほかの子抱えて
逃げちゃうような甘さよね

317
00:18:51,868 --> 00:18:56,205
諦めて出てきなさ〜い
悪いようにはしないわ

318
00:18:57,206 --> 00:18:58,458
ねえ エマ

319
00:18:58,583 --> 00:19:02,211
もしあなたが あの日
収穫を見たのなら

320
00:19:02,337 --> 00:19:03,171
（エマ）ん…

321
00:19:03,296 --> 00:19:04,756
（クローネ）私はあなたの味方よ

322
00:19:04,881 --> 00:19:05,882
（エマ）ん…

323
00:19:06,424 --> 00:19:07,258
ハッ…

324
00:19:08,343 --> 00:19:10,261
見〜つけた

325
00:19:10,386 --> 00:19:11,846
（３人）ああ…

326
00:19:12,388 --> 00:19:14,807
（ラニオン）あと２人！
（ドン）残り何分？

327
00:19:14,932 --> 00:19:16,017
（ナット）８分40秒

328
00:19:16,142 --> 00:19:20,146
（クローネ）ハア ハア ハア ハア…

329
00:19:22,648 --> 00:19:24,525
ハア ハア ハア…

330
00:19:29,238 --> 00:19:30,239
はっ…

331
00:19:32,408 --> 00:19:35,828
これが ここのフルスコア…

332
00:19:40,124 --> 00:19:40,958
（クローネ）うっ…

333
00:19:41,584 --> 00:19:42,877
タイムアップ

334
00:19:44,712 --> 00:19:49,509
（子供たち）わ〜い やった〜！

335
00:19:49,634 --> 00:19:53,096
ノーマン レイ エマ

336
00:19:53,221 --> 00:19:55,098
（エマ）アハハ ハハハハ！

337
00:19:55,223 --> 00:19:56,474
アーンド…

338
00:19:58,851 --> 00:19:59,852
ウフッ

339
00:20:01,062 --> 00:20:03,981
あれから何もしてこないね
あのシスター

340
00:20:04,732 --> 00:20:06,901
それは きっとママの指示だ

341
00:20:07,360 --> 00:20:10,947
ママも最初は僕らを疑っていたけど
今は そうは見えない

342
00:20:11,572 --> 00:20:12,907
どうしてだろう？

343
00:20:13,825 --> 00:20:15,118
どう思う？　レイ

344
00:20:15,535 --> 00:20:17,453
（レイ）
お前はどう思うんだ？　ノーマン

345
00:20:18,371 --> 00:20:20,915
ママは
自分で動かなくてもいいように

346
00:20:21,040 --> 00:20:23,084
（ノーマン）陰で手を回したんだよ
（エマ）どういうこと？

347
00:20:24,377 --> 00:20:27,296
ママにとって
一番楽な状況って何？

348
00:20:27,964 --> 00:20:29,006
（エマ）う〜ん

349
00:20:30,383 --> 00:20:34,262
（ノーマン）
それは何もしなくても
僕たちの動きを知れること

350
00:20:34,720 --> 00:20:38,099
（エマ）でも
ここには監視カメラも盗聴器も…

351
00:20:40,560 --> 00:20:44,105
あっ… それって…

352
00:20:44,856 --> 00:20:46,107
そう 恐らく…

353
00:20:46,357 --> 00:20:50,945
既にほかの見張りがいる
多分 子供たちの中に

354
00:20:51,362 --> 00:20:52,613
内通者がいる

355
00:20:52,738 --> 00:20:53,656
うっ…

356
00:20:53,781 --> 00:20:57,118
（ベルの音）

357
00:20:59,537 --> 00:21:06,544
（にぎやかな声）

358
00:21:09,422 --> 00:21:10,882
（フィル）エヘヘッ

359
00:21:11,591 --> 00:21:12,758
あっ…

360
00:21:21,476 --> 00:21:24,562
うっ…

361
00:21:25,646 --> 00:21:31,652
♪〜

362
00:22:47,395 --> 00:22:53,401
〜♪