1
00:00:04,547 --> 00:00:07,007
（エマ）ハァ ハァ…

2
00:00:07,091 --> 00:00:09,260
（クリスティ･ドミニク）ハァ ハァ…

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,512
（ナット･マルク）ハァ ハァ…

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,764
（トーマ･ラニオン）ハァ ハァ…

5
00:00:13,848 --> 00:00:15,766
（ジェミマ･アリシア）ハァ ハァ…

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,768
（ギルダ･アンナ）ハァ ハァ…

7
00:00:17,852 --> 00:00:19,520
（ドン）ハァ ハァ…

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,772
（イベット･ロッシー）ハァ ハァ…

9
00:00:21,856 --> 00:00:23,274
（レイ）ハァ ハァ…

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,735
（エマ･レイ）ハァ ハァ…

11
00:00:27,069 --> 00:00:29,572
（エマ）
大丈夫！ ただの鬼ごっこだよ

12
00:00:29,655 --> 00:00:32,032
（子どもたち）うわあ～！

13
00:00:35,911 --> 00:00:36,912
（ジェミマ）ああっ

14
00:00:44,378 --> 00:00:49,091
（エマ）自由って
なんて美しく なんて過酷なんだろう

15
00:00:49,967 --> 00:00:56,974
♪～

16
00:02:11,131 --> 00:02:18,138
～♪

17
00:02:35,197 --> 00:02:35,823
（イベット）ん？

18
00:02:39,952 --> 00:02:44,164
（ドン）しかし
外の世界は なんでもでっけえな

19
00:02:44,456 --> 00:02:47,793
（ギルダ）ここ さっきまでと
全然 違う森だね

20
00:02:48,836 --> 00:02:51,338
（イベット）あの虫
どっかで見た気がするなあ

21
00:02:54,216 --> 00:02:55,384
（クリスティ）あっ
（ナット）あっ…

22
00:02:55,467 --> 00:02:56,760
（トーマ）おい こら 待て こら

23
00:02:56,844 --> 00:02:57,845
（アリシア）あっ

24
00:02:58,846 --> 00:03:02,516
（ラニオン）おっ うわっ とおーっ
（トーマ）おー ラニー！

25
00:03:02,600 --> 00:03:03,601
ハァ～

26
00:03:06,645 --> 00:03:07,646
（レイ）ん…

27
00:03:12,109 --> 00:03:13,736
みんな 固まって歩こう

28
00:03:14,737 --> 00:03:16,655
何がいるか分からないし

29
00:03:16,739 --> 00:03:19,533
農園からの追っ手も
来るかもしれないから

30
00:03:22,453 --> 00:03:25,748
（ギルダ）一度に食べ過ぎちゃダメ
少しずつよ

31
00:03:26,206 --> 00:03:29,710
持ってきた食料と水は
なるべく長くもたせましょ

32
00:03:29,793 --> 00:03:30,544
（子どもたち）はい

33
00:03:32,212 --> 00:03:33,213
あっ…

34
00:03:33,839 --> 00:03:34,840
ハァ…

35
00:03:36,800 --> 00:03:37,801
（レイ）うぇ～い
（エマ）うわー！

36
00:03:37,885 --> 00:03:40,763
（エマの叫び声）

37
00:03:41,305 --> 00:03:42,306
うえ？

38
00:03:42,681 --> 00:03:46,936
大丈夫　少なくとも ここは
猛獣の縄張りじゃない

39
00:03:47,269 --> 00:03:48,270
え？

40
00:03:48,354 --> 00:03:51,690
それっぽい足跡や爪痕
フンが見当たらない

41
00:03:52,524 --> 00:03:54,193
これも 鬼ごっこと同じだ

42
00:03:55,778 --> 00:03:57,154
エマ 気負いすぎ

43
00:03:58,197 --> 00:04:00,324
俺も見張るから お前も休め

44
00:04:04,745 --> 00:04:05,746
ありがとう

45
00:04:10,626 --> 00:04:11,627
うん

46
00:04:13,087 --> 00:04:14,672
（レイ）ごめんな エマ
（エマ）えっ？

47
00:04:16,298 --> 00:04:20,427
俺が最初からグルだったら
お前の手や耳も

48
00:04:20,803 --> 00:04:22,972
ケガさせずに済んだかもしれねえ

49
00:04:23,347 --> 00:04:26,058
フッ　いいよ そんなの

50
00:04:26,850 --> 00:04:29,770
レイが笑って生きててくれたら
それでいい

51
00:04:32,898 --> 00:04:35,317
フッ　ありがとう

52
00:04:39,613 --> 00:04:40,614
エマ…

53
00:04:41,532 --> 00:04:44,785
生きるよ俺　生きて家族を守る

54
00:04:45,577 --> 00:04:48,080
お前と同じ 家族全員をだ

55
00:04:49,081 --> 00:04:52,376
今度は… 今度こそ誓う

56
00:04:53,252 --> 00:04:56,088
何があっても
もう二度と切り捨てたりしない

57
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
レイ

58
00:04:58,882 --> 00:05:00,676
（レイ）だから １人で背負うな

59
00:05:02,511 --> 00:05:03,512
うん

60
00:05:04,763 --> 00:05:06,849
（レイ）で これからどうする？

61
00:05:07,266 --> 00:05:08,809
（エマ）まず 水が欲しい

62
00:05:09,226 --> 00:05:12,438
上から川が見えたでしょ
飲めるか確かめたい

63
00:05:12,855 --> 00:05:15,065
（レイ）妥当だな　まず水だ

64
00:05:15,524 --> 00:05:18,110
川を見つければ 食料も手に入る

65
00:05:18,569 --> 00:05:19,570
（エマ）うん

66
00:05:20,070 --> 00:05:24,533
（レイ）ただ 俺たちがそう動くのは
敵も想定するだろうけど

67
00:05:24,950 --> 00:05:26,493
（ドン）エマ　レイ
（レイ）ん？

68
00:05:28,370 --> 00:05:31,373
この先は？
どこか行く当てはあるのか？

69
00:05:31,790 --> 00:05:33,625
（エマ）あるよ　南東へ向かう

70
00:05:34,168 --> 00:05:35,169
（ドン）南東？

71
00:05:35,502 --> 00:05:37,129
南と東の間ね

72
00:05:37,713 --> 00:05:39,840
ギルダ それくらい知ってる

73
00:05:39,923 --> 00:05:41,508
フフッ　レイ

74
00:05:43,427 --> 00:05:46,221
（ギルダ）それって
ノーマンが残していった…

75
00:05:47,848 --> 00:05:50,601
もしかして
ウィリアム･ミネルヴァさん？

76
00:05:51,477 --> 00:05:55,355
そう　ミネルヴァさんが
私たちを導いてくれる

77
00:06:05,074 --> 00:06:06,992
（ギルダ）あっ！
（ドン）なんだ？ これ

78
00:06:07,493 --> 00:06:10,621
（エマ）Ｂ０１-１４　ここ 現在地

79
00:06:11,413 --> 00:06:12,581
（ドン）現在地？

80
00:06:12,915 --> 00:06:14,374
（エマ）うん　つまりね

81
00:06:17,628 --> 00:06:19,171
Ｂ０１

82
00:06:19,546 --> 00:06:20,547
１４

83
00:06:20,839 --> 00:06:22,132
ここが現在地

84
00:06:25,135 --> 00:06:26,845
（子どもたち）うわ～

85
00:06:28,555 --> 00:06:31,350
（レイ）
この線が モールス符号になってる

86
00:06:32,893 --> 00:06:38,690
Ｔ Ｏ Ｕ Ｃ Ｈ Ｍ Ｅ

87
00:06:39,983 --> 00:06:41,360
“私に触れよ”

88
00:06:44,738 --> 00:06:45,614
（ドン･ギルダ）ああ…

89
00:06:46,865 --> 00:06:49,368
（ドン）今度のは モールスがないぞ
（レイ）そう

90
00:06:49,910 --> 00:06:51,328
ハウスの図書室には

91
00:06:51,411 --> 00:06:54,206
フクロウのスタンプが
押された本が 何冊かあった

92
00:06:54,790 --> 00:06:57,501
その中の１冊だけ モールスがなかった

93
00:06:58,168 --> 00:06:59,545
神話の本だよ

94
00:06:59,962 --> 00:07:01,755
神話… あっ

95
00:07:02,881 --> 00:07:05,259
（レイ）それが
このペンのコードブックだ

96
00:07:05,801 --> 00:07:08,512
その本をカギにして 暗号を解くんだ

97
00:07:09,638 --> 00:07:13,392
これは暗号で 答えを入れると次へ進む

98
00:07:14,309 --> 00:07:15,310
13ページ

99
00:07:15,644 --> 00:07:18,397
（レイ）18行 ２単語目
（ギルダ）あっ

100
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
（ギルダ）あ…

101
00:07:25,696 --> 00:07:26,780
“ｈｕｍａｎ”

102
00:07:33,245 --> 00:07:35,664
（レイ）
“助けがいるなら 訪ねておいで”

103
00:07:35,914 --> 00:07:39,334
“Ｂ０６-３２地点に 私はいる”

104
00:07:40,043 --> 00:07:42,421
（エマ）“ウイリアム･ミネルヴァ”
（イベット）ああ！

105
00:07:42,754 --> 00:07:43,922
（子どもたち）アハハ

106
00:07:45,299 --> 00:07:48,510
（エマ）ノーマンが
このペンを残してくれたおかげだね

107
00:07:49,136 --> 00:07:50,137
ああ

108
00:07:52,014 --> 00:07:53,682
ノーマンに会いたい

109
00:07:54,516 --> 00:07:55,893
（マルク）会いたいよ

110
00:07:57,519 --> 00:07:59,980
（子ども）会いたい
（子ども）会いたいな…

111
00:08:00,731 --> 00:08:04,193
（子ども）会いたいよ　でも…

112
00:08:06,695 --> 00:08:10,616
（エマ）こらー！ くよくよしてたら
ノーマンに笑われちゃうよ

113
00:08:10,866 --> 00:08:12,367
（ドン）そうだ　そうだ！

114
00:08:12,451 --> 00:08:13,785
なっ みんな！

115
00:08:13,952 --> 00:08:14,953
（子どもたち）うん

116
00:08:21,376 --> 00:08:22,586
（アンナ）イベット？

117
00:08:22,669 --> 00:08:25,839
ねえ アンナ
私 これ見たことある

118
00:08:26,590 --> 00:08:28,675
（ナット）えっと… 何？ これ

119
00:08:30,719 --> 00:08:34,640
そうだ！
この植物 ハウスにあった本で見た

120
00:08:35,182 --> 00:08:36,850
う～んと…

121
00:08:36,934 --> 00:08:38,018
あれは…

122
00:08:38,101 --> 00:08:39,353
「ウーゴ冒険記」

123
00:08:39,436 --> 00:08:40,229
そう！

124
00:08:41,897 --> 00:08:44,191
（ラニオン）
そこに出てきたよな この植物

125
00:08:44,274 --> 00:08:47,361
（アンナ）確か中身は…
（エマ）せーの

126
00:08:47,736 --> 00:08:48,737
（子どもたち）水！

127
00:08:48,904 --> 00:08:52,407
（レイ）そう　これは
真水をため込むイソギンチャクだ

128
00:08:55,077 --> 00:08:57,788
本のとおりなら この水は飲める

129
00:08:58,413 --> 00:09:01,208
これがあれば
いちいち川まで行かなくてもいい

130
00:09:01,291 --> 00:09:03,210
（子どもたち）おお～！

131
00:09:03,293 --> 00:09:04,836
（ドン）やったー！

132
00:09:07,965 --> 00:09:11,718
（ギルダ）そういえば
こういう森も あの虫も

133
00:09:11,802 --> 00:09:13,679
「ウーゴ冒険記」に出てきた

134
00:09:15,097 --> 00:09:16,139
もしかして…

135
00:09:16,390 --> 00:09:19,101
これは 外の世界のガイドブック

136
00:09:19,768 --> 00:09:20,936
そうかもしれない

137
00:09:21,520 --> 00:09:24,147
覚えてるか？ このモールスの意味

138
00:09:24,731 --> 00:09:25,732
（エマ）約束

139
00:09:26,149 --> 00:09:30,904
（ギルダ）この本は
ミネルヴァさんと私たちをつなぐ約束

140
00:09:31,446 --> 00:09:35,158
（ドン）ミネルヴァさん
守ってくれてるんだな 俺たちを

141
00:09:35,867 --> 00:09:40,664
外の世界は危険がいっぱいだけど
私たちは１人じゃない

142
00:09:41,415 --> 00:09:44,334
家族がいる　味方もいる

143
00:09:45,377 --> 00:09:48,547
みんなで頑張って
ミネルヴァさんに会いに行こう

144
00:09:48,755 --> 00:09:52,759
それで 味方をいっぱい見つけて
フィルたちを迎えに行こう！

145
00:09:52,968 --> 00:09:54,594
（子どもたち）おー！

146
00:09:54,720 --> 00:09:55,721
フフッ

147
00:09:56,805 --> 00:09:57,806
フゥ…

148
00:10:04,646 --> 00:10:05,856
（においを嗅ぐ音）

149
00:10:05,939 --> 00:10:07,941
（鬼）方角は分かるか？

150
00:10:08,025 --> 00:10:09,318
（鬼）南東にまっすぐです

151
00:10:26,043 --> 00:10:27,044
ん？

152
00:10:31,965 --> 00:10:33,383
（エマ）ねえ レイ
（レイ）ああ

153
00:10:33,592 --> 00:10:34,593
あっ…

154
00:10:35,010 --> 00:10:36,136
（ラニオン）うっ

155
00:10:36,219 --> 00:10:37,554
（ギルダ･アンナ）あっ

156
00:10:37,804 --> 00:10:38,889
（マルク･イベット）ああ…

157
00:10:38,972 --> 00:10:40,390
（ジェミマ）あっ ああ…

158
00:10:42,309 --> 00:10:43,352
（トーマ）くっ…

159
00:10:43,435 --> 00:10:44,895
（ロッシー･クリスティ）ああ…

160
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
（ナット）あっ

161
00:10:46,146 --> 00:10:47,147
うっ あっ…

162
00:10:47,272 --> 00:10:48,273
明かりを消せ！

163
00:10:52,778 --> 00:10:53,779
うっ…

164
00:10:57,783 --> 00:10:58,784
みんな 走って！

165
00:10:58,867 --> 00:11:00,452
（ドン）走れ！ 急げ！

166
00:11:02,162 --> 00:11:03,121
（子どもたち）ああっ

167
00:11:05,540 --> 00:11:07,876
大丈夫！ ただの鬼ごっこだよ

168
00:11:09,169 --> 00:11:10,212
（ジェミマ）ああっ

169
00:11:34,653 --> 00:11:36,530
（ドン）迷え　そんで…

170
00:11:36,905 --> 00:11:38,156
こっち来い

171
00:11:39,950 --> 00:11:42,494
（鬼の鳴き声）
（ドン）よし！

172
00:11:42,577 --> 00:11:44,454
全員 前だけ見て走れ！

173
00:11:45,330 --> 00:11:46,081
（エマ）見た？

174
00:11:46,164 --> 00:11:49,418
ギルダが運動苦手な子たちを
まとめて連れてった

175
00:11:49,876 --> 00:11:51,294
（レイ）合図したのはドンだ

176
00:11:51,670 --> 00:11:53,672
きっと２人で考えてたんだろう

177
00:11:55,090 --> 00:11:56,299
（エマ）みんなは大丈夫

178
00:11:56,842 --> 00:11:58,885
私たちで あの鬼をなんとかしよう

179
00:11:59,511 --> 00:12:00,512
（エマ）うわっ
（レイ）危ない

180
00:12:02,764 --> 00:12:04,099
（エマ）何？ これ

181
00:12:04,182 --> 00:12:06,935
（レイ）ワナだ
「ウーゴ冒険記」にあったろ

182
00:12:07,227 --> 00:12:08,854
（エマ）えっ… あっ

183
00:12:09,688 --> 00:12:11,356
（ジェミマ･エマ）
アルヴァピネラの蛇

184
00:12:11,648 --> 00:12:12,649
（レイ）そう

185
00:12:12,858 --> 00:12:15,735
この下に落ちれば
二度と上がってこられない

186
00:12:17,696 --> 00:12:20,490
（レイ）ついてるぞ 俺たち
（エマ）えっ？

187
00:12:21,032 --> 00:12:23,118
（レイ）あいつを
このワナに落としてやる

188
00:12:23,201 --> 00:12:25,328
（エマ）分かった　じゃあ２人で

189
00:12:25,412 --> 00:12:27,330
（レイ）いや 俺一人でいい

190
00:12:27,414 --> 00:12:28,498
レイ まさか…

191
00:12:28,999 --> 00:12:30,792
（エマ）ダメだよ
（レイ）違う

192
00:12:31,668 --> 00:12:35,589
（レイ）
危険だから１人犠牲になろうとか
そういうんじゃない

193
00:12:35,672 --> 00:12:38,091
俺にできるから 俺一人でいいんだ

194
00:12:39,593 --> 00:12:42,721
俺とお前
鬼ごっこ強いのどっちだ？

195
00:12:44,347 --> 00:12:47,142
（エマ）レイ
（レイ）だろ？ 俺に任せろ

196
00:12:47,726 --> 00:12:50,437
ギルダたちと合流して 風下へ走れ

197
00:12:50,729 --> 00:12:52,147
（レイ）いいな？
（エマ）うん

198
00:12:57,360 --> 00:12:59,112
（レイ）来いよ　こっちだ

199
00:12:59,446 --> 00:13:00,780
（鬼の鳴き声）

200
00:13:01,156 --> 00:13:02,157
そうだ

201
00:13:02,824 --> 00:13:03,825
来い！

202
00:13:06,828 --> 00:13:07,829
んっ！

203
00:13:20,884 --> 00:13:22,177
（鬼）見つけました

204
00:13:25,013 --> 00:13:26,723
（においを嗅ぐ音）
（鬼）どうだ？

205
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
（鬼）こいつ 食っていません

206
00:13:28,892 --> 00:13:30,560
人間のにおいがしない

207
00:13:31,561 --> 00:13:34,606
（鬼）ん？ そこにいるんだろ

208
00:13:34,689 --> 00:13:36,024
出ておいで

209
00:13:36,483 --> 00:13:39,945
危なかったねえ　無事でよかった

210
00:13:40,237 --> 00:13:41,321
もう大丈夫

211
00:13:42,113 --> 00:13:43,823
化け物は退治した

212
00:13:44,282 --> 00:13:45,825
だから 出ておいで

213
00:13:47,619 --> 00:13:50,956
君 １人かい？
ほかの子はどうした？

214
00:13:52,249 --> 00:13:55,919
分かったろ？
外で生きるなど不可能

215
00:13:56,002 --> 00:13:57,921
さあ おうちへ帰ろう

216
00:13:58,296 --> 00:13:59,798
引きずり出しますか？

217
00:14:00,048 --> 00:14:01,758
（鬼）いや いい　下がってろ

218
00:14:03,635 --> 00:14:05,136
（レイ）遅かったな

219
00:14:05,220 --> 00:14:07,847
みんな 死んじまったよ

220
00:14:08,098 --> 00:14:11,768
（鬼）やはり 81194 特上だ

221
00:14:11,851 --> 00:14:12,852
捕らえろ！

222
00:14:14,729 --> 00:14:17,857
（指笛の音）

223
00:14:18,733 --> 00:14:20,569
何？ 今の音

224
00:14:24,823 --> 00:14:26,074
（アンナ）大丈夫みたい

225
00:14:27,826 --> 00:14:29,744
（ギルダ）ねえ レイ 遅くない？

226
00:14:29,995 --> 00:14:31,496
（アンナ）何かあったのかな？

227
00:14:32,163 --> 00:14:33,456
（ドン）何かって…

228
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
（ジェミマ）エマ…

229
00:14:35,792 --> 00:14:38,086
（ロッシー）ハウスからの追っ手
（子どもたち）あっ…

230
00:14:40,005 --> 00:14:41,965
ハァ ハァ ハァ…

231
00:14:46,469 --> 00:14:48,221
ハァ ハァ

232
00:14:48,305 --> 00:14:49,306
（ロッシー）エマ

233
00:14:49,973 --> 00:14:52,726
（ロッシー）大丈夫？ 顔色 まっ青だよ

234
00:14:53,476 --> 00:14:55,604
大丈夫　ありがとう

235
00:14:56,021 --> 00:14:57,772
私 ちょっと様子見てくる

236
00:14:59,024 --> 00:15:00,859
みんなは このまま風下へ

237
00:15:01,776 --> 00:15:02,986
分かった

238
00:15:04,321 --> 00:15:05,864
（ドン）さあ 行こう

239
00:15:07,907 --> 00:15:08,992
（倒れた音）

240
00:15:09,909 --> 00:15:11,494
エマ… エマ！

241
00:15:15,749 --> 00:15:16,833
（アンナ）血が…

242
00:15:17,667 --> 00:15:19,210
耳の傷が開いてる

243
00:15:20,045 --> 00:15:21,880
それに すごい熱よ

244
00:15:22,255 --> 00:15:24,132
エマもレイも こんな…

245
00:15:24,215 --> 00:15:25,342
どうしよう

246
00:15:25,425 --> 00:15:29,137
（荒い息）

247
00:15:29,554 --> 00:15:30,597
（ムジカ）こっちよ

248
00:15:30,680 --> 00:15:32,140
（子どもたち）あっ

249
00:15:34,267 --> 00:15:34,976
（ムジカ）こっち

250
00:15:35,477 --> 00:15:37,103
（ギルダ）えっ？
（アリシア）人間？

251
00:15:37,187 --> 00:15:38,355
（ロッシー）女の子？

252
00:15:40,482 --> 00:15:43,902
（ドン）クローネが言ってた
“外に人間はいる”

253
00:15:43,985 --> 00:15:45,153
（ラニオン）じゃあ
（トーマ）味方？

254
00:15:45,737 --> 00:15:46,738
待って！

255
00:15:48,698 --> 00:15:51,951
あなたは誰？ 何者？
顔を見せて！

256
00:15:58,958 --> 00:16:01,544
ハァ ハァ ハァ…

257
00:16:35,120 --> 00:16:36,287
（鬼）終わりだ

258
00:16:38,039 --> 00:16:40,417
もういい　貴様はよくやった

259
00:16:42,460 --> 00:16:43,461
諦めろ

260
00:16:54,931 --> 00:16:57,058
（レイ）嫌だ 絶対に

261
00:16:57,851 --> 00:16:59,102
約束したんだ

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,396
諦めないって

263
00:17:01,479 --> 00:17:02,313
（物音）
（鬼）ん？

264
00:17:04,482 --> 00:17:05,316
追え！

265
00:17:21,124 --> 00:17:22,333
（鬼）逃がしただと！

266
00:17:22,417 --> 00:17:25,295
（鬼）その…
食らった煙で皆 鼻が…

267
00:17:25,378 --> 00:17:26,713
（鬼）ならば目で捜せ！

268
00:17:27,255 --> 00:17:29,299
足跡でもなんでもあるだろ

269
00:17:29,382 --> 00:17:32,552
それでも見つからぬなら
ほかの子どもを捜せ

270
00:17:32,969 --> 00:17:33,970
（鬼）はい

271
00:17:34,512 --> 00:17:36,890
（鬼）“みんな死んだ”は恐らくウソ

272
00:17:37,265 --> 00:17:39,100
まだ何人かは生きている

273
00:17:42,270 --> 00:17:43,271
あっ！

274
00:17:43,688 --> 00:17:44,689
あっ…

275
00:17:52,989 --> 00:17:53,990
うっ…

276
00:17:55,992 --> 00:17:56,993
あっ はっ…

277
00:18:15,303 --> 00:18:16,304
エマ？

278
00:18:16,763 --> 00:18:17,764
エマ！

279
00:18:18,598 --> 00:18:20,391
エマ　エマ！

280
00:18:20,850 --> 00:18:21,851
エマ！

281
00:18:23,853 --> 00:18:25,605
あれ… レイ？

282
00:18:25,688 --> 00:18:28,107
あっ あっ…

283
00:18:28,483 --> 00:18:29,150
あっ

284
00:18:30,985 --> 00:18:32,987
レイだ　レイがいる

285
00:18:33,863 --> 00:18:36,741
よかった！ 無事 戻ってきた

286
00:18:38,076 --> 00:18:41,329
（エマ）よかった
（レイ）ああ　エマも無事でよかった

287
00:18:42,413 --> 00:18:43,414
（エマ）うん

288
00:18:45,667 --> 00:18:46,668
（レイ）なるほど

289
00:18:47,168 --> 00:18:50,547
助けられた それぞれ違う場所で

290
00:18:51,756 --> 00:18:54,467
頭巾の男と 頭巾の少女

291
00:18:57,303 --> 00:18:58,513
毛布に水

292
00:18:59,138 --> 00:19:00,557
助けを呼べる鈴

293
00:19:02,016 --> 00:19:03,977
そもそも 拘束もされていない

294
00:19:04,644 --> 00:19:07,689
敵だと考えるには
目的が見えないな

295
00:19:08,773 --> 00:19:11,943
ねえ ミネルヴァさんだったりしないかな

296
00:19:12,026 --> 00:19:12,819
（レイ）あっ

297
00:19:13,278 --> 00:19:14,320
ありうる

298
00:19:14,696 --> 00:19:17,532
たとえ 本人じゃなくても
その仲間の可能性も…

299
00:19:17,657 --> 00:19:18,950
（足音）
（レイ）あっ

300
00:19:19,367 --> 00:19:21,077
（足音）

301
00:19:21,160 --> 00:19:22,787
（エマ）あっ
（レイ）来る

302
00:19:22,871 --> 00:19:27,876
（足音）

303
00:19:32,505 --> 00:19:33,798
（ムジカ）よかった

304
00:19:34,465 --> 00:19:36,467
薬草が ちゃんと効いたのね

305
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
でも 無理は禁物

306
00:19:39,762 --> 00:19:41,472
また倒れたら大変よ

307
00:19:43,057 --> 00:19:47,020
よく逃げてきたわね あの農園から

308
00:19:47,812 --> 00:19:49,564
ここにいれば安全よ

309
00:19:49,898 --> 00:19:53,610
あの みんなは？ 私と一緒にいた

310
00:19:54,319 --> 00:19:55,570
向こうにいるわ

311
00:19:56,404 --> 00:19:59,574
ちょうど食事の支度ができたの
行きましょ

312
00:20:10,585 --> 00:20:11,586
（レイ）なあ

313
00:20:12,420 --> 00:20:16,758
俺を助けてくれた頭巾の男も
あんたの仲間なのか？

314
00:20:17,175 --> 00:20:18,718
（ムジカ）ソンジュのこと？

315
00:20:19,093 --> 00:20:21,721
ええ　彼も向こうにいるわ

316
00:20:22,680 --> 00:20:24,599
ミネルヴァさんじゃないのか

317
00:20:24,849 --> 00:20:25,975
（ムジカ）ミネルヴァ？

318
00:20:26,059 --> 00:20:28,519
知らない？
ウィリアム･ミネルヴァ

319
00:20:29,312 --> 00:20:30,355
（ムジカ）さあ？

320
00:20:30,605 --> 00:20:32,148
（エマ）そう
（レイ）あっ

321
00:20:33,858 --> 00:20:36,861
ん… なあ

322
00:20:37,779 --> 00:20:40,281
なぜ鬼が人間を助けたんだ？

323
00:20:40,365 --> 00:20:42,033
（エマ）えっ どういう…

324
00:20:44,869 --> 00:20:46,496
あ… はっ！

325
00:20:54,712 --> 00:20:55,463
うっ

326
00:21:00,677 --> 00:21:04,514
（レイ）鬼なんだよな
あんたも あの男も

327
00:21:06,015 --> 00:21:07,225
教えてくれよ

328
00:21:07,850 --> 00:21:09,852
なあ 鬼さんよ

329
00:21:15,984 --> 00:21:16,609
ううっ…

330
00:21:21,239 --> 00:21:28,246
♪～

331
00:22:42,361 --> 00:22:49,368
～♪