1
00:00:00,876 --> 00:00:07,883
♪～

2
00:01:22,082 --> 00:01:29,089
～♪

3
00:02:09,380 --> 00:02:12,508
（鬼）聞いたか
また農園が襲われたって

4
00:02:12,716 --> 00:02:16,303
（鬼）食用児の盗難か
最近 増えたよな

5
00:02:16,554 --> 00:02:20,558
（鬼）ハァ…
そりゃ盗めるもんなら盗みてえよ

6
00:02:27,064 --> 00:02:27,815
（鬼たち）ハァ…

7
00:02:38,826 --> 00:02:40,119
（鬼）いい肉は

8
00:02:40,202 --> 00:02:42,997
全部 お貴族様のとこにしか渡らねえ

9
00:02:43,455 --> 00:02:47,626
（鬼）一度でいいから食ってみたいよな
高級農園の肉

10
00:02:48,752 --> 00:02:52,006
グレイスフィールドの肉とか
まだ逃げてんのかな

11
00:02:52,214 --> 00:02:57,386
（鬼）ハッ もう１年近く前の話だぞ
とっくに死んでんだろ

12
00:04:29,812 --> 00:04:31,605
（鈴の音）

13
00:04:37,111 --> 00:04:40,572
（足音）

14
00:04:47,955 --> 00:04:49,248
（子どもたち）おかえり

15
00:04:49,331 --> 00:04:51,458
（エマ）ただいま 遅くなってごめん

16
00:04:54,420 --> 00:04:55,421
（エマ）ハァ

17
00:04:56,088 --> 00:04:57,464
（トーマ）エマ どうだった？

18
00:04:57,798 --> 00:05:01,885
（ドン）じゃじゃーん！ よいしょ
（子どもたち）あっ

19
00:05:02,261 --> 00:05:06,640
（エマ）ごめん　きょうも
あんまり ごはん とってこられなかった

20
00:05:06,765 --> 00:05:08,600
（ジェミマ）大丈夫
（マルク）平気だよ

21
00:05:08,684 --> 00:05:10,310
（おなかの鳴る音）

22
00:05:11,103 --> 00:05:11,854
（ジェミマ）あっ

23
00:05:12,312 --> 00:05:14,523
（マルク）アハハハハハ
（アリシア）フフフフ

24
00:05:14,690 --> 00:05:19,695
（子どもたちの笑い声）

25
00:05:24,742 --> 00:05:25,367
（レイ）ん？

26
00:05:28,203 --> 00:05:29,121
（クリスティ･ドミニク）おかえり！

27
00:05:29,705 --> 00:05:30,748
ただいま

28
00:05:45,220 --> 00:05:46,764
（一同）いただきます

29
00:05:49,600 --> 00:05:53,312
（アンナ）これがあしたの分で
あさっては…

30
00:05:54,480 --> 00:05:55,773
（イベット）どうしよう

31
00:05:57,983 --> 00:06:01,445
（エマ）あしたこそ いっぱい…
いっぱい とってくるから

32
00:06:01,653 --> 00:06:03,405
（ジェミマ）無理しないで

33
00:06:03,614 --> 00:06:05,532
（クリスティ）
みんなで分け合えばいいもんね

34
00:06:05,616 --> 00:06:08,160
（マルク）スープの作り方
工夫したらいいよ

35
00:06:08,243 --> 00:06:09,661
（ロッシー）僕 スープ大好き

36
00:06:10,037 --> 00:06:12,873
（エマ）え でも…
（アンナ）大丈夫よ エマ

37
00:06:13,415 --> 00:06:15,918
私たち みんな 大丈夫だから

38
00:06:19,880 --> 00:06:20,881
うん

39
00:06:28,347 --> 00:06:30,724
（ママ）では通信を切断します

40
00:06:31,141 --> 00:06:35,354
（ギルダ）よかった
きょうもハウスに大きな動きはないみたい

41
00:06:35,771 --> 00:06:37,189
（ナット）これからどうしよう

42
00:06:38,440 --> 00:06:41,360
（ドン）いつまでも
こう逃げてるだけじゃな

43
00:06:42,528 --> 00:06:44,613
（ギルダ）追っ手からは身を隠せてる

44
00:06:45,155 --> 00:06:49,326
ここなら電波が入るから
ハウスの様子も探れるけど

45
00:06:50,494 --> 00:06:54,498
（ナット）シェルターが襲われてから
俺たち何もできていない

46
00:07:00,796 --> 00:07:02,798
（ギルダ）シェルターじゃともかく

47
00:07:02,881 --> 00:07:05,968
ここじゃ フィルたちを
連れてこられないわよね

48
00:07:06,760 --> 00:07:08,387
いろいろ手いっぱいだし

49
00:07:12,057 --> 00:07:13,100
（ナット）遠いね

50
00:07:13,475 --> 00:07:17,437
（アンナ）この場所まで
私たち本当に行けるのかな

51
00:07:18,230 --> 00:07:19,231
（エマ）ん…

52
00:07:25,154 --> 00:07:26,196
（ラニオン･トーマ）うん

53
00:07:30,826 --> 00:07:32,369
（エマ）自分が嫌になる

54
00:07:34,037 --> 00:07:39,126
私 分かってたはずなのに
覚悟だってしてたのに

55
00:07:50,179 --> 00:07:52,389
外に待つのは鬼の世界

56
00:07:53,223 --> 00:07:55,559
外で生きるということは

57
00:07:55,642 --> 00:08:00,063
敵だらけの中 みんなで
生き残らなきゃいけないってこと

58
00:08:01,356 --> 00:08:07,654
家も食料も これからは全部
自分たちで手に入れなきゃならない

59
00:08:10,032 --> 00:08:11,450
分かってた

60
00:08:13,035 --> 00:08:15,954
分かって外へ連れ出したのに

61
00:08:16,121 --> 00:08:18,707
みんなを守らなければならないのに

62
00:08:20,042 --> 00:08:25,464
みんなに我慢させて
毎日 生きていくだけでやっとで

63
00:08:26,965 --> 00:08:29,760
こんな暮らしをさせてちゃダメなのに

64
00:08:31,053 --> 00:08:36,183
フィルたちだって
今すぐにでも助けに行かなくちゃダメなのに

65
00:08:38,185 --> 00:08:39,478
何もできない

66
00:08:40,729 --> 00:08:45,984
こんなにも 私は 私は…

67
00:08:46,068 --> 00:08:49,738
お前と逃げたから
俺は今 こうして生きてる

68
00:08:51,073 --> 00:08:52,074
（エマ）あ…

69
00:08:52,950 --> 00:08:56,203
（レイ）みんなもだ
誰もお前を責めていない

70
00:08:56,912 --> 00:08:59,331
だから お前も自分を責めるな

71
00:09:00,249 --> 00:09:04,169
お前は間違っていない
俺たちも間違っていない

72
00:09:05,045 --> 00:09:06,838
この先のことを考えよう

73
00:09:10,884 --> 00:09:11,885
うん

74
00:09:16,974 --> 00:09:18,225
（トーマ･ラニオン）エマー！

75
00:09:18,308 --> 00:09:19,351
（ドン）ん？

76
00:09:19,601 --> 00:09:22,396
（ラニオン）俺たちも調達 手伝う
（エマ）え？

77
00:09:22,479 --> 00:09:24,773
（トーマ）きょうは
俺たちも一緒に行きたい

78
00:09:24,856 --> 00:09:28,986
（ドン）鬼の集落通ったりするんだぞ
お前らにできんのか？

79
00:09:29,111 --> 00:09:32,531
（トーマ）大丈夫
頼むよ ちゃんと気をつけるから

80
00:09:32,864 --> 00:09:35,492
（ラニオン）ほら
鬼の変装も作ったから

81
00:09:35,993 --> 00:09:37,369
（トーマ）においの対策も

82
00:09:38,245 --> 00:09:40,580
（ドン）仮面も ちゃんと作ってあるし

83
00:09:40,831 --> 00:09:43,417
見た目はばれないと思うけど

84
00:09:47,004 --> 00:09:49,172
気持ちはうれしいけど

85
00:09:50,549 --> 00:09:51,591
あ…

86
00:09:52,926 --> 00:09:56,638
（エマ）うっ あ…
やっぱり危ないから

87
00:09:56,722 --> 00:09:57,848
（トーマ･ラニオン）ええー！

88
00:09:58,223 --> 00:10:00,309
（トーマ）俺たち 力になりたいんだよ

89
00:10:00,392 --> 00:10:03,353
（ラニオン）あいつらに
もっと食べさせてやりたいんだよ

90
00:10:03,437 --> 00:10:04,813
（ドン）連れてってやろうぜ

91
00:10:05,188 --> 00:10:06,773
えっ ん…

92
00:10:08,442 --> 00:10:09,443
分かった

93
00:10:10,569 --> 00:10:16,742
でも私たちが人間だって
鬼たちに絶対に気づかれないようにね

94
00:10:16,825 --> 00:10:18,702
（トーマ･ラニオン）わあ… やったー！

95
00:10:18,785 --> 00:10:20,245
（鈴の音）
（エマたち）あっ

96
00:10:21,455 --> 00:10:24,124
（マルク）あっ
（アリシア）ああ…

97
00:10:24,750 --> 00:10:26,001
（トーマ･ラニオン）うう…

98
00:10:29,921 --> 00:10:32,549
（物音）

99
00:11:02,329 --> 00:11:03,538
（ヴィルクのにおいを嗅ぐ音）

100
00:11:07,125 --> 00:11:08,418
（ヴィルク）いるんだろう？

101
00:11:08,877 --> 00:11:10,379
（マルク）うん
（アリシア）いるよ

102
00:11:10,796 --> 00:11:13,256
早くうちに帰りなさい

103
00:11:14,007 --> 00:11:18,136
いつも言ってるだろう
ここは邪血の神殿

104
00:11:18,637 --> 00:11:22,057
こんな所に 子どもだけで
ずっといちゃいかん

105
00:11:22,557 --> 00:11:23,558
（ロッシー）うん

106
00:12:02,806 --> 00:12:03,807
エマ！

107
00:12:18,572 --> 00:12:19,322
（エマ）どうぞ

108
00:12:24,703 --> 00:12:26,079
（ギルダたち）ああ…

109
00:12:30,959 --> 00:12:32,085
おお

110
00:12:32,919 --> 00:12:34,212
あ…

111
00:12:34,796 --> 00:12:39,593
（ヴィルク）君はエマというのか
いい名前だな

112
00:12:43,180 --> 00:12:44,431
ありがとう

113
00:12:47,142 --> 00:12:48,768
感謝いたします

114
00:12:49,478 --> 00:12:52,439
御恵み 清き糧

115
00:12:53,023 --> 00:12:56,735
どうぞ これからも
われわれに授けたまえ

116
00:12:57,360 --> 00:12:59,070
われら家族に

117
00:13:01,615 --> 00:13:07,871
農園が もっと われわれにも
肉を分け与えてくれれば

118
00:13:09,206 --> 00:13:12,167
このままでは この先 この町でも

119
00:13:12,501 --> 00:13:16,588
野良に退化する者も
出てくるかもしれない

120
00:13:17,130 --> 00:13:19,424
世界は変わらぬままだ

121
00:13:20,258 --> 00:13:21,259
はっ

122
00:13:32,270 --> 00:13:36,900
お前たちも
もっといいものが食べられるといいな

123
00:13:37,484 --> 00:13:39,152
（マルク）うん
（クリスティ）じゃあね

124
00:13:39,819 --> 00:13:42,072
ハッハッハッハッ…

125
00:13:46,493 --> 00:13:48,411
（ドン･アンナ）ハァ…
（ギルダ）エマ！

126
00:13:50,288 --> 00:13:53,875
もう ほんと ムチャばっか
ばれたらどうするのよ

127
00:13:54,251 --> 00:13:55,961
ごめん 思わず

128
00:13:56,419 --> 00:13:58,922
（ドン）なんか変な感じだよな

129
00:13:59,464 --> 00:14:03,385
ハウス出てから
ずっと鬼からは逃げてきたのにな

130
00:14:04,052 --> 00:14:07,597
（ナット）こんな近くで
鬼としゃべることになるなんて

131
00:14:08,473 --> 00:14:12,310
この半年
何も起こらず暮らしているけど

132
00:14:13,019 --> 00:14:16,314
あのおじいさんの鬼だって
人間を食べてるんだもんね

133
00:14:16,773 --> 00:14:17,607
（ドン）うええ…

134
00:14:17,691 --> 00:14:20,819
私たちが本当は人間だって気づかれたら

135
00:14:21,444 --> 00:14:24,698
（クリスティ）でも
お供え持ってきてくれるから助かるね

136
00:14:24,781 --> 00:14:28,660
（ドミニク）鬼って
こういう人間以外のものも食べるんだよな

137
00:14:29,035 --> 00:14:31,746
（イベット）鬼たち みんな
ソンジュとムジカみたいに

138
00:14:31,955 --> 00:14:35,041
人間じゃないものだけ
食べてくれたらいいのにね

139
00:14:35,542 --> 00:14:36,543
家族…

140
00:14:37,294 --> 00:14:40,213
おじいさん 家族のために祈ってた

141
00:14:41,423 --> 00:14:43,258
鬼にも家族がいるんだ

142
00:14:44,801 --> 00:14:47,345
（子ども鬼）うう…
（子ども鬼）お兄ちゃん

143
00:14:47,429 --> 00:14:50,765
ごめんな
きょうは何も買えなかったんだ

144
00:14:51,600 --> 00:14:52,851
（子ども鬼）大丈夫だよ

145
00:14:53,310 --> 00:14:55,353
（子ども鬼）僕たち平気だもん

146
00:14:56,938 --> 00:14:57,856
（鬼）おい

147
00:14:59,190 --> 00:15:03,153
（鬼）早く こいつらに
まともな肉を食わせてやらねえと

148
00:15:03,236 --> 00:15:05,572
（鬼）なあ きのうの話…
（鬼）きのう？

149
00:15:05,905 --> 00:15:09,743
逃げたグレイスフィールドの肉
まだ捕まってないらしいぜ

150
00:15:09,951 --> 00:15:13,830
だからなんだってんだよ
どうせ死んでるって話だったろ

151
00:15:14,289 --> 00:15:16,875
でも まだ農園が捜してるらしいんだよ

152
00:15:17,125 --> 00:15:19,919
兵を増やして 懸賞金の額も上げて

153
00:15:20,170 --> 00:15:22,881
しかも この辺りに捜しに来るって

154
00:15:23,214 --> 00:15:24,424
この辺りにも？

155
00:15:24,507 --> 00:15:28,094
ああ 最高級の肉が
この辺りにいるのかも

156
00:15:28,720 --> 00:15:29,846
バカ言え

157
00:15:31,598 --> 00:15:34,225
けど 本当にいたら

158
00:15:35,185 --> 00:15:37,395
懸賞金なんてどうでもいい

159
00:15:38,104 --> 00:15:40,482
（鬼）グレイスフィールドの肉がありゃ…

160
00:15:40,899 --> 00:15:43,610
グレイスフィールドの肉を食わせられりゃ

161
00:15:43,902 --> 00:15:44,944
あいつらは…

162
00:15:45,612 --> 00:15:47,364
あいつらの退化は…

163
00:15:47,989 --> 00:15:49,032
止められる

164
00:15:50,992 --> 00:15:54,496
捜しに行こう
見つけて あいつらに食わせるんだ

165
00:15:54,579 --> 00:15:55,580
（鬼）ああ

166
00:15:56,706 --> 00:15:57,916
いくぞ トーマ

167
00:15:58,166 --> 00:16:01,336
（トーマ）よっしゃ 来い ラニオン
（ラニオン）うおー！

168
00:16:02,671 --> 00:16:04,756
（トーマ）ん～ とっとっとっとっ…

169
00:16:05,006 --> 00:16:06,675
（エマたち）おおー

170
00:16:06,758 --> 00:16:08,093
（ラニオン･トーマ）ヘヘ～

171
00:16:08,176 --> 00:16:10,011
（トーマ）これで大漁確実

172
00:16:10,095 --> 00:16:12,555
（ラニオン）
俺たちの考えた方法 すごくね？

173
00:16:12,847 --> 00:16:17,310
うん すごい　これなら今夜は
みんな おなかいっぱい食べられる

174
00:16:17,477 --> 00:16:18,520
（ラニオン）はいよ！
（トーマ）はいよっと！

175
00:16:18,853 --> 00:16:19,896
（ラニオン）よっ！
（トーマ）ほいよ！

176
00:16:19,979 --> 00:16:21,314
（ラニオン）よいしょっと！
（トーマ）よいしょっと！

177
00:16:21,815 --> 00:16:25,402
（ラニオン）フゥ…
これで きょうの分は確保できたよな

178
00:16:25,485 --> 00:16:27,070
でも これだけだと

179
00:16:27,153 --> 00:16:29,698
またエマたち食べたふりするもんな

180
00:16:29,781 --> 00:16:32,992
ああ　ごはん ほとんど
俺たちにくれちゃうからな

181
00:16:33,326 --> 00:16:34,786
もうちょっと なんか…

182
00:16:35,704 --> 00:16:36,705
（ラニオン･トーマ）うん

183
00:16:37,247 --> 00:16:40,125
えーっと これで全員分あるから

184
00:16:40,208 --> 00:16:44,796
前にエマたちが市場で取ってきた
あの保存のきく木の実が欲しいよな

185
00:16:44,879 --> 00:16:49,843
あと ほかにもさ
味付けできるように市場にあったあれ

186
00:16:50,301 --> 00:16:51,302
行こう

187
00:16:53,763 --> 00:16:54,889
（トーマ）すげえ

188
00:16:54,973 --> 00:16:56,891
（ラニオン）これが鬼の町

189
00:17:04,983 --> 00:17:06,276
（ドン）離れるなよ

190
00:17:10,113 --> 00:17:12,240
（ラニオン）あっ おい トーマ あれ

191
00:17:17,036 --> 00:17:18,538
（トーマ･ラニオン）うわあっ
（鬼）おっと

192
00:17:18,872 --> 00:17:20,415
（鬼）ああ すまん
（ラニオン･トーマ）うっ

193
00:17:20,498 --> 00:17:21,499
（エマたち）あっ

194
00:17:23,626 --> 00:17:25,503
（鬼）ほら ちび
（ラニオン）ああ

195
00:17:25,587 --> 00:17:26,296
（鬼）どうした？

196
00:17:28,089 --> 00:17:29,299
（風の音）

197
00:17:29,632 --> 00:17:32,844
ん？ なんか
うまそうなにおいがするな

198
00:17:32,969 --> 00:17:35,013
（ラニオン･トーマ）うっ
（鬼）ほんとだな

199
00:17:36,598 --> 00:17:39,100
（鬼）これ 何が入ってるんだよ？

200
00:17:40,268 --> 00:17:42,604
何だ？ 肉じゃねえのか

201
00:17:43,438 --> 00:17:44,439
（ラニオン）ありがとう

202
00:17:45,482 --> 00:17:46,399
危なかった

203
00:17:46,483 --> 00:17:48,985
（鬼）いや 待て　やっぱりにおうぞ

204
00:17:49,277 --> 00:17:50,779
人間のにおいだ

205
00:17:51,821 --> 00:17:52,822
（トーマ･ラニオン）ううっ

206
00:17:54,657 --> 00:17:55,658
（鬼たち）ん？

207
00:18:08,838 --> 00:18:11,132
（トーマ）ごめんなさい
（ラニオン）俺たち ただ…

208
00:18:11,216 --> 00:18:14,302
（エマ）大丈夫
気づいたのは あの鬼たちだけ

209
00:18:14,677 --> 00:18:16,721
（レイ）こっから隠れがまで
どう逃げる？

210
00:18:16,805 --> 00:18:18,181
（トーマ）隠れがには行かない

211
00:18:18,264 --> 00:18:20,850
（ラニオン）もし追われてたら
みんな危なくなる

212
00:18:21,226 --> 00:18:23,019
（レイ）ああ だよな

213
00:18:23,937 --> 00:18:25,355
俺とエマでおとりになる

214
00:18:25,855 --> 00:18:28,942
その隙に町を出て
う回して隠れがへ戻れ

215
00:18:29,025 --> 00:18:31,110
（トーマ･ラニオン）えっ？
（レイ）ドン ギルダ 頼んだ

216
00:18:31,194 --> 00:18:32,987
（ギルダ･ドン）任せて
（トーマ）でも…

217
00:18:34,447 --> 00:18:35,448
（レイ）行け

218
00:18:40,245 --> 00:18:41,663
（鬼）そっちだ 回り込め

219
00:19:01,474 --> 00:19:02,475
（鬼）あっちを頼む

220
00:19:05,144 --> 00:19:07,063
（レイ）ハァ ハァ ハァ…

221
00:19:07,146 --> 00:19:09,065
（鬼）ハァ ハァ ハァ…

222
00:19:09,148 --> 00:19:11,067
（レイ）ハァ ハァ ハァ…

223
00:19:11,150 --> 00:19:13,111
（鬼）ハァ ハァ ハァ…

224
00:19:21,703 --> 00:19:23,454
（エマ）ハァ ハァ ハァ…

225
00:19:30,211 --> 00:19:32,380
（物音）
（鬼）ああ？

226
00:19:45,184 --> 00:19:47,145
（鬼たち）ハァ ハァ ハァ…

227
00:19:49,689 --> 00:19:51,649
（レイ･エマ）ハァ ハァ ハァ…

228
00:20:01,701 --> 00:20:03,912
（鬼たち）うわっ ああ？

229
00:20:10,710 --> 00:20:12,253
ん？ あ…

230
00:20:12,921 --> 00:20:13,922
こっちだ

231
00:20:15,757 --> 00:20:16,883
（エマ）よし まけた

232
00:20:17,175 --> 00:20:19,093
（レイ）俺たちも さっさと姿を隠そう

233
00:20:22,221 --> 00:20:23,139
（レイ･エマ）あっ

234
00:20:38,863 --> 00:20:39,614
（鬼）いたぞ

235
00:20:39,697 --> 00:20:43,826
（鬼）どけ それは俺たちの獲物だ
（鬼）横取りするな

236
00:20:45,578 --> 00:20:46,579
（レイ･エマ）あっ

237
00:21:00,510 --> 00:21:01,511
（男の子）エマ

238
00:21:06,474 --> 00:21:07,558
（エマ）あ…

239
00:21:07,642 --> 00:21:08,643
どうして…

240
00:21:15,274 --> 00:21:16,275
（エマ･レイ）ノーマン

241
00:21:17,485 --> 00:21:18,611
（ノーマン）ようやく会えたね

242
00:21:21,280 --> 00:21:28,287
♪～

243
00:22:42,361 --> 00:22:49,368
～♪