1
00:01:31,410 --> 00:01:33,490
（イザベラ）
この部屋を使ってちょうだい。

2
00:01:33,490 --> 00:01:35,580
（クローネ）はい　かしこまりました。

3
00:01:35,910 --> 00:01:38,000
（レイ）
嫌な場所に住み着きやがった。

4
00:01:38,550 --> 00:01:41,320
（エマ）３つある子供部屋の真ん中。

5
00:01:41,460 --> 00:01:44,030
（ノーマン）僕らを監視しやすいように。

6
00:01:44,950 --> 00:01:46,680
（３人）フフフッ。

7
00:01:47,760 --> 00:01:53,300
（子供たちのはしゃぐ声）

8
00:01:53,300 --> 00:01:55,380
発信器に　気を取られて

9
00:01:55,380 --> 00:01:58,510
大人が増えるなんて
考えもしなかった。

10
00:01:58,510 --> 00:02:02,680
逆に喜んでやろうぜ。
えっ？　喜ぶ？

11
00:02:02,680 --> 00:02:04,800
キャロルと
あのシスター・クローネ

12
00:02:04,830 --> 00:02:08,950
情報源が　２つも増えたってな。
（ノーマン）なるほど。

13
00:02:08,950 --> 00:02:12,290
まず　２人は　どこから来た？

14
00:02:12,310 --> 00:02:16,480
キャロルは　コニーの代わりだ。
つまり　商品の補充。

15
00:02:16,610 --> 00:02:19,370
ああ。　ここが農園なら

16
00:02:19,370 --> 00:02:23,550
補充され続ける１歳児を用意する
拠点があるってことだ。

17
00:02:23,550 --> 00:02:27,720
私たちもみんな
もとは　そこから来たってこと？

18
00:02:27,720 --> 00:02:31,290
たぶんな。　そして
あのシスター・クローネもだ。

19
00:02:31,370 --> 00:02:34,500
ママ以外の大人がいるって事実も
大きいね。

20
00:02:34,960 --> 00:02:38,770
ここと同じ農園が
他にもあるかもしれないし

21
00:02:38,800 --> 00:02:43,000
鬼に従う大人が　生まれたときから鬼の支配下なのか

22
00:02:43,020 --> 00:02:45,460
捕獲されてからなのか。

23
00:02:45,490 --> 00:02:48,390
それだけでも
出た先の世界は　違ってくる。

24
00:02:48,410 --> 00:02:52,180
でも　まず考えるべきは
全員を　どう逃がすか。

25
00:02:52,210 --> 00:02:54,540
そして　発信器の在りか。

26
00:02:54,570 --> 00:02:59,780
あれから　体中　探したんだけど
埋められた痕なんて　なかったよ。

27
00:02:59,810 --> 00:03:01,890
服や靴にもね。

28
00:03:02,020 --> 00:03:05,050
人間の
科学技術の常識から考えれば

29
00:03:05,110 --> 00:03:07,810
おそらく　電波を使った発信器。

30
00:03:07,840 --> 00:03:09,920
でも　それには　電池がいる。

31
00:03:10,000 --> 00:03:14,510
電池寿命が　１０年以上で
手術痕が残らないほど　超小型。

32
00:03:14,540 --> 00:03:18,800
２０１５年当時じゃ
たぶん　実現不可能な代物。

33
00:03:18,930 --> 00:03:22,330
つまり？
仕組みを予想して

34
00:03:22,360 --> 00:03:25,480
場所や壊し方を特定するのは
困難。

35
00:03:25,650 --> 00:03:28,780
まして　鬼独自の技術なら
お手上げだ。

36
00:03:28,780 --> 00:03:32,890
確かに。
えっ？　詰んでない？

37
00:03:32,970 --> 00:03:35,440
詰んでる。
駄目じゃん！

38
00:03:35,470 --> 00:03:38,890
いや　仕組みじゃなくても
予想は　できる。

39
00:03:38,930 --> 00:03:42,420
そう。　考えるんだ　敵の立場で。

40
00:03:42,450 --> 00:03:45,570
どこに　どんな発信器を埋めれば
都合がいい？

41
00:03:45,600 --> 00:03:47,660
う～ん…。

42
00:03:55,130 --> 00:03:56,870
キャロル。
えっ？

43
00:03:57,170 --> 00:04:00,050
来たばかりのあいつには
あるかもしれない。

44
00:04:00,670 --> 00:04:02,740
発信器の手術痕！

45
00:04:05,450 --> 00:04:09,820
（クローネ）こちら側に戻ってこられる
機会を頂き　感謝します。

46
00:04:09,850 --> 00:04:12,750
（イザベラ）
私は　補佐役を１名　要請しただけ。

47
00:04:12,750 --> 00:04:15,880
（イザベラ）特に
あなたを呼んだわけではないわ。

48
00:04:15,880 --> 00:04:21,100
（クローネ）先輩のお噂は　かねがね。
最年少でママ　飼育監に抜てき。

49
00:04:21,580 --> 00:04:25,750
上物以上の育成数は
全プラント歴代トップとか。

50
00:04:25,780 --> 00:04:30,480
（クローネ）尊敬する先輩の下で働けて
光栄の至りです。

51
00:04:30,480 --> 00:04:32,910
（イザベラ）社交辞令は　結構よ。

52
00:04:32,910 --> 00:04:38,120
無駄なおしゃべりは　やめて
仕事の話をしましょう。

53
00:04:38,120 --> 00:04:41,370
（イザベラ）
私のカワイイ子供たちの資料よ。

54
00:04:41,400 --> 00:04:43,480
今ここで　覚えなさい。

55
00:04:44,040 --> 00:04:48,210
毎朝　フルスコアを取るよりは
簡単でしょう？

56
00:04:48,240 --> 00:04:51,370
（クローネ）フフッ。

57
00:04:51,390 --> 00:04:55,090
ところで　私は
何の仕事で呼ばれたのですか？

58
00:04:55,120 --> 00:04:57,960
（イザベラ）秘密を知られた。

59
00:04:57,980 --> 00:05:00,070
（イザベラ）車の荷台も見られてる。

60
00:05:00,620 --> 00:05:06,520
（クローネ）なっ…。　では　規則どおり
直ちに見つけて　即時　出荷を…。 （イザベラ）待ちなさい。

61
00:05:12,750 --> 00:05:16,430
大丈夫よ。
すでに　標的の見当はついている。

62
00:05:16,540 --> 00:05:19,670
（クローネ）それは…。
（イザベラ）年長の子供　２人。

63
00:05:19,670 --> 00:05:22,790
でも
出荷まで逃がさなければいいのよ。

64
00:05:22,790 --> 00:05:28,200
私の子供は　特別なの。
これは　プラントの利益でもある。

65
00:05:28,220 --> 00:05:31,490
（クローネ）上に報告しないんですね？
（イザベラ）しないわ。

66
00:05:31,490 --> 00:05:34,140
標的は
しかるべき手順で処理する。

67
00:05:34,170 --> 00:05:40,170
あなたは　見張り…。
何も考えず　見張りでいればいい。

68
00:05:40,260 --> 00:05:45,470
このハウスのママは　私。
あなたは　私の補佐役。

69
00:05:45,820 --> 00:05:48,620
いいわね？　シスター・クローネ。

70
00:05:48,640 --> 00:05:52,810
イエス　マム　イザベラ。　ウフッ。

71
00:05:53,140 --> 00:05:57,100
（クローネ）そうなのよ～。
私も驚いちゃったわ。

72
00:05:57,220 --> 00:06:01,320
まさか
あの超優秀なイザベラがねぇ。

73
00:06:01,350 --> 00:06:06,390
しかも　上には報告しないで
ミスをもみ消そうとしてるのよ。

74
00:06:06,420 --> 00:06:08,810
でも　ここで　手を貸しておけば

75
00:06:08,890 --> 00:06:14,110
イザベラに恩を売れて
私も　いつか　ママの座に！

76
00:06:14,110 --> 00:06:20,050
（クローネ）あらあら　どうしたの？
そんなに　ワンワン泣いちゃって。

77
00:06:20,080 --> 00:06:22,060
（クローネ）ほ～らっ　泣かないで。

78
00:06:22,120 --> 00:06:25,960
あなたも　うれしいでしょ？
私が　ママになったら。

79
00:06:25,990 --> 00:06:28,540
そしたら　今より忙しくなるけど

80
00:06:28,560 --> 00:06:30,650
あなたなら
応援してくれるわよね？

81
00:06:30,850 --> 00:06:35,630
他の子に　焼きもち焼いて
わがまま言ったりしちゃ駄目よ～。

82
00:06:36,020 --> 00:06:37,700
（クローネ）ちょっと待って。

83
00:06:37,850 --> 00:06:40,980
もしかして
これって　チャンスなんじゃない？

84
00:06:41,000 --> 00:06:43,790
（クローネ）私が　ママになるの！

85
00:06:43,820 --> 00:06:47,990
いつかじゃなくて
今なんじゃな～い！？

86
00:06:48,010 --> 00:06:53,460
だって　私が 秘密を知った子供を捕らえて違反を告発したら

87
00:06:53,490 --> 00:06:56,440
イザベラは　クビよ～！

88
00:06:56,460 --> 00:06:58,780
だったら　言うこと聞くふりして

89
00:06:58,800 --> 00:07:02,190
ママの座　奪う方が
早いんじゃな～い！

90
00:07:02,210 --> 00:07:11,970
・「標的は～　捕らえて～
チクって　即出荷～！」

91
00:07:11,990 --> 00:07:15,120
ああ～っ！　すてき！

92
00:07:15,150 --> 00:07:21,340
私が　ここのママになるのよ。
一刻も早く　見つけなくっちゃ！

93
00:07:23,050 --> 00:07:27,220
（エウゲン）アハハッ！　アハハッ！
ずいぶん　懐かれているね。

94
00:07:27,220 --> 00:07:31,750
ああ。　子供たちが懐いてる
大人２人を　どう出し抜くか。

95
00:07:31,750 --> 00:07:36,960
それね。
何より　まずいのは　鬼への通報。

96
00:07:36,960 --> 00:07:40,090
脱獄初動で
化け物たちに追われること。

97
00:07:40,090 --> 00:07:45,250
阻止する方法は　一つ。
ママとシスターを…。

98
00:07:53,620 --> 00:07:56,710
ノーマンとレイね。
はい。

99
00:07:58,620 --> 00:08:01,740
テスト
フルスコアなんですってね。

100
00:08:01,740 --> 00:08:04,170
はい。
すごいわ。

101
00:08:04,170 --> 00:08:07,270
よろしくね。　仲良くしましょう。

102
00:08:18,650 --> 00:08:21,780
聞かれたか？
いや　大丈夫。

103
00:08:22,020 --> 00:08:26,530
あのシスター　ここへ来たのは
監視のためだけじゃなさそうだね。

104
00:08:26,590 --> 00:08:29,710
どういう意味だ？
見る目が違った。

105
00:08:29,740 --> 00:08:33,220
きっと　疑っているんだよ
僕ら年長者を。

106
00:08:33,240 --> 00:08:36,370
彼女は　どこから　その情報を？

107
00:08:36,600 --> 00:08:39,730
決まってるだろ　ママだよ。

108
00:08:40,120 --> 00:08:43,870
ママの手は
確実に　僕らに迫っている。

109
00:08:43,900 --> 00:08:45,980
急がなきゃ。

110
00:08:46,600 --> 00:08:52,790
（キャロルの笑い声）

111
00:08:57,790 --> 00:09:00,910
考えろ…　敵の立場で。

112
00:09:01,020 --> 00:09:05,810
発信器は　鬼も食べない…。
だから…。

113
00:09:05,830 --> 00:09:08,880
取り出しやすい場所…。
（ギルダ）エマ…　私ね…。

114
00:09:08,900 --> 00:09:11,660
どこ？
聞きたいことがあるの…

115
00:09:11,680 --> 00:09:13,750
あの日の夜。

116
00:09:15,710 --> 00:09:17,780
（キャロル）う～。

117
00:09:20,390 --> 00:09:22,470
何それ？　虫刺され？

118
00:09:22,470 --> 00:09:29,770
これは…　病気の検査のために
採血した痕だって　昔　ママが…。

119
00:09:29,770 --> 00:09:31,170
ハッ！

120
00:09:31,170 --> 00:09:36,730
ナイラにも　フィルにもマルクにもコニーにもあった。　誰の耳にも。

121
00:09:36,730 --> 00:09:38,790
ある？

122
00:09:40,550 --> 00:09:44,720
もう消えちゃったんだよ。
そりゃそうだよね。

123
00:09:44,720 --> 00:09:48,890
私は　１０歳　エマは　１１歳だもんね。
うん。

124
00:09:48,890 --> 00:09:52,020
思ってたより
ずっと小さい物だったんだ。

125
00:09:52,020 --> 00:09:54,100
何が？
えっ？

126
00:09:54,100 --> 00:09:57,860
あっ　いや　小さな傷痕だから
消えちゃったんだなぁって。

127
00:10:12,270 --> 00:10:15,370
守らなきゃ　この子たちを…！

128
00:10:17,970 --> 00:10:21,100
（イザベラ）定時連絡　定時連絡。

129
00:10:21,100 --> 00:10:26,970
こちら　７３５８４第３プラント
１０月１７日　異常なし。

130
00:10:26,990 --> 00:10:30,120
では　通信を切断。
（グランマ）イザベラ。

131
00:10:30,120 --> 00:10:31,170
グランマ！

132
00:10:31,170 --> 00:10:33,610
ボスからの伝言を
預かっています。

133
00:10:33,610 --> 00:10:38,820
「例の３匹
予定どおり　出せるな？」

134
00:10:38,820 --> 00:10:40,900
よいですか？　イザベラ。

135
00:10:40,900 --> 00:10:45,070
ことしは　総じて
他のプラントの実りが良くない。

136
00:10:45,070 --> 00:10:49,060
ティファリで捧げる
一番の上物を出荷できるのは

137
00:10:49,080 --> 00:10:51,540
あなたのプラントだけなのです。

138
00:10:51,560 --> 00:10:54,230
（イザベラ）はい。
もとより　承知しております。

139
00:10:54,280 --> 00:10:56,360
ボスに　お伝えください。

140
00:10:56,360 --> 00:10:59,490
「万事順調
いつでも　どの子でも」と。

141
00:10:59,490 --> 00:11:02,620
（鬼）そうか　出せるか。

142
00:11:02,620 --> 00:11:05,750
それは
あの方も　さぞ　お喜びになろう。

143
00:11:05,750 --> 00:11:09,980
抜かるなよ。
あの方の御膳は　特別なのだ。

144
00:11:10,010 --> 00:11:11,750
われらと違ってな。

145
00:11:12,000 --> 00:11:17,790
では　諸君
われわれも収穫を祝おう。

146
00:11:17,820 --> 00:11:20,920
さあ　あの方に祈りを…。

147
00:11:41,730 --> 00:11:44,640
確かに　これは　気付かねえな。

148
00:11:44,670 --> 00:11:49,880
採血痕なんて話も　初めて知った。
そんなすぐ消える痕なのか…。

149
00:11:50,080 --> 00:11:54,430
うん。　私　無意識に
ずっと　疑ってこなかった。

150
00:11:54,650 --> 00:11:57,770
ごめん…。
いや　お手柄だよ　エマ！

151
00:11:57,840 --> 00:12:03,370
これで　発信器の場所や形
大きさが分かった。　次に進める。

152
00:12:03,420 --> 00:12:07,080
場所の次…。
（３人）壊し方。

153
00:12:07,110 --> 00:12:10,240
どうする？
切開して　調べたとしても…。

154
00:12:10,260 --> 00:12:14,050
ママに　髪をかきあげられたら…。
一発で　バレる。

155
00:12:14,080 --> 00:12:15,180
だな。

156
00:12:15,200 --> 00:12:18,780
まあ　簡単に壊せるかどうかは
おいといて

157
00:12:18,810 --> 00:12:22,680
俺たちに埋められている発信器は
機能としては　わりと甘い。

158
00:12:22,710 --> 00:12:24,360
えっ　甘いの！？

159
00:12:24,380 --> 00:12:27,510
なぜなら
個人の信号を特定できない。

160
00:12:27,540 --> 00:12:29,620
確認なしには　位置が分からない。

161
00:12:29,650 --> 00:12:33,740
門や塀に近づいても
通知一つしない。

162
00:12:33,770 --> 00:12:35,850
でも　埋めてる。

163
00:12:35,880 --> 00:12:40,050
そう。
なぜか　発信器さえ健在なら

164
00:12:40,070 --> 00:12:42,840
どこまでも追える自信が
あるんだろう。

165
00:12:43,030 --> 00:12:43,700
待って。

166
00:12:43,730 --> 00:12:48,820
それって　もし　通知するなら
発信器が壊れたときってこと？

167
00:12:48,840 --> 00:12:51,920
その可能性もあるわな。
どういうこと？

168
00:12:51,950 --> 00:12:57,250
壊れたときだけ　アラームとかで
すぐ分かるようにしよう ってことだよ。

169
00:12:57,290 --> 00:12:59,380
壊したら　ママに　すぐ　バレる？

170
00:12:59,410 --> 00:13:02,540
まあ　通知なんてものが
あればの話だけど。

171
00:13:03,080 --> 00:13:07,970
でも　ママが　わざと　発信器の
存在を教えた点を考えると

172
00:13:08,100 --> 00:13:09,840
簡単には　否定できない。

173
00:13:09,840 --> 00:13:14,930
うかつに触って　壊すのも危ない。
壊すのは　あくまで逃げるとき。

174
00:13:14,950 --> 00:13:18,810
ええ～っ！　でも
じゃあ　どうやって　壊し方…。

175
00:13:18,840 --> 00:13:24,450
それなんだけど　この形と大きさ
ちょっと思い当たることがある。

176
00:13:24,450 --> 00:13:27,570
この件は　俺に任せてくれないか。

177
00:13:27,570 --> 00:13:30,880
いいの？
ああ。

178
00:13:30,880 --> 00:13:34,170
レイが言うなら…　任せた。

179
00:13:34,170 --> 00:13:37,480
あとは　全員を連れ出す方法。

180
00:13:37,550 --> 00:13:40,680
問題は　みんな
ママを信じきっていることと

181
00:13:40,790 --> 00:13:44,250
たぶん
真実に耐えられないことだな。

182
00:13:44,280 --> 00:13:47,940
嘘ついて連れ出す…
とかになるのかな？

183
00:13:48,010 --> 00:13:53,730
それと単純に　能力不足な。
分かりやすく言えば　足手まとい。

184
00:13:53,760 --> 00:13:56,110
レイ！
でも　事実だろ。

185
00:13:56,340 --> 00:13:58,240
運動が苦手なやつもいるし

186
00:13:58,260 --> 00:14:01,970
ろくに歩けない赤ん坊も
いるんだぞ。

187
00:14:01,990 --> 00:14:06,160
それについては　考えがあるの。
何？

188
00:14:06,190 --> 00:14:08,010
鬼ごっこ。

189
00:14:08,040 --> 00:14:08,780
えっ？
はっ？

190
00:14:10,330 --> 00:14:13,460
《ノーマンが　鬼で
みんなが　逃げるの》

191
00:14:13,480 --> 00:14:16,690
《遊びのふりをした訓練
ってことか》

192
00:14:16,730 --> 00:14:18,460
《それなら　ママにも　バレない》

193
00:14:18,570 --> 00:14:22,470
《体の使い方は　私が教える。
頭の使い方は…》

194
00:14:22,500 --> 00:14:26,290
《任せて》
《任せろ》

195
00:14:30,100 --> 00:14:32,530
焦るな。

196
00:14:32,530 --> 00:14:35,330
考えろ。
どうすれば　逃げ切れるか。

197
00:14:35,350 --> 00:14:39,110
（ラニオン）う～ん…。 ノーマンはそういうのを見逃さないぞ。

198
00:14:46,930 --> 00:14:51,100
風を読め。
逃げやすいのは　どっちだ？

199
00:14:51,130 --> 00:14:54,460
（ドン）えーっと　風下…。

200
00:15:07,930 --> 00:15:12,010
（トーマ）面白え！
前より　全然　捕まらない！

201
00:15:12,020 --> 00:15:15,350
これなら　俺も　いけるか…
わぁ～っ！

202
00:15:15,400 --> 00:15:18,740
うまく逃げたと思ったのにな～。

203
00:15:18,760 --> 00:15:23,570
自分の痕跡　残すだけじゃ駄目だ。
相手の痕跡も見ねえと。

204
00:15:23,600 --> 00:15:24,650
（トーマ）そうなの？
ああ。

205
00:15:24,790 --> 00:15:28,630
それに　ノーマンは
お前らの癖も読んでる。

206
00:15:28,720 --> 00:15:30,180
例えば　トーマ…。
・（足音）

207
00:15:30,180 --> 00:15:33,280
（子供たちの笑い声）

208
00:15:41,170 --> 00:15:44,300
楽しそうね　鬼ごっこ。

209
00:15:44,660 --> 00:15:49,880
私　みんなと仲良くなりたいの。
鬼ごっこ　しましょう。

210
00:15:49,880 --> 00:15:57,550
勝負の時間は　２０分。　私が　鬼よ。
みんな　逃げ切ってね～。

211
00:15:58,360 --> 00:16:04,190
（クローネ）７…　８…　９…　１０！

212
00:16:04,210 --> 00:16:07,370
さ～て
見せてもらおうじゃないの！

213
00:16:07,390 --> 00:16:10,870
あの女の特別な子供たちを！

214
00:16:10,930 --> 00:16:13,840
さて　敵は　どう動く。

215
00:16:16,150 --> 00:16:18,380
まずは　僕らを捜すだろう。

216
00:16:18,450 --> 00:16:21,370
その途中で
チビたちを　根こそぎ　捕らえる。

217
00:16:21,490 --> 00:16:23,050
そんなところだろう。

218
00:16:29,850 --> 00:16:32,970
（クローネ）ダミー？

219
00:16:32,970 --> 00:16:37,930
何？　この静けさ…。

220
00:16:38,070 --> 00:16:40,760
本気　出しちゃお～！

221
00:16:51,740 --> 00:16:55,870
全然　追ってこない。
手をかえたか？

222
00:16:58,400 --> 00:17:01,530
（マーニャ）あれ？
（クローネ）ハァ　ハァ…！

223
00:17:01,550 --> 00:17:05,720
残念でしたぁ～！
何で　みんな　１カ所に！？

224
00:17:05,850 --> 00:17:08,180
これで　年少者を
おびき寄せたんだ。

225
00:17:08,280 --> 00:17:11,200
ただのバカじゃなさそうだ。

226
00:17:29,650 --> 00:17:32,770
（ラニオン）ちょっと聞いて！
シスター　マジ　ぱない！

227
00:17:32,770 --> 00:17:36,740
えっ？　ドンとギルダも？

228
00:17:36,760 --> 00:17:39,870
ヤベえよ…
どこまでも　追ってくる。

229
00:17:39,900 --> 00:17:43,700
これ　ノーマンが鬼のときより
ペース　速いよ…。

230
00:17:43,730 --> 00:17:46,340
（フィル）エマ～！

231
00:17:46,340 --> 00:17:48,400
口　閉じて！

232
00:17:59,200 --> 00:18:03,950
ジャ～ンプ！

233
00:18:11,440 --> 00:18:17,210
（クローネ）２人抱えて　走り続けて
疲れたでしょう？　エマ。

234
00:18:18,190 --> 00:18:21,320
（クローネ）
休まなきゃ動けないわよね？

235
00:18:21,650 --> 00:18:25,230
知ってる？
ノーマンの弱点は　体力。

236
00:18:25,260 --> 00:18:28,160
昔　体が弱かったんですってね。

237
00:18:28,180 --> 00:18:31,500
レイの弱点は
諦めが　少し早いところ。

238
00:18:31,550 --> 00:18:35,720
判断が早い分
切り捨ててしまうのも早いのね～。

239
00:18:35,720 --> 00:18:40,930
そして　エマ！
あなたの弱点は　甘さ！

240
00:18:40,930 --> 00:18:46,150
追われているのに　他の子　抱えて
逃げちゃうような甘さよね！

241
00:18:46,150 --> 00:18:52,410
諦めて　出てきなさ～い！
悪いようにはしないわ！

242
00:18:52,410 --> 00:18:58,500
ねえ　エマ。　もし　あなたが　あの日収穫を見たのなら

243
00:18:58,530 --> 00:19:01,650
私は　あなたの味方よ。

244
00:19:01,680 --> 00:19:05,630
ハッ！
見ぃつけた！

245
00:19:07,400 --> 00:19:11,580
（ラニオン）あと２人！
（ドン）残り何分！？ （ナット）８分４０秒！

246
00:19:27,680 --> 00:19:30,940
（クローネ）
これが…　ここのフルスコア…。

247
00:19:36,530 --> 00:19:39,660
タイムアップ。

248
00:19:44,890 --> 00:19:48,470
ノーマン。　レイ。　エマ。

249
00:19:50,110 --> 00:19:53,250
ア～ンド…。

250
00:19:53,250 --> 00:19:55,330
ウフッ。

251
00:19:55,330 --> 00:19:59,840
あれから　何もしてこないね
あのシスター。

252
00:19:59,840 --> 00:20:02,480
それは　きっと　ママの指示だ。

253
00:20:02,510 --> 00:20:05,000
ママも
最初は　僕らを疑っていたけど

254
00:20:05,020 --> 00:20:08,840
今は　そうは見えない。
どうしてだろう？

255
00:20:08,870 --> 00:20:13,490
どう思う？　レイ。
お前は　どう思うんだ　ノーマン。

256
00:20:13,520 --> 00:20:16,170
ママは
自分で動かなくてもいいように

257
00:20:16,190 --> 00:20:19,590
陰で　手を回したんだよ。
どういうこと？

258
00:20:19,620 --> 00:20:22,750
ママにとって
一番楽な状況って　何？

259
00:20:22,880 --> 00:20:25,230
うーん…。

260
00:20:25,250 --> 00:20:29,420
それは　何もしなくても
僕たちの動きを知れること。

261
00:20:29,800 --> 00:20:33,930
でも　ここには
監視カメラも盗聴器も…。

262
00:20:38,060 --> 00:20:40,150
それって…。

263
00:20:40,170 --> 00:20:43,670
そう。　おそらく…。
すでに　他の見張りがいる。

264
00:20:43,690 --> 00:20:48,900
たぶん　子供たちの中に…。
内通者がいる。

265
00:20:48,960 --> 00:20:53,090
（鐘の音）
（フィル）フフフッ。

266
00:20:54,380 --> 00:20:58,900
（子供たちのはしゃぐ声）

267
00:21:01,600 --> 00:21:06,820
（子供たち）おなか　すいた～！
手　洗いに行こう！　早く！