[Script Info] ; Font Subset: QXLM4KTA - Source Han Sans SC Medium ; Font Subset: DQY1RR56 - Source Han Sans Medium ; Font Subset: F00WXHD1 - Source Han Serif SC Medium ; Font Subset: B0NUQB8I - Source Han Serif SC Heavy ; Font Subset: U1QSYD3M - Source Han Sans TC Medium ; Font Subset: H5G4ZPXA - Source Han Serif TC Medium ; Font Subset: GKCOWRA2 - Source Han Serif TC Heavy ; Processed by AssFontSubset v1.2.1.2 ; Script generated by Aegisub 3.3.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 608 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 Title: [XKsub] Yami Shibai 9 - SP [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sign - SP-furigana,Source Han Sans SC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0.5,2,20,20,60,1 Style: Title - SP-furigana,Source Han Serif SC Medium,23,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1 Style: JP - SP-furigana,Source Han Sans Medium,15,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,20,20,36,1 Style: Default - SP-furigana,Source Han Sans SC Medium,25,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,20,20,60,1 Style: Default - SP,QXLM4KTA,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,20,20,60,1 Style: JP - SP,DQY1RR56,30,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,20,20,36,1 Style: Title - SP,F00WXHD1,46,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1 Style: Sign - SP,QXLM4KTA,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,20,20,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title - SP,,0,0,0,template syl,{\fad(300,0)\pos($x,895)\blur1} Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Credit~ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue~ Comment: 1,0:01:57.52,0:01:58.74,Default - SP,,0,0,0,,什么? Comment: 0,0:01:57.52,0:01:58.74,JP - SP,,0,0,0,,ええ? Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Ttitle~ Comment: 0,0:00:10.37,0:00:15.54,Title - SP,,0,0,0,karaoke,{\k1}古{\k1} {\k1}井 Dialogue: 1,0:03:54.17,0:03:58.26,Sign - SP,,0,0,0,,{\fad(250,1200)\bord0\c&H213B61&\blur1\fs50\fnB0NUQB8I\fscx90\fsp6\pos(304,890)}星空字幕组 Dialogue: 1,0:03:54.17,0:03:58.26,Sign - SP,,0,0,0,,{\fad(250,1200)\bord0\c&H213B61&\blur1\fs30\pos(304,920)}翻译:Lazuli 后期:Kazenagi Dialogue: 1,0:00:05.00,0:00:08.13,Default - SP,,0,0,0,,走过路过不要错过 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.13,JP - SP,,0,0,0,,よってらっしゃいみてらっしゃい Dialogue: 1,0:00:08.13,0:00:12.24,Default - SP,,0,0,0,,现在是暗芝居时间哟 Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:12.24,JP - SP,,0,0,0,,闇芝居の時間だよ Dialogue: 1,0:00:15.50,0:00:21.17,Default - SP,,0,0,0,,这是某位来露营的大学生的故事 Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:21.17,JP - SP,,0,0,0,,これはキャンプに来たある大学生の話なんだが Dialogue: 1,0:00:24.78,0:00:27.05,Default - SP,,0,0,0,,喂 有人吗 Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:27.05,JP - SP,,0,0,0,,ねー 誰か Dialogue: 1,0:00:30.37,0:00:32.05,Default - SP,,0,0,0,,我在这里 Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.05,JP - SP,,0,0,0,,私はここよ Dialogue: 1,0:00:32.05,0:00:33.49,Default - SP,,0,0,0,,救命啊! Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.49,JP - SP,,0,0,0,,助けて! Dialogue: 1,0:00:39.38,0:00:40.71,Default - SP,,0,0,0,,为什么会这样 Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.71,JP - SP,,0,0,0,,どうしてよ Dialogue: 1,0:00:40.71,0:00:43.52,Default - SP,,0,0,0,,刚来露营就掉进了这口古井 Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:43.52,JP - SP,,0,0,0,,キャンプに来て早々古井戸に落ちるなんて Dialogue: 1,0:00:49.22,0:00:52.13,Default - SP,,0,0,0,,大家都没有发现我不见了 Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.13,JP - SP,,0,0,0,,みんな私がいないのに気づいてないんだ Dialogue: 1,0:00:52.13,0:00:53.42,Default - SP,,0,0,0,,这也难怪 Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.42,JP - SP,,0,0,0,,そうよね Dialogue: 1,0:00:53.42,0:00:55.78,Default - SP,,0,0,0,,谁叫我太不起眼了 Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.78,JP - SP,,0,0,0,,私 影薄いもんね Dialogue: 1,0:00:55.78,0:00:57.95,Default - SP,,0,0,0,,西胁君肯定也没有发现 Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.95,JP - SP,,0,0,0,,西脇君もきっと気づいてない Dialogue: 1,0:00:57.95,0:01:01.65,Default - SP,,0,0,0,,反正…没人会注意到我这种人 Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:01.65,JP - SP,,0,0,0,,私なんか…私のことなんかどうせ誰も Dialogue: 1,0:01:03.39,0:01:05.30,Default - SP,,0,0,0,,刚刚是什么声音? Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:05.30,JP - SP,,0,0,0,,今の音 何? Dialogue: 1,0:01:08.82,0:01:09.79,Default - SP,,0,0,0,,不要啊 Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:09.79,JP - SP,,0,0,0,,いやよ Dialogue: 1,0:01:09.79,0:01:12.00,Default - SP,,0,0,0,,我不要一个人死在这种地方 Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:12.00,JP - SP,,0,0,0,,こんなとこで一人で死んでいくなんて Dialogue: 1,0:01:12.00,0:01:13.87,Default - SP,,0,0,0,,不要 绝对不要 Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.87,JP - SP,,0,0,0,,いや 絶対いや Dialogue: 1,0:01:13.87,0:01:15.43,Default - SP,,0,0,0,,谁来救救我啊! Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.43,JP - SP,,0,0,0,,誰か助けに来て! Dialogue: 1,0:01:15.43,0:01:17.94,Default - SP,,0,0,0,,拜托了 求你了不要啊! Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:17.94,JP - SP,,0,0,0,,おねがい おねがいやめて! Dialogue: 1,0:01:17.94,0:01:19.66,Default - SP,,0,0,0,,有人吗? Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.66,JP - SP,,0,0,0,,誰かいるのか? Dialogue: 1,0:01:20.69,0:01:22.06,Default - SP,,0,0,0,,西胁君? Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.06,JP - SP,,0,0,0,,西脇君? Dialogue: 1,0:01:22.65,0:01:25.47,Default - SP,,0,0,0,,美坂 你没事吧!有受伤吗? Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:25.47,JP - SP,,0,0,0,,美坂 無事か!怪我は? Dialogue: 1,0:01:26.23,0:01:27.94,Default - SP,,0,0,0,,我没事 Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.94,JP - SP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 1,0:01:27.94,0:01:30.40,Default - SP,,0,0,0,,你等着 我这就扔绳子下去 Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.40,JP - SP,,0,0,0,,よし 今ロープ投げるから Dialogue: 1,0:01:30.40,0:01:34.95,Default - SP,,0,0,0,,西胁君果然来救我了 Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.95,JP - SP,,0,0,0,,西脇君 やっぱり助けに来てくれた Dialogue: 1,0:01:42.37,0:01:43.00,Default - SP,,0,0,0,,不要 Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.00,JP - SP,,0,0,0,,いや Dialogue: 1,0:01:43.00,0:01:44.22,Default - SP,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.22,JP - SP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 1,0:01:44.22,0:01:47.29,Default - SP,,0,0,0,,水…有水从井底冒了出来… Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:47.29,JP - SP,,0,0,0,,み…水 井戸の底から水が… Dialogue: 1,0:01:47.29,0:01:49.67,Default - SP,,0,0,0,,冷静下来 没事的 Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.67,JP - SP,,0,0,0,,落ち着け 大丈夫だ Dialogue: 1,0:01:49.67,0:01:52.55,Default - SP,,0,0,0,,但…但是 水正在上涨… Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.55,JP - SP,,0,0,0,,で…でも どんどん水が… Dialogue: 1,0:01:54.18,0:01:57.52,Default - SP,,0,0,0,,抱歉 我这根绳子好像有点短 Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:57.52,JP - SP,,0,0,0,,すまない 今持ってるロープじゃ短いみたいだ Dialogue: 1,0:01:58.74,0:02:01.04,Default - SP,,0,0,0,,我回车上拿根长的 你等等 Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.04,JP - SP,,0,0,0,,車から持って来るから 待っててくれ Dialogue: 1,0:02:02.35,0:02:05.18,Default - SP,,0,0,0,,等一下 不要丢下我 Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.18,JP - SP,,0,0,0,,待って 一人にしないで Dialogue: 1,0:02:07.18,0:02:08.74,Default - SP,,0,0,0,,怎…怎么办 Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.74,JP - SP,,0,0,0,,ど…どうしよう Dialogue: 1,0:02:08.74,0:02:10.71,Default - SP,,0,0,0,,水正在不停上涨 Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:10.71,JP - SP,,0,0,0,,水がどんどん上がってくる Dialogue: 1,0:02:13.38,0:02:15.11,Default - SP,,0,0,0,,什…什么? Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.11,JP - SP,,0,0,0,,な…何? Dialogue: 1,0:02:15.11,0:02:16.95,Default - SP,,0,0,0,,井底有什么东西 Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.95,JP - SP,,0,0,0,,井戸の底に 何か Dialogue: 1,0:02:27.79,0:02:28.85,Default - SP,,0,0,0,,是人! Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:28.85,JP - SP,,0,0,0,,誰かいる! Dialogue: 1,0:02:28.85,0:02:30.73,Default - SP,,0,0,0,,井底下有人! Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.73,JP - SP,,0,0,0,,井戸の中に誰かいるの! Dialogue: 1,0:02:30.73,0:02:33.20,Default - SP,,0,0,0,,西胁君 西胁君 Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.20,JP - SP,,0,0,0,,西脇君 西脇君 Dialogue: 1,0:02:39.30,0:02:40.62,Default - SP,,0,0,0,,救命啊 Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.62,JP - SP,,0,0,0,,助けて Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:50.15,Default - SP,,0,0,0,,不要 Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.15,JP - SP,,0,0,0,,いや Dialogue: 1,0:02:59.35,0:03:01.58,Default - SP,,0,0,0,,不要 你别过来 Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.58,JP - SP,,0,0,0,,いや 来ないで Dialogue: 1,0:03:05.59,0:03:08.23,Default - SP,,0,0,0,,还差一点 就能出去了 Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.23,JP - SP,,0,0,0,,もう少しで 出られる Dialogue: 1,0:03:14.60,0:03:15.59,Default - SP,,0,0,0,,不要 Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:15.59,JP - SP,,0,0,0,,いや Dialogue: 1,0:03:25.06,0:03:26.46,Default - SP,,0,0,0,,为什么我还在井里 Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.46,JP - SP,,0,0,0,,どうしてまだ井戸の中に Dialogue: 1,0:03:31.05,0:03:32.05,Default - SP,,0,0,0,,是我? Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:32.05,JP - SP,,0,0,0,,私? Dialogue: 1,0:03:34.74,0:03:37.11,Default - SP,,0,0,0,,不要 怎么会 Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:37.11,JP - SP,,0,0,0,,いや そんな Dialogue: 1,0:03:44.58,0:03:46.51,Default - SP,,0,0,0,,等等 不要走 Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.51,JP - SP,,0,0,0,,待って 行かないで Dialogue: 1,0:03:46.51,0:03:48.30,Default - SP,,0,0,0,,这样下去我会被困住 Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:48.30,JP - SP,,0,0,0,,このままじゃ出られない Dialogue: 1,0:03:48.30,0:03:51.31,Default - SP,,0,0,0,,一辈子都会被困在这里 Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:51.31,JP - SP,,0,0,0,,私 一生ここから出られない Dialogue: 1,0:03:55.15,0:03:57.26,Default - SP,,0,0,0,,结束了 Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.26,JP - SP,,0,0,0,,お終い Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.95,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fad(300,0)\pos(282.83,904.62)}古 Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:13.99,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(282.83,904.62)}古 Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:14.07,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(282.83,904.61)}古 Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:14.11,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(282.83,904.62)}古 Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.16,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.21\fscx101.21\alpha&H00&\pos(282.83,904.67)}古 Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.26\fscx101.26\alpha&H00&\pos(282.82,904.83)}古 Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.29\fscx101.29\alpha&H00&\pos(282.81,904.89)}古 Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.28,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.33\fscx101.33\alpha&H00&\pos(282.8,905.03)}古 Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:14.32,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.37\fscx101.37\alpha&H00&\pos(282.78,905.15)}古 Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.44\fscx101.44\alpha&H00&\pos(282.78,905.53)}古 Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:14.41,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.48\fscx101.48\alpha&H00&\pos(282.77,905.73)}古 Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:14.45,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.57\fscx101.57\alpha&H00&\pos(282.75,905.98)}古 Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.49,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.62\fscx101.62\alpha&H00&\pos(282.74,906.28)}古 Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:14.53,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy101.88\fscx101.88\alpha&H00&\pos(282.69,906.95)}古 Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:14.57,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102\fscx102\alpha&H00&\pos(282.67,907.33)}古 Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:14.61,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102.12\fscx102.12\alpha&H00&\pos(282.63,907.77)}古 Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:14.66,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102.33\fscx102.33\alpha&H00&\pos(282.59,908.27)}古 Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:14.70,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102.6\fscx102.6\alpha&H00&\pos(282.53,909.32)}古 Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:14.74,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102.79\fscx102.79\alpha&H00&\pos(282.5,909.95)}古 Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:14.78,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy102.96\fscx102.96\alpha&H00&\pos(282.46,910.61)}古 Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:14.82,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy103.12\fscx103.12\alpha&H00&\pos(282.43,911.31)}古 Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:14.86,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy103.61\fscx103.61\alpha&H00&\pos(282.32,912.99)}古 Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:14.91,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy103.88\fscx103.88\alpha&H00&\pos(282.27,913.89)}古 Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:14.95,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy104.18\fscx104.18\alpha&H00&\pos(282.2,914.93)}古 Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:14.99,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy104.5\fscx104.5\alpha&H00&\pos(282.13,915.7)}古 Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.03,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy105.23\fscx105.23\alpha&H00&\pos(282.04,895.67)}古 Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.07,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy105.71\fscx105.71\alpha&H00&\pos(281.94,873.97)}古 Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.11,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy106.18\fscx106.18\alpha&H00&\pos(281.86,846.07)}古 Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.16,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy106.73\fscx106.73\alpha&H00&\pos(281.78,812.66)}古 Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.20,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy107.49\fscx107.49\alpha&H00&\pos(281.55,733.55)}古 Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.24,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy108.14\fscx108.14\alpha&H00&\pos(281.43,686.49)}古 Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.28,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy108.9\fscx108.9\alpha&H00&\pos(281.3,635.54)}古 Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.32,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy109.64\fscx109.64\alpha&H00&\pos(281.16,580.95)}古 Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:15.37,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy111.25\fscx111.25\alpha&H00&\pos(280.85,462.86)}古 Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:15.41,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy112.24\fscx112.24\alpha&H00&\pos(280.66,397.87)}古 Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:15.45,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy113.37\fscx113.37\alpha&H00&\pos(280.46,329.87)}古 Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.49,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy114.67\fscx114.67\alpha&H00&\pos(280.21,258.33)}古 Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:15.53,Title - SP,,0,0,0,fx,{=5}{\fscy117.59\fscx117.59\alpha&H00&\pos(279.66,106.14)}古 Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.95,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fad(300,0)\pos(323.31,904.62)}井 Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:13.99,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(323.31,904.62)}井 Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:14.07,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(323.31,904.61)}井 Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:14.11,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.2\fscx101.2\alpha&H00&\pos(323.31,904.62)}井 Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.16,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.21\fscx101.21\alpha&H00&\pos(323.31,904.67)}井 Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:14.20,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.26\fscx101.26\alpha&H00&\pos(323.32,904.83)}井 Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:14.24,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.29\fscx101.29\alpha&H00&\pos(323.32,904.89)}井 Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:14.28,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.33\fscx101.33\alpha&H00&\pos(323.33,905.03)}井 Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:14.32,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.37\fscx101.37\alpha&H00&\pos(323.33,905.15)}井 Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.44\fscx101.44\alpha&H00&\pos(323.35,905.53)}井 Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:14.41,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.48\fscx101.48\alpha&H00&\pos(323.36,905.73)}井 Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:14.45,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.57\fscx101.57\alpha&H00&\pos(323.38,905.98)}井 Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.49,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.62\fscx101.62\alpha&H00&\pos(323.39,906.28)}井 Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:14.53,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy101.88\fscx101.88\alpha&H00&\pos(323.44,906.95)}井 Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:14.57,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102\fscx102\alpha&H00&\pos(323.47,907.33)}井 Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:14.61,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102.12\fscx102.12\alpha&H00&\pos(323.48,907.77)}井 Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:14.66,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102.33\fscx102.33\alpha&H00&\pos(323.52,908.27)}井 Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:14.70,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102.6\fscx102.6\alpha&H00&\pos(323.57,909.32)}井 Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:14.74,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102.79\fscx102.79\alpha&H00&\pos(323.61,909.95)}井 Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:14.78,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy102.96\fscx102.96\alpha&H00&\pos(323.64,910.61)}井 Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:14.82,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy103.12\fscx103.12\alpha&H00&\pos(323.67,911.31)}井 Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:14.86,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy103.61\fscx103.61\alpha&H00&\pos(323.77,912.99)}井 Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:14.91,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy103.88\fscx103.88\alpha&H00&\pos(323.82,913.89)}井 Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:14.95,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy104.18\fscx104.18\alpha&H00&\pos(323.87,914.93)}井 Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:14.99,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy104.5\fscx104.5\alpha&H00&\pos(323.93,915.7)}井 Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.03,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy105.23\fscx105.23\alpha&H00&\pos(324.13,895.67)}井 Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:15.07,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy105.71\fscx105.71\alpha&H00&\pos(324.23,873.97)}井 Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:15.11,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy106.18\fscx106.18\alpha&H00&\pos(324.33,846.07)}井 Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.16,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy106.73\fscx106.73\alpha&H00&\pos(324.47,812.66)}井 Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:15.20,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy107.49\fscx107.49\alpha&H00&\pos(324.55,733.55)}井 Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:15.24,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy108.14\fscx108.14\alpha&H00&\pos(324.69,686.49)}井 Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.28,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy108.9\fscx108.9\alpha&H00&\pos(324.86,635.54)}井 Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:15.32,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy109.64\fscx109.64\alpha&H00&\pos(325.01,580.95)}井 Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:15.37,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy111.25\fscx111.25\alpha&H00&\pos(325.35,462.86)}井 Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:15.41,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy112.24\fscx112.24\alpha&H00&\pos(325.56,397.87)}井 Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:15.45,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy113.37\fscx113.37\alpha&H00&\pos(325.81,329.87)}井 Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:15.49,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy114.67\fscx114.67\alpha&H00&\pos(326.07,258.33)}井 Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:15.53,Title - SP,,0,0,0,fx,{=4}{\fscy117.59\fscx117.59\alpha&H00&\pos(326.7,106.14)}井 [Aegisub Extradata] Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"e8f704a8-86b2-443f-9176-cc87110dd520"#2C"originalText"#3A"{\\fad(300#2C0)\\pos(324#2C895)}#E4#BA#95"} Data: 5,a-mo,e{"uuid"#3A"15f259b0-fc01-4b20-802d-45f11cd35903"#2C"originalText"#3A"{\\fad(300#2C0)\\pos(284#2C895)}#E5#8F#A4"}