1
00:00:04,087 --> 00:00:05,672
（ラーヴェ）聞こえないぜ

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,177
（ラーヴェ）ここは世界一
安全な結界の中だ

3
00:00:12,178 --> 00:00:14,139
ごめんな… 嬢ちゃん

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,604
（ジーク）
隊長の読みどおりってことだな

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,858
（カミラ）
何者なのかしら ジルちゃん

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,026
（ジル）教えてください

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,029
この町を火の海にするなら
どこから火をつけますか？

8
00:00:29,988 --> 00:00:32,365
（ヒューゴ）約束どおり
手柄はこっちのもんだ

9
00:00:32,449 --> 00:00:35,285
（カミラ）何が手柄よ
燃えてんじゃないのよ

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,912
（ヒューゴ）
同時多発の放火だからな

11
00:00:37,996 --> 00:00:40,832
だが 人が死ぬ前には
消し止められると思うぜ

12
00:00:42,125 --> 00:00:46,504
ベイルに聞かされた放火案と
ほぼ同じ火のつけ方だ

13
00:00:46,588 --> 00:00:49,799
こりゃチビちゃんの言うとおり
あのジジイ生きてるかもな

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,510
住民を扇動した奴らはいた？

15
00:00:52,594 --> 00:00:56,306
（ヒューゴ）ああ
黒いフードをかぶってる連中だ

16
00:00:56,389 --> 00:00:59,768
さて 俺らは皇帝陛下を
お守りするか

17
00:00:59,851 --> 00:01:02,812
扇動された住民が
城に向かってやがるからな

18
00:01:03,646 --> 00:01:05,523
裏切る気じゃないだろうね？

19
00:01:05,607 --> 00:01:08,443
俺らにも皇帝陛下に
助けていただいたっつう—

20
00:01:08,526 --> 00:01:10,320
認識はあるわけよ

21
00:01:10,820 --> 00:01:14,866
まっとうな人生に戻るチャンスだ
給料分の仕事はするさ

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,035
（ジーク）連中が来たぞ

23
00:01:18,203 --> 00:01:20,538
ここからは
あたしたちが請け負うわ

24
00:01:20,622 --> 00:01:23,291
あんたらは
陛下と町を守ってちょうだい

25
00:01:23,374 --> 00:01:24,918
あいよ

26
00:01:28,171 --> 00:01:32,634
町に放火して
クレイトスの船に乗って逃げるか…

27
00:01:32,717 --> 00:01:34,052
隊長の言ってたとおりだ

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,430
（カミラ）いるわね ベイル侯爵

29
00:01:37,514 --> 00:01:39,265
王太子も一緒にいる

30
00:01:39,349 --> 00:01:41,643
…って 最悪じゃない これ！

31
00:01:41,726 --> 00:01:43,478
さっさと終わらせるぞ

32
00:01:43,561 --> 00:01:45,980
死んだはずのベイルを
生き返らせるんだ

33
00:01:49,025 --> 00:01:54,030
♪～

34
00:03:13,902 --> 00:03:18,907
～♪

35
00:03:20,450 --> 00:03:21,451
{\an8}（ジル）ラーヴェ様

36
00:03:21,534 --> 00:03:23,912
{\an8}私を出してください
このままだと陛下が！

37
00:03:23,995 --> 00:03:26,497
（ラーヴェ）
ハディスの心配なら必要ない

38
00:03:26,581 --> 00:03:30,210
こんな町 あいつがその気になれば
一瞬で焼け野原だ

39
00:03:30,919 --> 00:03:33,838
そんなことしたら
陛下が今以上に孤立します

40
00:03:33,922 --> 00:03:35,673
それでもいいんですか？

41
00:03:35,757 --> 00:03:38,676
どっちにしろ あの槍(やり)が
持ち込まれた以上は—

42
00:03:38,760 --> 00:03:42,096
スフィア嬢ちゃんみたいなのが
出続けて 手がつけられない

43
00:03:43,431 --> 00:03:46,184
あの槍は
女神クレイトスなんですか？

44
00:03:46,267 --> 00:03:50,271
正確には女神の一部だ
嬢ちゃんを偵察に来たんだろう

45
00:03:51,397 --> 00:03:53,983
魔法の盾の話は知ってるか？

46
00:03:55,818 --> 00:03:58,029
カミラたちから聞きました

47
00:03:58,112 --> 00:04:03,201
元の姿に戻れない女神は
器を探して復活しようとしている

48
00:04:03,284 --> 00:04:05,828
条件は14歳以上の女だ

49
00:04:05,912 --> 00:04:11,376
でも 適合者じゃなくても
14歳以上の女なら操ることができる

50
00:04:11,459 --> 00:04:14,003
スフィア嬢ちゃんは後者だった

51
00:04:14,087 --> 00:04:17,131
そんで嬢ちゃんは
ハディスを女神の愛から守る—

52
00:04:17,215 --> 00:04:19,592
魔法の盾ってわけだ

53
00:04:20,259 --> 00:04:21,094
愛？

54
00:04:22,220 --> 00:04:24,389
（ラーヴェ）
クレイトスは愛の女神だ

55
00:04:24,472 --> 00:04:29,519
愛しているなら…
何をしてもいいと考えている

56
00:04:30,353 --> 00:04:34,524
そして 女神の狙いは
竜帝(りゅうてい)と夫婦になることだ

57
00:04:34,607 --> 00:04:35,692
つまり

58
00:04:35,775 --> 00:04:39,112
ラーヴェ様が あの槍と結婚すれば
解決するということですか？

59
00:04:39,195 --> 00:04:41,990
残念
相手は竜帝ハディスだ

60
00:04:42,073 --> 00:04:44,575
俺は竜神(りゅうじん)で
竜帝の守護というか武器だ

61
00:04:44,659 --> 00:04:48,121
なら 陛下があの槍と結婚すれば？
そのあとは飾って…

62
00:04:48,204 --> 00:04:49,706
それで済むわけねえだろ！

63
00:04:49,789 --> 00:04:51,833
女神は ものすげえ嫉妬深いぞ

64
00:04:51,916 --> 00:04:54,669
下手すりゃ この大陸から
女が全員いなくなるだろうよ！

65
00:04:54,752 --> 00:04:57,213
それに 万一 ハディスが
女神を受け入れたとして

66
00:04:57,297 --> 00:05:01,384
嬢ちゃんだけは死ぬと思うぞ
前妻とか許すと思うか!?

67
00:05:01,467 --> 00:05:02,927
そうですね…

68
00:05:03,011 --> 00:05:07,890
でも 魔法の盾である私を
閉じ込めて何になるんですか？

69
00:05:07,974 --> 00:05:10,435
そうだよな～
俺もそう思うわ

70
00:05:10,518 --> 00:05:11,352
はい？

71
00:05:11,436 --> 00:05:14,480
（ラーヴェ）嬢ちゃん
神話のおさらいだ

72
00:05:14,564 --> 00:05:17,859
黒い槍に化けて
侵入してきた女神を退けるには

73
00:05:17,942 --> 00:05:19,319
どうすればいいか分かるか？

74
00:05:20,987 --> 00:05:25,324
神話では竜妃(りゅうひ)が天剣で
自分を貫いて女神を封じたと…

75
00:05:25,408 --> 00:05:28,453
（ラーヴェ）
女神は必ず嬢ちゃんを狙う

76
00:05:28,536 --> 00:05:33,249
竜妃の指輪をつけてる嬢ちゃんを
見失うこともないだろうよ

77
00:05:37,545 --> 00:05:40,131
ただの剣じゃない　天剣だ

78
00:05:41,883 --> 00:05:43,009
分かるだろ

79
00:05:43,885 --> 00:05:48,431
（ジル）私ごと女神を斬る
最初からそのつもりで竜妃に？

80
00:05:48,514 --> 00:05:51,184
なのに あなたは今
私を守っています

81
00:05:51,267 --> 00:05:53,144
行動が矛盾していませんか？

82
00:05:53,227 --> 00:05:54,353
（ラーヴェ）どうしてだと思う？

83
00:05:54,437 --> 00:05:55,688
それを聞きたいのは私！

84
00:05:56,981 --> 00:05:58,900
あっ… まさか…

85
00:05:59,984 --> 00:06:02,111
恋も愛も分からない

86
00:06:02,195 --> 00:06:06,074
そんなふうに言ってたあの人が
私を？

87
00:06:06,908 --> 00:06:11,245
利用するはずだった私を
助けようとしてるなんて…

88
00:06:11,329 --> 00:06:14,499
（ラーヴェ）あいつ
自分では気づいてないんだよ

89
00:06:14,582 --> 00:06:17,502
簡単に女神を殺せる方法が
あるってことに

90
00:06:18,294 --> 00:06:21,005
でも 俺まで
そういうわけにはいかない

91
00:06:21,089 --> 00:06:23,216
俺は あいつを守ってやらないと

92
00:06:24,801 --> 00:06:25,927
ラーヴェ様…

93
00:06:26,677 --> 00:06:28,096
ここから出してください

94
00:06:28,179 --> 00:06:29,138
（ラーヴェ）逃げるのか？

95
00:06:29,222 --> 00:06:30,973
私が女神を退けます！

96
00:06:31,057 --> 00:06:33,434
（ラーヴェ）無理だ！
女神の聖槍(せいそう)と戦えるのは

97
00:06:33,518 --> 00:06:34,852
竜帝の天剣だけ…

98
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
だから私が
あなたを使うんです！

99
00:06:37,271 --> 00:06:40,274
（ラーヴェ）何を言ってるんだ！
そもそも女神に勝つ条件が…

100
00:06:40,358 --> 00:06:43,111
（ジル）御託はもういい！
時間がないんだ！

101
00:06:43,194 --> 00:06:45,488
女神を倒せばいいんだろ
それで万事解決だ！

102
00:06:45,571 --> 00:06:47,240
（ラーヴェ）結論が雑すぎるだろ！

103
00:06:47,323 --> 00:06:49,200
私は未来を知ってる！

104
00:06:50,201 --> 00:06:52,787
ベイルブルグが
壊滅するだけでは終わらない

105
00:06:52,870 --> 00:06:55,873
皇太子派が ジェラルド王子と
結託して陛下を追い詰める

106
00:06:55,957 --> 00:06:58,543
いずれクレイトスとも開戦する

107
00:06:58,626 --> 00:07:02,547
なのに陛下は国を守りながら
周囲に疎まれ続けるんだ！

108
00:07:03,548 --> 00:07:05,800
お前は
そんな未来を許すのか！

109
00:07:05,883 --> 00:07:08,219
ここで止めるんだ 協力しろ！

110
00:07:08,302 --> 00:07:11,389
私が負けたら その場で
女神ごと突き刺せ！

111
00:07:11,472 --> 00:07:14,225
（ラーヴェ）俺らは嬢ちゃんを
囮(おとり)にしようとしたんだぞ

112
00:07:15,017 --> 00:07:19,605
（ジル）その方がマシだった
何で最後まで利用しなかった

113
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
それなら
すぐさま見切りをつけてやった

114
00:07:22,859 --> 00:07:25,778
なのに 何で私を守ろうとする

115
00:07:26,654 --> 00:07:28,030
どうして…

116
00:07:28,114 --> 00:07:31,534
どうして あの人は
助けてくれと言わない？

117
00:07:31,617 --> 00:07:34,078
私は 助けてくれと
言わなかったことに

118
00:07:34,162 --> 00:07:35,454
一番怒ってるんだ！

119
00:07:36,038 --> 00:07:38,416
（ラーヴェ）嬢ちゃん
まさかハディスを…

120
00:07:40,168 --> 00:07:41,377
怒ってます

121
00:07:41,461 --> 00:07:43,546
陛下 私の前で女神のことを

122
00:07:43,629 --> 00:07:46,382
“あれは狡猾(こうかつ)な女だ”と
言ってましたよね

123
00:07:46,466 --> 00:07:47,466
親しげに！

124
00:07:47,550 --> 00:07:49,510
（ラーヴェ）いや
すげえ嫌ってるから そこは！

125
00:07:49,594 --> 00:07:51,262
子供の頃から迷惑してるから！

126
00:07:51,971 --> 00:07:53,764
長い おつきあいなんですね

127
00:07:53,848 --> 00:07:56,934
愛と憎しみは紙一重って
陛下も おっしゃってましたよ

128
00:07:57,018 --> 00:08:00,313
（ラーヴェ）あのさ ハディスが
嬢ちゃんの名前を呼ばなかったのは

129
00:08:00,396 --> 00:08:03,024
嬢ちゃんの存在を少しでも
女神に気取られないため…

130
00:08:03,107 --> 00:08:06,569
それで女神がじきじきに 私を
殺しに来たんですね 分かります

131
00:08:06,652 --> 00:08:08,738
（ラーヴェ）本当は
呼びたかったんだよ あいつ！

132
00:08:08,821 --> 00:08:10,656
俺だってそうだよ！

133
00:08:11,490 --> 00:08:13,117
（ジル）神様も皇帝も

134
00:08:13,201 --> 00:08:15,703
２人そろって男は
どうしようもないです

135
00:08:15,786 --> 00:08:20,291
そんなことをすれば 女が
余計に怒るのが分からないなんて

136
00:08:21,417 --> 00:08:25,588
そして そんなバカなマネを
いとおしく思う私も…

137
00:08:25,671 --> 00:08:26,797
どうしようもない

138
00:08:27,798 --> 00:08:30,343
ああ もう
どうして私は

139
00:08:30,426 --> 00:08:33,179
先に好きにならないなんて
決めたんだろう

140
00:08:33,262 --> 00:08:37,016
恋をしていい相手かどうかなんて
分からない

141
00:08:37,099 --> 00:08:39,519
でも 好きだから助けに行く！

142
00:08:42,271 --> 00:08:43,940
行きましょう

143
00:08:44,023 --> 00:08:46,150
女神退治に！

144
00:08:54,617 --> 00:08:56,077
（ハディス）どうして僕には

145
00:08:56,160 --> 00:08:59,872
父上も母上も兄弟も
いるのに いないの？

146
00:08:59,956 --> 00:09:00,790
（ラーヴェ）ごめんな

147
00:09:00,873 --> 00:09:04,001
お前が こんななのは
俺が悪いんだ

148
00:09:04,085 --> 00:09:08,714
お前が 俺の生まれ変わりだから
俺のツケを払うことになってる

149
00:09:08,798 --> 00:09:10,967
（ハディス）
ラーヴェのせいじゃないよ

150
00:09:11,050 --> 00:09:12,468
これは女神のせいだ

151
00:09:12,552 --> 00:09:17,056
愛という名前の呪いが
僕から みんなを取り上げてしまう

152
00:09:17,139 --> 00:09:20,017
だから
呪いさえ何とかすればいい

153
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
誰も悪くない

154
00:09:21,602 --> 00:09:24,897
（ラーヴェ）あいつは お前に
竜妃ができたら もうやってこない

155
00:09:24,981 --> 00:09:26,983
それまで俺が一緒にいるから

156
00:09:27,066 --> 00:09:29,026
のまれるな

157
00:09:29,777 --> 00:09:31,612
（ハディス）
呪いが解ける時のために

158
00:09:31,696 --> 00:09:35,241
立派な皇帝になれるよう
たくさん勉強しておこう

159
00:09:35,324 --> 00:09:39,078
みんなを女神から
守れるくらい強くなろう

160
00:09:39,829 --> 00:09:43,040
それが僕の生まれた意味だ

161
00:09:43,124 --> 00:09:45,793
（暴徒たちの怒号）

162
00:09:45,876 --> 00:09:47,086
（男Ａ）妻を返せ！

163
00:09:47,169 --> 00:09:48,754
（男Ｂ）娘は どこだ！

164
00:09:48,838 --> 00:09:50,673
（男Ｃ）国を呪いで滅ぼす気か！

165
00:09:50,756 --> 00:09:53,509
（女神クレイトス）
あなたを必要とする人なんて

166
00:09:53,592 --> 00:09:57,221
あなたを愛する人なんて
現れるかしら

167
00:09:57,305 --> 00:09:58,639
だ～れもいない

168
00:09:58,723 --> 00:10:00,433
本当のあなたは

169
00:10:00,516 --> 00:10:05,730
幸せにすると言ってくれた
小さな女の子を囮にする人でなし

170
00:10:05,813 --> 00:10:08,649
そんな あなたを
愛してあげられるのは

171
00:10:08,733 --> 00:10:11,485
私以外 誰もいない

172
00:10:12,528 --> 00:10:13,696
（ハディス）そうだな

173
00:10:13,779 --> 00:10:16,949
兄上だって本当は
僕を嫌っている

174
00:10:17,033 --> 00:10:20,745
僕は誰にも望まれない
期待されない

175
00:10:20,828 --> 00:10:21,954
生きていることすら

176
00:10:22,038 --> 00:10:24,832
（ジル）“生きてほしいと
思ってくれる人がいる”って

177
00:10:24,915 --> 00:10:27,626
私がいるって
言ってくださいね

178
00:10:28,586 --> 00:10:30,046
（ハディス）んっ…

179
00:10:31,088 --> 00:10:33,257
よく 分からない…

180
00:10:34,675 --> 00:10:36,719
それでも僕が皇帝だ

181
00:10:38,137 --> 00:10:41,599
でなければ この国が
竜神の加護をなくし

182
00:10:41,682 --> 00:10:43,934
女神に蹂躙(じゅうりん)される

183
00:10:44,602 --> 00:10:46,020
ラーヴェは きっと

184
00:10:46,103 --> 00:10:49,148
神格を落としてでも
この国を救おうとする…

185
00:10:50,191 --> 00:10:51,108
ラーヴェ

186
00:10:51,734 --> 00:10:55,321
僕は いつまで未来を
信じているふりを続ければいい…

187
00:10:56,364 --> 00:11:01,035
もう 全部… 殺してしまおうか…

188
00:11:01,118 --> 00:11:03,287
（ヒューゴ）
まだ こんな所にいたのかよ

189
00:11:03,371 --> 00:11:07,750
（ハディス）兵士を軍港に引かせろ
城は僕だけでいい…

190
00:11:07,833 --> 00:11:10,086
はあ？
あんたは どうなる

191
00:11:10,169 --> 00:11:14,799
（ハディス）かまわない
放っておけ　僕はバケモノだ

192
00:11:14,882 --> 00:11:17,426
（鐘の音）

193
00:11:17,510 --> 00:11:18,969
（２人）ん？

194
00:11:19,053 --> 00:11:20,930
（鐘の音）

195
00:11:22,014 --> 00:11:23,891
はっ…

196
00:11:36,862 --> 00:11:39,115
（ジル）出てこい
女神クレイトス！

197
00:11:39,198 --> 00:11:43,285
私は ジル･サーヴェル
竜帝の妻だ！

198
00:11:43,369 --> 00:11:47,164
聞け！　町を燃やすな！
女たちを呪うな！

199
00:11:47,832 --> 00:11:50,835
お前が本当に用があるのは
私１人だろ！

200
00:11:52,128 --> 00:11:55,005
ハディス･テオス･ラーヴェは
私のものだ！

201
00:11:55,089 --> 00:11:56,590
お前には渡さない！

202
00:11:57,716 --> 00:12:01,470
（ハディス）このバケモノを…
守るって？

203
00:12:02,471 --> 00:12:04,765
陛下は私がお守りします

204
00:12:04,849 --> 00:12:07,768
幸せにすると約束しましたから！

205
00:12:07,852 --> 00:12:09,979
（ハディス）はっ…

206
00:12:10,062 --> 00:12:12,857
（ラーヴェ）こっちから
けんか売ってどうするんだよ！

207
00:12:12,940 --> 00:12:15,025
（ジル）こう言えば
放火も陛下の呪いも

208
00:12:15,109 --> 00:12:17,319
全部 女神のせいだって
分かるはずです

209
00:12:18,404 --> 00:12:20,072
絶対に来る…

210
00:12:20,156 --> 00:12:22,908
女神なんて
あがめ奉られた女が

211
00:12:22,992 --> 00:12:27,204
欲しい男を自分のものだと
宣言されて怒らないわけがない！

212
00:12:29,749 --> 00:12:31,584
（チェストを突き破る音）
（ジーク･カミラ）あっ！

213
00:12:33,294 --> 00:12:34,503
（ラーヴェ）持って数分だからな！

214
00:12:34,587 --> 00:12:35,421
分かってます！

215
00:12:35,504 --> 00:12:39,592
紫水晶 なぜ君がここにいる？
ラーヴェはいったい何をして…

216
00:12:39,675 --> 00:12:41,886
うるさい！
黙って待っていろ

217
00:12:41,969 --> 00:12:42,845
あとで殴る！

218
00:12:42,928 --> 00:12:45,389
殴る？　僕は皇帝だぞ！

219
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
（ジル）嫌なら皇帝として
やるべきことをやれ！

220
00:12:47,933 --> 00:12:50,603
そしたら１撃目は顔じゃなく
腹にしてやる

221
00:12:50,686 --> 00:12:54,523
女神だか何だか知らないが
よその女に勝手に惑わされるな

222
00:12:54,607 --> 00:12:57,777
幸せ家族計画はどうした
最後までやり遂げてみせろ！

223
00:12:57,860 --> 00:12:58,736
（ラーヴェ）来るぞ！

224
00:13:01,489 --> 00:13:02,323
ジル！

225
00:13:02,406 --> 00:13:04,033
よしっ

226
00:13:28,891 --> 00:13:31,018
（ジル）ものすごい殺気

227
00:13:40,110 --> 00:13:41,612
増えるなんてありか!?

228
00:13:54,833 --> 00:13:56,210
くっ…

229
00:13:58,754 --> 00:14:01,298
多すぎる… これ以上は…

230
00:14:04,593 --> 00:14:05,886
はっ

231
00:14:12,685 --> 00:14:14,520
これは… 陛下の？

232
00:14:14,603 --> 00:14:17,106
（ラーヴェ）
あいつ 無理しやがって

233
00:14:22,027 --> 00:14:25,531
（ジル）そうだ 見ろ
お前たちの敵は これだ

234
00:14:26,198 --> 00:14:27,658
陛下じゃない

235
00:14:34,832 --> 00:14:36,292
（ラーヴェ）
強すぎないか 嬢ちゃん！

236
00:14:36,375 --> 00:14:38,419
（ジル）
でも 魔力の消耗がひどいです

237
00:14:38,502 --> 00:14:39,670
本体をたたかないと！

238
00:14:41,171 --> 00:14:44,508
しかし どうやって女神本体を
あぶり出すか

239
00:14:44,592 --> 00:14:47,636
相手は女神
長年 あがめられた女…

240
00:14:49,430 --> 00:14:52,266
ならば 山よりも
プライドが高かろう！

241
00:14:52,349 --> 00:14:54,476
（ラーヴェ）えええーっ！

242
00:14:55,519 --> 00:14:56,687
女同士…

243
00:14:56,770 --> 00:14:58,397
１対１だ！

244
00:15:19,084 --> 00:15:20,669
二度目ましてだな

245
00:15:20,753 --> 00:15:22,838
そっちが覚えているかどうか
知らないが

246
00:15:22,922 --> 00:15:25,299
（女神クレイトス）
オ前… ナゼ覚エテイルノ！

247
00:15:25,382 --> 00:15:26,258
あっ

248
00:15:28,552 --> 00:15:31,305
（ジル）時間を巻き戻したのは
女神クレイトス!?

249
00:15:31,388 --> 00:15:34,183
（女神クレイトス）
ナゼ ヨリニヨッテ オ前ガ竜妃ニ！

250
00:15:34,266 --> 00:15:36,685
返セ返セ 返セ返セ 返セ！

251
00:15:36,769 --> 00:15:38,520
アノ方ヲ返セ！

252
00:15:39,855 --> 00:15:44,318
（ジル）この状況…
まるで あの夜そっくりじゃないか

253
00:15:45,527 --> 00:15:49,948
今 この瞬間からやり直すんだ…
今度は奪わせない！

254
00:15:51,742 --> 00:15:53,952
そもそも お前のじゃない！

255
00:15:54,036 --> 00:15:56,246
（女神クレイトス）アノ方ガ
愛シテイルノハ私ダケ！

256
00:15:57,289 --> 00:15:58,666
（ジル）ふざけるな！

257
00:16:01,001 --> 00:16:02,461
そうなるのは私だ！

258
00:16:02,544 --> 00:16:04,880
分かったら二度と人の夫に
手を出すな！

259
00:16:09,885 --> 00:16:11,595
ジル… うっ…

260
00:16:11,679 --> 00:16:12,513
おい！

261
00:16:13,138 --> 00:16:15,766
これだから 女の嫉妬は…

262
00:16:16,934 --> 00:16:19,770
マズい
魔力を使いすぎた…

263
00:16:23,857 --> 00:16:27,403
（ジェラルド）すばらしい
やはり 君は連れて帰る

264
00:16:27,486 --> 00:16:30,614
（ジェラルド）妹も
君なら受け入れるだろう

265
00:16:30,698 --> 00:16:32,324
んっ… 誰が…

266
00:16:32,408 --> 00:16:35,577
-（カミラ）ジルちゃん！
-（ジーク）何してんだ お前！

267
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
カミラ ジーク…

268
00:16:37,496 --> 00:16:38,872
君の部下か？

269
00:16:38,956 --> 00:16:43,127
なら あの２人の命と
引き換えにというのはどうだ？

270
00:16:43,210 --> 00:16:46,505
（ジル）動け…
動けないと またみんな…

271
00:16:47,214 --> 00:16:51,093
（ジェラルド）君が私に従うなら
あれぐらい助けてやっても…

272
00:16:51,176 --> 00:16:53,137
（衝撃音）
（ジェラルド）うあっ

273
00:16:57,599 --> 00:16:58,934
遅れてごめん

274
00:16:59,018 --> 00:16:59,935
陛下…

275
00:17:00,019 --> 00:17:01,186
よう 嬢ちゃん

276
00:17:01,270 --> 00:17:03,772
さっきは俺を豪快に捨ててくれて
どうも

277
00:17:04,523 --> 00:17:06,316
ラーヴェ様 ご無事で！

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,110
あっ！　陛下！

279
00:17:11,113 --> 00:17:13,949
（ジェラルド）うっ… んっ

280
00:17:14,533 --> 00:17:18,287
我が国に宣戦布告でもするか？
皇帝陛下

281
00:17:18,370 --> 00:17:19,288
まさか

282
00:17:19,371 --> 00:17:22,916
このたびは
お… 折れ… 女神の槍が…

283
00:17:23,000 --> 00:17:25,294
フッ お… 折れてしまった女神に…

284
00:17:25,377 --> 00:17:27,379
おみ… お見舞いを ブフッ

285
00:17:27,463 --> 00:17:30,591
我が国の女神を侮辱するか！

286
00:17:30,674 --> 00:17:33,385
（ハディス）
養生するよう伝えてくれ

287
00:17:34,011 --> 00:17:38,640
今度は妻を囮になどしない
僕が相手になる

288
00:17:38,724 --> 00:17:40,392
結婚式には呼ぼう

289
00:17:40,476 --> 00:17:43,103
折れた姿で
来れるものなら来るがいい

290
00:17:45,564 --> 00:17:48,901
騒動を起こした者については
こちらで引き取るから

291
00:17:48,984 --> 00:17:51,361
安心して国に逃げ帰ってくれ

292
00:17:51,445 --> 00:17:54,156
私的な訪問だったし
見送りはいらないだろ？

293
00:17:54,239 --> 00:17:55,616
なっ… んっ…

294
00:17:55,699 --> 00:17:59,578
言ったはずだよ
僕と君では格が違う！

295
00:17:59,661 --> 00:18:01,371
（打つ音）
（ジェラルド）うわあっ！

296
00:18:02,539 --> 00:18:04,750
（ジル）あの… あれ どこに？

297
00:18:04,833 --> 00:18:07,711
たぶん ラキア山脈の
山頂付近辺りに

298
00:18:07,795 --> 00:18:09,797
落ちるんじゃないかな

299
00:18:14,051 --> 00:18:15,344
君は すごいな

300
00:18:15,427 --> 00:18:17,721
いえ 私は別に何も

301
00:18:17,805 --> 00:18:18,847
いいや

302
00:18:18,931 --> 00:18:21,934
みんなが女神から
この町を守る君の姿を見たから

303
00:18:22,017 --> 00:18:23,685
収まったんだ

304
00:18:23,769 --> 00:18:26,271
陛下がいなければ無理でした

305
00:18:30,943 --> 00:18:32,653
僕と結婚してほしい

306
00:18:32,736 --> 00:18:33,654
んっ！

307
00:18:33,737 --> 00:18:37,741
もっと他に言うことがあるだろうと
思うかもしれないが

308
00:18:37,825 --> 00:18:42,162
今は胸がいっぱいで
それしか言葉が出てこないんだ

309
00:18:42,246 --> 00:18:44,414
返事をくれないか ジル

310
00:18:44,498 --> 00:18:47,751
（ジル）私を囮に
使おうとした人なのに…

311
00:18:48,418 --> 00:18:50,879
でも もう認めるしか
ないじゃないか…

312
00:18:52,256 --> 00:18:53,841
私…

313
00:18:53,924 --> 00:18:56,718
でも このまま認めるのも
シャクだし…

314
00:18:56,802 --> 00:19:00,222
しょ… 正直に言うなら
別れたいです…

315
00:19:00,305 --> 00:19:01,932
あーっ！

316
00:19:02,015 --> 00:19:05,644
でも 私はあなたが
す… す… えっ!?

317
00:19:05,727 --> 00:19:07,771
-（カミラ）陛下？
-（ジーク）息してないぞ？

318
00:19:07,855 --> 00:19:10,107
えええーっ！

319
00:19:10,190 --> 00:19:11,608
ハハッ

320
00:19:13,944 --> 00:19:17,906
（ハディス）死ぬかと思った…
いや むしろ死んだ

321
00:19:17,990 --> 00:19:20,742
君は竜帝を殺したんだ
これは犯罪だ

322
00:19:20,826 --> 00:19:23,579
話を最後まで聞かずに
心臓 止める陛下だって

323
00:19:23,662 --> 00:19:24,663
悪いと思います

324
00:19:24,746 --> 00:19:26,415
だったら僕が好き？

325
00:19:26,498 --> 00:19:30,085
何回聞くんですか
私 ちゃんと告白しましたよね？

326
00:19:30,169 --> 00:19:31,795
（ハディス）た… 確かに 君が

327
00:19:31,879 --> 00:19:33,755
“陛下 好きだから
目を覚ましてください”

328
00:19:33,839 --> 00:19:35,841
…って言ってたのは
花畑で聞いた

329
00:19:36,592 --> 00:19:38,844
でも 都合のいい
幻聴だった気がして…

330
00:19:38,927 --> 00:19:42,306
合ってますよ
花畑は幻覚だと思いますけど

331
00:19:42,389 --> 00:19:44,141
まーたやってんのかよ

332
00:19:44,224 --> 00:19:46,310
（ハディス）
だってジルの態度が冷たい！

333
00:19:46,393 --> 00:19:48,520
君はホントに
本当に僕が好きなのか？

334
00:19:48,604 --> 00:19:50,314
じゃあ 陛下はどうなんですか

335
00:19:50,397 --> 00:19:53,525
（ハディス）えっ？
そ… それは もちろん…

336
00:19:53,609 --> 00:19:55,777
す… す…

337
00:19:56,111 --> 00:19:59,239
今 ちょっと言い方を考えるから
かっこいいやつ

338
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
（ラーヴェ）ダメだこりゃ

339
00:20:00,407 --> 00:20:02,784
（ジル）いえ
態度は分かりやすいですし

340
00:20:02,868 --> 00:20:04,995
これなら当分
無害そうで安心してます

341
00:20:05,078 --> 00:20:07,497
（ハディス）ひどい
男として傷つく…

342
00:20:09,291 --> 00:20:12,961
それにしても すごい量ですね
住民の皆さんからのお見舞い

343
00:20:13,545 --> 00:20:16,632
公衆の面前でフラれたうえ
心臓 止めただろ？

344
00:20:16,715 --> 00:20:20,344
すっげえ同情されてるみてえでな
体弱いってバレたし

345
00:20:20,427 --> 00:20:23,805
皇帝は優しくしないと
突然死ぬってウワサ回ってるぞ

346
00:20:23,889 --> 00:20:26,391
（ジル）“寒いから
風邪をひかないように”って…

347
00:20:27,893 --> 00:20:30,270
ショールも贈られてきてますよ

348
00:20:30,354 --> 00:20:32,356
僕の体調を気遣って…

349
00:20:33,148 --> 00:20:35,233
よかったですね
呪いのことも—

350
00:20:35,317 --> 00:20:37,694
陛下のせいじゃないって
理解してもらえて

351
00:20:37,778 --> 00:20:40,656
まだベイルブルグだけだろうがな

352
00:20:40,739 --> 00:20:41,657
いいんです

353
00:20:41,740 --> 00:20:44,368
ほんの少しずつでも
変わっていければ

354
00:20:45,243 --> 00:20:46,828
ねっ 陛下？

355
00:20:46,912 --> 00:20:48,288
君は強いな

356
00:20:48,372 --> 00:20:50,874
何だか やっぱり
夢じゃないかって気がしてきた

357
00:20:50,958 --> 00:20:53,877
何で そう話をこじらせるんですか

358
00:20:53,961 --> 00:20:55,629
ラーヴェ どう思う？

359
00:20:55,712 --> 00:20:57,923
ジルは本当に
僕を好きだと思うか？

360
00:20:58,006 --> 00:21:00,717
つきあってられるか
アホらしい　外で食ってくる

361
00:21:00,801 --> 00:21:02,511
お前 僕を見捨てる気なら

362
00:21:02,594 --> 00:21:04,096
女神の聖槍のように
ボッキリ折るぞ！

363
00:21:04,179 --> 00:21:08,058
折れるわけねえだろ
俺は理(ことわり)の竜神だぞ？

364
00:21:08,141 --> 00:21:10,852
理に解さないことで
負けねえっつの

365
00:21:10,936 --> 00:21:14,314
愛で折れる女神とは違うんだよ

366
00:21:14,398 --> 00:21:15,607
うっ…

367
00:21:18,652 --> 00:21:22,698
ジル 君は僕が
君の名前を呼ばないと怒ったが

368
00:21:22,781 --> 00:21:25,367
もしかして
君が僕の名前を呼ばないのも

369
00:21:25,450 --> 00:21:27,494
同じような理由じゃないのか？

370
00:21:27,577 --> 00:21:29,246
決して恋に落ちないように？

371
00:21:30,247 --> 00:21:31,498
（ジル）あ… ああ…

372
00:21:31,581 --> 00:21:34,501
そうか
ちょっと自信が出てきた

373
00:21:34,584 --> 00:21:37,379
うん　君は僕が好きで
僕も君が好き

374
00:21:37,462 --> 00:21:40,173
両思い　君は僕が好き
僕も君が好き…

375
00:21:40,257 --> 00:21:43,135
分かりましたから
繰り返さないでください！

376
00:21:45,095 --> 00:21:46,096
僕が好きか？

377
00:21:46,179 --> 00:21:47,806
しつこいです 陛下

378
00:21:47,889 --> 00:21:50,100
（ハディス）ふーん
さっきは言えたのに

379
00:21:50,183 --> 00:21:52,144
今は言えないくらい僕が好き？

380
00:21:52,227 --> 00:21:54,313
分かっててやってるでしょ

381
00:21:54,396 --> 00:21:56,315
陛下 あんまり
ふざけてばかりいると

382
00:21:56,398 --> 00:21:57,649
怒りますよ

383
00:21:58,442 --> 00:21:59,818
あっ…

384
00:22:01,903 --> 00:22:04,239
（ハディス）
ラーヴェにはナイショの話だ

385
00:22:04,323 --> 00:22:06,908
でも 君には知っていてほしい

386
00:22:06,992 --> 00:22:10,537
僕は たぶん
未来を信じていない

387
00:22:10,620 --> 00:22:14,041
幸せ家族計画なんて
夢物語だ

388
00:22:15,167 --> 00:22:17,544
女神に いいようにされたくなくて

389
00:22:17,627 --> 00:22:19,755
ラーヴェを悲しませたくなくて

390
00:22:19,838 --> 00:22:21,631
立派な皇帝らしくしているだけだ

391
00:22:22,883 --> 00:22:25,010
口先だけで
何一つ成し遂げられず

392
00:22:25,093 --> 00:22:28,305
終わるかもしれないと
いつも思ってる…

393
00:22:29,014 --> 00:22:31,725
僕は僕を信じられない

394
00:22:31,808 --> 00:22:33,685
でも こんなこと
ラーヴェに言えない

395
00:22:36,104 --> 00:22:38,148
（ジル）私に だけ…

396
00:22:38,940 --> 00:22:42,694
（ハディス）なのに
君まで巻き込んだ　最低だ

397
00:22:42,778 --> 00:22:44,696
（ジル）そんなことないです

398
00:22:44,780 --> 00:22:48,116
陛下は頑張ってます
不安は当たり前で…

399
00:22:48,200 --> 00:22:52,579
でも ジルが好きだ
離れないでほしい

400
00:22:52,662 --> 00:22:55,248
逃げられると思うと
何をするか分からない

401
00:22:55,332 --> 00:22:57,584
わ… 私は
逃げるつもりは…

402
00:22:57,667 --> 00:23:00,796
もう一度
好きだって言ってくれる？

403
00:23:01,963 --> 00:23:03,507
きょ… 今日は…

404
00:23:03,590 --> 00:23:06,468
無理！
この流れで言うとか絶対無理！

405
00:23:06,551 --> 00:23:07,552
{\an8}（ハディス）おっ

406
00:23:07,636 --> 00:23:08,762
{\an8}もう打ち止めです！

407
00:23:08,845 --> 00:23:10,013
{\an8}言うのは
１日３回までって

408
00:23:10,097 --> 00:23:10,972
{\an8}今 決めました

409
00:23:11,056 --> 00:23:12,265
嫌だ 今がいい！

410
00:23:12,349 --> 00:23:15,143
わ… 私 陛下を
甘やかさないって決めたんです

411
00:23:15,227 --> 00:23:18,647
いいですか 陛下もご自身の行動が
周囲の目にどう映るか もっと…

412
00:23:18,730 --> 00:23:19,731
（キスの音）

413
00:23:22,317 --> 00:23:26,279
人目が ないならいいなんて
ジルは かわいすぎる

414
00:23:26,363 --> 00:23:28,240
（ぶつ音）
（ハディス）ほっ！

415
00:23:30,283 --> 00:23:33,578
（ラーヴェ）愛なくして女神に
勝てるわけないだろ

416
00:23:33,662 --> 00:23:37,374
ホーント
どっちも まだまだだな