1
00:00:02,335 --> 00:00:04,796
（エリンツィア）
ヴィッセルからの連絡だ

2
00:00:04,879 --> 00:00:09,175
兵の引き渡し場所と
日時も書いてある

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,930
（エリンツィア）
援軍を待って 我々は挙兵する

4
00:00:14,014 --> 00:00:19,019
♪～

5
00:01:38,932 --> 00:01:43,937
～♪

6
00:01:45,355 --> 00:01:46,356
{\an8}（エリンツィア）
援軍は

7
00:01:46,439 --> 00:01:48,441
{\an8}ハディス
捜索のためという名目で

8
00:01:48,525 --> 00:01:50,235
{\an8}用意したらしい

9
00:01:50,318 --> 00:01:51,903
我々と合流したら

10
00:01:51,986 --> 00:01:54,614
この城塞都市まで
戻ってくる必要がある

11
00:01:55,657 --> 00:01:59,327
竜騎士団は使えない
援軍は騎馬と歩兵だ

12
00:01:59,410 --> 00:02:01,371
一緒に移動は難しいだろう

13
00:02:01,454 --> 00:02:05,500
（リステアード）しかし それでは
合流後に叔父上に察知されて

14
00:02:05,583 --> 00:02:08,211
伝令に竜を使われたら
どうしようもありませんよ

15
00:02:08,294 --> 00:02:09,796
（ハディス）僕が行けばいい

16
00:02:09,879 --> 00:02:13,049
皇帝の自覚を持てと
何度も言っている！

17
00:02:13,133 --> 00:02:14,634
魔力も ろくに使えないくせに

18
00:02:14,717 --> 00:02:17,971
でも 僕なら
この状態でも竜を抑え込める

19
00:02:18,054 --> 00:02:21,558
それなら
ラーヴェ皇族である僕が行けばいい

20
00:02:21,641 --> 00:02:24,185
竜の扱いは心得ている
決まりだ

21
00:02:24,269 --> 00:02:25,228
ダメだ　当てにならな…

22
00:02:25,311 --> 00:02:27,313
（ジル）殿下は
陛下が心配なんですよ！

23
00:02:27,397 --> 00:02:30,024
そうか
なら 僕の補佐はどうかな？

24
00:02:30,108 --> 00:02:32,026
“どうかな？”って
何だ その言い方は

25
00:02:32,110 --> 00:02:35,071
いいか
私は ここを離れられない

26
00:02:35,155 --> 00:02:38,867
叔父上は こちらを疑っていると
ヴィッセルにも警告された

27
00:02:38,950 --> 00:02:41,202
だが リステアードが
ここにいる表向きの理由は

28
00:02:41,286 --> 00:02:42,287
合同演習だ

29
00:02:42,954 --> 00:02:46,749
部下を連れてどこで見つかっても
言い訳は立つ

30
00:02:46,833 --> 00:02:48,126
一緒に行くのは いい案だ

31
00:02:48,960 --> 00:02:51,087
姉上がそう言うなら…

32
00:02:51,170 --> 00:02:52,213
了解した

33
00:02:52,297 --> 00:02:55,633
引き渡し地点まで
馬で２日ほどの距離だ

34
00:02:55,717 --> 00:02:58,803
焦って無理はしないこと
分かったな

35
00:02:58,887 --> 00:03:02,265
特に
ハディスにリステアード

36
00:03:02,348 --> 00:03:03,850
ハディスだけならともかく

37
00:03:03,933 --> 00:03:06,186
なぜ僕まで名指しするんです？
姉上

38
00:03:06,269 --> 00:03:08,104
（エリンツィア）お前は
ハディスをいじめない！

39
00:03:08,187 --> 00:03:12,400
２か月兄だと主張するなら
そう行動しろと言っている

40
00:03:12,483 --> 00:03:13,776
いいか ２人とも

41
00:03:13,860 --> 00:03:16,362
何があったとしても
仲よくやるんだ

42
00:03:17,197 --> 00:03:19,365
そして ちゃんと帰ってこい

43
00:03:21,451 --> 00:03:24,454
陛下もお姉さんの言うことには
逆らえないんですね

44
00:03:24,537 --> 00:03:26,497
そういうわけじゃないけど

45
00:03:26,581 --> 00:03:30,001
ジル まだ子供の君に
言うのもあれだが…

46
00:03:31,711 --> 00:03:33,379
弟たちを頼んだよ

47
00:03:33,463 --> 00:03:34,839
はい！

48
00:03:46,392 --> 00:03:48,645
（カミラ）ねえねえ
ロレンス君 これ どっち？

49
00:03:48,728 --> 00:03:50,188
（ロレンス）左です

50
00:03:50,271 --> 00:03:53,066
遠回りですが
古い街道があります

51
00:03:53,149 --> 00:03:55,401
念のためにジークさんに
今 先行してもらって…

52
00:03:55,485 --> 00:03:57,820
（ジーク）おい
全然 人がいなかったぞ

53
00:03:57,904 --> 00:04:01,658
言ってるそばから 何で右から
戻ってくるんです？　ジークさん

54
00:04:01,741 --> 00:04:04,118
ああ 悪い 道中で迷っちまって

55
00:04:04,202 --> 00:04:07,413
左の道の様子を見てくるように
頼んだはずですが？

56
00:04:07,497 --> 00:04:11,417
ごめんね～ ロレンス君
言われた偵察すらできないバカで

57
00:04:11,501 --> 00:04:13,378
方向合ってれば たどり着くだろ

58
00:04:13,461 --> 00:04:16,965
そんな大ざっぱな…
野営の場所もあるんですよ

59
00:04:17,048 --> 00:04:19,676
大丈夫なのか あの３人は…

60
00:04:19,759 --> 00:04:21,010
安心してください

61
00:04:21,094 --> 00:04:23,638
あれでも
ちゃんと仕事はできる３人なので

62
00:04:23,721 --> 00:04:25,515
今夜 休む場所ってどこだ？

63
00:04:25,598 --> 00:04:28,351
俺… 何度も説明しましたよね？

64
00:04:28,434 --> 00:04:31,062
それって地図上の話だろ？
当てになるのか

65
00:04:31,145 --> 00:04:33,022
あんた
先に見に行きなさいよ

66
00:04:33,106 --> 00:04:34,732
はあ？　お前が行けよ

67
00:04:34,816 --> 00:04:36,442
はあ～？　あたしは嫌よ

68
00:04:36,526 --> 00:04:38,903
ったく 役に立たねえな

69
00:04:39,862 --> 00:04:41,489
おい 行くぞ！

70
00:04:41,572 --> 00:04:43,199
（ロレンス）あっ！
何するんですか ジークさん！

71
00:04:43,283 --> 00:04:48,037
（カミラ）いってらっしゃーい
狸(たぬき)坊やと熊男～

72
00:04:48,121 --> 00:04:49,664
（ジル）不思議だな

73
00:04:49,747 --> 00:04:53,501
昔に戻った…
いや 未来に戻ったみたいだな

74
00:04:53,584 --> 00:04:57,171
あっという間に仲よくなったよね
あの３人

75
00:04:57,255 --> 00:04:59,799
遠慮せず 向こうに
行っていいんだよ ジル

76
00:05:00,758 --> 00:05:02,552
僕より あっちがいいなら

77
00:05:02,635 --> 00:05:06,889
へ… 陛下 ロレンスのこと
まだ気にしてるんですか？

78
00:05:06,973 --> 00:05:10,935
えっ？　気にしてないよ
全然気にしてない

79
00:05:11,019 --> 00:05:14,939
君が わざわざ彼を案内役に
指名したってことなんか

80
00:05:15,023 --> 00:05:16,315
全然気にしてない

81
00:05:16,399 --> 00:05:18,818
挨拶の時に
“ご無礼を 陛下”なんて

82
00:05:18,901 --> 00:05:20,278
ぬけぬけ言われたことも…

83
00:05:21,404 --> 00:05:24,073
全然気にしてないから

84
00:05:24,157 --> 00:05:25,783
-（ハディス）むぐっ…
-（リステアード）やめんか

85
00:05:25,867 --> 00:05:26,993
何するんだ！

86
00:05:27,076 --> 00:05:29,037
心を広く持てと言ってるだけだ

87
00:05:29,120 --> 00:05:30,496
陛下

88
00:05:30,580 --> 00:05:33,499
私とロレンスのウワサは
けん制のためのウソなんです

89
00:05:34,542 --> 00:05:38,212
うん 知ってる
ロレンス君にも言われたよ

90
00:05:38,296 --> 00:05:40,131
笑顔で 意味ありげに

91
00:05:40,214 --> 00:05:41,883
“まさか気にするわけ
ありませんよね”

92
00:05:41,966 --> 00:05:44,677
“竜帝(りゅうてい)が
こんな若造相手に”って

93
00:05:44,761 --> 00:05:47,221
彼は とっても度胸があるな！

94
00:05:47,305 --> 00:05:49,098
ジルのことを
疑ってるわけじゃないよ

95
00:05:49,182 --> 00:05:51,601
彼を指名したのも
何か考えがあるんだろ

96
00:05:51,684 --> 00:05:53,144
なら そんなに怒らなくても…

97
00:05:53,227 --> 00:05:56,147
怒ってないよ
ただただ気に入らないだけだ

98
00:05:56,230 --> 00:05:59,150
大人げない…
皇帝らしくしろ

99
00:05:59,233 --> 00:06:01,277
ハァ… お前みたいな奴は

100
00:06:01,360 --> 00:06:03,404
いざという時だけ
しゃんとするんだろ

101
00:06:03,988 --> 00:06:08,201
僕の部下も見ている
みっともない姿は見せるな

102
00:06:10,953 --> 00:06:14,624
リステアード殿下と仲よくなれて
よかったですね 陛下

103
00:06:14,707 --> 00:06:16,334
どうして怒ってるの？

104
00:06:18,586 --> 00:06:20,963
私 ヤキモチみたいです

105
00:06:23,800 --> 00:06:26,177
もう そろそろだと思ったわ

106
00:06:27,970 --> 00:06:30,181
（ジル）何ですか？
“そろそろ”って

107
00:06:30,264 --> 00:06:32,100
（カミラ）ジルちゃんが
やらかす頃合いよ

108
00:06:32,183 --> 00:06:34,644
カミラ！
僕のお嫁さんがかわいい！

109
00:06:34,727 --> 00:06:36,270
僕は どうしたらいい！

110
00:06:36,354 --> 00:06:38,314
その手のことは任せなさい

111
00:06:38,398 --> 00:06:41,192
カミラ 陛下にろくでもないこと
教えるつもりでしょ

112
00:06:41,275 --> 00:06:44,112
だって ジルちゃんも悪いのよ

113
00:06:44,195 --> 00:06:48,616
あの狸坊や 何者なの？
クレイトスでのお知り合い？

114
00:06:48,699 --> 00:06:51,828
そ… そういうわけでは
ないですが

115
00:06:51,911 --> 00:06:54,705
あの子
隙あらばジルちゃんを見てる

116
00:06:54,789 --> 00:06:58,292
興味津々って感じよ
どういう関係？

117
00:06:58,376 --> 00:07:00,670
こんな大事な局面で隠し事なんて

118
00:07:00,753 --> 00:07:02,797
陛下のご機嫌斜めも当然よ

119
00:07:02,880 --> 00:07:03,965
（ハディス）むー…

120
00:07:04,048 --> 00:07:07,385
ジークは口出す気ないみたいだけど
あたしは違うわ

121
00:07:07,468 --> 00:07:09,720
きっと あの殿下も同じよ

122
00:07:09,804 --> 00:07:11,931
ジルちゃんは どう考えてるの？

123
00:07:12,014 --> 00:07:14,559
兵の引き渡しが
罠(わな)の可能性もあるのに

124
00:07:14,642 --> 00:07:17,061
怪しい人間を同行させるなんて

125
00:07:17,145 --> 00:07:19,689
言えないのは
あたしたちを信用できないから？

126
00:07:21,899 --> 00:07:24,193
私の記憶が確かなら…

127
00:07:24,277 --> 00:07:27,822
ロレンスは
フェイリス王女の部下じゃなく

128
00:07:27,905 --> 00:07:29,657
ジェラルド王子の部下なんです

129
00:07:29,740 --> 00:07:32,034
oh… ジルちゃん

130
00:07:32,118 --> 00:07:34,620
どうして
そういう大事なこと黙ってるの…

131
00:07:35,204 --> 00:07:36,831
彼 クレイトス国王の

132
00:07:36,914 --> 00:07:40,126
南の後宮に連れていかれた
お姉さんがいるんです

133
00:07:40,209 --> 00:07:43,379
（カミラ）それって
クレイトスの南の国王？

134
00:07:43,463 --> 00:07:46,883
国王なのに
後宮で遊びふけってるとウワサの？

135
00:07:46,966 --> 00:07:49,218
（ジル）
こっちでも有名なんですね

136
00:07:49,302 --> 00:07:52,722
ロレンスは出世して
お姉さんをその後宮から出すために

137
00:07:52,805 --> 00:07:54,849
ジェラルド王子の
部下になったんです

138
00:07:54,932 --> 00:07:58,519
（カミラ）同情はするけど
それはそれ これはこれよ

139
00:07:58,603 --> 00:08:02,315
フェイリス王女は
黙って和平に来たって話

140
00:08:02,398 --> 00:08:03,983
それがウソでも本当でも

141
00:08:04,066 --> 00:08:08,237
ジェラルド王子の手のひらの上
だってことじゃないの？

142
00:08:08,321 --> 00:08:10,281
（ジル）ロレンスは
ジェラルド王子の手の内を

143
00:08:10,364 --> 00:08:12,200
知っている可能性が高いです

144
00:08:12,283 --> 00:08:14,785
しがみついてでも
巻き込んでください

145
00:08:14,869 --> 00:08:17,580
そうすれば
彼は生き残るために動きます

146
00:08:17,663 --> 00:08:19,582
そっちが本音？

147
00:08:20,458 --> 00:08:23,252
ジルちゃん
そういうことは早く言いなさい

148
00:08:23,336 --> 00:08:24,962
お姉さん怒るわよ

149
00:08:25,046 --> 00:08:26,380
すみません…

150
00:08:26,464 --> 00:08:29,926
言わなくても カミラもジークも
分かってくれると思って

151
00:08:30,009 --> 00:08:32,428
報告は大事よ

152
00:08:33,471 --> 00:08:34,764
方針は了解

153
00:08:36,474 --> 00:08:39,435
（ソテー）コケー！
コケコケ コケコケ…

154
00:08:39,519 --> 00:08:41,020
-（ソテー）コケコケ…
-（ジル）ソテー！

155
00:08:41,103 --> 00:08:43,272
くま陛下に
刺激を与えないように！

156
00:08:43,356 --> 00:08:44,899
-（ジル）今は待機だ！
-（ソテー）コケ！

157
00:08:45,524 --> 00:08:48,819
僕のお嫁さんは
いろいろ考えててすごいな

158
00:08:48,903 --> 00:08:52,615
陛下は私のすること止めませんよね
なぜです？

159
00:08:53,199 --> 00:08:54,575
（ハディス）そうだな…

160
00:08:54,659 --> 00:08:57,453
君を見てたいっていうのが
大きいかな

161
00:08:58,412 --> 00:09:00,289
あんまり縛りたくないんだ

162
00:09:00,373 --> 00:09:03,584
私の判断が間違いだとか
そういう不安は？

163
00:09:04,502 --> 00:09:06,045
（ハディス）ないよ

164
00:09:06,712 --> 00:09:08,798
だって誰が裏切っても

165
00:09:09,590 --> 00:09:12,093
結局 最後に立っているのは僕だ

166
00:09:13,427 --> 00:09:16,305
（ジル）陛下は
誰かが裏切ると思ってる…

167
00:09:17,056 --> 00:09:18,641
忘れちゃダメだ

168
00:09:18,724 --> 00:09:20,935
この人を
独りぼっちにしないために—

169
00:09:21,727 --> 00:09:23,938
私は今 ここにいるんだ

170
00:09:30,319 --> 00:09:31,946
（カミラ）ジーク
あんた先に寝ていいわよ

171
00:09:31,946 --> 00:09:33,239
（カミラ）ジーク
あんた先に寝ていいわよ

172
00:09:31,946 --> 00:09:33,239
{\an8}（足音）

173
00:09:33,239 --> 00:09:33,322
{\an8}（足音）

174
00:09:33,322 --> 00:09:33,781
{\an8}（足音）

175
00:09:33,322 --> 00:09:33,781
…って ロレンス君
どうしたの？

176
00:09:33,781 --> 00:09:36,284
…って ロレンス君
どうしたの？

177
00:09:36,367 --> 00:09:37,994
ちょっと目が さえてしまって

178
00:09:38,077 --> 00:09:41,080
明日(あす) 何事もなく
合流できればいいけど

179
00:09:41,163 --> 00:09:44,917
罠かどうかなら
確率は五分五分ですね

180
00:09:45,001 --> 00:09:47,586
ヴィッセル皇太子が
味方でない可能性

181
00:09:47,670 --> 00:09:50,840
または 既に計画が
看過されている可能性

182
00:09:50,923 --> 00:09:53,384
どっちにせよ
飛び込むしかない罠です

183
00:09:53,467 --> 00:09:56,596
それに対して
こちらは最善手じゃないでしょうか

184
00:09:56,679 --> 00:09:59,849
（カミラ）最善手？
陛下がいるのが？

185
00:10:00,600 --> 00:10:02,852
罠だと仮定して話をします

186
00:10:03,602 --> 00:10:06,105
この件をリステアード殿下か

187
00:10:06,188 --> 00:10:08,691
エリンツィア殿下に
任せたとしましょう

188
00:10:08,774 --> 00:10:11,986
その場合
俺なら味方のふりして…

189
00:10:12,737 --> 00:10:15,114
ノイトラール城塞に入り込みます

190
00:10:15,197 --> 00:10:16,866
最悪だな

191
00:10:16,949 --> 00:10:19,327
内側から食い破られて全滅だ

192
00:10:19,410 --> 00:10:22,830
でも 皇帝が
少数の手勢を連れてきたら

193
00:10:22,913 --> 00:10:24,915
敵は必ず捕らえようとする

194
00:10:24,999 --> 00:10:27,626
捕らえれば
両殿下も降伏します

195
00:10:28,586 --> 00:10:32,506
皇帝のために負ける戦いを
してくれる人物はいない

196
00:10:34,634 --> 00:10:36,761
竜妃(りゅうひ)殿下以外はね

197
00:10:37,678 --> 00:10:41,140
つまり 皇帝が
逃げ切る算段があるのなら

198
00:10:41,223 --> 00:10:43,100
この編制は罠を見破り

199
00:10:43,184 --> 00:10:45,978
損害を最小限に
抑えられる手ですよ

200
00:10:46,062 --> 00:10:47,897
頭の回る人だ

201
00:10:48,856 --> 00:10:50,274
あなたもね

202
00:10:51,650 --> 00:10:55,154
俺について何か
竜妃殿下から聞きました？

203
00:10:55,237 --> 00:10:58,658
無事 クレイトスに
帰してあげてって言われたわ

204
00:10:58,741 --> 00:11:00,159
お姉さんがいるからって

205
00:11:00,242 --> 00:11:04,121
あ… ハハッ
まいったな 本気で？

206
00:11:04,205 --> 00:11:06,415
隠し事をしないにも
程があるでしょ

207
00:11:06,499 --> 00:11:09,543
そもそも お前
ここにいていいのか？

208
00:11:09,627 --> 00:11:11,253
その姉貴ってのは無事なのか？

209
00:11:11,337 --> 00:11:13,339
手紙は届いてます

210
00:11:13,422 --> 00:11:16,842
“元気でやってる
大丈夫 心配しないで”って

211
00:11:16,926 --> 00:11:20,554
国王は姉に興味を持たず
放置してるようなので

212
00:11:20,638 --> 00:11:22,181
まだ時間はあります

213
00:11:22,264 --> 00:11:24,225
（ジーク）後宮に入れたのにか？

214
00:11:24,308 --> 00:11:26,060
もともと俺の生家が

215
00:11:26,143 --> 00:11:29,647
ご機嫌取りのために
姉を放り込んだだけですから

216
00:11:29,730 --> 00:11:34,985
それに 国王陛下の今のご趣味は
髪の長い美しい少年だそうです

217
00:11:35,069 --> 00:11:38,197
そりゃあ
早く出してやりたくもなるな

218
00:11:39,031 --> 00:11:40,408
新鮮ですね

219
00:11:40,491 --> 00:11:43,285
クレイトスだと諦めろって
言われること多いんですが…

220
00:11:43,369 --> 00:11:44,620
（風の音）

221
00:11:44,703 --> 00:11:46,080
（ロレンス）あっ…

222
00:11:46,163 --> 00:11:48,874
（カミラ）まあ 所詮
他人事だからね

223
00:11:48,958 --> 00:11:50,126
しー…

224
00:11:51,502 --> 00:11:52,795
（カミラ）ん？

225
00:11:53,671 --> 00:11:54,505
（ジーク）ん？

226
00:11:54,588 --> 00:11:55,464
はっ！

227
00:11:58,050 --> 00:12:02,346
（竜たちの鳴き声）

228
00:12:02,430 --> 00:12:04,640
先頭は赤竜…

229
00:12:04,724 --> 00:12:06,851
まさか ラーヴェ皇族の竜騎士団？

230
00:12:07,643 --> 00:12:09,854
今は放っておいてください

231
00:12:09,937 --> 00:12:12,064
どうせ戻っても
間に合わないんですから

232
00:12:12,148 --> 00:12:15,401
お前…
あれが何か分かっているのか？

233
00:12:15,484 --> 00:12:18,529
（ロレンス）いいえ
でも大丈夫ですよ

234
00:12:18,612 --> 00:12:20,322
フェイリス王女がいる限り—

235
00:12:20,406 --> 00:12:23,284
どこの誰だろうと
ひどい攻め方はできない

236
00:12:23,367 --> 00:12:25,786
だから俺は
王女を置いてきたんです

237
00:12:25,870 --> 00:12:29,373
それに 竜妃殿下に
借りを作りたくなかった

238
00:12:29,457 --> 00:12:31,959
いずれ 俺たちは
敵対するでしょうから

239
00:12:32,042 --> 00:12:33,210
（ジーク）んっ…

240
00:12:34,503 --> 00:12:37,298
飛んでいたのは３頭でしたよね

241
00:12:37,381 --> 00:12:39,175
伝令か斥候

242
00:12:39,258 --> 00:12:41,886
竜騎士団への再度の勧告か…

243
00:12:42,970 --> 00:12:45,931
何かあった時の合流地点は
ここがベストです

244
00:12:46,015 --> 00:12:47,600
竜の巣が近くにある

245
00:12:47,683 --> 00:12:49,518
少なくとも俺は ここに逃げます

246
00:12:49,602 --> 00:12:51,061
本気か？

247
00:12:51,145 --> 00:12:53,230
囲まれる可能性はありますが

248
00:12:53,314 --> 00:12:56,775
竜を刺激しないために
無理に攻め込まれる心配はない

249
00:12:56,859 --> 00:12:59,862
ひとまずの逃げ場としては
最適です

250
00:13:00,404 --> 00:13:02,281
竜妃殿下と
共有しておいてください

251
00:13:02,364 --> 00:13:06,911
その言い方 この先は罠だと
思っているようだが

252
00:13:06,994 --> 00:13:09,747
お前自身はどうなるんだ？
所詮は下っ端だろ

253
00:13:09,830 --> 00:13:11,081
あっ…

254
00:13:11,582 --> 00:13:13,000
平気ですよ

255
00:13:13,083 --> 00:13:16,670
魔力の低い俺は
クレイトスでは落ちこぼれです

256
00:13:16,754 --> 00:13:19,590
危険でも成果を挙げなければ
出世は見込めない

257
00:13:19,673 --> 00:13:24,595
あなた方を助けるのは
俺の利になると判断したからです

258
00:13:24,678 --> 00:13:26,931
俺の今後のため…

259
00:13:28,724 --> 00:13:31,393
ここは あなたたちに勝ってもらう

260
00:13:32,311 --> 00:13:34,396
勝ったあとが怖いわね

261
00:13:34,480 --> 00:13:38,359
だが まずは勝たんとな
給料まだもらってないんだぞ

262
00:13:38,442 --> 00:13:40,319
しかし もったいないな

263
00:13:41,195 --> 00:13:44,031
彼女は ここだと後ろ盾がない

264
00:13:44,114 --> 00:13:47,076
たとえ 王子と結婚せずとも
クレイトスにいれば—

265
00:13:47,159 --> 00:13:50,079
軍神と あがめられて
いたかもしれないのに

266
00:13:50,162 --> 00:13:53,290
それが ジルちゃんの幸せかは
別問題でしょ

267
00:13:53,916 --> 00:13:56,293
（ロレンス）竜妃殿下に
入れ込んでいらっしゃいますね

268
00:13:56,377 --> 00:13:58,045
（ジーク）お前もじゃないか？

269
00:13:58,128 --> 00:13:59,255
（ロレンス）分かります？

270
00:13:59,880 --> 00:14:03,509
あー… あの皇帝の
どこがそんなにいいのか…

271
00:14:03,592 --> 00:14:06,220
それ 考えずに
受け止めた方がいいやつよ

272
00:14:06,303 --> 00:14:07,471
深みに はまるから

273
00:14:07,555 --> 00:14:09,139
（ロレンス）気をつけます

274
00:14:09,223 --> 00:14:13,811
考えたところで 竜妃殿下が
皇帝を見捨てるとは思えませんし

275
00:14:13,894 --> 00:14:16,063
あなたたちも
ついていくのでしょうから

276
00:14:16,146 --> 00:14:18,274
俺は隊長のことを抜きに

277
00:14:18,357 --> 00:14:20,776
あの皇帝を
見捨てたくはないと思っているがな

278
00:14:20,860 --> 00:14:21,986
（ロレンス）あっ

279
00:14:22,069 --> 00:14:26,240
隊長を守るためなら
自分を突き出せって言われた

280
00:14:26,323 --> 00:14:28,158
腹立つだろ

281
00:14:28,242 --> 00:14:29,869
なるほど…

282
00:14:29,952 --> 00:14:33,330
竜妃殿下を守るためには
有効な手ですからね

283
00:14:34,331 --> 00:14:38,669
そう言えてしまうところを
放っておけないのかな　彼女は

284
00:14:41,088 --> 00:14:44,133
順調にいけば 明日(あす)
引き渡し場所に着きます

285
00:14:44,842 --> 00:14:49,013
俺は もう寝ますね
あなた方も無理はなさらず

286
00:14:49,096 --> 00:14:50,848
（ジーク）ああ また明日な

287
00:14:50,931 --> 00:14:57,897
（遠ざかる足音）

288
00:14:58,689 --> 00:15:02,276
いい子よね
嫌になっちゃう

289
00:15:04,194 --> 00:15:07,948
今のうちに始末しちゃいたくなる
自分が…

290
00:15:08,032 --> 00:15:11,410
やめとけ
向こうもそう思ってる

291
00:15:24,632 --> 00:15:28,218
ここは以前
大きな川だったらしいですよ

292
00:15:28,302 --> 00:15:30,512
でも川上に竜の巣ができてから

293
00:15:30,596 --> 00:15:33,223
水が せき止められて
干上がったそうです

294
00:15:33,891 --> 00:15:38,562
さて 今から この乾いた川を
竜の巣の方向へ向かいます

295
00:15:38,646 --> 00:15:39,938
（リステアード）竜の巣は

296
00:15:40,022 --> 00:15:43,692
皇族でも入ることは許されない
神聖な場所だ

297
00:15:43,776 --> 00:15:47,071
（ロレンス）承知しております
ご安心ください

298
00:15:47,988 --> 00:15:52,034
この先が合流地点になりますので
急ぎましょう

299
00:15:52,534 --> 00:15:55,579
ただ ここは
遮るものが何もないので

300
00:15:55,663 --> 00:15:57,748
できるだけ川岸に沿って

301
00:15:57,831 --> 00:16:00,542
木の陰に隠れるようにして
移動しましょう

302
00:16:00,626 --> 00:16:04,838
陛下も“竜の巣に行くのはダメ”
って言われてましたもんね

303
00:16:04,922 --> 00:16:07,508
竜帝だから
問題ないはずなんだけどね

304
00:16:07,591 --> 00:16:09,218
ラーヴェは過保護なんだよ

305
00:16:09,301 --> 00:16:12,721
僕は新しい料理に
挑戦したいだけなのに

306
00:16:12,805 --> 00:16:14,765
私も挑戦したいですが

307
00:16:14,848 --> 00:16:17,351
ラーヴェ様的にはダメでしょうね

308
00:16:17,434 --> 00:16:20,270
ラーヴェが
絶対ダメだと言ってる

309
00:16:20,354 --> 00:16:21,313
おそろいだね

310
00:16:21,397 --> 00:16:23,232
しかたないです

311
00:16:23,315 --> 00:16:26,360
竜の巣に乗り込んでの
金目黒竜狩りは控えます

312
00:16:26,443 --> 00:16:27,277
あっ

313
00:16:31,281 --> 00:16:33,117
エリンツィア殿下…

314
00:16:33,200 --> 00:16:35,411
（ジーク）
目立たないように 竜の伝令は

315
00:16:35,494 --> 00:16:37,413
使わないんじゃなかったのかよ

316
00:16:37,496 --> 00:16:40,124
（カミラ）それを破るほど
急ぎのことがあったんでしょ

317
00:16:40,207 --> 00:16:43,544
馬を下りろ
あれだけ竜がいると馬がおびえる

318
00:16:49,341 --> 00:16:52,594
（ジル）カミラとジーク
ロレンスは馬を見ていてください

319
00:16:52,678 --> 00:16:55,681
陛下はリステアード殿下たちと
一緒にいてください

320
00:16:57,933 --> 00:17:01,520
エリンツィア殿下！
何かありましたか？

321
00:17:02,730 --> 00:17:05,399
昨夜ノイトラールへ
竜が飛んでいったのは聞いてます

322
00:17:05,482 --> 00:17:06,859
ひょっとして何か罠が…

323
00:17:06,942 --> 00:17:09,403
ああ… 突然すまない

324
00:17:09,486 --> 00:17:11,363
リステアードを
呼んできてくれないか

325
00:17:11,447 --> 00:17:12,531
はっ！

326
00:17:14,867 --> 00:17:17,119
エリンツィア殿下
どういうことですか！

327
00:17:17,202 --> 00:17:19,288
動くな！
ハディス！　リステアード！

328
00:17:19,371 --> 00:17:20,330
チッ…

329
00:17:20,414 --> 00:17:21,373
あらあら…

330
00:17:21,457 --> 00:17:23,208
どういうことですか 姉上！

331
00:17:23,292 --> 00:17:24,918
エリンツィア殿下！

332
00:17:25,002 --> 00:17:26,712
すまない ジル

333
00:17:26,795 --> 00:17:30,048
すまない… 本当にすまない

334
00:17:31,133 --> 00:17:32,259
でも 私は…

335
00:17:32,342 --> 00:17:33,385
（ゲオルグ）何を謝る

336
00:17:38,432 --> 00:17:42,936
（ゲオルグ）エリンツィア
お前は正しいことをしている

337
00:17:43,020 --> 00:17:43,896
くっ…

338
00:17:43,979 --> 00:17:45,147
行け！

339
00:17:45,230 --> 00:17:47,524
帝国を病ませる
偽帝(ぎてい)ハディスを捕らえよ！

340
00:17:49,109 --> 00:17:50,152
陛下！

341
00:17:50,235 --> 00:17:53,155
おとなしくしてくれ！
無駄な血を流したくないんだ

342
00:17:53,238 --> 00:17:55,324
あそこにいるのは
あなたの弟たちですよ

343
00:17:55,407 --> 00:17:56,950
リステアードは殺されない！

344
00:17:57,034 --> 00:17:58,410
叔父上は
説得すると言っていた！

345
00:17:58,494 --> 00:18:00,746
じゃあ 陛下は？
陛下はどうなるんですか！

346
00:18:02,664 --> 00:18:03,707
すまない…

347
00:18:04,458 --> 00:18:06,043
陛下！　陛下！

348
00:18:06,126 --> 00:18:07,044
離して！

349
00:18:07,127 --> 00:18:09,379
-（ジル）陛下！　陛下！
-（リステアード）これはいったい…

350
00:18:09,463 --> 00:18:11,173
竜騎士団が裏切ったってことか？

351
00:18:11,256 --> 00:18:12,925
（カミラ）みたいね

352
00:18:14,468 --> 00:18:16,512
（兵士たち）うわあ！

353
00:18:19,765 --> 00:18:21,058
見くびられたものだ

354
00:18:21,141 --> 00:18:23,519
お前たちは
ハディスを連れて逃げろ！

355
00:18:23,602 --> 00:18:25,979
君は 裏切ってないのか？

356
00:18:26,063 --> 00:18:26,980
当たり前だ！

357
00:18:27,064 --> 00:18:28,148
あっ…

358
00:18:28,232 --> 00:18:30,651
（リステアード）お前たち
全員でハディスを守れ！

359
00:18:34,780 --> 00:18:37,658
いや…
全員 僕を置いて逃げろ

360
00:18:37,741 --> 00:18:39,284
-（リステアード）なっ！
-（カミラ）何をする気なの 陛下

361
00:18:39,368 --> 00:18:40,828
お前も逃げるんだよ！

362
00:18:40,911 --> 00:18:44,581
そうしろと僕は命じているんだ
竜妃の騎士

363
00:18:45,916 --> 00:18:50,462
裏切ってない人間が
まだいるなんて奇跡じゃないか

364
00:18:52,256 --> 00:18:54,174
行くよ ラーヴェ

365
00:18:54,258 --> 00:18:57,636
（ラーヴェ）あの偽天剣
相手にするには魔力が足りない

366
00:18:57,719 --> 00:18:58,804
気をつけろ

367
00:18:58,887 --> 00:19:00,848
（ハディス）
誰に向かって言っている

368
00:19:01,473 --> 00:19:04,560
今の全力で十分だ

369
00:19:08,939 --> 00:19:10,816
（リステアードたち）うわあ！

370
00:19:15,112 --> 00:19:16,947
あっ どうした？　はっ！

371
00:19:20,951 --> 00:19:24,621
僕の前に竜を出したのは
慈悲のつもりか？

372
00:19:24,705 --> 00:19:27,583
ダメだ ローザ！
ハディスに支配されるな

373
00:19:27,666 --> 00:19:29,418
チッ… ひるむな！

374
00:19:29,501 --> 00:19:31,837
奴の魔力は今ので尽きた！
進め！

375
00:19:31,920 --> 00:19:35,799
（兵士たちの雄たけび）

376
00:19:36,842 --> 00:19:39,011
-（ハディス）ふんっ
-（兵士たち）うわ～っ！

377
00:19:39,595 --> 00:19:41,972
まだ魔力が残っていたのか…

378
00:19:44,474 --> 00:19:47,853
強いな 私の弟は…

379
00:19:47,936 --> 00:19:50,105
いや 弟じゃないのか…

380
00:19:53,734 --> 00:19:54,985
バケモノが

381
00:19:57,863 --> 00:19:59,323
陛下 ダメです！

382
00:20:02,492 --> 00:20:05,495
ジル… 理由は？

383
00:20:06,538 --> 00:20:09,458
彼女は裏切り者だ

384
00:20:09,541 --> 00:20:13,670
大丈夫です 陛下
まだ殺さなくて大丈夫ですから

385
00:20:14,379 --> 00:20:15,881
はっ…

386
00:20:16,548 --> 00:20:20,719
これ以上 戦ったら
陛下は また寝込んじゃうでしょ？

387
00:20:20,802 --> 00:20:23,847
大丈夫 私がいます

388
00:20:37,778 --> 00:20:41,406
ハディスを捕らえられたのなら
お前は もう用なしだ

389
00:20:41,490 --> 00:20:42,741
叔父上 話が違う！

390
00:20:45,160 --> 00:20:46,536
（ジル）助けなきゃ…

391
00:20:48,372 --> 00:20:50,040
私が…

392
00:20:50,707 --> 00:20:52,000
守らなきゃ

393
00:20:52,084 --> 00:20:53,502
（竜の咆哮(ほうこう)）

394
00:20:53,585 --> 00:20:54,419
死ね

395
00:20:54,503 --> 00:20:57,547
やれるものならやってみろ
私は竜妃だ！

396
00:21:03,637 --> 00:21:07,683
♪～

397
00:22:30,015 --> 00:22:33,560
～♪

398
00:22:33,643 --> 00:22:36,688
（ゲオルグ）偽帝は捕縛した！
我々の勝利だ！

399
00:22:36,772 --> 00:22:38,273
（兵士たちの歓声）

400
00:22:38,356 --> 00:22:40,734
（ジーク）おい 逃げるぞ 殿下
今のうちだ！

401
00:22:40,817 --> 00:22:45,947
お… お前たち
彼女が… あんな小さな子が…

402
00:22:46,031 --> 00:22:48,742
陛下が竜巻で逃がしてくれたの
無駄にする気？

403
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
-（カミラ）気づかれる前に早く！
-（リステアード）くっ…

404
00:22:52,621 --> 00:22:54,206
（ロレンス）でも
逃げてどうするんですか！

405
00:22:54,289 --> 00:22:55,457
竜妃殿下はもう…

406
00:22:55,540 --> 00:22:57,793
ジルちゃんは生きてるわよ
陛下だって！

407
00:22:57,876 --> 00:22:59,669
あんな程度で死なねえよ

408
00:22:59,753 --> 00:23:02,881
竜帝と竜妃が
竜になんぞ負けるわけないだろ！

409
00:23:02,964 --> 00:23:05,217
いいですね そういうの

410
00:23:05,300 --> 00:23:07,719
なら 俺も
そういうつもりで動きます

411
00:23:07,803 --> 00:23:10,222
俺の指示に従ってもらいますよ

412
00:23:10,305 --> 00:23:12,432
その代わり必ず逃がしてみせる

413
00:23:12,516 --> 00:23:13,392
（兵士Ａ）いたぞ！

414
00:23:13,475 --> 00:23:15,560
-（ジーク）ヤベえ かなりの数だぞ
-（カミラ）とにかく逃げるしか…

415
00:23:15,644 --> 00:23:16,478
（ロレンス）こっちです！

416
00:23:18,313 --> 00:23:19,147
（起動音）
（ソテー）ピヨ！

417
00:23:20,190 --> 00:23:23,151
ピヨーッ！

418
00:23:30,617 --> 00:23:32,244
（兵士たちの悲鳴）

419
00:23:32,327 --> 00:23:33,954
（一同）ああ…