1 00:00:01,000 --> 00:00:02,919 (俺)エクスゲートオンライン 2 00:00:03,044 --> 00:00:04,879 異世界ミズガルズを舞台とした⸺ 3 00:00:05,005 --> 00:00:08,383 剣と魔法の 王道的なオンラインゲームだ 4 00:00:08,508 --> 00:00:10,969 そこで頂点を極めた俺は ある日 5 00:00:11,094 --> 00:00:14,305 ゲームで使っていたアバターの ルファス・マファールに憑依(ひょうい)して 6 00:00:14,639 --> 00:00:16,474 ミズガルズに来てしまった 7 00:00:16,599 --> 00:00:18,518 (ルファス)この世界は 俺の知っているゲームの 8 00:00:18,643 --> 00:00:20,061 200年後の世界であり 9 00:00:20,186 --> 00:00:22,147 かつての拠点 マファール塔で 10 00:00:22,272 --> 00:00:24,733 参謀を名乗る ディーナと出会った 11 00:00:25,483 --> 00:00:28,319 俺は ここで 2つの目的を決めた 12 00:00:28,445 --> 00:00:32,407 1つは 俺の配下である 覇道十二星天(はどうじゅうにせいてん)の回収だ 13 00:00:32,699 --> 00:00:35,076 現在まで 回収できた十二星天は 14 00:00:35,201 --> 00:00:36,953 牡羊(おひつじ)のアリエス 15 00:00:37,078 --> 00:00:38,830 天秤(てんびん)のリーブラ 16 00:00:38,955 --> 00:00:40,540 山羊(やぎ)の アイゴケロス 17 00:00:40,665 --> 00:00:42,333 乙女(おとめ)のパルテノス 18 00:00:42,459 --> 00:00:44,502 …は死んで 怨霊になっていたので 19 00:00:44,627 --> 00:00:46,755 3人まで達成している 20 00:00:47,297 --> 00:00:50,550 そして もう1つの目的は七英雄(しちえいゆう) 21 00:00:51,176 --> 00:00:54,179 ゲームで俺と並ぶ 最上位プレイヤーのことだ 22 00:00:54,304 --> 00:00:55,388 彼らは 俺と同じ⸺ 23 00:00:55,513 --> 00:00:57,849 現実世界のプレイヤーの 可能性があり 24 00:00:57,974 --> 00:00:59,684 それを確かめたい 25 00:01:00,143 --> 00:01:03,605 だが この世界に現存する 3人のうち 2人… 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,900 メグレズとメラクは プレイヤーじゃなかった 27 00:01:07,233 --> 00:01:11,613 これで 残る七英雄は ベネトナシュのみとなった 28 00:01:11,738 --> 00:01:15,617 そんな中 召喚された勇者の 救援に向かった俺は 29 00:01:15,742 --> 00:01:18,912 公式のラスボスである 魔神王オルムと遭遇 30 00:01:19,704 --> 00:01:22,540 そこで衝撃の事実を知る 31 00:01:22,665 --> 00:01:24,876 “この世界は 女神のシナリオによって” 32 00:01:25,001 --> 00:01:28,087 “女神の思いどおりに 動いている”と 33 00:01:28,505 --> 00:01:31,591 俺は この旅の 最大の目的を得た 34 00:01:32,050 --> 00:01:33,635 この世界にいた ルファスの目的と⸺ 35 00:01:33,760 --> 00:01:34,886 真意を探り 36 00:01:35,011 --> 00:01:36,930 女神のシナリオに 亀裂を入れ 37 00:01:37,055 --> 00:01:40,016 女神を引きずり出し その真意を問う 38 00:01:40,683 --> 00:01:44,104 そう 俺を巻き込んだ女神への… 39 00:01:44,229 --> 00:01:45,605 逆襲だ! 40 00:01:52,278 --> 00:01:53,321 (アリエス)ルファス様? 41 00:01:53,738 --> 00:01:55,532 あの… お顔が… 42 00:01:55,657 --> 00:01:56,950 (ルファス)ん? 顔? 43 00:01:57,075 --> 00:01:57,909 (アリエス)はい 44 00:01:58,201 --> 00:02:02,455 最近のルファス様は 昔と比べて すごい穏やかだったんですけど 45 00:02:02,580 --> 00:02:06,292 今の表情は なんだか 昔のルファス様みたいで… 46 00:02:06,417 --> 00:02:09,587 (ルファス)あ… そうか 47 00:02:10,547 --> 00:02:12,257 (ルファス)俺は 本来のルファスをふさぐ 48 00:02:12,382 --> 00:02:13,925 意識の蓋(ふた)だ 49 00:02:14,175 --> 00:02:17,011 だが それは もう開きかけているのだろう 50 00:02:17,137 --> 00:02:19,389 顔にまで出るようではな 51 00:02:19,639 --> 00:02:22,934 このままいけば “俺”の意識は薄れていき 52 00:02:23,059 --> 00:02:25,770 “ルファス”に 取り込まれるかもしれない 53 00:02:26,187 --> 00:02:30,233 しかし そうしないと 女神の手がかりに たどりつけない 54 00:02:32,235 --> 00:02:33,486 ハァ… 55 00:02:34,737 --> 00:02:37,448 (ルファス)何 このクソゲー 56 00:02:39,033 --> 00:02:41,536 (パルテノス) 申し訳ありません ルファス様 57 00:02:41,661 --> 00:02:43,913 本当は わしも 行きたいのですが… 58 00:02:44,038 --> 00:02:45,582 (ルファス)よい 気にするな 59 00:02:46,124 --> 00:02:47,625 (パルテノス)しかし ご安心を 60 00:02:47,750 --> 00:02:50,461 代わりにウィルゴを付けましょう 61 00:02:50,712 --> 00:02:51,838 (ウィルゴ)え? 62 00:02:52,380 --> 00:02:53,798 (パルテノス)まだ未熟ですが 63 00:02:53,923 --> 00:02:56,551 最低限のことは 教えてきたつもりです 64 00:02:56,676 --> 00:02:58,261 あの… おばあちゃん 65 00:02:58,428 --> 00:03:01,639 孫よ このまま 森に引きこもる生活なぞ 66 00:03:01,764 --> 00:03:05,768 わしは認めんぞ いいから 世界を見て回れ 67 00:03:03,182 --> 00:03:04,225 (ウィルゴ)えっ… 68 00:03:05,894 --> 00:03:08,521 お前には それが必要じゃ~! 69 00:03:08,646 --> 00:03:09,772 わあ~! 70 00:03:10,815 --> 00:03:14,193 (パルテノス)ルファス様 この子は きっとお役に立ちますぞ 71 00:03:14,319 --> 00:03:15,153 (ウィルゴ)えー 72 00:03:15,278 --> 00:03:16,946 (ルファス)パルテノスが 死んでいる以上 73 00:03:17,071 --> 00:03:19,532 新しい“乙女”は必要だが… 74 00:03:19,908 --> 00:03:21,659 (ルファス)よいのか? ウィルゴ 75 00:03:21,784 --> 00:03:22,952 (ウィルゴ)うう~ 76 00:03:23,077 --> 00:03:27,457 森に残っても おばあちゃんに 追い出されるだけですし 77 00:03:29,083 --> 00:03:29,918 なので… 78 00:03:31,085 --> 00:03:34,380 こ… これから よろしくお願いします 79 00:03:43,139 --> 00:03:46,476 (ウィルゴ)おばあちゃ~ん じゃあね~! 80 00:03:46,768 --> 00:03:50,104 (パルテノス) ルファス様を頼んだぞー! 81 00:03:57,987 --> 00:04:00,823 (アリエス)これで十二星天も 4人になりましたね 82 00:04:01,157 --> 00:04:04,035 (ルファス)ああ 残りも 急ぎ 探さなければ… 83 00:04:04,160 --> 00:04:05,662 (アイゴケロス)でしたら 次は 84 00:04:05,787 --> 00:04:07,664 魔神族(まじんぞく)に協力している⸺ 85 00:04:07,789 --> 00:04:10,541 “蠍(さそり)”のスコルピウスは どうでしょう? 86 00:04:10,667 --> 00:04:15,004 ヤツは 七英雄の冒険王フェクダが 建国したフロッティも 87 00:04:15,129 --> 00:04:16,756 滅亡させております 88 00:04:17,048 --> 00:04:18,257 ふむ… 89 00:04:18,383 --> 00:04:21,594 (ルファス)今までで一番 やらかしてるヤツ きたよ おい! 90 00:04:21,886 --> 00:04:24,138 ああ スコルピウスか 91 00:04:24,264 --> 00:04:27,558 本当にルファス様のこと 崇拝してたもんね 92 00:04:27,684 --> 00:04:28,893 (リーブラ)あの崇拝が 93 00:04:29,018 --> 00:04:32,313 そのまま 人類への憎悪に 変換されたのだとすれば 94 00:04:32,730 --> 00:04:35,775 極めて危険な存在であると 考えられます 95 00:04:36,067 --> 00:04:38,736 (ルファス) そんなヤバいヤツなのか 蠍 96 00:04:39,028 --> 00:04:40,029 (アイゴケロス)今のヤツは 97 00:04:40,154 --> 00:04:44,158 我の言葉にすら耳を貸さぬ 復讐(ふくしゅう)の悪鬼(あっき)です 98 00:04:44,283 --> 00:04:48,204 憎悪のあまり限界を突破し レベル900となり 99 00:04:48,329 --> 00:04:50,206 我でも手に負えません 100 00:04:50,707 --> 00:04:51,916 (ルファス)ゴーレムと違って 101 00:04:52,041 --> 00:04:54,961 俺の使役する魔物は レベル800が限界だったのに 102 00:04:55,086 --> 00:04:57,171 何 勝手に 上限 超えてるんだ! 103 00:04:57,714 --> 00:04:58,715 (ルファス)アイゴケロス 104 00:04:58,840 --> 00:05:01,300 スコルピウスが次に狙う国は 分かるか? 105 00:05:01,426 --> 00:05:02,260 (アイゴケロス)はっ 106 00:05:02,677 --> 00:05:05,972 ブルートガングを落とすと 言っておりました 107 00:05:06,264 --> 00:05:08,182 ブルートガング… 108 00:05:09,100 --> 00:05:12,103 (ディーナ)七英雄の 鍛冶王ミザールが建国した⸺ 109 00:05:12,228 --> 00:05:15,148 工業の盛んなドワーフの国です 110 00:05:15,273 --> 00:05:17,608 アイゴケロス様の話からすると⸺ 111 00:05:17,734 --> 00:05:20,319 スコルピウス様は 七英雄不在の国 112 00:05:20,653 --> 00:05:24,115 つまり 攻略難度の低い国から 落としているようです 113 00:05:24,615 --> 00:05:25,450 (ルファス)そうか 114 00:05:25,616 --> 00:05:29,162 (ディーナ)それと もう1つ とっておきの情報があります! 115 00:05:29,287 --> 00:05:30,121 何だ? 116 00:05:30,246 --> 00:05:31,080 なんと! 117 00:05:31,372 --> 00:05:34,125 いるんですよ そのブルートガングに 118 00:05:34,250 --> 00:05:36,753 十二星天 “蟹(かに)”のカルキノス様が! 119 00:05:38,254 --> 00:05:41,382 (ルファス)まさか 蠍と蟹を 同時に回収できるとは! 120 00:05:42,300 --> 00:05:43,885 (ルファス)ならば 話は早い 121 00:05:44,010 --> 00:05:46,262 今からブルートガングへ向かう 122 00:05:47,138 --> 00:05:48,598 スコルピウスを止めるぞ! 123 00:05:48,723 --> 00:05:50,391 (ディーナたち)はい! (アイゴケロス)ははっ! 124 00:05:58,149 --> 00:05:59,233 (遺体が落ちる音) 125 00:06:01,903 --> 00:06:05,448 (スコルピウス)見ててください いとしのルファス様 126 00:06:05,823 --> 00:06:08,451 このスコルピウスが あなた様のために 127 00:06:08,576 --> 00:06:12,538 世界を絶望に 染め上げてみせますわ 128 00:06:16,042 --> 00:06:18,086 (ディーナ) あっ 見えてきましたよ 129 00:06:19,003 --> 00:06:21,047 (アリエス)わあ… (ウィルゴ)えっ えっ? 130 00:06:26,135 --> 00:06:30,098 (ディーナ)これが 機動王都ブルートガングです! 131 00:06:32,642 --> 00:06:35,061 機動… 王都? 132 00:06:35,645 --> 00:06:38,773 (ディーナ)鍛冶王ミザール 最後にして最大の作品 133 00:06:38,898 --> 00:06:40,483 それがブルートガングです 134 00:06:40,608 --> 00:06:45,279 そのレベルは770に達し 物理的な攻撃には めっぽう強く 135 00:06:45,404 --> 00:06:48,408 魔神族の侵攻を すべて はねのけてきました 136 00:06:48,950 --> 00:06:50,118 (ルファス)おい ミザール 137 00:06:50,243 --> 00:06:52,829 お前だけ 世界観 間違えてないか? 138 00:06:52,954 --> 00:06:56,833 なんでファンタジーで 超巨大戦艦 造ってるんだよ! 139 00:06:57,375 --> 00:06:59,710 アハッ わあ~ 140 00:06:59,836 --> 00:07:00,920 (ルファス)ほう… 141 00:07:01,671 --> 00:07:05,091 (ウィルゴ)どういうこと? 建物の中に空がある 142 00:07:05,216 --> 00:07:06,884 (アリエス)おもしろいね 143 00:07:07,009 --> 00:07:08,636 (ディーナ) えー 現在 私たちは… 144 00:07:08,761 --> 00:07:11,639 (リーブラ) 我々の現在位置は 第一街 145 00:07:11,764 --> 00:07:15,017 ブルートガングは 全15階層となっており 146 00:07:15,143 --> 00:07:17,437 うち 8階までは居住エリア 147 00:07:17,812 --> 00:07:21,607 その上の階には 商業施設や王室エリアがあり 148 00:07:21,732 --> 00:07:23,442 住人は10万人ほど 149 00:07:23,943 --> 00:07:27,321 最上階には メインとなる 操縦室があります 150 00:07:27,613 --> 00:07:30,241 (ディーナ)わ… 私の解説が… 151 00:07:30,366 --> 00:07:32,285 (ルファス) やけに詳しいな リーブラ 152 00:07:32,577 --> 00:07:37,373 ブルートガングは 私にとって 弟のようなものですから 153 00:07:37,498 --> 00:07:39,459 (ルファス)でかい弟だな おい! 154 00:07:40,001 --> 00:07:42,795 まあ でも リーブラもミザール製 155 00:07:43,754 --> 00:07:46,466 何か思うことも あるんだろうか 156 00:07:47,466 --> 00:07:48,593 (ディーナ)あと1つ! 157 00:07:48,718 --> 00:07:52,889 有事の際には 人型形態に移行して 殴り合いもできるそうですよ 158 00:07:53,639 --> 00:07:55,641 (ルファス) もはや 何でもありだな 159 00:07:56,309 --> 00:07:59,103 ですが スコルピウス様との相性は… 160 00:08:01,272 --> 00:08:05,860 (ルファス)そうだな 最悪というわけだ 161 00:08:06,861 --> 00:08:09,780 (ルファス)蠍のスコルピウスは 毒のスペシャリスト 162 00:08:09,906 --> 00:08:12,992 ブルートガングはゴーレムだから 毒は通じないが 163 00:08:13,117 --> 00:08:16,037 中にいる国民たちが 毒で全滅すれば 164 00:08:16,162 --> 00:08:19,415 それはもう 実質的敗北だ 165 00:08:19,707 --> 00:08:21,834 それで カルキノスの居場所は? 166 00:08:21,959 --> 00:08:23,211 正確な位置までは… 167 00:08:23,336 --> 00:08:24,837 お任せください 168 00:08:24,962 --> 00:08:28,424 しばし お待ちいただければ 全住民の呼吸音を 169 00:08:28,549 --> 00:08:30,426 メモリと照らし合わせて 特定できます 170 00:08:30,551 --> 00:08:32,345 (アイゴケロス)ん? くんくん 171 00:08:32,595 --> 00:08:34,472 (アリエス)ルファス様~ (ルファス)ん? 172 00:08:34,764 --> 00:08:37,225 僕 お… おなかがすいて… 173 00:08:37,350 --> 00:08:38,935 (おなかが鳴る音) えっ? 174 00:08:39,101 --> 00:08:40,186 (ウィルゴ)あわ… 175 00:08:40,311 --> 00:08:42,313 (おなかが鳴る音) (アリエス)ああっ 176 00:08:42,647 --> 00:08:43,481 アハッ 177 00:08:43,606 --> 00:08:45,358 おなか すいちゃったよね 178 00:08:45,483 --> 00:08:46,400 うん 179 00:08:46,817 --> 00:08:50,571 ルファス様 あちらのほうから いい匂いがします 180 00:08:51,822 --> 00:08:52,740 (ルファス)ふむ 181 00:08:52,865 --> 00:08:56,244 では リーブラが探し終えるまで 腹ごしらえでもするか 182 00:08:56,369 --> 00:08:57,411 (アリエス)やった~! 183 00:08:57,537 --> 00:08:58,663 (アリエス)行こっ (ウィルゴ)え? 184 00:08:59,038 --> 00:09:01,916 (アリエス)アハハッ (ウィルゴ)あわわ… 185 00:09:06,629 --> 00:09:07,505 (ドアが開く音) 186 00:09:07,630 --> 00:09:08,965 (アリエス)こんにちは~ 187 00:09:09,298 --> 00:09:10,925 (ウィルゴ)いい匂いですね 188 00:09:11,050 --> 00:09:12,218 (アリエス)だね~ アハハッ 189 00:09:12,343 --> 00:09:13,386 (ウィルゴ)ん? 190 00:09:13,886 --> 00:09:15,846 (店主)いらっしゃ… あ… 191 00:09:15,972 --> 00:09:18,307 (ルファス)食事を頼みたいのだが 192 00:09:20,393 --> 00:09:23,521 (ルファス)何というか “できる男”って感じだ 193 00:09:23,896 --> 00:09:24,730 ん? 194 00:09:25,273 --> 00:09:27,233 なんだか様子が… 195 00:09:27,358 --> 00:09:28,192 おお… 196 00:09:28,317 --> 00:09:30,278 Oh! I was surprised!! 197 00:09:30,528 --> 00:09:31,487 (ガン!) 198 00:09:31,779 --> 00:09:32,989 (転倒する音) 199 00:09:34,573 --> 00:09:35,700 (ルファス)お… おい 200 00:09:36,867 --> 00:09:40,204 (店主)ああ… ミーは この日を 201 00:09:40,329 --> 00:09:43,207 この日を どれだけ 待ちわびたことか 202 00:09:43,416 --> 00:09:45,376 (ルファス)ん? 前言撤回 203 00:09:45,501 --> 00:09:47,128 これ ダメなタイプだ 204 00:09:47,253 --> 00:09:49,005 “できない男”だ! 205 00:09:49,005 --> 00:09:49,839 (ルファス)うおっ 206 00:09:49,380 --> 00:09:51,591 あなた様を失って以来 207 00:09:51,924 --> 00:09:53,759 あのときの無念を 忘れることができず 208 00:09:53,884 --> 00:09:55,720 夜も眠れず 昼寝もそこそこに 209 00:09:55,845 --> 00:09:58,139 食事も のどを通らず まあまあ 間食はし 210 00:09:58,306 --> 00:10:01,892 いつか またお会いできるだろうと のんびり… いやいや 辛抱強く 211 00:10:02,018 --> 00:10:04,437 待って待って 待ち続けておりました! 212 00:10:04,729 --> 00:10:08,649 ミーは信じておりました~! 213 00:10:08,899 --> 00:10:11,485 (ルファス) こいつって もしかして… 214 00:10:12,778 --> 00:10:15,156 (店主)あなた様が あの程度で終わるはずがないと… 215 00:10:15,281 --> 00:10:18,951 よくぞ お戻りになられました! 我が いとしの主(あるじ)よ! 216 00:10:19,243 --> 00:10:21,871 (リーブラ)許可なく マスターの腰に手を回すのは 217 00:10:22,538 --> 00:10:23,581 無礼です 218 00:10:25,499 --> 00:10:26,500 (ルファス)ほう… 219 00:10:26,625 --> 00:10:29,587 (店主)やれやれ ユーもいたのか リーブラ 220 00:10:30,379 --> 00:10:33,049 ミーじゃなかったら 今ので“die”してます 221 00:10:33,591 --> 00:10:36,719 その堅牢(けんろう)さと軽薄さは 相変わらずですね 222 00:10:36,844 --> 00:10:38,429 (アリエス)やっほー 久しぶり~ 223 00:10:38,679 --> 00:10:40,181 (店主)Ooops! これは また… 224 00:10:40,306 --> 00:10:41,474 やはり そなた… 225 00:10:41,849 --> 00:10:43,142 カルキノスか 226 00:10:46,479 --> 00:10:47,730 (カルキノス)どうぞ 227 00:10:48,022 --> 00:10:50,358 ミーの特製 蟹スープです 228 00:10:50,483 --> 00:10:52,693 (ルファス)こんな国で どうやって蟹を? 229 00:10:52,818 --> 00:10:54,236 (ウィルゴ)おいしそう! 230 00:10:54,654 --> 00:10:56,155 …で カルキノスよ 231 00:10:56,280 --> 00:10:58,699 なぜ こんな所で 店を開いているのだ? 232 00:10:59,116 --> 00:11:00,618 (カルキノス) よくぞ聞いてくれました! 233 00:11:00,743 --> 00:11:05,164 ミーは ルファス様が敗れたのち いつか訪れる復活のときを信じて 234 00:11:05,289 --> 00:11:08,793 各国を巡り歩き 情報を求めてまわりました 235 00:11:08,918 --> 00:11:09,752 (ルファス)うまい! 236 00:11:09,877 --> 00:11:12,713 が… まさか こいつ 自分をダシに!? 237 00:11:12,838 --> 00:11:14,048 (カルキノス)しかし あるとき 238 00:11:14,173 --> 00:11:17,593 情報が集まってくる場所を 作ったほうがいいと気付いたのです 239 00:11:17,843 --> 00:11:19,470 (ルファス)それで飲食店か 240 00:11:19,595 --> 00:11:20,513 (カルキノス)That's right! 241 00:11:20,638 --> 00:11:23,808 ここで店を開き 情報を集めたのです 242 00:11:22,556 --> 00:11:26,143 (アリエス)うえ~ 243 00:11:24,600 --> 00:11:26,143 これ バロメッツだ! 244 00:11:26,394 --> 00:11:28,062 (ルファス) おい! 蟹と偽って 245 00:11:28,187 --> 00:11:30,106 さらっと 詐欺行為 働くなよ! 246 00:11:30,231 --> 00:11:31,315 (アリエス)ううっ… 247 00:11:31,440 --> 00:11:34,443 (アイゴケロス) なんと 信じられぬ… 248 00:11:34,985 --> 00:11:38,280 …で この店に 余(よ)自身が舞い込んできたと 249 00:11:38,823 --> 00:11:41,867 Oh, yes! これぞ運命だと感じました! 250 00:11:42,284 --> 00:11:43,786 やはり ミーとルファス様は 251 00:11:43,911 --> 00:11:46,247 主従の赤い糸で つながれているのです! 252 00:11:46,539 --> 00:11:48,207 その手を離しなさい 253 00:11:48,833 --> 00:11:52,378 (ルファス)店を構える発想 そのものは悪くないが… 254 00:11:52,503 --> 00:11:56,632 (ディーナ)まあ 場所選びを 間違えてますよね~ 255 00:11:56,966 --> 00:12:00,219 どうせ店を開くなら 貿易都市のユーダリルです 256 00:12:02,263 --> 00:12:05,307 ブルートガングは 外界と遮断されている王都 257 00:12:05,641 --> 00:12:08,602 貿易都市なら ルファス様復活も早くに知り 258 00:12:08,727 --> 00:12:10,521 すぐに合流できたはずです 259 00:12:13,065 --> 00:12:16,944 (カルキノス)ミーも… うすうす そんな気はしてたんだ 260 00:12:17,069 --> 00:12:20,448 この国 なんか外の情報 入ってこないなーって 261 00:12:20,865 --> 00:12:22,241 いや 気付こうよ 262 00:12:22,366 --> 00:12:24,994 相変わらず おバカなんだね カルキノスって 263 00:12:25,119 --> 00:12:26,370 あきれるものだ 264 00:12:26,495 --> 00:12:27,496 同感です 265 00:12:27,621 --> 00:12:28,914 蟹のおじさん 266 00:12:29,665 --> 00:12:30,541 (カルキノス)うう… 267 00:12:30,666 --> 00:12:32,877 (ルファス)容赦ない追撃だな 268 00:12:33,461 --> 00:12:34,920 とはいえ カルキノスは 269 00:12:35,045 --> 00:12:38,215 人間たちの中に紛れて 生活する道を選び 270 00:12:38,340 --> 00:12:41,802 店を開いて 曲がりなりにも 成功させている 271 00:12:41,927 --> 00:12:44,180 その動機はルファスのため 272 00:12:44,305 --> 00:12:45,848 ちょっと おバカではあるが… 273 00:12:46,640 --> 00:12:47,767 カルキノスよ 274 00:12:47,892 --> 00:12:51,145 余は 十二星天を 手元に戻す旅をしている 275 00:12:51,270 --> 00:12:53,022 そなたは5人目だ 276 00:12:53,147 --> 00:12:55,441 余に ついてきては もらえぬか? 277 00:12:58,527 --> 00:13:02,031 (カルキノス)この覇道十二星天 “蟹”のカルキノス 278 00:13:02,156 --> 00:13:04,783 変わらぬ忠誠を あなたに捧げましょう 279 00:13:17,838 --> 00:13:20,633 (カルキノス)では ミーは 早速 準備をしてきます 280 00:13:20,758 --> 00:13:22,635 (ルファス) 店のほうは大丈夫なのか? 281 00:13:22,885 --> 00:13:24,303 (カルキノス) ノープロブレム! 282 00:13:24,428 --> 00:13:25,554 すべて終わったあとに 283 00:13:25,679 --> 00:13:27,473 また開ければ 問題はありません 284 00:13:27,598 --> 00:13:29,183 (アリエス)バロメッツ… 285 00:13:29,850 --> 00:13:31,685 (カルキノス) ホワット!? 何をするのです! 286 00:13:31,811 --> 00:13:32,937 (アリエス) だって だって… 287 00:13:32,269 --> 00:13:34,021 ルファス様 あの… 288 00:13:33,062 --> 00:13:36,065 (カルキノス) 返しなさい! 大事な食材ですよ 289 00:13:34,146 --> 00:13:36,065 ん? どうした? 290 00:13:36,440 --> 00:13:39,151 (アリエス) 食材!?うわあ~! 291 00:13:36,607 --> 00:13:39,151 ああ 馴染(なじ)めんか? 292 00:13:40,194 --> 00:13:43,572 (ウィルゴ)私って ここにいて いいのかなって 293 00:13:43,697 --> 00:13:45,908 皆さん すごい人ばかりですし 294 00:13:46,325 --> 00:13:48,911 私みたいな低レベルがいても… 295 00:13:49,036 --> 00:13:50,871 (ルファス)焦る必要はない 296 00:13:50,996 --> 00:13:54,792 そなたは あのパルテノスが 見出した後継なのだ 297 00:13:54,917 --> 00:13:57,753 すぐに あやつらにも 並び立てるほどになるさ 298 00:13:57,878 --> 00:13:58,712 でも… 299 00:13:58,837 --> 00:14:00,005 (警報音) ひいっ… 300 00:14:00,130 --> 00:14:02,758 (スピーカー:乗組員) ブルートガング全街に緊急発信! 301 00:14:03,175 --> 00:14:04,635 これより ブルートガングは 302 00:14:04,760 --> 00:14:08,597 覇道十二星天 蠍のスコルピウスとの戦闘に入る! 303 00:14:08,722 --> 00:14:09,682 繰り返す! 304 00:14:09,807 --> 00:14:13,894 これより ブルートガングは 蠍のスコルピウスとの戦闘に入る! 305 00:14:16,939 --> 00:14:18,315 (ルファス)いよいよだな… 306 00:14:23,112 --> 00:14:26,991 (スコルピウス)嫌ねえ センスのない王都だこと 307 00:14:27,116 --> 00:14:29,827 雅(みやび)さが足りてないわ 308 00:14:29,952 --> 00:14:34,832 ねえ あなたたちも そう思うでしょ~? 309 00:14:35,457 --> 00:14:38,377 でも 格好の獲物だわ~ 310 00:14:38,586 --> 00:14:44,466 あんな狭い所に閉じこもっちゃ 毒の回りも さぞ早いでしょうね 311 00:14:44,592 --> 00:14:46,802 ああ 楽しみだわ~ 312 00:14:47,136 --> 00:14:50,389 絶望しながら 死ぬんでしょうね 313 00:14:53,559 --> 00:14:55,185 たまらな~い 314 00:14:55,311 --> 00:14:57,479 濡(ぬ)れそうだわ~ 315 00:15:00,524 --> 00:15:02,359 (乗組員)目標までの距離600! 316 00:15:02,484 --> 00:15:03,819 (乗組員)障害物なし! 317 00:15:03,944 --> 00:15:07,156 (乗組員)目標の手前 無数の魔物たちに動きはありません 318 00:15:07,281 --> 00:15:09,825 (ジェネル) やはり来たか… 毒婦(どくふ)め! 319 00:15:11,952 --> 00:15:15,289 こちらから先手を打つ 砲撃用意! 320 00:15:15,706 --> 00:15:16,749 (乗組員)砲撃用意! 321 00:15:20,586 --> 00:15:23,005 (スコルピウス) さあ かわいいお前たち 322 00:15:23,130 --> 00:15:25,549 あのバカでかいガラクタに 乗り込んで 323 00:15:25,674 --> 00:15:28,093 大暴れしてもらうわよ~ 324 00:15:28,344 --> 00:15:31,555 わらわに ついてきなさ~い 325 00:15:31,805 --> 00:15:35,017 (乗組員)目標捕捉! 仰角修正 マイナス0.3! 326 00:15:35,392 --> 00:15:37,019 (乗組員)誤差修正 完了! 327 00:15:37,144 --> 00:15:38,228 (乗組員)目標捕捉! 328 00:15:38,354 --> 00:15:41,315 (ジェネル)総員 衝撃に備えよ 329 00:15:41,440 --> 00:15:42,274 撃てー! 330 00:15:45,486 --> 00:15:47,279 (爆発音) 331 00:15:47,404 --> 00:15:48,530 (乗組員)着弾を確認! 332 00:15:48,697 --> 00:15:50,449 (乗組員)やったか? (乗組員)うむっ 333 00:15:50,574 --> 00:15:53,077 (乗組員)むむ? まさか… 334 00:15:54,119 --> 00:15:56,705 (乗組員)何!? (乗組員)む… 無傷なのか!? 335 00:15:54,119 --> 00:15:56,705 (スコルピウス) ンフフフフ 336 00:15:57,206 --> 00:16:00,250 (ジェネル)第2波砲撃 用意 (乗組員たち)はっ! 337 00:16:00,584 --> 00:16:02,795 (乗組員)目標は動かず 捕捉完了! 338 00:16:02,920 --> 00:16:04,630 (乗組員)砲撃 準備完了! 339 00:16:04,338 --> 00:16:05,714 (スコルピウス) ンフフ 340 00:16:04,755 --> 00:16:05,714 (ジェネル)撃てー! 341 00:16:08,133 --> 00:16:09,343 (はね返す音) 342 00:16:09,551 --> 00:16:11,303 ア~ハハハハッ 343 00:16:13,931 --> 00:16:15,015 ど… どうだ? 344 00:16:15,140 --> 00:16:15,975 ああっ! 345 00:16:16,100 --> 00:16:16,934 (乗組員)ダメです! 346 00:16:17,059 --> 00:16:19,895 スコルピウスには効いてません! 何度 砲撃しても… 347 00:16:20,020 --> 00:16:23,273 (ジェネル)だが ヤツの周りの数は だいぶ減らせた 348 00:16:23,399 --> 00:16:25,067 (ジェネル) ゴーレム部隊の配備は? 349 00:16:25,192 --> 00:16:26,610 (乗組員)完了しております! 350 00:16:26,902 --> 00:16:28,570 (ジェネル)出撃させろ (乗組員)はっ! 351 00:16:36,495 --> 00:16:38,038 (スコルピウス)あら? 352 00:16:38,330 --> 00:16:40,374 (ジェネル)突撃~! 353 00:16:40,666 --> 00:16:43,043 迎え撃ちなさ~い 354 00:16:53,637 --> 00:16:55,389 (ジェネル)主砲 発射用意 355 00:16:55,597 --> 00:16:56,432 (乗組員たち)ええっ!? 356 00:16:56,557 --> 00:16:59,560 それでは 味方のゴーレムが 巻き込まれてしまいます 357 00:16:59,685 --> 00:17:02,354 (ジェネル)かまわん! ゴーレムは また造り直せばよい 358 00:17:02,730 --> 00:17:04,606 ヤツは毒を持っている 359 00:17:04,732 --> 00:17:07,651 近づかれる前に 決着をつけるのだ! 360 00:17:07,776 --> 00:17:08,610 (乗組員たち)了解! 361 00:17:08,902 --> 00:17:10,654 (乗組員)主砲 発射用意! 362 00:17:10,779 --> 00:17:12,072 (乗組員)砲撃地点を確認! 363 00:17:12,364 --> 00:17:13,824 エネルギー 充填(じゅうてん)中! 364 00:17:13,949 --> 00:17:15,284 (乗組員)圧力上昇! 365 00:17:15,826 --> 00:17:19,246 照準 セット! 敵が600 味方は100! 366 00:17:19,663 --> 00:17:21,790 主砲 作動せよ! 367 00:17:21,915 --> 00:17:23,208 (乗組員)主砲 作動! 368 00:17:23,459 --> 00:17:25,836 (乗組員)エネルギー充填 80% 369 00:17:26,295 --> 00:17:28,922 (乗組員) 砲撃地点の照準 捕捉完了! 370 00:17:29,048 --> 00:17:30,674 (乗組員)90%! 371 00:17:30,799 --> 00:17:31,759 (ジェネル)主砲! 372 00:17:31,884 --> 00:17:33,135 (乗組員)充填完了! 373 00:17:33,510 --> 00:17:35,345 撃てー! 374 00:17:38,640 --> 00:17:39,641 (乗組員たち)うおお… 375 00:17:52,154 --> 00:17:53,238 (乗組員たち)おおっ やったか? 376 00:17:53,363 --> 00:17:54,990 (乗組員)敵 約600を撃破! 377 00:17:55,282 --> 00:17:56,283 (ジェネル)よーし 378 00:17:56,408 --> 00:17:59,828 戦略を練り上げた我々であれば 勝機はある! 379 00:17:59,953 --> 00:18:00,913 (乗組員たち)はっ! 380 00:18:01,413 --> 00:18:05,501 (スコルピウス)あらあら 味方ごととは やんちゃね 381 00:18:06,919 --> 00:18:12,341 なら わらわも 少し遊んでみようかしら~ 382 00:18:21,058 --> 00:18:23,602 元帥! ゴーレムの反応が 消えていきます! 383 00:18:23,894 --> 00:18:24,812 何!? 384 00:18:24,937 --> 00:18:27,856 (乗組員)こ… このままでは 全滅します! 385 00:18:28,398 --> 00:18:30,818 (ジェネル)くっ… 化け物め! 386 00:18:31,235 --> 00:18:34,363 やむをえん 天秤部隊を出す! 387 00:18:34,488 --> 00:18:36,907 ヤツに対抗できるのは それしかない 388 00:18:37,032 --> 00:18:38,700 (乗組員)りょ… 了解! 389 00:18:38,951 --> 00:18:40,160 (乗組員)大変です! 390 00:18:40,828 --> 00:18:44,081 ブルートガング第一街に 高魔力反応 多数 391 00:18:44,206 --> 00:18:45,999 魔神族が侵入しています! 392 00:18:46,792 --> 00:18:47,960 (ジェネル)何だと! 393 00:18:48,085 --> 00:18:51,922 (人々の悲鳴) 394 00:18:52,339 --> 00:18:54,091 (ルファス)騒がしくなってきたな 395 00:18:54,216 --> 00:18:58,095 (ディーナ)ええ どこにでも出てきますね 彼ら 396 00:18:58,387 --> 00:19:01,390 スコルピウスが 魔神族と手を組んでいるので 397 00:19:01,515 --> 00:19:03,058 想定の範囲内です 398 00:19:03,350 --> 00:19:06,562 この月属性の魔力… ルーナか 399 00:19:06,687 --> 00:19:07,521 ルーナ? 400 00:19:08,021 --> 00:19:11,567 (アイゴケロス)月を司る魔神族 七曜(しちよう)の1人です 401 00:19:11,692 --> 00:19:14,486 主に 暗殺や攪乱(かくらん)を 得意としています 402 00:19:14,987 --> 00:19:19,408 (ルファス)暗殺が得意となると 他の七曜よりも はるかに厄介 403 00:19:19,533 --> 00:19:21,952 でも どうして こんな目立った襲撃を? 404 00:19:22,369 --> 00:19:25,122 アイゴケロス 魔力で特定できるということは 405 00:19:25,247 --> 00:19:26,748 居場所も分かるのだな? 406 00:19:26,874 --> 00:19:28,500 (アイゴケロス) たやすいことです 407 00:19:28,625 --> 00:19:31,628 よし ならば そなたはルーナとやらを追え 408 00:19:31,753 --> 00:19:33,422 可能ならば 生け捕りにしろ 409 00:19:33,964 --> 00:19:36,884 ただし 住民を巻き添えにするなよ 410 00:19:37,676 --> 00:19:38,594 御意 411 00:19:39,136 --> 00:19:42,639 (ルファス)アリエスとリーブラは 内部に残り 魔神族を掃討せよ 412 00:19:42,764 --> 00:19:43,891 (アリエス)はい! (リーブラ)分かりました 413 00:19:44,016 --> 00:19:45,058 (ルファス)ウィルゴは… 414 00:19:45,183 --> 00:19:48,770 魔物の大群で 一気にレベル上げ… といくか 415 00:19:48,896 --> 00:19:52,024 ディーナ カルキノス ウィルゴは 余と共に来い! 416 00:19:52,691 --> 00:19:54,192 スコルピウスを止めるぞ! 417 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 (ディーナ・カルキノス)はっ! (ウィルゴ)は… はい! 418 00:19:57,988 --> 00:19:59,198 (スコルピウス)は? 419 00:19:59,740 --> 00:20:01,491 何よ あれ 420 00:20:02,743 --> 00:20:04,536 リーブラじゃない 421 00:20:05,037 --> 00:20:07,581 頼むぞ 天秤部隊よ 422 00:20:08,290 --> 00:20:09,791 (リーブラ)目標 捕捉 423 00:20:10,083 --> 00:20:13,837 覇道十二星天 “蠍”のスコルピウス 424 00:20:14,922 --> 00:20:16,256 破壊します 425 00:20:16,632 --> 00:20:18,217 (リーブラたち) ズベン・エル・ゲヌピ 426 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 ズベン・エス・カマリ 427 00:20:24,514 --> 00:20:25,349 チッ! 428 00:20:25,557 --> 00:20:27,226 (リーブラ)敵 負傷軽微 429 00:20:27,351 --> 00:20:31,021 戦闘能力に変化なし 攻撃を続けます 430 00:20:31,563 --> 00:20:33,148 なるほどね~ 431 00:20:34,191 --> 00:20:38,237 おおかた ミザールの造った リーブラのレプリカってことかしら 432 00:20:42,491 --> 00:20:44,201 けど おかしいわね 433 00:20:44,326 --> 00:20:48,247 さっきの場面 オリジナルなら ブラキウムを撃ってたはずよ~ 434 00:20:48,497 --> 00:20:52,918 不思議ね~ 絶好の場面で なぜ撃たなかったのかしら? 435 00:20:54,795 --> 00:20:58,048 ああ 持ってないのね~ 436 00:20:58,173 --> 00:21:01,802 あなたたちの一番大事な武装を… 437 00:21:02,052 --> 00:21:03,512 フフッ… 438 00:21:04,972 --> 00:21:08,767 おバカさ~ん! ブラキウムのないリーブラなんてね 439 00:21:08,892 --> 00:21:12,980 わらわのハサミにすら なりゃしないのよ~! 440 00:21:19,111 --> 00:21:20,445 (スコルピウス)ふ~ん… 441 00:21:20,779 --> 00:21:23,323 ブラキウムを搭載してないどころか 442 00:21:23,532 --> 00:21:27,160 天秤も どっちか片方しか 持ってないのね! 443 00:21:34,292 --> 00:21:38,213 バ~カ! 逃げられるとでも 思ったのかしら~ 444 00:21:38,672 --> 00:21:40,966 あなたたちが リーブラのレプリカなら 445 00:21:41,091 --> 00:21:43,010 その属性は“金” 446 00:21:43,135 --> 00:21:45,721 “金”を溶かす火属性の わらわが 447 00:21:45,846 --> 00:21:48,098 負けるはずないのよ~ 448 00:21:48,223 --> 00:21:54,771 (スコルピウスの高笑い) 449 00:21:56,398 --> 00:21:58,275 (リーブラ)ジ バ ク 450 00:21:58,400 --> 00:21:59,943 シークエンス 451 00:22:00,193 --> 00:22:01,737 サドウ 452 00:22:03,530 --> 00:22:08,535 (爆発音) 453 00:22:10,495 --> 00:22:15,500 ♪~ 454 00:23:34,621 --> 00:23:39,626 ~♪