1
00:00:14,389 --> 00:00:16,599
（すすり泣き）

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,227
（ルファス）この世の中の

3
00:00:19,310 --> 00:00:21,062
不平等や理不尽

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,815
全てをなぎ払えるくらいに

5
00:00:23,898 --> 00:00:25,108
私は

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,486
強くなってやる！

7
00:00:47,130 --> 00:00:48,798
{\an8}（アリオト）
ここで終わりだ

8
00:00:48,882 --> 00:00:51,801
{\an8}覇王
ルファス･マファール！

9
00:00:52,385 --> 00:00:55,638
（ルファス）愚かな…
終わるのは そなたたちだ

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,895
（爆発音）

11
00:01:54,280 --> 00:01:55,406
はっ…

12
00:02:01,871 --> 00:02:03,373
（斬撃音）

13
00:02:10,755 --> 00:02:13,591
（アリオト）フッ…
まだ終わりじゃねえぞ

14
00:02:13,675 --> 00:02:17,846
あっ 大逆転(クライマックス)のスキル！
わざと攻撃を？

15
00:02:17,929 --> 00:02:19,848
うう…

16
00:02:20,473 --> 00:02:23,601
うううおおおっ

17
00:02:26,688 --> 00:02:27,772
くっ

18
00:02:27,856 --> 00:02:29,691
（メグレズ）亜空間封印！

19
00:02:41,369 --> 00:02:42,954
フフフ…

20
00:02:43,037 --> 00:02:45,039
ハーッハハハハハ！

21
00:02:45,123 --> 00:02:47,876
見事だ 勇者たちよ

22
00:02:47,959 --> 00:02:50,753
そなたたちならば
勝てるやもしれん

23
00:02:50,837 --> 00:02:54,424
あの魔神王オルムにすら

24
00:03:03,266 --> 00:03:05,435
（俺）クッソー

25
00:03:05,518 --> 00:03:09,272
最後まで粘ったのに 俺のルファス

26
00:03:09,355 --> 00:03:10,398
まあ でも…

27
00:03:11,149 --> 00:03:13,359
{\an8}フッ 大好評じゃん

28
00:03:13,443 --> 00:03:15,820
（俺）負けて悔いなし だな

29
00:03:15,904 --> 00:03:17,322
（通知音）
（俺）ん？

30
00:03:18,031 --> 00:03:20,950
創世神 アロヴィナス？

31
00:03:21,034 --> 00:03:25,413
エクスゲートの世界を
創ったっていう設定の女神だよな

32
00:03:26,831 --> 00:03:29,417
これは公式からのメッセージか？

33
00:03:29,500 --> 00:03:33,129
今やルファスは魔神王と並ぶ
大ボスキャラだからな

34
00:03:33,212 --> 00:03:35,840
さすがに公式も
放置できないってことか？

35
00:03:36,507 --> 00:03:38,426
どんな役割か知らないが

36
00:03:38,509 --> 00:03:40,887
やってやろうじゃないか！

37
00:03:48,269 --> 00:03:49,854
（兵士Ａ）現れた！　勇者か？

38
00:03:49,938 --> 00:03:51,189
（王）召喚に成功したのか？

39
00:03:51,189 --> 00:03:52,232
（王）召喚に成功したのか？

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,232
{\an8}（俺･女性の声）何だ？
どうなっている？

41
00:03:52,232 --> 00:03:52,315
{\an8}（俺･女性の声）何だ？
どうなっている？

42
00:03:52,315 --> 00:03:53,691
{\an8}（俺･女性の声）何だ？
どうなっている？

43
00:03:52,315 --> 00:03:53,691
（兵士Ｂ）な… 何だ？

44
00:03:53,775 --> 00:03:55,109
（王）あの姿は！

45
00:03:55,193 --> 00:03:55,735
（クルス）わ… 我々は

46
00:03:55,735 --> 00:03:57,612
（クルス）わ… 我々は

47
00:03:55,735 --> 00:03:57,612
{\an8}何これ？

48
00:03:57,695 --> 00:03:59,405
勇者どころか黒翼の覇王の
封印を解いてしまった！

49
00:03:59,405 --> 00:04:00,865
勇者どころか黒翼の覇王の
封印を解いてしまった！

50
00:03:59,405 --> 00:04:00,865
{\an8}ドッキリ？

51
00:04:00,865 --> 00:04:02,325
勇者どころか黒翼の覇王の
封印を解いてしまった！

52
00:04:03,868 --> 00:04:05,370
（俺）胸？　重っ！

53
00:04:06,204 --> 00:04:07,830
えっ えっ？

54
00:04:07,914 --> 00:04:10,375
それに 背中に何か…

55
00:04:14,545 --> 00:04:17,715
俺 ルファスになってね？

56
00:04:18,299 --> 00:04:19,634
いやいや ねーよ！

57
00:04:19,717 --> 00:04:22,095
男よりかわいい女の子のほうが
やる気出るよね！　なんて

58
00:04:22,178 --> 00:04:25,098
バカげた理由で数時間悩んで作った
自キャラの美少女だよ

59
00:04:25,181 --> 00:04:26,432
自分がなってどうするよ！

60
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
夢？　それともゲームの中に
入っちゃった？

61
00:04:29,477 --> 00:04:31,062
まさかそんなマンガみたいな…

62
00:04:31,145 --> 00:04:32,981
とにかく情報を

63
00:04:33,064 --> 00:04:34,649
あ あの ちょっといいですか？

64
00:04:34,732 --> 00:04:35,233
（ルファス）ふむ

65
00:04:35,233 --> 00:04:35,858
（ルファス）ふむ

66
00:04:35,233 --> 00:04:35,858
{\an8}（王たちのうめき声）

67
00:04:35,858 --> 00:04:35,942
{\an8}（王たちのうめき声）

68
00:04:35,942 --> 00:04:38,695
{\an8}（王たちのうめき声）

69
00:04:35,942 --> 00:04:38,695
いまいち状況がつかめぬのだが

70
00:04:38,778 --> 00:04:42,281
余に説明をしては くれぬのか？

71
00:04:42,365 --> 00:04:44,534
（ルファス）違う そうじゃない

72
00:04:44,617 --> 00:04:45,576
聞きたいことがあるんですが
教えていただけますか？

73
00:04:45,576 --> 00:04:47,620
聞きたいことがあるんですが
教えていただけますか？

74
00:04:45,576 --> 00:04:47,620
{\an8}（ルファス）
どうした 人の子らよ

75
00:04:47,704 --> 00:04:49,622
おもてを上げよ

76
00:04:49,706 --> 00:04:53,668
そなたたちの間では
それは普通の姿勢なのか？

77
00:04:53,751 --> 00:04:56,963
だとすれば 余の無知をわびよう

78
00:04:57,046 --> 00:04:59,632
（ルファス）違うって！
これじゃ遠回しな嫌みだ

79
00:04:59,716 --> 00:05:01,092
しかも何だ このしゃべり方

80
00:05:01,175 --> 00:05:03,052
ゲームの時の
ルファスの口調じゃねえか

81
00:05:03,136 --> 00:05:05,013
それに このプレッシャー

82
00:05:05,096 --> 00:05:07,682
そうか 種族スキルの威圧！

83
00:05:07,765 --> 00:05:09,767
多分 あれが発動している

84
00:05:09,851 --> 00:05:12,353
鎮まれ～ 俺の威圧よ～

85
00:05:12,437 --> 00:05:15,106
鎮まれ～ 鎮まれ～

86
00:05:16,774 --> 00:05:17,525
{\an8}（王たちのうめき声）

87
00:05:17,525 --> 00:05:20,236
{\an8}（王たちのうめき声）

88
00:05:17,525 --> 00:05:20,236
（ルファス）余としたことが
うっかりしていた

89
00:05:20,319 --> 00:05:23,197
これでは話しにくいのも無理はない

90
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
（ルファス）スキル中断だよ！

91
00:05:25,074 --> 00:05:26,576
休んでくれ 威圧！

92
00:05:26,659 --> 00:05:29,370
いや 休んでください
お願いします！

93
00:05:31,080 --> 00:05:32,415
（王）くっ…

94
00:05:36,210 --> 00:05:37,420
（兵士Ａ）空気が…

95
00:05:37,503 --> 00:05:38,421
（兵士Ｂ）戻った

96
00:05:38,504 --> 00:05:41,341
（クルス）ま… 間違いない

97
00:05:41,424 --> 00:05:43,885
本当に覇王を
復活させてしまったんだ

98
00:05:43,968 --> 00:05:45,178
（ルファス）そこのエルフよ

99
00:05:45,261 --> 00:05:46,637
（クルス）はっ！

100
00:05:47,472 --> 00:05:50,600
（ルファス）そなたは余のことを
知っているようだ

101
00:05:50,683 --> 00:05:55,438
ならば この状況
説明してもらうとしようか

102
00:05:55,521 --> 00:05:57,231
そうおびえるな

103
00:05:57,315 --> 00:05:59,734
余に全てを語ればよい

104
00:05:59,817 --> 00:06:00,985
（クルス）ガッ…

105
00:06:01,069 --> 00:06:02,195
（倒れる音）

106
00:06:02,278 --> 00:06:04,280
（鐘の音）

107
00:06:04,864 --> 00:06:07,575
（王）…というわけでございます

108
00:06:07,658 --> 00:06:09,160
（ルファス）ふむ

109
00:06:09,243 --> 00:06:12,914
余が封印されて200年がたっている

110
00:06:12,997 --> 00:06:15,958
いまだ健在な魔神王を倒すべく

111
00:06:16,042 --> 00:06:19,754
エクスゲートの術で
勇者を召喚しようとしたら

112
00:06:19,837 --> 00:06:21,631
余が現れたと

113
00:06:21,714 --> 00:06:23,341
（王）は… はい

114
00:06:23,424 --> 00:06:26,260
（ルファス）やっぱり
ここはゲームの中なのか？

115
00:06:26,344 --> 00:06:30,098
しかも 俺の知るミズガルズの
200年後だって？

116
00:06:30,556 --> 00:06:35,394
しかし 名前だけのエクスゲートの
術の設定が生きているなんてな

117
00:06:35,478 --> 00:06:38,106
エクスゲート･オンラインの
名前の由来になってる魔法で

118
00:06:38,189 --> 00:06:39,982
この世界の肝になっていて…

119
00:06:40,066 --> 00:06:41,067
あっ

120
00:06:41,150 --> 00:06:44,987
いやいや
今はこの場をどうするかが先決だ

121
00:06:46,531 --> 00:06:50,034
すっごく怖がっているし
早く立ち去ろう

122
00:06:50,118 --> 00:06:50,993
（ルファスのせき払い）

123
00:06:51,077 --> 00:06:52,120
（王たち）ひいっ！

124
00:06:52,203 --> 00:06:54,747
（ルファス）魔神王が健在とはな

125
00:06:54,831 --> 00:06:59,710
案ずるな　余は世界を
どうこうしようという気はない

126
00:07:00,336 --> 00:07:04,882
敗れはしたが
余はあの戦いに満足しているのだ

127
00:07:04,966 --> 00:07:07,969
今の余は覇王ルファスにあらず

128
00:07:08,052 --> 00:07:11,055
ただの夢破れた小娘に過ぎぬわ

129
00:07:12,598 --> 00:07:14,475
（王）ど… どちらへ？

130
00:07:15,309 --> 00:07:19,939
（ルファス）今はこの世界を見て
そして愛でてみたいと思う

131
00:07:20,022 --> 00:07:23,526
故に そなたたちは
余のことは忘れ

132
00:07:23,609 --> 00:07:26,654
また勇者召喚なり何なりやるといい

133
00:07:27,655 --> 00:07:30,533
では 機会があればまた会おう

134
00:07:33,911 --> 00:07:37,874
（ルファス）不思議と
翼の動かし方が分かる！

135
00:07:43,296 --> 00:07:47,175
実のところ
俺は この状況にわくわくしていた

136
00:07:51,387 --> 00:07:52,638
大好きな
エクスゲート･オンラインの世界を

137
00:07:52,638 --> 00:07:54,432
大好きな
エクスゲート･オンラインの世界を

138
00:07:52,638 --> 00:07:54,432
{\an8}（ルファス）
ハーッハハハハハ

139
00:07:54,432 --> 00:07:54,515
{\an8}（ルファス）
ハーッハハハハハ

140
00:07:54,515 --> 00:07:56,476
{\an8}（ルファス）
ハーッハハハハハ

141
00:07:54,515 --> 00:07:56,476
ルファスとなって歩けるのだから

142
00:07:56,476 --> 00:07:56,559
ルファスとなって歩けるのだから

143
00:07:56,559 --> 00:07:57,226
ルファスとなって歩けるのだから

144
00:07:56,559 --> 00:07:57,226
{\an8}ハーッハハハハハ

145
00:07:57,226 --> 00:08:00,480
{\an8}ハーッハハハハハ

146
00:08:04,275 --> 00:08:07,904
ゲーマーとして
こんなに楽しいことはないだろう

147
00:08:07,987 --> 00:08:10,656
元の世界に帰る方法は…

148
00:08:10,740 --> 00:08:12,992
まあ おいおい考えればいいさ

149
00:08:14,494 --> 00:08:15,328
ん？

150
00:08:15,411 --> 00:08:17,288
あれは…

151
00:08:17,371 --> 00:08:20,708
そうか まだ残っていたのか

152
00:08:20,791 --> 00:08:23,419
最初の目的地が決まったな

153
00:08:26,964 --> 00:08:29,467
（俺）エクスゲート･オンライン

154
00:08:29,550 --> 00:08:31,594
異世界ミズガルズを舞台とした—

155
00:08:31,677 --> 00:08:34,931
剣と魔法の王道的な
オンラインゲームだ

156
00:08:35,014 --> 00:08:36,766
このゲームの目玉の１つに

157
00:08:36,849 --> 00:08:38,351
“戦争”というシステムがある

158
00:08:38,434 --> 00:08:40,311
国と国 つまり

159
00:08:40,394 --> 00:08:43,064
プレイヤーとプレイヤーが
合意の上で戦い

160
00:08:43,147 --> 00:08:47,401
勝った国が負けた国を
吸収合併できるというものだ

161
00:08:47,485 --> 00:08:50,613
もう１つの目玉が
ノベルシステム

162
00:08:50,696 --> 00:08:53,658
プレイヤーのゲーム内での
行動が採用されると

163
00:08:53,741 --> 00:08:57,662
物語化されて公式の歴史に
組み込まれるシステムだ

164
00:08:57,745 --> 00:09:00,790
俺はルファスを鍛えに鍛え続けた

165
00:09:00,873 --> 00:09:02,500
レベルを上げ 課金し

166
00:09:02,583 --> 00:09:05,086
常にトッププレイヤーの
位置をキープ

167
00:09:05,169 --> 00:09:06,337
そして…

168
00:09:08,047 --> 00:09:10,174
ついにゲーム史上初の

169
00:09:10,258 --> 00:09:12,009
ミズガルズ統一を果たし

170
00:09:12,677 --> 00:09:15,012
ノベルシステムでも大々的に扱われ

171
00:09:15,763 --> 00:09:18,724
半公式キャラクターにまで
成り上がった

172
00:09:19,392 --> 00:09:23,062
しかし 一強時代は
ゲーム的に面白くない

173
00:09:23,145 --> 00:09:26,899
そこで俺は
他の高レベルプレイヤーと相談し

174
00:09:26,983 --> 00:09:29,235
ルファス率いる覇王軍と

175
00:09:29,318 --> 00:09:32,154
勇者率いる光の軍の勢力に分かれ

176
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
戦争を行うことにした

177
00:09:34,615 --> 00:09:36,576
公式のラスボス置いてけぼりの

178
00:09:36,659 --> 00:09:40,121
ゲーム史上最大の
大決戦が行われたのだ！

179
00:09:40,913 --> 00:09:43,499
そして俺 ルファスは敗れ

180
00:09:43,582 --> 00:09:45,918
亜空間に封印された

181
00:09:49,463 --> 00:09:51,841
（ルファス）
実際に来られるなんてな

182
00:09:51,924 --> 00:09:55,094
{\an8}俺の… いや
俺たちの拠点

183
00:09:55,177 --> 00:09:57,054
{\an8}天空塔マファールに

184
00:09:57,138 --> 00:09:59,765
（扉を開く音）

185
00:10:06,272 --> 00:10:07,106
ん？

186
00:10:14,989 --> 00:10:17,325
さすがに廃れているな

187
00:10:17,408 --> 00:10:19,910
しかし 面影がある

188
00:10:23,706 --> 00:10:25,333
不思議だな

189
00:10:25,416 --> 00:10:28,878
実際見るのは初めてだが
懐かしく感じる

190
00:10:35,468 --> 00:10:38,679
（ルファス）そうだ
あの頃は仲間がいた

191
00:10:38,763 --> 00:10:41,557
いかに勢力を大きくするか
語り合い

192
00:10:41,640 --> 00:10:43,601
バカみたいに酒を飲み
はしゃいで…

193
00:10:43,684 --> 00:10:45,811
（ルファスの笑い声）

194
00:10:45,895 --> 00:10:49,106
（ルファス）あっ
何だ？　今の記憶は

195
00:10:49,106 --> 00:10:49,523
（ルファス）あっ
何だ？　今の記憶は

196
00:10:49,106 --> 00:10:49,523
{\an8}（足音）

197
00:10:49,523 --> 00:10:49,607
{\an8}（足音）

198
00:10:49,607 --> 00:10:50,441
{\an8}（足音）

199
00:10:49,607 --> 00:10:50,441
（ルファス）はっ

200
00:10:50,441 --> 00:10:52,652
{\an8}（足音）

201
00:10:56,947 --> 00:11:03,913
（鐘の音）

202
00:11:06,582 --> 00:11:07,500
（ディーナ）わあっ

203
00:11:07,583 --> 00:11:09,251
ルファス様！

204
00:11:09,335 --> 00:11:11,462
ルファス･マファール様では
ありませんか！

205
00:11:11,545 --> 00:11:15,216
ずっと！　200年の間ずっと

206
00:11:15,299 --> 00:11:17,677
ルファス様のご帰還を
お待ちしていました！

207
00:11:19,136 --> 00:11:21,138
-（ルファス）そなた…
-（ディーナ）はい！

208
00:11:22,139 --> 00:11:23,224
（ルファス）誰だ？

209
00:11:23,307 --> 00:11:24,850
（ディーナ）ガーン

210
00:11:24,934 --> 00:11:28,479
この塔には余が許可した者以外
誰も入れぬはずだが

211
00:11:30,106 --> 00:11:33,025
わ… 私をお忘れですか？

212
00:11:33,484 --> 00:11:34,652
（ルファス）ん？

213
00:11:34,735 --> 00:11:38,322
あなた様の忠実な参謀の
ディーナにございます！

214
00:11:38,406 --> 00:11:41,659
参謀？　そんなもの… あっ

215
00:11:42,368 --> 00:11:43,994
（ルファス）拠点を作った時

216
00:11:44,078 --> 00:11:46,622
背景として少女のＮＰＣを配置した

217
00:11:46,706 --> 00:11:51,210
確か“ルファスの参謀”とか
変な設定をつけた気がする

218
00:11:52,211 --> 00:11:56,424
背景のＮＰＣが自我を持ち
俺を待っていた？

219
00:11:56,507 --> 00:12:00,261
この世界は
ゲームの中ではないのか？

220
00:12:01,721 --> 00:12:03,514
（ルファス）許せ ディーナ

221
00:12:03,597 --> 00:12:07,852
そなたほどの者を忘れるなど
余がどうかしていた

222
00:12:08,519 --> 00:12:09,854
大儀であった

223
00:12:09,937 --> 00:12:13,899
よくぞ余がいない間
ここを守り続けてくれたな

224
00:12:13,983 --> 00:12:16,318
（ディーナ）
も もったいないお言葉です

225
00:12:16,402 --> 00:12:18,028
（ルファス）うん

226
00:12:18,112 --> 00:12:20,990
あ… フッ

227
00:12:22,116 --> 00:12:24,535
（ルファス）それで
亜空間より召喚され

228
00:12:24,618 --> 00:12:26,954
復活できたというわけだ

229
00:12:27,037 --> 00:12:28,706
（ディーナ）そうだったのですね

230
00:12:28,789 --> 00:12:32,835
ルファス様を呼び出した人間たちは
さぞかし驚いたでしょう

231
00:12:32,918 --> 00:12:35,379
驚いたなんてものではなかったがな

232
00:12:35,463 --> 00:12:37,423
無理もありません

233
00:12:37,506 --> 00:12:40,801
西の国というと
レーヴァティンですね

234
00:12:40,885 --> 00:12:44,972
あそこは以前から
勇者召喚の動きがありましたから

235
00:12:45,055 --> 00:12:49,268
ディーナよ 余が去ったあと
何があったのかを教えてくれぬか？

236
00:12:49,351 --> 00:12:50,311
はい！

237
00:12:50,394 --> 00:12:54,231
まずはルファス様を倒した
にっくき英雄たちですが…

238
00:12:55,316 --> 00:12:57,818
あのあと 七英雄と
呼ばれるようになり

239
00:12:57,902 --> 00:13:00,154
それぞれ国を立ち上げました

240
00:13:00,237 --> 00:13:03,324
うち４人は
すでに寿命で他界していますが

241
00:13:03,407 --> 00:13:05,743
３人は長寿なので今も存命です

242
00:13:05,826 --> 00:13:09,371
ふむ 七英雄か

243
00:13:09,455 --> 00:13:13,459
（俺）中身は 俺と同じ
プレイヤーなのだろうか

244
00:13:13,542 --> 00:13:16,003
魔神王は いまだ健在

245
00:13:16,086 --> 00:13:20,049
それも七英雄が 魔神王に
ボッコボコにされたからです

246
00:13:20,132 --> 00:13:22,426
もう ふがいないったら
ありゃしませんです

247
00:13:22,510 --> 00:13:23,969
（ルファス）他は？

248
00:13:24,053 --> 00:13:26,388
（ディーナ）
十二星天は全員健在です

249
00:13:27,306 --> 00:13:28,224
ほう

250
00:13:28,307 --> 00:13:30,184
{\an8}（ルファス）十二星天

251
00:13:30,267 --> 00:13:33,395
{\an8}正式名称は覇道十二星天

252
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
{\an8}いわばお供モンスターの
ＮＰＣだ

253
00:13:36,941 --> 00:13:39,360
手に入れるのが難しい
レアなモンスターを

254
00:13:39,443 --> 00:13:41,320
運よく仲間にできた俺は

255
00:13:41,403 --> 00:13:46,033
特に強力な12体に
十二星天なんて称号を与えた

256
00:13:46,116 --> 00:13:47,660
大ボスには それに仕える—

257
00:13:47,743 --> 00:13:49,870
四天王的な何かが
いたほうがかっこいい

258
00:13:49,954 --> 00:13:53,541
なんて思っていた時期が
俺にもありました

259
00:13:53,624 --> 00:13:55,000
皆 どうしておる？

260
00:13:55,084 --> 00:13:57,378
（ディーナ）
行方が分かっているのは６人

261
00:13:57,461 --> 00:14:01,215
うち２人はルファス様を倒した
人間たちへの復讐(ふくしゅう)として

262
00:14:01,298 --> 00:14:03,092
魔神王に くみしています

263
00:14:03,175 --> 00:14:05,386
（ルファス）魔神王に… か

264
00:14:05,469 --> 00:14:07,930
余の ふがいなさが
招いたこととはいえ

265
00:14:08,013 --> 00:14:11,016
ずいぶん みっともないマネを
するものよ

266
00:14:11,100 --> 00:14:13,394
これは灸(きゅう)を据えてやらねばなるまい

267
00:14:14,562 --> 00:14:19,149
フッ… だが ちょうどよい
目的ができた

268
00:14:19,233 --> 00:14:23,696
今のこの世界がどうなっているか
見て回りたいと思っていたところだ

269
00:14:23,779 --> 00:14:25,489
（ルファス）英雄３人は

270
00:14:25,573 --> 00:14:28,450
中身が俺と同じプレイヤーか
確かめる

271
00:14:28,534 --> 00:14:29,368
そして…

272
00:14:29,451 --> 00:14:30,327
ディーナよ

273
00:14:31,370 --> 00:14:34,582
これより十二星天を集める旅に出る

274
00:14:34,665 --> 00:14:38,794
バカなことをしているヤツがいたら
余の責任で止めるぞ

275
00:14:38,878 --> 00:14:41,130
あっ はい！

276
00:14:42,298 --> 00:14:45,217
現在地から最も近いのは ここ

277
00:14:45,301 --> 00:14:46,802
スヴェル国です

278
00:14:46,885 --> 00:14:50,431
ここには七英雄の１人
メグレスが居を構え

279
00:14:50,514 --> 00:14:53,309
近くの火山のふもとに
十二星天の１人

280
00:14:53,392 --> 00:14:55,019
牡羊(おひつじ)のアリエスがいます

281
00:14:55,102 --> 00:14:56,979
アリエスはスヴェルに対し

282
00:14:57,062 --> 00:14:59,565
侵略行為を
繰り返しているようです

283
00:14:59,648 --> 00:15:02,651
ならば 目的地は決まった

284
00:15:02,735 --> 00:15:05,070
（ディーナ）待って！
待ってください ルファス様！

285
00:15:05,154 --> 00:15:05,988
（ルファス）何だ？

286
00:15:06,071 --> 00:15:08,282
（ディーナ）準備もせずに
行かれるつもりですか？

287
00:15:08,365 --> 00:15:10,367
お金は持っているのですか？

288
00:15:10,451 --> 00:15:12,161
（ルファス）ディーナは
持っていないのか？

289
00:15:12,244 --> 00:15:16,290
ずっとルファス様を待っていた間に
一文なしになりました

290
00:15:16,373 --> 00:15:17,207
（ルファス）うっ…

291
00:15:17,708 --> 00:15:19,752
ならば 稼げばいい話だ

292
00:15:19,835 --> 00:15:24,465
はい　ですが それは非常に
難しいと言わざるを得ません

293
00:15:24,548 --> 00:15:27,676
ルファス様は
お顔が割れすぎています

294
00:15:28,469 --> 00:15:30,262
200年も前のことだぞ

295
00:15:30,346 --> 00:15:32,306
写真もない この世界で
余の顔を覚えている者など…

296
00:15:32,389 --> 00:15:34,058
（ディーナ）甘い！　甘いです！

297
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
エルフなどの寿命の長い種族は

298
00:15:36,310 --> 00:15:38,937
今でもルファス様を
鮮明に覚えていますよ

299
00:15:39,021 --> 00:15:40,689
特に その翼！

300
00:15:40,773 --> 00:15:42,942
黒い翼も悪い意味で目立ちます

301
00:15:43,025 --> 00:15:46,612
天翼族にとって
それは禁忌の翼なのですから

302
00:15:46,695 --> 00:15:49,281
黒くらい普通だろう？
むしろ地味な部類だ

303
00:15:49,365 --> 00:15:52,284
全然 普通じゃありません！

304
00:15:52,368 --> 00:15:55,496
分かった 分かった
そう どなるな

305
00:15:55,579 --> 00:15:57,498
では どうしろというのだ？

306
00:15:57,581 --> 00:15:59,792
（ディーナ）
１つだけ方法があります

307
00:15:59,875 --> 00:16:03,170
その仕事には
身分も素性も関係ありません

308
00:16:03,253 --> 00:16:04,088
（ルファス）ん？

309
00:16:05,881 --> 00:16:08,801
ああ 命のたたき売り…

310
00:16:08,884 --> 00:16:11,387
つまり 冒険者だな

311
00:16:11,470 --> 00:16:12,721
正解です！

312
00:16:12,805 --> 00:16:17,851
冒険者として依頼を受けて
報酬をもらっちゃいましょう！

313
00:16:21,897 --> 00:16:23,273
（ルファス）ハァ…

314
00:16:25,317 --> 00:16:28,445
ディーナよ 動きにくいのだが

315
00:16:28,529 --> 00:16:32,366
我慢してください
ルファス様は有名人なんですから

316
00:16:32,950 --> 00:16:35,369
無駄な注目を
浴びたくはないでしょう？

317
00:16:36,328 --> 00:16:40,082
違う意味で
注目を浴びている気もするが

318
00:16:40,165 --> 00:16:41,542
（ドアの開閉音）

319
00:16:42,835 --> 00:16:45,546
ど… どうも～ ハハハ…

320
00:16:46,088 --> 00:16:49,758
このいかにも掃きだめといった風情
懐かしいな

321
00:16:49,842 --> 00:16:53,762
そういえばルファス様も
建国する前は冒険者でしたっけ？

322
00:16:53,846 --> 00:16:54,680
ああ

323
00:16:55,931 --> 00:16:57,391
懐かしい？

324
00:16:57,474 --> 00:16:59,852
ん？　どうかされました？

325
00:16:59,935 --> 00:17:01,395
いや…

326
00:17:01,478 --> 00:17:04,148
（ルファス）フッ 考えすぎだな

327
00:17:04,773 --> 00:17:06,567
（ディーナ）
これなんてどうですか？

328
00:17:06,650 --> 00:17:07,526
（ルファス）どれ

329
00:17:07,609 --> 00:17:10,863
猫を12匹捜すだけで1200エル！

330
00:17:10,946 --> 00:17:12,489
お得です

331
00:17:12,573 --> 00:17:17,745
確かに破格ではあるが
余は捜し物は得意ではない

332
00:17:17,828 --> 00:17:20,664
そういうのは獣人の得意分野だ

333
00:17:20,748 --> 00:17:22,207
なるほど

334
00:17:22,291 --> 00:17:23,459
うーん…

335
00:17:23,542 --> 00:17:25,961
あっ これなんかどうでしょう？

336
00:17:26,045 --> 00:17:27,588
（ルファス）オーク退治

337
00:17:28,839 --> 00:17:31,467
{\an8}（ルファス）
オーク 別名“豚丼”

338
00:17:31,550 --> 00:17:34,553
{\an8}ゲームでは倒すと
３％という確率で

339
00:17:34,636 --> 00:17:37,723
{\an8}ＨＰ限界値が上昇する
ドーピングアイテム—

340
00:17:37,806 --> 00:17:39,391
{\an8}オーク肉を
落としてくれる—

341
00:17:39,475 --> 00:17:41,226
{\an8}おいしいキャラ

342
00:17:41,310 --> 00:17:44,688
ふむ 報酬は1500エルか

343
00:17:44,772 --> 00:17:47,191
なかなかいい依頼ではないか

344
00:17:50,235 --> 00:17:53,947
（村長）村はヤツらに荒らされ
女は連れ去られ

345
00:17:54,031 --> 00:17:59,411
（村長）若い男は殺され
わしらはもう限界です

346
00:17:59,495 --> 00:18:04,041
何とかあの にっくき豚どもを
成敗してくだされ

347
00:18:04,124 --> 00:18:06,919
はい！　見事オークたちを

348
00:18:07,002 --> 00:18:09,755
巣ごと たたき潰して
ご覧に入れましょう！

349
00:18:09,838 --> 00:18:11,465
こちらのお方が

350
00:18:11,548 --> 00:18:12,382
（ルファス）ふう…

351
00:18:13,926 --> 00:18:17,221
どうか村を救ってくだされ

352
00:18:17,304 --> 00:18:18,972
（村人）お願いします

353
00:18:19,056 --> 00:18:22,059
ああ 任せておくがよい

354
00:18:24,686 --> 00:18:27,773
（オークたちの会話）

355
00:18:27,856 --> 00:18:29,107
（ディーナ）うげ～

356
00:18:29,191 --> 00:18:31,985
いつ見ても醜悪な姿…

357
00:18:32,069 --> 00:18:33,862
女神アロヴィナス様も きっと

358
00:18:33,946 --> 00:18:36,198
とんでもない失敗作を
創ってしまったと

359
00:18:36,281 --> 00:18:38,200
嘆いているに違いありません

360
00:18:38,283 --> 00:18:40,702
そなた なかなか毒舌だな

361
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
聖職者によると

362
00:18:42,579 --> 00:18:46,416
女神は誰でも分け隔てなく愛する
慈愛の神らしいぞ

363
00:18:46,500 --> 00:18:48,293
そんなの うそっぱちです

364
00:18:48,377 --> 00:18:51,130
女神様って
結構 好き嫌いするんですよ

365
00:18:51,213 --> 00:18:54,007
ほう そんなものなのか

366
00:18:54,091 --> 00:18:57,344
さあ ちゃちゃっとオークを
やっちゃってください ルファス様

367
00:18:57,427 --> 00:18:59,513
（ルファス）そうだな

368
00:18:59,596 --> 00:19:01,265
速やかに消すとしよう

369
00:19:06,728 --> 00:19:08,730
（ルファス）そうだ！
もしかしたらステータスを

370
00:19:08,814 --> 00:19:10,190
確認できるんじゃないか？

371
00:19:12,234 --> 00:19:14,736
よし レベルはカンスト

372
00:19:16,154 --> 00:19:18,073
他もゲームと同じだ

373
00:19:18,156 --> 00:19:21,076
となると問題は俺だな

374
00:19:21,160 --> 00:19:25,330
俺は実際に
魔物を殺すことができるのか？

375
00:19:26,248 --> 00:19:27,124
ハァ…

376
00:19:28,750 --> 00:19:29,960
錬成

377
00:19:30,043 --> 00:19:31,211
（指を鳴らす音）

378
00:19:39,511 --> 00:19:40,679
（ディーナ）おお！

379
00:19:40,762 --> 00:19:42,014
（ルファス）フッ

380
00:19:44,349 --> 00:19:45,601
行け

381
00:19:46,894 --> 00:19:48,270
（剣が刺さる音）

382
00:19:51,565 --> 00:19:53,442
（ルファス）うわ グロ！

383
00:19:53,525 --> 00:19:58,238
けど不思議だ
俺の心には 動揺はない

384
00:19:58,322 --> 00:19:59,656
（足音）

385
00:19:59,740 --> 00:20:02,326
（オークたち）ウオオオオ！

386
00:20:02,409 --> 00:20:03,410
ルファス様

387
00:20:06,204 --> 00:20:09,124
（巨大オーク）グウウウ…

388
00:20:09,208 --> 00:20:12,044
ウオオオオッ！

389
00:20:12,127 --> 00:20:13,754
うええ…

390
00:20:13,837 --> 00:20:16,006
（オークたち）オオオーッ！

391
00:20:18,467 --> 00:20:20,886
（ルファス）遅い 遅すぎる

392
00:20:20,969 --> 00:20:23,847
何だ このやる気のない動きは

393
00:20:23,931 --> 00:20:26,308
こいつら ふざけているのか？

394
00:20:26,391 --> 00:20:28,268
剣を錬成するまでもない

395
00:20:31,563 --> 00:20:34,441
（オークたちのうめき声）

396
00:20:43,241 --> 00:20:44,701
（ルファス）もろい

397
00:20:45,619 --> 00:20:47,204
あまりに もろすぎる

398
00:20:47,287 --> 00:20:48,163
（巨大オーク）グウッ

399
00:20:49,373 --> 00:20:53,835
お前
今のが見えてなかったのか？

400
00:20:53,919 --> 00:20:55,420
（巨大オーク）ウウウ…

401
00:20:55,504 --> 00:20:57,339
オオオオ…

402
00:21:07,724 --> 00:21:09,101
（ディーナ）ひい～！

403
00:21:13,647 --> 00:21:15,732
（荒い息）

404
00:21:15,816 --> 00:21:17,025
-（ルファス）ふう…
-（巨大オーク）ウガッ？

405
00:21:17,776 --> 00:21:19,236
（ルファス）なるほどな

406
00:21:20,779 --> 00:21:22,406
ウガガ…

407
00:21:26,827 --> 00:21:30,163
（ルファス）オークたちとの
時間軸の圧倒的なズレ

408
00:21:30,247 --> 00:21:32,624
あいつらがもろくて
遅いんじゃない

409
00:21:32,708 --> 00:21:34,334
（巨大オーク）オオオオ！

410
00:21:36,545 --> 00:21:39,464
（ルファス）
俺が強くて 速すぎるんだ

411
00:21:46,388 --> 00:21:49,516
これは戦闘などではないな

412
00:21:49,599 --> 00:21:51,435
遊びですらない

413
00:21:57,899 --> 00:21:59,151
ハハハハ…

414
00:22:02,070 --> 00:22:04,114
（倒れる音）

415
00:22:04,197 --> 00:22:05,866
（ルファス）これはただの

416
00:22:05,949 --> 00:22:07,617
虐殺だ

417
00:22:10,954 --> 00:22:12,956
{\an8}♪～

418
00:23:38,792 --> 00:23:40,794
{\an8}～♪