1
00:00:01,918 --> 00:00:04,379
（アリエスの泣き声）

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,096
（アリエス）メエ

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,014
（ルファス）ほう

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,516
虹色羊か

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,477
確か500年に１頭しか
生まれないという

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,813
伝説の魔物

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,482
こんなところで出会えるとは

8
00:00:24,566 --> 00:00:26,818
泣いているのか？

9
00:00:26,901 --> 00:00:28,945
フン 察するに

10
00:00:29,029 --> 00:00:33,199
人間や魔物たちに狙われ
逃げ続けているというところか

11
00:00:34,451 --> 00:00:36,161
その体毛の１本ですら

12
00:00:36,244 --> 00:00:39,539
黄金以上の価値があると
言われているものな

13
00:00:40,874 --> 00:00:41,875
（アリエスの泣き声）

14
00:00:41,958 --> 00:00:44,377
その涙に何の価値がある

15
00:00:44,461 --> 00:00:47,839
はかなき我が身を哀れみ嘆くなら

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,091
一矢でも相手に報いてみせよ

17
00:00:50,800 --> 00:00:51,926
フッ

18
00:00:53,678 --> 00:00:56,473
お前はそうやって
泣くことしかできないのか？

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
ならば一生そのままでいろ

20
00:00:58,683 --> 00:00:59,768
（アリエス）ウッ？

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,605
ウウウ… ウッ

22
00:01:05,648 --> 00:01:07,484
キュイーン！

23
00:01:09,444 --> 00:01:11,237
（ルファス）そうだ　それでいい

24
00:01:11,321 --> 00:01:12,155
（アリエス）ウウ？

25
00:01:12,238 --> 00:01:15,366
やればできるではないか 羊

26
00:01:19,412 --> 00:01:23,083
羊よ 私と共に来い

27
00:01:23,166 --> 00:01:25,168
私もいまだ未熟な身

28
00:01:25,251 --> 00:01:28,505
その全てを かみ砕くには
力が足らぬ

29
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
だが 強くなってみせよう

30
00:01:31,800 --> 00:01:32,717
そして

31
00:01:33,468 --> 00:01:36,721
（ルファス）この世界を
我が覇道で染め上げよう！

32
00:01:36,805 --> 00:01:38,473
（アリエス）ワア…

33
00:01:42,310 --> 00:01:43,812
（ルファス）フフ…

34
00:01:43,895 --> 00:01:46,731
私の最初の仲間がお前とはな

35
00:01:46,815 --> 00:01:48,608
名前はあるのか？

36
00:01:48,691 --> 00:01:49,943
（アリエス）ンン…

37
00:01:50,485 --> 00:01:51,653
（ルファス）そうか

38
00:01:58,076 --> 00:01:59,244
アリエス

39
00:02:00,161 --> 00:02:02,163
お前の名はアリエスだ

40
00:02:02,247 --> 00:02:06,876
強くなれ 私と共に アリエス

41
00:02:09,003 --> 00:02:11,005
{\an8}♪～

42
00:03:36,633 --> 00:03:38,927
{\an8}～♪

43
00:03:40,970 --> 00:03:42,597
{\an8}（ガンツ）ジョニー
急げ！

44
00:03:42,680 --> 00:03:43,890
{\an8}（ジョニー）
ガンツの大将

45
00:03:43,973 --> 00:03:45,058
{\an8}これは一体？

46
00:03:45,725 --> 00:03:49,562
お前にも分かるだろう？
来たんだよ 決戦の時が

47
00:03:49,646 --> 00:03:52,106
はっ アリエスの総攻撃か

48
00:03:52,190 --> 00:03:53,024
ああ

49
00:03:57,946 --> 00:03:59,822
隊長 敵の規模は？

50
00:03:59,906 --> 00:04:01,449
（隊長）んん…

51
00:04:03,201 --> 00:04:05,536
（ガンツ）おいおい
本隊が来るまで

52
00:04:05,620 --> 00:04:08,122
あれを俺たちだけで抑えろってか？

53
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
（隊長）ムチャだが
やるしかあるまい

54
00:04:11,000 --> 00:04:13,461
せっかく挨拶まで
してくれたのだからな

55
00:04:13,544 --> 00:04:17,632
（ガンツ）さっきの地震は
やっぱアリエスの宣戦布告か

56
00:04:17,715 --> 00:04:21,844
（隊長）侵略はするが
宣戦布告なしのだまし討ちはしない

57
00:04:21,928 --> 00:04:25,306
これはルファス･マファールが
自らに課したルールだったな

58
00:04:25,390 --> 00:04:29,477
ヘッ 侵略する時も
正々堂々ってか？

59
00:04:29,560 --> 00:04:32,522
変なところだけ
あるじのマネをしやがって

60
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
（伝令）隊長！

61
00:04:34,983 --> 00:04:36,734
配置 完了しました！

62
00:04:36,818 --> 00:04:39,195
（隊長･ガンツ）うむ

63
00:04:41,281 --> 00:04:43,908
魔法使い 全員前へ！

64
00:04:43,992 --> 00:04:48,162
ヤツらが近づく前に
１匹でも多く減らすぞ！

65
00:04:48,788 --> 00:04:50,290
撃てー！

66
00:04:51,499 --> 00:04:52,417
（爆発音）

67
00:04:54,961 --> 00:04:57,088
（魔物たちのうなり声）

68
00:04:57,171 --> 00:04:59,173
（隊長）弓隊 構え！

69
00:04:59,882 --> 00:05:01,884
放てー！

70
00:05:11,561 --> 00:05:13,062
突撃準備！

71
00:05:15,857 --> 00:05:17,608
行くぞ 突撃！

72
00:05:17,692 --> 00:05:20,403
（兵士たち）おおー！

73
00:05:20,486 --> 00:05:23,406
（隊長）本隊が来るまで
持ちこたえろ！

74
00:05:23,489 --> 00:05:25,366
（兵士たち）うおおー！

75
00:05:27,410 --> 00:05:29,996
おおおりゃあ！

76
00:05:32,582 --> 00:05:35,960
来いよ 魔物ども！
全員ぶった斬ってやる！

77
00:05:36,836 --> 00:05:38,212
ていやっ！

78
00:05:40,339 --> 00:05:42,592
てやっ！　ぐああ！

79
00:05:45,636 --> 00:05:46,888
-（ジョニー）ぐあっ
-（ガンツ）んっ？

80
00:05:47,722 --> 00:05:48,723
（ジョニー）あ…

81
00:05:49,682 --> 00:05:51,726
（魔物）グオオオ

82
00:05:56,439 --> 00:05:58,316
（倒れる音）

83
00:05:58,399 --> 00:05:59,859
すまない ガンツ

84
00:05:59,942 --> 00:06:01,110
礼はあとにしろ

85
00:06:01,194 --> 00:06:02,028
（２人）うっ

86
00:06:02,111 --> 00:06:05,406
（ジョニー）キリがねえ
このままじゃ国境を越えられちまう

87
00:06:05,490 --> 00:06:06,699
くっ…

88
00:06:08,743 --> 00:06:10,286
（倒れる音）

89
00:06:15,625 --> 00:06:18,044
クソ！　本隊はまだか？

90
00:06:18,127 --> 00:06:21,255
あと何分だ？　何分待てばいい？

91
00:06:25,343 --> 00:06:26,469
（魔物たち）グオオ！

92
00:06:33,059 --> 00:06:34,560
（メグレズ）やれ レヴィア

93
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
これは…

94
00:06:46,739 --> 00:06:50,076
ああ レヴィアだ！

95
00:06:50,159 --> 00:06:52,036
（レヴィアの咆哮(ほうこう)）

96
00:06:52,787 --> 00:06:54,247
守護神が動いたのか！

97
00:06:55,123 --> 00:06:56,666
（メグレズ）兵士たちよ！

98
00:06:56,749 --> 00:06:58,584
（メグレズ）
よくぞ持ちこたえてくれた

99
00:06:59,377 --> 00:07:02,380
ここからは
私とレヴィアが守護しよう！

100
00:07:02,463 --> 00:07:04,340
（歓声）

101
00:07:04,423 --> 00:07:06,425
（兵士）メグレズ様 万歳！

102
00:07:07,051 --> 00:07:08,386
行け！

103
00:07:10,012 --> 00:07:12,181
（レヴィアのうなり声）

104
00:07:13,683 --> 00:07:15,268
（ルファス）すさまじいな

105
00:07:15,351 --> 00:07:19,355
（ディーナ）これはルファス様の
やること なさそうですね

106
00:07:19,439 --> 00:07:22,358
うむ　見事というほかない

107
00:07:22,442 --> 00:07:25,236
ガンツも無事なようで何より

108
00:07:25,903 --> 00:07:29,240
レヴィアならアリエスに
勝てるかもしれないな

109
00:07:29,323 --> 00:07:33,452
アリエス様の属性は火ですし
相性が悪そうですね

110
00:07:33,536 --> 00:07:36,664
（ルファス）しかも
レヴィアだけではなく

111
00:07:36,747 --> 00:07:38,791
メグレズも控えているからな

112
00:07:39,709 --> 00:07:42,712
ステータスを確認しておくか

113
00:07:42,795 --> 00:07:46,132
（ルファス）俺と同じレベルだから
見られないと思うが…

114
00:07:46,215 --> 00:07:47,884
えっ 見えるじゃん！

115
00:07:47,967 --> 00:07:50,553
てか レベル500？　何で？

116
00:07:51,179 --> 00:07:53,556
ん？　敗者の烙印(らくいん)？

117
00:07:53,639 --> 00:07:54,849
ディーナ

118
00:07:54,932 --> 00:07:56,851
メグレズが敗者の烙印とかいう

119
00:07:56,934 --> 00:07:59,854
妙な状態異常に
かかっているようだが

120
00:07:59,937 --> 00:08:02,565
あー とすると

121
00:08:02,648 --> 00:08:05,026
あのうわさは本当のようですね

122
00:08:06,194 --> 00:08:07,236
うわさ？

123
00:08:07,320 --> 00:08:10,323
（ディーナ）
七英雄は魔神王に敗れた時に

124
00:08:10,406 --> 00:08:12,950
呪いを受けたという
うわさがあるんです

125
00:08:13,034 --> 00:08:14,994
そのせいで 本来の力の

126
00:08:15,077 --> 00:08:17,955
半分も発揮できないように
なっているとか

127
00:08:18,039 --> 00:08:21,292
（ルファス）そりゃまた
ずいぶんと やっかいだな

128
00:08:21,375 --> 00:08:25,504
ですので本当に呪いで
弱体化しているのなら

129
00:08:25,588 --> 00:08:28,966
もう あのクラスの
ゴーレムは作れません

130
00:08:29,050 --> 00:08:30,635
つまり

131
00:08:30,718 --> 00:08:34,597
レヴィアがスヴェル国最後の
防衛ラインということですね

132
00:08:34,680 --> 00:08:35,932
（衝撃音）
（ディーナ）あっ

133
00:08:38,976 --> 00:08:40,603
（２人）あっ あ…

134
00:08:40,686 --> 00:08:42,146
ルファス様！

135
00:08:42,230 --> 00:08:43,064
ああ

136
00:08:43,147 --> 00:08:44,440
来たか

137
00:08:45,608 --> 00:08:48,945
（アリエスの咆哮(ほうこう)）

138
00:08:50,154 --> 00:08:51,489
（ルファス）アリエス…

139
00:09:11,801 --> 00:09:13,010
火と水

140
00:09:13,094 --> 00:09:16,013
正面から激突すれば
こちらが有利のはず

141
00:09:26,232 --> 00:09:27,066
外した！

142
00:09:27,900 --> 00:09:29,568
いや 違う

143
00:09:31,112 --> 00:09:31,988
（一同）ああっ

144
00:09:32,071 --> 00:09:33,698
（ガンツ）メグレズ様！

145
00:09:41,581 --> 00:09:42,707
チッ

146
00:09:43,374 --> 00:09:45,251
タイダルウェイブ！

147
00:09:50,464 --> 00:09:51,549
メエッ！

148
00:09:51,632 --> 00:09:53,592
-（ジョニー）飛んだ！
-（ガンツ）あの巨体で？

149
00:09:58,806 --> 00:10:00,016
（メグレズ）ぐっ…

150
00:10:09,358 --> 00:10:10,818
メサルティム！

151
00:10:10,901 --> 00:10:13,487
ルファスの忘れ形見か
やっかいな

152
00:10:19,910 --> 00:10:23,247
（うめき声）

153
00:10:26,751 --> 00:10:28,544
（ジョニー）いける いけるぞ！

154
00:10:28,628 --> 00:10:30,212
この勝負 勝てるぞ！

155
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
（兵士たち）おおー！

156
00:10:34,091 --> 00:10:36,302
（ディーナ）どう見ます？
ルファス様

157
00:10:36,385 --> 00:10:39,764
この戦いに限るならば
レヴィアの勝ちだ

158
00:10:40,306 --> 00:10:44,393
しかし最大ＨＰそのものが
減らされている

159
00:10:44,477 --> 00:10:46,979
最終的に負けるのは
レヴィアのほうだ

160
00:10:47,063 --> 00:10:48,648
なるほど

161
00:10:48,731 --> 00:10:51,942
アリエスは最初から
この戦いに勝つ気がない

162
00:10:52,026 --> 00:10:54,612
最後の決戦を挑むと見せかけて

163
00:10:54,695 --> 00:10:57,156
レヴィアの弱体化を図っている

164
00:10:57,948 --> 00:10:59,617
おかしいとは思ったのだ

165
00:11:00,493 --> 00:11:03,162
魔物側が明らかに弱すぎた

166
00:11:03,245 --> 00:11:05,581
（ディーナ）
つまり おとりだったと

167
00:11:05,664 --> 00:11:07,875
（ルファス）
アリエスは一度の進撃で

168
00:11:07,958 --> 00:11:10,711
レヴィアを崩せないと
判断したのだろう

169
00:11:10,795 --> 00:11:13,464
もう撤退を考えて戦っているはずだ

170
00:11:13,547 --> 00:11:18,010
そして メグレズとレヴィアは
決して深追いできない

171
00:11:18,094 --> 00:11:20,054
（ディーナ）国の守護者ですもんね

172
00:11:20,137 --> 00:11:22,014
なまじ頭がいいから

173
00:11:22,098 --> 00:11:24,058
“もしかしたら これは誘いで”

174
00:11:24,141 --> 00:11:27,478
“ここを離れた間に
他の魔物が来るかもしれない”

175
00:11:27,561 --> 00:11:29,397
って考えてしまいます

176
00:11:29,480 --> 00:11:31,440
だから絶対に動けません

177
00:11:31,524 --> 00:11:35,903
アリエスのヤツ ずいぶんと
狡猾(こうかつ)さを身につけたようだな

178
00:11:35,986 --> 00:11:39,782
そういう戦いばかり教えたのは
ルファス様でしょうに

179
00:11:40,449 --> 00:11:42,410
（ルファス）
ステータス不足を補うために

180
00:11:42,493 --> 00:11:45,413
小ずるい戦い方を よくしてたっけ

181
00:11:45,496 --> 00:11:49,417
（ルファス）とはいえ
少し狡猾すぎる気もするな

182
00:11:51,210 --> 00:11:53,337
グオオオオ！

183
00:11:56,215 --> 00:11:58,342
（うなり声）

184
00:11:59,343 --> 00:12:02,555
（ルファス）これ以上 レヴィアを
弱体化させるとまずそうだ

185
00:12:02,638 --> 00:12:03,973
行くぞ ディーナ

186
00:12:04,056 --> 00:12:10,688
えっ まさか ここから
飛び降りるんですかあ～！

187
00:12:10,771 --> 00:12:13,524
（ルファス）俺のために
頑張っている忠臣を蹴るのは

188
00:12:13,607 --> 00:12:14,900
気が引けるが…

189
00:12:19,155 --> 00:12:20,531
（ガンツたち）おお…

190
00:12:20,614 --> 00:12:22,450
くっ…

191
00:12:22,533 --> 00:12:24,076
悪いな アリエス

192
00:12:24,160 --> 00:12:26,579
余は復讐(ふくしゅう)など頼んだ覚えはない

193
00:12:26,662 --> 00:12:28,247
頭を冷やせ

194
00:12:28,330 --> 00:12:30,166
-（ディーナ）キャ～
-（ルファス）このたわけ者

195
00:12:30,249 --> 00:12:31,667
（ディーナの叫び声）

196
00:12:32,376 --> 00:12:36,380
（衝突音）

197
00:12:36,881 --> 00:12:37,882
（隊長）あれは？

198
00:12:38,424 --> 00:12:39,508
（ジョニー）何者だ？

199
00:12:39,592 --> 00:12:40,551
（ガンツ）あっ

200
00:12:40,634 --> 00:12:41,469
（メグレズ）あ…

201
00:12:41,552 --> 00:12:42,470
（ルファス）
苦戦しているようだな 賢王殿

202
00:12:42,470 --> 00:12:44,472
（ルファス）
苦戦しているようだな 賢王殿

203
00:12:42,470 --> 00:12:44,472
{\an8}（ディーナ）うえ～

204
00:12:45,848 --> 00:12:49,185
（メグレズ）その力… 君は一体

205
00:12:49,727 --> 00:12:52,313
（ルファス）その問いには
後ほどお答えしよう

206
00:12:52,396 --> 00:12:53,981
今は人の目が多い

207
00:12:54,064 --> 00:12:56,817
はっ！　その口調 その声

208
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
いや まさか そんな…

209
00:13:00,279 --> 00:13:02,406
アリエスは余が引き受ける

210
00:13:02,490 --> 00:13:04,450
先に行くぞ

211
00:13:04,533 --> 00:13:06,994
あとから転移でついてくるがいい

212
00:13:07,077 --> 00:13:10,372
はひ～ わかひまひたあ…

213
00:13:13,918 --> 00:13:15,377
（メグレズ）待ってくれ

214
00:13:18,339 --> 00:13:21,133
アリエスの裏で糸を引き

215
00:13:21,217 --> 00:13:24,220
彼の復讐心を
利用した者がいるのだ

216
00:13:24,303 --> 00:13:26,931
君が私の思う者ならば

217
00:13:27,014 --> 00:13:29,850
こんなことを言う必要は
ないと思うが

218
00:13:31,519 --> 00:13:33,020
気をつけろよ

219
00:13:33,562 --> 00:13:35,731
（ルファス）
誰に物を言っている

220
00:13:35,815 --> 00:13:39,735
と言いたいところだが
ありがたく受け取っておこう

221
00:13:43,948 --> 00:13:47,660
せっかくの旧友の忠告だからな

222
00:13:49,703 --> 00:13:52,581
はらひれ～

223
00:13:54,792 --> 00:13:58,003
スファル 一体…

224
00:14:05,970 --> 00:14:07,304
（アリエス）何者だ

225
00:14:07,388 --> 00:14:08,222
（ルファス）はっ

226
00:14:08,305 --> 00:14:11,100
（ルファス）あっ しゃべった！
お前 しゃべれたんかい

227
00:14:11,183 --> 00:14:13,769
ゲームではメエとしか
言わなかったのに

228
00:14:14,520 --> 00:14:16,063
（ルファス）余はきっと

229
00:14:16,146 --> 00:14:19,650
そなたの望む答えを
返してやることができる

230
00:14:19,733 --> 00:14:20,609
フッ

231
00:14:25,072 --> 00:14:27,283
（アリエス）こ この威圧

232
00:14:28,242 --> 00:14:31,370
まさか お前は…

233
00:14:31,453 --> 00:14:33,622
いや あなたは…

234
00:14:35,749 --> 00:14:40,296
（ルファス）どうした？　己の目で
見ているものが信じられんか？

235
00:14:40,379 --> 00:14:45,009
それとも 他人の空似とでも
疑っているのか？

236
00:14:45,092 --> 00:14:48,929
（アリエス）ウ… ウソだ
ルファス様は死んだはず

237
00:14:49,013 --> 00:14:50,973
今になって惑わすのか

238
00:14:52,683 --> 00:14:54,935
（ルファス）別に惑わしてはおらん

239
00:14:55,019 --> 00:14:58,564
（ルファス）まあ 俺が純粋な
ルファス本人かというと

240
00:14:58,647 --> 00:15:00,899
疑問が残るのは確かだが…

241
00:15:00,983 --> 00:15:04,486
（ルファス）余は紛れもなく
ルファス･マファールだ

242
00:15:04,570 --> 00:15:08,866
他人の空似でもなければ
幻でも幽霊でもない

243
00:15:08,949 --> 00:15:10,576
（アリエス）グウウウ…

244
00:15:10,659 --> 00:15:13,579
それでも信じられぬと言うならば

245
00:15:13,662 --> 00:15:16,790
いっそ体で
試してみるというのはどうだ？

246
00:15:16,874 --> 00:15:18,250
ググ…

247
00:15:18,334 --> 00:15:21,420
（関節を鳴らす音）

248
00:15:22,463 --> 00:15:24,131
（ルファス）かかってこい
アリエス

249
00:15:24,965 --> 00:15:28,177
そなたが200年で
どこまで成長したか

250
00:15:28,260 --> 00:15:30,596
この身で試してくれる

251
00:15:30,679 --> 00:15:32,890
それと同時に知るといい

252
00:15:32,973 --> 00:15:33,807
（アリエス）ググ…

253
00:15:33,891 --> 00:15:37,353
今ここにいる余が 紛れもない—

254
00:15:37,436 --> 00:15:40,105
余自身であるということをな！

255
00:15:40,189 --> 00:15:42,983
（アリエス）グウウ…

256
00:15:48,739 --> 00:15:50,866
（うなり声）

257
00:15:52,284 --> 00:15:54,078
（ルファス）この高揚感

258
00:15:54,161 --> 00:15:56,080
俺は間違いなく高ぶっている

259
00:15:56,664 --> 00:16:00,542
この世界に来て ようやく
まともな戦いができる！

260
00:16:00,626 --> 00:16:02,211
フフッ

261
00:16:02,294 --> 00:16:03,253
来い！

262
00:16:07,049 --> 00:16:09,551
（アリエスのうなり声）

263
00:16:10,636 --> 00:16:11,470
（ルファス）ふむ

264
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
（アリエス）ググッ

265
00:16:12,763 --> 00:16:16,392
200年たっても甘え癖は変わらずか

266
00:16:16,475 --> 00:16:18,602
（アリエス）グッ グッ

267
00:16:18,686 --> 00:16:20,813
かわいいものだな

268
00:16:20,896 --> 00:16:23,565
よし 余が抱きしめてやろう

269
00:16:25,567 --> 00:16:26,944
（アリエス）グオッ

270
00:16:27,027 --> 00:16:28,654
（ルファス）そらっ！

271
00:16:28,737 --> 00:16:30,364
（アリエスのうなり声）

272
00:16:33,367 --> 00:16:36,245
どれ 久しぶりになでてやろう

273
00:16:43,127 --> 00:16:45,212
それ あごだ

274
00:16:47,798 --> 00:16:48,674
グアア…

275
00:16:49,717 --> 00:16:51,093
あっ

276
00:16:54,013 --> 00:16:56,014
次は腹がいいか

277
00:16:59,727 --> 00:17:01,603
（衝突音）

278
00:17:21,832 --> 00:17:22,958
（ルファス）ほう

279
00:17:27,880 --> 00:17:31,341
それが最大火力か？　面白い

280
00:17:31,425 --> 00:17:33,302
来るがよい アリエス

281
00:17:33,385 --> 00:17:36,555
そなたの全力
余が受け止めてみせよう！

282
00:17:36,638 --> 00:17:41,769
ウオオオオ！

283
00:17:45,064 --> 00:17:46,648
くくっ

284
00:17:52,780 --> 00:17:56,158
（爆発音）

285
00:17:56,241 --> 00:17:58,118
（兵士たち）ああ…

286
00:17:58,202 --> 00:17:59,578
はっ…

287
00:18:10,130 --> 00:18:12,382
（ルファス）泣き虫だったお前が

288
00:18:12,466 --> 00:18:14,676
強くなったではないか

289
00:18:14,760 --> 00:18:16,261
（アリエス）はっ

290
00:18:21,183 --> 00:18:22,267
さて どうだ？

291
00:18:22,351 --> 00:18:26,271
これでもまだ余を信じられぬか？
アリエス

292
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
（アリエス）ウウ…

293
00:18:29,316 --> 00:18:30,567
ん？

294
00:18:30,651 --> 00:18:36,031
（アリエス）うわああん！
ルファス様 ごめんなさーい！

295
00:18:36,115 --> 00:18:36,990
（ルファス）あっ

296
00:18:37,074 --> 00:18:38,951
（アリエス）うわああん！

297
00:18:40,160 --> 00:18:41,161
（ルファス）こいつ…

298
00:18:41,787 --> 00:18:46,625
アリエスなのか？
人間形態になれるのは知ってたけど

299
00:18:46,708 --> 00:18:48,627
（ルファス）泣くな 泣くな

300
00:18:48,710 --> 00:18:52,589
そなた 泣き虫なのは
200年たっても相変わらずか

301
00:18:52,673 --> 00:18:54,925
だって だってえ…

302
00:18:55,008 --> 00:18:56,301
（泣き声）

303
00:18:56,385 --> 00:18:58,470
分かった 分かった

304
00:18:58,554 --> 00:19:00,681
心配させて悪かった

305
00:19:00,764 --> 00:19:02,766
泣きやめ アリエス

306
00:19:04,810 --> 00:19:07,855
さて 少し落ち着いたか？

307
00:19:07,938 --> 00:19:09,439
（アリエス）はい

308
00:19:09,940 --> 00:19:12,317
（ルファス）20分は泣いてたぞ

309
00:19:15,320 --> 00:19:17,239
レベルはゲームと同じ

310
00:19:17,739 --> 00:19:21,869
お供モンスターは主人より
レベルが高くならないのも同じか

311
00:19:21,952 --> 00:19:26,164
だが 俺の記憶より
能力が上昇している

312
00:19:26,748 --> 00:19:30,169
アリエスなりに200年
頑張ってたというわけか

313
00:19:32,671 --> 00:19:37,259
（ルファス）アリエス 余は
十二星天を手に戻す旅の途中で

314
00:19:37,342 --> 00:19:39,052
そなたが１番目だ

315
00:19:43,223 --> 00:19:46,226
何も言わず余についてこい

316
00:19:46,310 --> 00:19:49,521
異論は認めぬぞ
牡羊のアリエス

317
00:19:52,357 --> 00:19:53,192
（アリエス）はい

318
00:19:54,693 --> 00:19:56,904
また僕が１人目なんですね

319
00:19:57,404 --> 00:19:59,114
すごく うれしいです

320
00:20:04,369 --> 00:20:07,581
また一緒に頑張りましょう
ルファス様！

321
00:20:07,664 --> 00:20:08,957
（ルファス）フッ

322
00:20:10,542 --> 00:20:11,543
ああ

323
00:20:22,888 --> 00:20:24,473
（ディーナ）フフ…

324
00:20:24,556 --> 00:20:25,641
-（アリエス）それと
-（ディーナ）ん？

325
00:20:25,724 --> 00:20:28,685
そこの見知らぬ人も
よろしくお願いします

326
00:20:28,769 --> 00:20:30,187
ピキッ

327
00:20:30,270 --> 00:20:31,772
アリエス様！

328
00:20:31,855 --> 00:20:34,733
本当に私に見覚えありません？

329
00:20:34,816 --> 00:20:37,027
ずっとマファール塔に
いたんですよ！

330
00:20:37,110 --> 00:20:39,238
え？
マファール塔にいましたっけ？

331
00:20:39,321 --> 00:20:42,199
ほら！　よーく思い出してください

332
00:20:42,282 --> 00:20:46,244
いつも塔で ルファス様のおそばに
控えてたじゃないですか～！

333
00:20:46,328 --> 00:20:47,162
（アリエス）ん～

334
00:20:51,917 --> 00:20:55,045
あっ いつも背景と
同化していた人！

335
00:20:55,128 --> 00:20:56,129
ひどい！

336
00:20:56,213 --> 00:20:59,174
驚きました
あそこから移動できたんですね

337
00:20:59,258 --> 00:21:01,301
私は置物か何かですか？

338
00:21:01,385 --> 00:21:04,012
というか 会話できたんですね！

339
00:21:04,096 --> 00:21:05,472
ピキッ

340
00:21:05,555 --> 00:21:07,307
ルファス様！

341
00:21:07,391 --> 00:21:08,517
この子 かわいい顔して

342
00:21:08,600 --> 00:21:11,395
遠慮なくひどいこと
言ってくるんですけど！

343
00:21:11,478 --> 00:21:13,271
うううう…

344
00:21:13,355 --> 00:21:16,692
（ルファス）俺もディーナに
誰だっけって聞いてしまったな

345
00:21:17,442 --> 00:21:19,903
（ルファス）ディーナは
余がこの世界に戻ってから

346
00:21:19,987 --> 00:21:22,531
献身的に支えてくれたのだ

347
00:21:22,614 --> 00:21:25,284
あまり
そう いじめないでやってくれ

348
00:21:25,367 --> 00:21:27,077
（アリエス）え？　いじめなんて

349
00:21:27,160 --> 00:21:29,663
僕 ただ思ったことを正直に…

350
00:21:29,746 --> 00:21:32,708
カッ！　余計ひどいですよ！

351
00:21:32,791 --> 00:21:33,625
（アリエス）え？

352
00:21:44,928 --> 00:21:46,930
{\an8}♪～

353
00:23:09,805 --> 00:23:11,807
{\an8}～♪

354
00:23:13,975 --> 00:23:17,229
（キーボードを打つ音）

355
00:23:26,154 --> 00:23:27,531
（俺）はっ

356
00:23:27,614 --> 00:23:29,491
（キーボードを打つ音）

357
00:23:30,450 --> 00:23:33,203
（俺）こうして
アリエスの擬人形態は

358
00:23:34,079 --> 00:23:38,458
男の娘(こ)になったのである

359
00:23:38,542 --> 00:23:39,709
（アリエス）エヘッ