1
00:00:14,264 --> 00:00:15,348
（ルファス）はっ！

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,059
（ディーナ）ルファス様？
大丈夫ですか？

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,521
（ルファス）ああ…
少し夢を見ていたようだ

4
00:00:21,604 --> 00:00:23,732
田中(たなか)の乗り心地がよくてな

5
00:00:23,815 --> 00:00:25,025
（ディーナ）どんな夢ですか？

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,653
（ルファス）何か妙に
重要な夢だった気がするが

7
00:00:28,737 --> 00:00:29,738
思い出せん

8
00:00:29,821 --> 00:00:30,989
そうですか

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,408
（ルファス）ヴァナヘイムへは
まだ かかるのか？

10
00:00:33,491 --> 00:00:36,745
（ディーナ）はい
ここからですと まだだいぶ先です

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,957
（ルファス）
十二星天 乙女のパルテノス

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,334
見つけしだい回収しないと

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,545
（アリエス）そういえば
パルテノスによって

14
00:00:45,628 --> 00:00:49,632
ヴァナヘイムを追い出された
天翼族は どこへ行ったんですか？

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,595
天翼族は 現在
ギャラルホルンに暮らしております

16
00:00:53,678 --> 00:00:57,599
七英雄の１人
天空王メラクが立ち上げた国です

17
00:00:57,682 --> 00:01:00,977
あっ ちょうど
ギャラルホルンの王都が見えます

18
00:01:02,103 --> 00:01:04,481
（ルファス）天翼族の国か

19
00:01:04,564 --> 00:01:07,650
どう考えても
俺が行ったらアウトな気がするが

20
00:01:07,734 --> 00:01:10,737
しかし メラクがいるなら話は別だ

21
00:01:10,820 --> 00:01:15,533
かつて俺とゲームで苦楽を共にした
七英雄の生き残り

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,327
メグレズは違ったが

23
00:01:17,410 --> 00:01:21,206
メラクはもしかしたら
俺と同じプレイヤーかもしれない

24
00:01:21,790 --> 00:01:26,503
（ルファス）ふむ… よし
パルテノスの回収も大事だが

25
00:01:26,586 --> 00:01:30,381
存命する七英雄に会うのも
余の旅の目的の１つだ

26
00:01:30,465 --> 00:01:33,009
田中 ギャラルホルンに立ち寄るぞ

27
00:01:33,093 --> 00:01:35,136
（田中）イエス ボス

28
00:01:36,554 --> 00:01:39,015
{\an8}♪～

29
00:03:03,641 --> 00:03:05,894
{\an8}～♪

30
00:03:08,938 --> 00:03:10,899
{\an8}（ルファス）ここが
ギャラルホルンか

31
00:03:10,982 --> 00:03:12,400
{\an8}奇妙な町だな

32
00:03:12,483 --> 00:03:15,278
{\an8}（リーブラ）建物が崖に
沿って建てられています

33
00:03:15,361 --> 00:03:17,447
すごい歩きづらそう

34
00:03:17,530 --> 00:03:21,075
しかも 何で こんなふうに
白黒 分かれているの？

35
00:03:21,159 --> 00:03:24,329
どうも この国は
２つの派閥に分かれて

36
00:03:24,412 --> 00:03:26,831
軽い内戦状態に陥っているようです

37
00:03:26,915 --> 00:03:27,790
（ルファス）派閥？

38
00:03:27,874 --> 00:03:29,751
はい　旧来より続く—

39
00:03:29,834 --> 00:03:35,215
純白の翼こそを誇りとし
それ以外を認めない白翼至上主義と

40
00:03:35,298 --> 00:03:38,009
それに反発する混翼推進派です

41
00:03:38,092 --> 00:03:41,179
（ルファス）内戦か
メラクは何をしている？

42
00:03:41,262 --> 00:03:42,889
（ディーナ）メラクは中立に立ち

43
00:03:42,972 --> 00:03:45,099
両者の争いを
止めようとしていますが

44
00:03:45,183 --> 00:03:47,143
制することが
できていないようです

45
00:03:47,227 --> 00:03:48,519
無能ですね

46
00:03:48,603 --> 00:03:51,314
（ルファス）リーブラ
そんなことを言うものではない

47
00:03:51,397 --> 00:03:54,442
天翼族は
純白の羽にこだわる種族で

48
00:03:54,525 --> 00:03:58,947
元々 白翼派が混翼派を
迫害する傾向はありましたが…

49
00:03:59,030 --> 00:04:04,202
でもルファス様が支配していた時は
差別や迫害は禁じていましたよね

50
00:04:04,285 --> 00:04:06,579
（ディーナ）
そのとおりです アリエス様

51
00:04:06,663 --> 00:04:09,666
（ルファス）何それ　俺
そんな命令 出した覚えないけど

52
00:04:09,749 --> 00:04:13,002
ルファス様がいなくなったあと
白翼派が

53
00:04:13,086 --> 00:04:16,255
“やっぱり自分たちのほうが
偉い”と主張し始め

54
00:04:16,339 --> 00:04:20,593
それに反発した混翼派は
対等な権利を訴えた

55
00:04:20,677 --> 00:04:25,390
以来 両者は200年近く
争い続けているのです

56
00:04:26,182 --> 00:04:27,058
（ルファス）えっ

57
00:04:27,141 --> 00:04:30,186
つまり混翼派から
俺っていう やばいのが出たせいで

58
00:04:30,269 --> 00:04:32,313
迫害が強まったってこと？

59
00:04:32,397 --> 00:04:33,773
（ルファス）ハァ…

60
00:04:33,856 --> 00:04:34,774
（ディーナ）ん？

61
00:04:34,857 --> 00:04:36,985
（ルファス）
なんとかせねばなるまい

62
00:04:37,986 --> 00:04:40,530
（ルファス）
天翼族の平均寿命は1500年

63
00:04:40,613 --> 00:04:44,742
当然 ルファスの顔を
今でも覚えているだろうしな

64
00:04:44,826 --> 00:04:48,746
簡易的だが
これで少しは ごまかせるだろう

65
00:04:49,539 --> 00:04:52,375
（ディーナ）それで ルファス様
どちらに行きます？

66
00:04:52,458 --> 00:04:53,751
（ルファス）黒にしよう

67
00:04:53,835 --> 00:04:59,257
マスターは黒派　記憶しました
次から下着のセレクトも黒にします

68
00:04:59,340 --> 00:05:01,718
そなたは一体
何を言っているのだ？

69
00:05:01,801 --> 00:05:04,470
（リーブラ）もちろんマスターの
お召し物の色です

70
00:05:04,554 --> 00:05:06,014
それとも私が着用して…

71
00:05:06,097 --> 00:05:06,973
（ルファス）いや いい

72
00:05:07,056 --> 00:05:09,392
（リーブラ）なるほど
白派ですね　王道です

73
00:05:09,475 --> 00:05:10,852
（ルファス）いや
そういうことではなく…

74
00:05:10,935 --> 00:05:13,312
では ノーパン派なのですね

75
00:05:13,396 --> 00:05:15,106
（たたく音）

76
00:05:15,189 --> 00:05:16,315
ひっ

77
00:05:17,150 --> 00:05:19,444
（ルファス）
いろいろ思考がおかしいぞ

78
00:05:19,527 --> 00:05:21,279
まだ壊れてるのか？

79
00:05:22,447 --> 00:05:26,951
（ディーナ）で こちらが
町へ続く階段になります

80
00:05:27,035 --> 00:05:31,456
（アリエス）うあ～
飛べない僕には不便だなあ

81
00:05:32,081 --> 00:05:35,043
ご安心ください
私が皆様をお運びします

82
00:05:35,126 --> 00:05:35,960
（ルファス）え？

83
00:05:36,044 --> 00:05:38,087
プログラム セレクション

84
00:05:38,171 --> 00:05:40,423
スキル スカイジェット 展開

85
00:05:40,506 --> 00:05:42,133
（ジェットエンジンの音）

86
00:05:42,216 --> 00:05:43,593
（３人）うわあ

87
00:05:45,345 --> 00:05:47,346
-（ディーナ）ぐえっ
-（ルファス）ちょっ 待っ…

88
00:05:47,430 --> 00:05:48,931
（ルファス）リーブラ
ストップ ストップ

89
00:05:49,015 --> 00:05:52,351
やめろ！　止まれえ～！

90
00:05:53,895 --> 00:05:55,563
（混翼派Ａ）まったく騒々しい

91
00:05:55,646 --> 00:05:57,273
-（混翼派Ｂ）一体 何事かしら
-（混翼派Ｃ）あの人 だあれ？

92
00:05:57,357 --> 00:05:59,317
（混翼派Ｄ）すごい音がしたけど

93
00:06:00,693 --> 00:06:04,238
ダメだよ リーブラ
こんな時間にあんな音 立てちゃ

94
00:06:04,322 --> 00:06:06,449
（リーブラ）
無事 町に到着できました

95
00:06:06,532 --> 00:06:08,451
問題はないと判断します

96
00:06:08,534 --> 00:06:09,535
大ありだ！

97
00:06:09,619 --> 00:06:11,287
（混翼派たち）あ…

98
00:06:11,370 --> 00:06:13,623
（ディーナ）
夜分 遅くに申し訳ありません

99
00:06:13,706 --> 00:06:15,875
私たちは自由商人です

100
00:06:15,958 --> 00:06:18,753
ちょっと手違いで
皆様を起こしてしまいました

101
00:06:18,836 --> 00:06:21,798
ええと… 同じくアリエスです

102
00:06:21,881 --> 00:06:25,760
（ルファス）スファルだ
すまない 迷惑をかけた

103
00:06:25,843 --> 00:06:30,973
お三方の護衛を務めるゴーレムの
コペルニクス４世と申します

104
00:06:31,557 --> 00:06:34,477
（ルファス）こいつに対応できる
ツッコミ役が欲しい

105
00:06:34,560 --> 00:06:37,522
（混翼派Ｅ）
ああ… 商人の方々でしたか

106
00:06:37,605 --> 00:06:40,525
これは また斬新な
町への入り方ですな

107
00:06:40,608 --> 00:06:42,693
（ルファス）おっさん
無理に褒めなくていい

108
00:06:42,777 --> 00:06:44,946
（混翼派Ｅ）
長旅でお疲れでしょう

109
00:06:45,029 --> 00:06:47,365
私の家は宿も営んでいます

110
00:06:47,448 --> 00:06:49,992
よろしければ
どうぞお立ち寄りください

111
00:06:50,076 --> 00:06:51,327
どうしましょ…

112
00:06:51,411 --> 00:06:52,954
（あくび）

113
00:06:55,540 --> 00:06:59,085
（ディーナ）フフ…
ありがとうございます

114
00:07:10,221 --> 00:07:13,474
（ルファスの父）またお前か
何度 言えば 分かるんだ

115
00:07:13,558 --> 00:07:14,434
（たたく音）

116
00:07:14,517 --> 00:07:16,144
（ルファス）うっ…

117
00:07:16,227 --> 00:07:18,729
（ルファスの父）
近所の子供にケガをさせるなと

118
00:07:18,813 --> 00:07:20,106
あれほど言ったはずだ

119
00:07:20,189 --> 00:07:23,568
でも お父さん
先に手を出したのは あいつらだ！

120
00:07:23,651 --> 00:07:25,528
石を投げてきたから私は…

121
00:07:25,611 --> 00:07:28,573
黙れ！　この薄汚い役立たずめ！

122
00:07:28,656 --> 00:07:34,162
お前のようなヤツが生まれたせいで
一族は みんな迷惑してるんだ

123
00:07:34,245 --> 00:07:35,079
お父さ…

124
00:07:35,163 --> 00:07:37,123
-（ルファスの父）ふんっ！
-（ルファス）ああっ

125
00:07:43,171 --> 00:07:45,298
二度とここから出てくるな

126
00:07:47,550 --> 00:07:50,136
（施錠音）

127
00:07:56,184 --> 00:08:00,021
（白翼派たちの笑い声）

128
00:08:00,104 --> 00:08:03,357
（白翼派）慈愛の神
アロヴィナス様 万歳！

129
00:08:00,104 --> 00:08:03,357
{\an8}（ルファスの父）
ハハハハハ…

130
00:08:03,357 --> 00:08:04,775
{\an8}（ルファスの父）
ハハハハハ…

131
00:08:11,449 --> 00:08:14,660
（おなかの鳴る音）

132
00:08:16,829 --> 00:08:17,997
クソッ

133
00:08:18,080 --> 00:08:19,373
（解錠音）

134
00:08:19,457 --> 00:08:20,291
はっ

135
00:08:22,335 --> 00:08:23,669
母さん！

136
00:08:25,296 --> 00:08:28,674
寝てなきゃダメだよ！
ここに来たら母さんまで叱られる

137
00:08:29,717 --> 00:08:32,595
（ルファスの母）
ルファス これをお食べ

138
00:08:32,678 --> 00:08:34,597
わあ… ありがとう

139
00:08:37,517 --> 00:08:40,311
ごめんなさい うっ…

140
00:08:40,394 --> 00:08:41,479
（せき込み）

141
00:08:41,562 --> 00:08:43,773
-（ルファスの母）こんな目に…
-（ルファス）母さん！

142
00:08:45,608 --> 00:08:47,235
（せき込み）

143
00:08:47,318 --> 00:08:48,819
（ルファスの母）ごめんね

144
00:08:49,987 --> 00:08:50,988
大丈夫

145
00:08:52,615 --> 00:08:54,951
私は大丈夫だから

146
00:09:00,706 --> 00:09:04,335
フフッ ありがとう ルファス

147
00:09:05,378 --> 00:09:06,629
うん

148
00:09:06,712 --> 00:09:08,047
-（ルファスの父）おい
-（ルファス）はっ

149
00:09:09,590 --> 00:09:12,552
なぜ そいつを外に出した？

150
00:09:12,635 --> 00:09:14,136
す… すみま…

151
00:09:14,595 --> 00:09:15,346
{\an8}（せき込み）

152
00:09:15,346 --> 00:09:17,932
{\an8}（せき込み）

153
00:09:15,346 --> 00:09:17,932
（ルファスの父）
そいつを置いて こっちへ来い！

154
00:09:19,558 --> 00:09:20,768
やめろ

155
00:09:24,730 --> 00:09:27,108
母さんに手を出すな

156
00:09:30,027 --> 00:09:30,987
（せき込み）

157
00:09:31,070 --> 00:09:31,904
母さん！

158
00:09:31,988 --> 00:09:34,407
（ルファスの父）フン
お前のような者がいるから

159
00:09:34,490 --> 00:09:35,449
病気も治らないんだ！

160
00:09:35,533 --> 00:09:36,993
（ルファス）ああっ

161
00:09:37,493 --> 00:09:39,161
-（ルファスの母）はっ ルファス！
-（ルファスの父）来い！

162
00:09:39,954 --> 00:09:42,164
（ルファスの母）
ルファス… ルファス！

163
00:09:42,248 --> 00:09:44,875
（ルファスの母のせき込み）

164
00:09:56,345 --> 00:09:59,849
（ルファス）
翼の色が違うというだけなのに

165
00:10:00,558 --> 00:10:03,519
どうして こんな扱いを受けるんだ

166
00:10:04,312 --> 00:10:05,187
くっ…

167
00:10:12,403 --> 00:10:16,073
（ルファスの荒い息）

168
00:10:17,158 --> 00:10:19,994
（ルファス）どうして
こんなに世界は不公平なの？

169
00:10:20,828 --> 00:10:23,080
どうして こんなに惨めなの？

170
00:10:24,040 --> 00:10:28,919
何が偉大な創世神だ
何が慈愛の神だ

171
00:10:29,837 --> 00:10:31,630
そんなものが いるのなら

172
00:10:33,007 --> 00:10:36,594
どうして世界は
こんなに不平等であふれている？

173
00:10:38,304 --> 00:10:39,639
ああっ

174
00:10:42,350 --> 00:10:46,479
（ルファス）神なんかいない
誰も助けてくれない

175
00:10:50,066 --> 00:10:51,525
ならば 私は

176
00:10:57,031 --> 00:10:59,158
自分で自分を

177
00:11:00,201 --> 00:11:01,619
救うしかない

178
00:11:02,912 --> 00:11:07,208
（ルファスの荒い息）

179
00:11:07,291 --> 00:11:10,002
うおおお！

180
00:11:20,596 --> 00:11:22,640
（ルファス）強くなりたい

181
00:11:22,723 --> 00:11:26,602
今は まだ弱くて未熟だけど

182
00:11:26,686 --> 00:11:29,313
いつか母さんを連れて

183
00:11:29,397 --> 00:11:32,566
こんな惨めな生活から
抜け出してやる

184
00:11:34,235 --> 00:11:35,152
だから

185
00:11:36,237 --> 00:11:39,615
この世の中の不平等や理不尽

186
00:11:39,698 --> 00:11:42,410
全てをなぎ払えるくらいに

187
00:11:42,493 --> 00:11:43,786
私は

188
00:11:45,287 --> 00:11:47,081
強くなってやる！

189
00:11:48,082 --> 00:11:48,958
はっ！

190
00:11:51,001 --> 00:11:53,379
ハァ ハァ…

191
00:11:53,462 --> 00:11:55,005
（リーブラ）ルファス様

192
00:11:55,089 --> 00:11:56,132
あ…

193
00:11:56,215 --> 00:11:58,217
大丈夫ですか？

194
00:11:59,677 --> 00:12:01,887
（ルファス）昔の夢を見ただけだ

195
00:12:01,971 --> 00:12:04,056
（リーブラ）昔の… ですか？

196
00:12:04,765 --> 00:12:07,768
（ルファス）ああ 心配はいらぬ

197
00:12:15,651 --> 00:12:20,030
（ルファス）俺はゲームの中で
あの設定を作った覚えはない

198
00:12:21,240 --> 00:12:25,745
クソッ どうやら今までの考えを
改めねばならないな

199
00:12:26,829 --> 00:12:28,205
今の夢も

200
00:12:28,289 --> 00:12:32,001
この世界に来てから流れる
覚えのない記憶の断片も

201
00:12:32,084 --> 00:12:35,296
このルファスの体の記憶なのだろう

202
00:12:38,674 --> 00:12:40,676
まさかと思っていたが

203
00:12:41,802 --> 00:12:46,932
この世界はゲームじゃない
現実の世界なんだ

204
00:12:50,102 --> 00:12:54,190
だが このルファスの体に
入っているのは俺

205
00:12:54,815 --> 00:12:56,567
俺の魂だ

206
00:12:57,651 --> 00:13:03,157
だとしたら本物のルファスの魂は
どこに行った？

207
00:13:11,123 --> 00:13:13,501
（ユピテル）マルスはどうした？

208
00:13:13,584 --> 00:13:15,836
（サートゥルヌス）さあ
死んだんじゃない？

209
00:13:15,920 --> 00:13:18,088
（メルクリウス）
メグレズにやられたか

210
00:13:18,172 --> 00:13:20,090
それともアリエスに逆襲されたか

211
00:13:20,174 --> 00:13:24,011
（ウェヌス）フフフ
彼は七曜の中でも最弱

212
00:13:24,094 --> 00:13:29,225
十二星天ごときにやられるとは
魔神族の面汚しです

213
00:13:29,308 --> 00:13:32,394
（ユピテル）貴様
今まで どこに行ってた？

214
00:13:32,478 --> 00:13:34,522
（ウェヌス）
そのマルスを倒した人物の

215
00:13:34,605 --> 00:13:36,565
尾行を続けていたのですよ

216
00:13:36,649 --> 00:13:39,777
（メルクリウス）
ほう？　それは何者だ？

217
00:13:39,860 --> 00:13:41,195
（ウェヌス）分かりません

218
00:13:41,278 --> 00:13:45,491
あまり近づくと私まで
殺されてしまいそうでしたので

219
00:13:45,574 --> 00:13:50,704
ただ きれいな黒い翼を
生やしていたのは覚えています

220
00:13:50,788 --> 00:13:54,667
（ソル）黒い翼だと？
まさかルファス･マファール？

221
00:13:54,750 --> 00:13:55,793
（メルクリウス）バカな

222
00:13:55,876 --> 00:13:58,879
ヤツは200年前に
人間たちに殺されたはずだ

223
00:13:58,963 --> 00:14:03,676
（ルーナ）魔神王様が唯一
直接の戦闘を避けた黒翼の王

224
00:14:03,759 --> 00:14:07,137
（ソル）もし生きているとしたら
魔神族の危機

225
00:14:07,221 --> 00:14:10,641
ウェヌス その者の動向は
つかんでいるのか？

226
00:14:10,724 --> 00:14:13,727
はい　ギャラルホルンに
いるようです

227
00:14:13,811 --> 00:14:17,565
（ソル）ギャラルホルン
それならば都合がいい

228
00:14:17,648 --> 00:14:21,235
ユピテル 彼女と協力して監視しろ

229
00:14:21,318 --> 00:14:22,528
（ユピテル）ああ

230
00:14:22,611 --> 00:14:25,322
（ソル）期待しているぞ ウェヌス

231
00:14:25,406 --> 00:14:26,240
（雷鳴）

232
00:14:26,323 --> 00:14:28,242
（ウェヌス）かしこまりました

233
00:14:29,869 --> 00:14:33,956
（ルファス）さて 今日にでも
メラクに会いたいところだが

234
00:14:34,039 --> 00:14:36,792
（ディーナ）メラクは王として
いまだ健在です

235
00:14:36,875 --> 00:14:41,213
内乱のこともありますし
今すぐ謁見(えっけん)は難しいかと

236
00:14:41,297 --> 00:14:42,840
だろうな

237
00:14:42,923 --> 00:14:46,927
ならば今日は各自
好きに王都を巡って情報収集だ

238
00:14:47,011 --> 00:14:50,055
（ルファス）そもそも俺のせいで
内乱が起きたわけだし

239
00:14:50,139 --> 00:14:51,390
放ってはおけない

240
00:14:51,473 --> 00:14:53,225
マスターはどちらへ？

241
00:14:53,309 --> 00:14:56,937
余は混翼派の暮らしを
探ってみるつもりだ

242
00:14:57,021 --> 00:15:00,816
では私が
白翼派の暮らしを探ってみましょう

243
00:15:00,899 --> 00:15:03,652
何か面白い発見が
あるかもしれませんし

244
00:15:03,736 --> 00:15:05,362
ああ それではまた…

245
00:15:05,446 --> 00:15:07,364
（ジェットエンジンの音）

246
00:15:10,409 --> 00:15:11,744
（混翼派Ａ）何だ あれ

247
00:15:11,827 --> 00:15:12,912
（混翼派Ｂ）さあ

248
00:15:12,995 --> 00:15:15,372
（ルファス）おい！
無駄に目立つな！

249
00:15:15,456 --> 00:15:18,292
では 私もいってきまーす

250
00:15:20,210 --> 00:15:22,046
（アリエス）あの ルファス様

251
00:15:22,129 --> 00:15:24,798
少しお耳に入れておきたいことが

252
00:15:25,591 --> 00:15:29,762
十二星天の１人
山羊(やぎ)のアイゴケロスのことです

253
00:15:30,512 --> 00:15:34,016
昔 “我と共に
魔神族のところへ来い”と

254
00:15:34,099 --> 00:15:35,726
誘われたことがあります

255
00:15:35,809 --> 00:15:40,189
なので多分 アイゴケロスは
魔神族に味方しているはずです

256
00:15:40,272 --> 00:15:44,026
（ルファス）そういや
ディーナも そんなことを…

257
00:15:44,109 --> 00:15:47,279
見つけしだい 即刻 回収しないとな

258
00:15:47,363 --> 00:15:48,489
はい

259
00:15:52,534 --> 00:15:54,161
（ルファス）平和だな

260
00:15:54,244 --> 00:15:57,122
とても争っているようには
見えないが…

261
00:16:00,084 --> 00:16:03,003
この姿 さすがに怪しいか

262
00:16:03,087 --> 00:16:08,676
いっそ女であることを逆手に取って
男装でもいいかもしれない

263
00:16:08,759 --> 00:16:09,885
いいねえ

264
00:16:09,969 --> 00:16:14,139
よし 帰ったら早速
錬金術で男装セットを… ん？

265
00:16:15,641 --> 00:16:17,601
（ルファス）黒い神殿

266
00:16:18,185 --> 00:16:21,980
創造神アロヴィナスの像でも
祭ってるのか？

267
00:16:28,612 --> 00:16:29,488
げっ

268
00:16:30,614 --> 00:16:32,449
俺の像？

269
00:16:32,533 --> 00:16:35,160
（青年）おや 旅の方ですか？

270
00:16:35,244 --> 00:16:40,082
こちらは黒翼の覇王
ルファス･マファール様です

271
00:16:40,165 --> 00:16:44,795
驚いたな　この神殿は
悪名高い覇王を祭っているのか

272
00:16:44,878 --> 00:16:45,879
なっ

273
00:16:47,423 --> 00:16:50,884
確かに外の世界では
そうかもしれない

274
00:16:50,968 --> 00:16:54,471
しかし我々にとっては
救世主だったのです

275
00:16:54,555 --> 00:16:58,475
救世主… 詳しく聞きたいな

276
00:16:58,559 --> 00:17:03,814
（青年）我々のような翼を持つ者は
白い翼を持つ者から差別され

277
00:17:03,897 --> 00:17:06,942
スラム街のようなところで
惨めに生きてきました

278
00:17:07,026 --> 00:17:12,281
私たちは毎日のようにおびえ
隠れ潜むように暮らしてました

279
00:17:12,364 --> 00:17:14,742
とても惨めだった

280
00:17:14,825 --> 00:17:17,453
しかし あの方は違った

281
00:17:17,536 --> 00:17:22,166
あの方の翼は黒く
誰よりも美しかった

282
00:17:22,249 --> 00:17:25,377
おびえて縮こまるだけの我々と違い

283
00:17:25,461 --> 00:17:29,840
あの方は力をもって
己の存在と価値を証明した

284
00:17:29,923 --> 00:17:33,135
そして国々を支配し 差別を禁じ

285
00:17:33,218 --> 00:17:36,722
我らを人として扱ってくださった

286
00:17:36,805 --> 00:17:40,434
（ルファス）あー うん
そんなにヨイショされると…

287
00:17:40,517 --> 00:17:44,730
（青年）あのお方がいたからこそ
私たちは誇りを取り戻せた

288
00:17:44,813 --> 00:17:47,399
惨めな出来損ないなどではない

289
00:17:47,483 --> 00:17:51,737
翼の色が異なるだけの
立派な天翼族であると！

290
00:17:51,820 --> 00:17:52,946
（ルファス）しかし

291
00:17:53,030 --> 00:17:56,033
そのルファスの配下である
乙女のパルテノスが

292
00:17:56,116 --> 00:17:59,453
そなたらの故郷を奪ったのを
忘れてはいないか？

293
00:18:00,245 --> 00:18:03,332
もちろん忘れてなどいませんよ

294
00:18:03,415 --> 00:18:06,043
しかし 私はむしろ

295
00:18:06,126 --> 00:18:09,713
故郷を追われたのは
当然の報いだと思っています

296
00:18:09,797 --> 00:18:11,006
（ルファス）ほう

297
00:18:11,089 --> 00:18:16,345
（青年）ルファス様を裏切り
魔神族の台頭を許すという愚行

298
00:18:16,428 --> 00:18:20,057
殺されなかっただけ
慈悲深いとすら思います

299
00:18:20,140 --> 00:18:22,810
（ルファス）これは少しまずいな

300
00:18:23,560 --> 00:18:26,772
その言葉は
メラク王への侮辱に等しいが

301
00:18:26,855 --> 00:18:31,026
そなたらは一体 自分たちの王を
どう思っているのだ？

302
00:18:33,529 --> 00:18:35,906
最低の愚王ですよ

303
00:18:38,158 --> 00:18:42,287
英雄などと… 心底 笑わせてくれる

304
00:18:45,124 --> 00:18:46,416
（メラク）ハァ…

305
00:18:51,505 --> 00:18:53,966
もう おっそーい！

306
00:18:54,049 --> 00:18:58,178
まったく レディーを待たせるとは
なってないですね

307
00:18:59,137 --> 00:19:02,224
（リーブラ）呼吸 瞳孔

308
00:19:03,433 --> 00:19:05,144
視線 言動

309
00:19:05,227 --> 00:19:10,357
現時点でマスターの存在に
気づいている天翼族 ０人と判断

310
00:19:10,440 --> 00:19:13,026
引き続き監視を続行

311
00:19:14,486 --> 00:19:19,199
ディーナ様
誰かを探している確率 95％

312
00:19:19,283 --> 00:19:21,869
しかし 該当メモリが
存在しないため

313
00:19:21,952 --> 00:19:23,537
相手の予測は不可能

314
00:19:27,207 --> 00:19:30,544
肌の色に擬態特有の不自然さを確認

315
00:19:30,627 --> 00:19:34,214
上唇の盛り上がりから
口内の牙を確認

316
00:19:34,298 --> 00:19:38,927
サングラスの隙間から
魔神族特有の縦割れの瞳孔を視認

317
00:19:39,011 --> 00:19:42,931
98％の確率で魔神族の擬態と判断

318
00:19:43,015 --> 00:19:45,309
エネミー認定完了

319
00:19:45,392 --> 00:19:47,895
歩行角度 視線から推測し

320
00:19:47,978 --> 00:19:51,356
このままでは
ディーナ様と接触する危険あり

321
00:19:51,440 --> 00:19:53,692
排除条件に抵触

322
00:19:55,611 --> 00:19:56,486
（ユピテル）なっ！

323
00:19:57,487 --> 00:19:59,448
そこの魔神族に警告

324
00:19:59,531 --> 00:20:03,911
これより先に踏み入るならば
武力をもって排除いたします

325
00:20:03,994 --> 00:20:06,955
その場合
生命の保証はできませんので

326
00:20:07,039 --> 00:20:11,084
このまま退却することを
強くお勧めいたします

327
00:20:11,168 --> 00:20:13,795
魔神族とは何のことだ？

328
00:20:13,879 --> 00:20:17,174
俺は見てのとおり
ただの旅人なんだがな

329
00:20:17,883 --> 00:20:22,137
（リーブラ）見てのとおり
擬態した魔神族であると判断します

330
00:20:22,221 --> 00:20:25,057
なるほど お見通しってか

331
00:20:25,140 --> 00:20:28,060
なら まあ 話は早(はえ)えや！

332
00:20:30,312 --> 00:20:31,146
くっ

333
00:20:31,230 --> 00:20:33,440
（リーブラ）敵対行動を確認

334
00:20:33,523 --> 00:20:36,151
これより攻撃に移ります

335
00:20:36,234 --> 00:20:37,361
チッ

336
00:20:40,697 --> 00:20:41,615
食らえ！

337
00:20:48,330 --> 00:20:49,790
逃がしません

338
00:20:51,750 --> 00:20:54,211
（アリエス）七英雄のメラクの国か

339
00:20:54,294 --> 00:20:58,298
ルファス様が望めば すぐにでも
全て焼き尽くしてやるのに

340
00:20:58,382 --> 00:20:59,675
っと

341
00:21:00,926 --> 00:21:02,469
はあ～あ

342
00:21:06,098 --> 00:21:07,683
妙に静かだな

343
00:21:09,434 --> 00:21:13,563
エンカウント防止の結界
月属性の魔法か

344
00:21:13,647 --> 00:21:16,066
どうりで誰もいないわけだ

345
00:21:16,984 --> 00:21:19,736
出ておいでよ　君なんだろ

346
00:21:19,820 --> 00:21:21,321
アイゴケロス

347
00:21:29,288 --> 00:21:31,707
（アイゴケロス）
久しいな アリエス

348
00:21:31,790 --> 00:21:33,959
（アリエス）どうして君がここに？

349
00:21:34,042 --> 00:21:38,588
（アイゴケロス）知れたこと
我 欲するは七英雄の命のみ

350
00:21:38,672 --> 00:21:42,426
そのために 相変わらず
魔神族の下に甘んじているの？

351
00:21:42,509 --> 00:21:43,844
（アイゴケロス）しかり

352
00:21:43,927 --> 00:21:48,307
我らは ヤツらを利用し
ヤツらは我が力を利用する

353
00:21:48,390 --> 00:21:50,767
我らの目的は一致している

354
00:21:50,851 --> 00:21:55,731
アリエス なんじに
かつてと同じ問いをもう一度送ろう

355
00:21:56,815 --> 00:21:58,650
我と共に来い

356
00:21:58,734 --> 00:22:00,527
忌まわしき七英雄を

357
00:22:00,610 --> 00:22:03,947
我が故郷たる地獄へ送るのに
協力せよ

358
00:22:04,031 --> 00:22:06,908
はっ！　う…

359
00:22:11,872 --> 00:22:13,874
{\an8}♪～

360
00:23:36,998 --> 00:23:39,000
{\an8}～♪