1
00:00:03,128 --> 00:00:05,130
（ルファス）
なぜ 余を連れ戻した？

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,341
（ルファス）あそこには
まだ勇者たちがいたのだぞ

3
00:00:08,425 --> 00:00:12,429
（リーブラ）魔神王の目的が
マスターであることは明らかでした

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,055
我々が撤退すれば

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,767
あのような小ネズミなど
相手にもしないでしょう

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,020
（ルファス）
会話が聞こえていたのか？

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,104
（リーブラ）ディーナ様が

8
00:00:21,187 --> 00:00:25,775
ずっと盗み聞き…
もとい 傍受しておりました

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,945
しかし 何も あんな重要そうな…

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,947
（ディーナ）
リーブラ様の言うとおりです

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
（ディーナ）魔神王は あのあと

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,910
勇者たちを相手にせず
姿を消しました

13
00:00:36,661 --> 00:00:37,954
そうか

14
00:00:38,038 --> 00:00:40,623
（ルファス）一応
勇者さんを守るという目的は

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,625
果たせたわけか

16
00:00:42,709 --> 00:00:44,252
（ディーナ）ルファス様？

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,880
少し１人で考えたいことがある

18
00:00:49,299 --> 00:00:51,801
（ルファス）アロヴィナス… か

19
00:00:52,385 --> 00:00:56,264
考えてみれば
よく分からない存在だよな

20
00:00:56,347 --> 00:00:59,434
この世界を創世した
慈愛の女神にして

21
00:00:59,517 --> 00:01:02,020
オンライン版では運営の化身

22
00:01:02,896 --> 00:01:07,233
俺がこっちの世界に来たことに
一枚 かんでいるであろう存在

23
00:01:07,317 --> 00:01:10,695
そして“女神のシナリオ”か

24
00:01:11,362 --> 00:01:15,700
200年前のルファスは それに対して
何をしようとしていたんだ？

25
00:01:16,367 --> 00:01:20,789
やっぱり魔神王さんの話を
最後まで聞きたかったな

26
00:01:22,916 --> 00:01:28,963
この世界は俺が思っている以上に
ゲームとの違いが大きいようだ

27
00:01:29,047 --> 00:01:32,008
う～ん 何も分からん！

28
00:01:34,969 --> 00:01:37,597
{\an8}（王）勇者よ
すまなかった

29
00:01:38,223 --> 00:01:41,559
{\an8}万全を期したつもりの
編成であったが

30
00:01:41,643 --> 00:01:47,232
アルフィは恐怖のあまり離脱し
レンジャー部隊も姿を消した

31
00:01:47,315 --> 00:01:52,445
しかし安心せよ
新たな精鋭をすでに用意しておる

32
00:01:52,529 --> 00:01:57,033
（王）まずは！
アルフィの父であり 最強の傭兵(ようへい)

33
00:01:57,951 --> 00:02:00,078
鬼人 ガンツ！

34
00:02:00,161 --> 00:02:03,832
（ガンツ）大船に
乗ったつもりでいな 勇者さんよ

35
00:02:03,915 --> 00:02:06,292
（瀬衣(せい)）娘と全然 似てないな

36
00:02:06,376 --> 00:02:12,924
次に！　かの黒翼の王墓を攻略し
宝を手に入れた冒険者たち

37
00:02:13,007 --> 00:02:14,717
-（ニック）時に速く！
-（ジャン）時に力強く！

38
00:02:14,801 --> 00:02:16,177
（シュウ）狙った獲物は逃さない！

39
00:02:16,261 --> 00:02:17,595
（リヒャルト）俺たちーっ！

40
00:02:17,679 --> 00:02:19,305
（４人）鷹(たか)の瞳！

41
00:02:19,389 --> 00:02:23,268
（ジャン）王命
確かに承りましたぜ 陛下

42
00:02:23,351 --> 00:02:26,312
勇者の坊主は俺らに任してくんな！

43
00:02:26,396 --> 00:02:27,438
（瀬衣）坊主…

44
00:02:27,522 --> 00:02:31,985
そしてーっ！
わしも戦に行くぞ 勇者よ！

45
00:02:32,068 --> 00:02:34,445
-（瀬衣）ええっ
-（王）今でこそ

46
00:02:34,529 --> 00:02:39,659
ジジイではあるが 若い頃は
最前線でバリバリ戦ったもの

47
00:02:39,742 --> 00:02:44,038
我が民のあしたのため
わしも また命を懸けよう

48
00:02:44,122 --> 00:02:47,000
アリオト６世の剣技を
見せてくれるわ！

49
00:02:47,083 --> 00:02:49,711
（クルス）王 ご乱心！
取り押さえよ！

50
00:02:49,794 --> 00:02:53,840
（王と兵士たちの乱闘の声）

51
00:02:53,923 --> 00:02:56,801
{\an8}（王）
わしも行かせろ～！

52
00:02:53,923 --> 00:02:56,801
（瀬衣）あの… あれ
いいんですか？　不敬罪とか

53
00:02:56,801 --> 00:02:58,344
（瀬衣）あの… あれ
いいんですか？　不敬罪とか

54
00:02:58,428 --> 00:03:00,054
（クルス）問題ありません

55
00:03:00,138 --> 00:03:03,266
王はそんなことを
あまり気にされない方なのです

56
00:03:03,349 --> 00:03:06,436
（ジャン）なるほど
器が大きいってわけだ

57
00:03:06,519 --> 00:03:08,521
（瀬衣）そういう問題？

58
00:03:08,605 --> 00:03:09,856
（クルス）でなければ

59
00:03:09,939 --> 00:03:12,984
フリードリヒ殿なんて
とっくに投獄されていますよ

60
00:03:13,067 --> 00:03:14,235
-（フリードリヒ）ワッハッハー
-（副団長）ウフフ

61
00:03:14,319 --> 00:03:17,197
（瀬衣）そこ 笑うとこなんだ

62
00:03:17,280 --> 00:03:19,324
（瀬衣）威厳とか見栄えとか

63
00:03:19,407 --> 00:03:22,285
そういうのも
王様には必要なんじゃ？

64
00:03:23,828 --> 00:03:25,788
もう諦めました

65
00:03:25,872 --> 00:03:27,624
（瀬衣）何があったんだ？

66
00:03:28,333 --> 00:03:30,084
（クルス）では 改めて

67
00:03:30,168 --> 00:03:34,005
このパーティで
あしき魔神王オルムと

68
00:03:34,088 --> 00:03:37,175
覇王ルファスの討伐に
赴くことにしましょう！

69
00:03:37,926 --> 00:03:39,302
はあ…

70
00:03:39,385 --> 00:03:42,889
（瀬衣）何だ？
この無駄に濃いメンバーは

71
00:03:46,684 --> 00:03:49,437
パルテノス様が200年もの間

72
00:03:49,520 --> 00:03:51,981
ルファス様の故郷を
守ってくれています

73
00:03:52,065 --> 00:03:55,568
ふむ その忠義には感謝せねばな

74
00:03:55,652 --> 00:03:58,404
（ルファス）しかし
ちょっと無理がないか？

75
00:03:58,488 --> 00:04:00,448
パルテノスは人間だぞ

76
00:04:00,531 --> 00:04:04,369
この世界では人間が
200年も生きることが可能なのか？

77
00:04:05,954 --> 00:04:08,539
そろそろ結界に着く頃か

78
00:04:10,583 --> 00:04:14,879
（ルファス）ん？　ずいぶん簡単に
結界の中に入れたな

79
00:04:14,963 --> 00:04:17,465
つまり
味方と認識されてるってことか

80
00:04:20,051 --> 00:04:21,928
（ノック）

81
00:04:22,512 --> 00:04:25,890
（女性）えっ お客さん？
ちょっとお待ちを！

82
00:04:25,974 --> 00:04:29,769
（アリエス）パルテノスにしては
ずいぶん若い声ですね

83
00:04:29,852 --> 00:04:33,231
若返りの術でも
開発したのでしょうか？

84
00:04:35,024 --> 00:04:35,900
あっ

85
00:04:39,279 --> 00:04:40,446
（ウィルゴ）あ…

86
00:04:41,531 --> 00:04:45,368
（ルファス）天翼族か
100パー パルテノスじゃないな

87
00:04:45,451 --> 00:04:47,161
-（ルファス）余は…
-（アイゴケロス）娘よ！

88
00:04:47,245 --> 00:04:50,540
（アイゴケロス）我が偉大なる
あるじを前にして おびえるなど

89
00:04:50,623 --> 00:04:52,709
その態度は無礼！

90
00:04:52,792 --> 00:04:53,543
アホウ 無礼は そなただ

91
00:04:53,543 --> 00:04:56,170
アホウ 無礼は そなただ

92
00:04:53,543 --> 00:04:56,170
{\an8}（アイゴケロス）
あ～れ～！

93
00:04:56,254 --> 00:04:59,882
あー すまぬ　部下が失礼をした

94
00:04:59,966 --> 00:05:03,511
余は別に怪しい者…
ではあるのだが

95
00:05:03,594 --> 00:05:05,805
パルテノスという者を訪ねてきてな

96
00:05:05,888 --> 00:05:08,099
えっ おばあちゃんの知り合い？

97
00:05:08,641 --> 00:05:10,059
おばあちゃん？

98
00:05:12,562 --> 00:05:15,481
（ルファス）今の時代基準だと
かなり強いな

99
00:05:15,565 --> 00:05:18,609
特にパルテノスと
血のつながりは ないっぽい

100
00:05:18,693 --> 00:05:20,945
義理の孫か何かか？

101
00:05:21,029 --> 00:05:24,741
その翼…
もしかしてルファスさん？

102
00:05:24,824 --> 00:05:26,117
（ルファス）いかにも

103
00:05:26,200 --> 00:05:29,704
これらは十二星天の
アリエスとリーブラ

104
00:05:29,787 --> 00:05:32,623
あそこで転がっているアホウは
アイゴケロス

105
00:05:33,207 --> 00:05:35,126
これはディーナだ

106
00:05:35,209 --> 00:05:37,253
話は聞いています

107
00:05:37,336 --> 00:05:40,840
あっ 私はウィルゴといいます

108
00:05:40,923 --> 00:05:44,302
よければ おばあちゃんのところへ
案内しますが

109
00:05:40,923 --> 00:05:44,302
{\an8}（ディーナ）あっ
あわわわわ

110
00:05:45,386 --> 00:05:47,638
（ルファス）
素直な いい子のようだ

111
00:05:47,722 --> 00:05:49,265
-（ディーナ）ルファス様
-（ルファス）ん？

112
00:05:49,348 --> 00:05:50,350
（ルファス）どうした？

113
00:05:50,433 --> 00:05:51,893
大変です

114
00:05:52,810 --> 00:05:55,938
この子 私と
ちょっとキャラが かぶっています

115
00:05:56,022 --> 00:05:57,857
-（ルファス）そうか？
-（ウィルゴ）ん？

116
00:05:57,940 --> 00:06:00,777
（ディーナ）こ… このままでは
私の個性が薄くなり

117
00:06:00,860 --> 00:06:02,945
目立たなくなってしまいます

118
00:06:03,029 --> 00:06:04,989
（ルファス）それは最初からだ

119
00:06:05,073 --> 00:06:06,449
ガーン

120
00:06:09,160 --> 00:06:14,540
では 私についてきてください
おばあちゃんが喜びます

121
00:06:17,668 --> 00:06:19,170
おばあちゃんです

122
00:06:22,882 --> 00:06:27,678
ずっとルファスさんの復活を信じて
執念で生きていたんですけど

123
00:06:27,762 --> 00:06:30,556
去年 木の実をのどに詰まらせて…

124
00:06:30,640 --> 00:06:31,599
（ルファス）おい
どういうことなのだ？

125
00:06:31,599 --> 00:06:33,851
（ルファス）おい
どういうことなのだ？

126
00:06:31,599 --> 00:06:33,851
{\an8}（ディーナ）
うっ ううう…

127
00:06:33,935 --> 00:06:36,020
（ディーナ）
十二星天は全員健在です

128
00:06:36,104 --> 00:06:38,356
（ルファス）
と言っていたではないか

129
00:06:38,439 --> 00:06:42,652
これでは覇道十二星天ではなく
十一星天だぞ

130
00:06:42,735 --> 00:06:45,780
（ディーナ）ええと いや その…

131
00:06:46,572 --> 00:06:49,158
だって結界が残ってましたし

132
00:06:49,242 --> 00:06:51,661
まだ生きてるって
思うじゃないですか！

133
00:06:51,744 --> 00:06:53,830
というか
何でパルテノス様がいないのに

134
00:06:53,913 --> 00:06:56,707
結界だけ残ってるんですか？

135
00:06:56,791 --> 00:07:01,379
話をそらすな
だが もっともな疑問ではある

136
00:07:01,462 --> 00:07:05,925
おばあちゃん 死んだあとも
怨念だけで現世にとどまってまして

137
00:07:06,008 --> 00:07:08,094
（ルファス）それじゃ
乙女のパルテノスじゃなくて

138
00:07:08,177 --> 00:07:09,846
怨霊のパルテノスだよ！

139
00:07:10,555 --> 00:07:12,807
（ルファス）
とりあえず事情は分かった

140
00:07:12,890 --> 00:07:16,561
余がパルテノスに会って
成仏させてやるしかあるまい

141
00:07:16,644 --> 00:07:19,522
パルテノスの霊が
どこにいるかは分かるか？

142
00:07:19,605 --> 00:07:23,067
（ウィルゴ）結界の中にいるのは
間違いないんですけど…

143
00:07:23,151 --> 00:07:26,779
（アリエス）それじゃ 何で
霊になったって知ってるの？

144
00:07:26,863 --> 00:07:30,283
おばあちゃん 時々 出てきて
結界を張り直すから

145
00:07:30,366 --> 00:07:32,160
その時に見たの

146
00:07:32,243 --> 00:07:36,205
でも結界は
最近 張り直したばかりだし

147
00:07:36,289 --> 00:07:39,250
次に出てくるのは数か月後かしら

148
00:07:39,333 --> 00:07:43,421
ふむ まあ別に
急ぎの旅というわけでもないから…

149
00:07:43,504 --> 00:07:44,380
-（アイゴケロス）ならば
-（ルファス）ん？

150
00:07:44,464 --> 00:07:47,216
（アイゴケロス）結界を
壊してしまえばいいわけだな

151
00:07:47,300 --> 00:07:49,385
我にお任せを！

152
00:07:49,468 --> 00:07:50,887
-（アイゴケロス）インビジブル…
-（ルファス）いや 待て！

153
00:07:50,970 --> 00:07:53,973
（アイゴケロス）ブレェーイク！

154
00:08:02,106 --> 00:08:04,775
いかがです？　我があるじ

155
00:08:04,859 --> 00:08:06,319
-（ルファス）アイゴケロス
-（アイゴケロス）はっ

156
00:08:06,402 --> 00:08:07,778
ぎょっ

157
00:08:07,862 --> 00:08:10,740
（ルファス）そなたが
早計なアホ山羊(やぎ)ということは

158
00:08:10,823 --> 00:08:12,783
よく分かった

159
00:08:12,867 --> 00:08:16,495
パルテノスに敵と勘違いされたら
どうするのだ？

160
00:08:16,579 --> 00:08:18,414
ええ～…

161
00:08:18,497 --> 00:08:20,958
（ルファス）何でこう
十二星天っていうのは

162
00:08:21,042 --> 00:08:23,544
人の話を
聞かないヤツばかりなんだ？

163
00:08:25,004 --> 00:08:27,507
（ルファス）
では 出てくるのを待つか

164
00:08:31,427 --> 00:08:33,137
出てこないな

165
00:08:35,389 --> 00:08:37,183
出てこないな

166
00:08:40,228 --> 00:08:41,479
出てこないな

167
00:08:41,562 --> 00:08:43,314
（あくび）

168
00:08:43,397 --> 00:08:45,191
ううーん

169
00:08:45,274 --> 00:08:48,402
もう成仏してしまったのかも
しれませんよ？

170
00:08:48,486 --> 00:08:51,614
（ルファス）
案外 その可能性もあるか

171
00:08:52,198 --> 00:08:54,825
ならば これ以上
とどまる理由もないし

172
00:08:54,909 --> 00:08:56,202
出発するとしよう

173
00:08:56,285 --> 00:08:58,579
（アリエス）
あっ でも いいんですか？

174
00:08:58,663 --> 00:09:01,916
ここってルファス様の
故郷なんですよね？

175
00:09:01,999 --> 00:09:05,211
ということは
母君のお墓があるのでは？

176
00:09:05,878 --> 00:09:07,046
（ルファス）ふむ

177
00:09:07,672 --> 00:09:09,257
母か…

178
00:09:12,885 --> 00:09:16,472
（リーブラ）マスターは年に一度
必ず この地を訪れ

179
00:09:16,556 --> 00:09:20,268
亡き母君への祈りを捧げていたと
記憶しています

180
00:09:20,351 --> 00:09:21,978
（ルファス）ルファスの中では

181
00:09:22,061 --> 00:09:25,314
母親は かなりのウェートを
占めていたらしいな

182
00:09:25,398 --> 00:09:28,442
俺にとっては見知らぬ他人の墓

183
00:09:28,526 --> 00:09:29,735
だが…

184
00:09:29,819 --> 00:09:32,613
（ルファス）そうだな
立ち寄るのも悪くない

185
00:09:32,697 --> 00:09:36,951
（ディーナ）お墓参りですか？
こんな高い山 登りたくないです

186
00:09:37,034 --> 00:09:38,661
標高は分かるか？

187
00:09:38,744 --> 00:09:41,038
（リーブラ）3807メートルです

188
00:09:41,122 --> 00:09:43,791
（ルファス）
富士山(ふじさん)より高いわ これ

189
00:09:44,792 --> 00:09:46,711
（ルファス）そうだな では…

190
00:09:55,553 --> 00:09:57,763
よし 錬成完了

191
00:09:57,847 --> 00:10:00,766
どうだ 田中(たなか)？
いや 田中ジェット

192
00:10:00,850 --> 00:10:02,727
（電子音）
（田中）エクセレント！

193
00:10:03,686 --> 00:10:05,479
（ルファス）喜んでいるようだ

194
00:10:11,110 --> 00:10:13,696
では 行くとするか

195
00:10:30,755 --> 00:10:32,173
（ルファス）不思議だ

196
00:10:32,798 --> 00:10:36,719
俺はルファスの故郷に
懐かしさを感じている

197
00:10:36,802 --> 00:10:39,597
一度も訪れたことなどないのに

198
00:10:39,680 --> 00:10:40,514
おっ

199
00:10:44,226 --> 00:10:45,603
はっ

200
00:10:46,937 --> 00:10:50,524
（子供たちの笑い声）

201
00:10:58,032 --> 00:11:01,869
（人々の笑い声）

202
00:11:20,471 --> 00:11:25,559
ルファス様の生まれ故郷
よい町だったようですね

203
00:11:27,353 --> 00:11:31,440
余にとっては
苦い思い出の残る場所のようだがな

204
00:11:31,524 --> 00:11:34,193
差別され 侮蔑され

205
00:11:34,276 --> 00:11:37,863
近所の悪ガキに
石を投げられた記憶ばかりが過ぎる

206
00:11:38,656 --> 00:11:40,366
（ディーナ）記憶があるんですか？

207
00:11:40,449 --> 00:11:41,283
（ルファス）うん

208
00:11:41,367 --> 00:11:44,787
あまり記憶に引っ張られるのは
よくないですよ

209
00:11:44,870 --> 00:11:47,373
自我が
消えてしまうかもしれませんので

210
00:11:47,456 --> 00:11:48,499
危ないと思ったら

211
00:11:48,582 --> 00:11:51,669
すぐに この町を離れることも
考えてください

212
00:11:51,752 --> 00:11:53,129
分かった

213
00:11:53,212 --> 00:11:54,588
（爆発音）

214
00:11:54,672 --> 00:11:55,798
なっ

215
00:11:55,881 --> 00:11:58,050
（リーブラ）前言撤回いたします

216
00:11:58,134 --> 00:11:59,385
（ルファス･ディーナ･ウィルゴ）
ええっ？

217
00:11:59,468 --> 00:12:01,887
（リーブラ）
ルファス様に石を投げるとは

218
00:12:01,971 --> 00:12:05,057
最低の肥だめのような町ですね

219
00:12:05,141 --> 00:12:06,267
（アリエスの咆哮(ほうこう)）

220
00:12:06,350 --> 00:12:07,726
（アイゴケロスの咆哮）

221
00:12:07,810 --> 00:12:11,647
（２人の咆哮）

222
00:12:12,231 --> 00:12:15,860
そなたら 何をしているのだ？

223
00:12:17,528 --> 00:12:19,321
気持ちはうれしいが

224
00:12:19,405 --> 00:12:23,284
余の実家や
母の墓まで破壊されては困る

225
00:12:23,868 --> 00:12:25,035
アハハ…

226
00:12:26,495 --> 00:12:29,665
（アイゴケロス）
ほう なかなかの建物ですな

227
00:12:29,749 --> 00:12:32,209
ここがルファス様のご実家で？

228
00:12:32,293 --> 00:12:37,840
ああ　もっとも 中に入ったことは
数えるほどしかないがな

229
00:12:37,923 --> 00:12:40,426
だから 余の実家と呼べるのは

230
00:12:41,135 --> 00:12:42,011
これだ

231
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
（アイゴケロス）こ これは…

232
00:12:45,514 --> 00:12:49,143
（ルファス）
ここがルファスの育った場所… か

233
00:12:49,727 --> 00:12:54,106
父は黒い翼を持って生まれた余を
毛嫌いしていた

234
00:12:54,190 --> 00:12:57,359
許されるならば
殺したいと思っていたろうよ

235
00:12:57,443 --> 00:13:00,279
（リーブラ）マスター
父君を殺害する許可を私に

236
00:13:00,362 --> 00:13:02,239
-（アリエス）いいえ 僕に！
-（アイゴケロス）我に！

237
00:13:02,323 --> 00:13:05,034
無駄だ　もう死んでおる

238
00:13:06,994 --> 00:13:08,412
そなたたち

239
00:13:08,496 --> 00:13:11,916
女神のシナリオという言葉に
聞き覚えはないか？

240
00:13:11,999 --> 00:13:13,876
女神のシナリオ？

241
00:13:13,959 --> 00:13:17,338
（ルファス）先日 魔神王のヤツが
語っていたのだ

242
00:13:17,421 --> 00:13:19,590
私のメモリには存在しません

243
00:13:19,673 --> 00:13:22,051
-（アイゴケロス）我もです
-（ウィルゴ）ん？

244
00:13:22,134 --> 00:13:23,260
（ルファス）ふむ

245
00:13:23,344 --> 00:13:27,723
200年前のルファスは
かなりの秘密主義だったらしいな

246
00:13:27,807 --> 00:13:30,518
（パルテノス）その問いには
わしがお答えしましょう

247
00:13:32,561 --> 00:13:35,356
お久しぶりですな ルファス様

248
00:13:35,439 --> 00:13:39,944
200年前とお変わりないようで
安心しましたぞ

249
00:13:40,027 --> 00:13:40,945
（ルファス）ん？

250
00:13:41,028 --> 00:13:42,029
（パルテノス）いやはや

251
00:13:42,112 --> 00:13:45,157
言いつけどおり ヴァナヘイムを
封印しておりましたが

252
00:13:45,241 --> 00:13:49,703
200年は長かったですぞ
カーッカッカッカ

253
00:13:49,787 --> 00:13:53,290
おや？　どうしましたかな
ルファス様

254
00:13:53,374 --> 00:13:56,293
まさか この婆(ばあ)めの顔をお忘れで？

255
00:13:56,377 --> 00:14:00,589
せっかく大慌てで
当時の姿を再現しましたのに

256
00:14:00,673 --> 00:14:02,633
（一同）ああ…

257
00:14:02,716 --> 00:14:06,595
ま… 待って？　もしかして
パルテノスおばあちゃん？

258
00:14:06,679 --> 00:14:08,264
何じゃ 孫よ

259
00:14:08,347 --> 00:14:10,474
ちょっとばかり
見た目が変わっただけで

260
00:14:10,558 --> 00:14:12,810
わしが分からんかったか？

261
00:14:12,893 --> 00:14:15,729
い… いや
ちょっとって変わり方じゃ…

262
00:14:15,813 --> 00:14:17,022
（パルテノス）ルファス様

263
00:14:17,106 --> 00:14:20,860
十二の星の一角
乙女のパルテノス

264
00:14:20,943 --> 00:14:21,944
{\an8}今 再び

265
00:14:22,027 --> 00:14:23,988
{\an8}ルファス様の
お力となるべく

266
00:14:24,071 --> 00:14:25,865
参上いたしましたぞ

267
00:14:25,948 --> 00:14:26,824
フッ

268
00:14:27,449 --> 00:14:31,704
パルテノスよ まずは
今まで待たせたことを わびよう

269
00:14:31,787 --> 00:14:33,706
ずいぶんと苦労をかけた

270
00:14:33,789 --> 00:14:35,165
パルテノス

271
00:14:35,249 --> 00:14:36,625
久しいな

272
00:14:36,709 --> 00:14:39,461
200年前の姿と完全に一致

273
00:14:39,545 --> 00:14:40,629
（パルテノス）カーッカッカッカ

274
00:14:40,713 --> 00:14:41,922
（ルファス）それでだ

275
00:14:42,006 --> 00:14:46,051
早速だが そなたの知る
女神のシナリオのことを

276
00:14:46,135 --> 00:14:47,970
教えてはもらえぬか？

277
00:14:48,053 --> 00:14:51,098
（パルテノス）無論ですが
その前にルファス様

278
00:14:51,181 --> 00:14:56,353
今 あなた様は どの程度まで
記憶を失っておりますか？

279
00:14:56,437 --> 00:14:57,771
あっ

280
00:15:00,649 --> 00:15:03,235
-（アリエス）え？　ええ？
-（アイゴケロス）な… なんと…

281
00:15:03,319 --> 00:15:05,946
（ルファス）知っているのか
そのことを

282
00:15:06,030 --> 00:15:07,615
（パルテノス）もちろんです

283
00:15:07,698 --> 00:15:13,662
“復活の際に女神の小細工を受けて
記憶が欠落しているだろう”とは

284
00:15:13,746 --> 00:15:17,416
他ならぬ あなた自身の
お言葉だったのですから

285
00:15:17,499 --> 00:15:20,336
（ルファス）ん… 200年前の余は

286
00:15:20,419 --> 00:15:23,672
何のために この町の封印を
そなたに命じたのだ？

287
00:15:23,756 --> 00:15:25,132
フフッ

288
00:15:26,717 --> 00:15:29,386
ルファス様だけ
来ていただきましょう

289
00:15:29,470 --> 00:15:31,889
他の者は待機してくだされ

290
00:15:34,016 --> 00:15:36,101
ここに答えがあります

291
00:15:37,853 --> 00:15:39,146
はっ！

292
00:15:40,147 --> 00:15:42,524
{\an8}（パルテノス）
女神の尖兵(せんぺい)の一頭にして

293
00:15:42,608 --> 00:15:44,068
{\an8}世界の調停者

294
00:15:44,902 --> 00:15:49,948
光をつかさどる５体の龍(りゅう)の一角
天龍(てんりゅう)にございます

295
00:15:50,616 --> 00:15:54,328
天龍… 実在したのか

296
00:15:55,412 --> 00:15:58,582
（ルファス）女神アロヴィナスが
つかさどる５体の龍

297
00:15:58,666 --> 00:16:00,292
ゲームには登場しない—

298
00:16:00,376 --> 00:16:03,504
設定画のみが公開された
幻のキャラだ

299
00:16:05,089 --> 00:16:09,009
ルファスのスペックをもってしても
勝てる気がしない

300
00:16:09,093 --> 00:16:10,928
これはやばい

301
00:16:11,011 --> 00:16:13,931
彼らは永い眠りについております

302
00:16:14,014 --> 00:16:17,851
しかし 世界が
真の危機を迎えた際に目覚め

303
00:16:17,935 --> 00:16:19,853
守護の任を果たすのです

304
00:16:19,937 --> 00:16:22,606
（ルファス）
余がここを封印させたのは

305
00:16:22,690 --> 00:16:24,817
こやつを封じるためか？

306
00:16:24,900 --> 00:16:27,194
そなたが
天翼族を追い出したのも…

307
00:16:27,277 --> 00:16:28,112
（パルテノス）はい

308
00:16:28,195 --> 00:16:30,781
民が巻き込まれぬように
するためでございます

309
00:16:31,323 --> 00:16:34,034
メラクたちは
こいつの存在を知っているのか？

310
00:16:34,118 --> 00:16:37,830
（パルテノス）天翼族でも
一部の者しか知らぬことですが

311
00:16:37,913 --> 00:16:41,959
これを聖なる守護神と呼んで
ありがたがっていたようです

312
00:16:42,543 --> 00:16:47,131
（ルファス）スヴェルにいた
水龍レヴィアは これの模倣か

313
00:16:48,716 --> 00:16:52,928
こいつが ちょっと暴れただけで
世界は簡単に滅びるぞ

314
00:16:53,011 --> 00:16:56,432
こんなのは守護神じゃない
ただの破壊神だ

315
00:16:58,350 --> 00:17:02,730
（パルテノス）かつて あなたは
女神のシナリオの破壊を企てた

316
00:17:02,813 --> 00:17:07,317
しかし 女神と五龍を
同時に敵に回しては勝ち目などない

317
00:17:07,401 --> 00:17:12,698
そこで先手を打って
世界各地に眠る五龍を封印し

318
00:17:12,781 --> 00:17:14,700
魔神王打倒のあとに

319
00:17:14,783 --> 00:17:19,580
ミズガルズの全戦力を率いて
女神に挑むつもりだった

320
00:17:20,247 --> 00:17:24,376
龍は世界が危機を迎えたら
目覚めると言ったな

321
00:17:24,460 --> 00:17:27,254
その世界の危機の基準は何だ？

322
00:17:27,337 --> 00:17:29,798
魔神族が人類を
追い詰めている今こそ

323
00:17:29,882 --> 00:17:31,300
危機ではないのか？

324
00:17:31,383 --> 00:17:35,054
（パルテノス）恐らく その基準は
女神の裁定によるもの

325
00:17:35,137 --> 00:17:37,723
一度も目覚めたことが
ないというのなら

326
00:17:37,806 --> 00:17:41,685
それは女神が
魔神族を危機と認識していないか…

327
00:17:41,769 --> 00:17:43,645
（ルファス）あるいは容認している

328
00:17:43,729 --> 00:17:44,605
（パルテノス）しかり

329
00:17:44,688 --> 00:17:47,149
（ルファス）
他の龍も封印できたのか？

330
00:17:47,232 --> 00:17:48,817
（パルテノス）あなた様の命を受け

331
00:17:48,901 --> 00:17:53,530
地下世界ヘルヘイムでは
土龍(どりゅう)を牡牛のタウロスが

332
00:17:53,614 --> 00:17:59,244
灼熱(しゃくねつ)地帯ムスペルヘイムでは
火龍(かりゅう)を水瓶のアクアリウスが

333
00:17:59,328 --> 00:18:04,583
そして妖精郷アルフヘイムでは
木龍(もくりゅう)を双子のジェミニが

334
00:18:04,666 --> 00:18:06,460
それぞれ封じております

335
00:18:06,543 --> 00:18:08,212
（ルファス）月龍(げつりゅう)は？

336
00:18:08,295 --> 00:18:10,422
（パルテノス）
いまだに見つかっておりません

337
00:18:10,506 --> 00:18:16,762
（ルファス）まさか 名前のとおり
月にいるなんてことはないだろうな

338
00:18:17,846 --> 00:18:19,139
ハァ…

339
00:18:19,807 --> 00:18:21,850
教えてくれて感謝する

340
00:18:22,643 --> 00:18:25,687
先に皆と
ウィルゴの家に戻っていてくれ

341
00:18:25,771 --> 00:18:28,398
ルファス様は どうなされるので？

342
00:18:28,482 --> 00:18:31,318
（ルファス）まだ 母の墓に
参っていないのでな

343
00:18:32,820 --> 00:18:34,113
（パルテノス）ルファス様

344
00:18:34,196 --> 00:18:35,030
（ルファス）ん？

345
00:18:35,114 --> 00:18:36,949
お気をつけくだされ

346
00:18:37,032 --> 00:18:40,244
女神はアバターという
特殊な力を持っています

347
00:18:40,911 --> 00:18:42,704
（ルファス）アバター？

348
00:18:42,788 --> 00:18:45,666
（パルテノス）
女神は自ら動くことはありません

349
00:18:45,749 --> 00:18:49,211
しかし 自身の思いどおりに動く
アバターを作り

350
00:18:49,294 --> 00:18:50,921
人々を扇動します

351
00:18:51,004 --> 00:18:54,508
何の力もない
ただの町人だと思ったら

352
00:18:54,591 --> 00:18:57,553
それが女神だったということも
ありえるのです

353
00:18:58,178 --> 00:19:01,765
この世界のどこに
女神が潜んでいるやも分かりません

354
00:19:05,352 --> 00:19:07,980
では お先に戻っております

355
00:19:21,076 --> 00:19:22,578
{\an8}（ルファス）
過去のルファスは

356
00:19:22,661 --> 00:19:23,579
{\an8}何を考えて

357
00:19:23,662 --> 00:19:26,039
{\an8}女神にケンカを
売ろうとしていたんだ？

358
00:19:26,832 --> 00:19:28,375
俺の知らないことだらけで

359
00:19:28,458 --> 00:19:30,294
訳が分からなくなる

360
00:19:30,377 --> 00:19:33,172
だが １つだけは分かる

361
00:19:33,255 --> 00:19:35,132
ルファス･マファールは
女神にとって

362
00:19:35,215 --> 00:19:37,426
邪魔な存在だったのだろう

363
00:19:37,509 --> 00:19:39,178
自分の創った世界で

364
00:19:39,261 --> 00:19:41,471
自分に反逆を企てるヤツなんて

365
00:19:41,555 --> 00:19:43,974
邪魔以外の
何ものでもないからな

366
00:19:44,600 --> 00:19:47,644
{\an8}だから女神は
復活したルファスに

367
00:19:47,728 --> 00:19:50,981
{\an8}何らかの小細工をして
記憶を封じた

368
00:19:51,064 --> 00:19:54,651
その小細工こそが 俺だ

369
00:19:54,735 --> 00:19:56,361
{\an8}（ルファス･俺）
クソッタレめ

370
00:19:56,445 --> 00:19:57,613
{\an8}ああ チクショウ

371
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
{\an8}（俺）
本当にクソッタレだ

372
00:19:59,698 --> 00:20:03,827
{\an8}俺はまさしく
余計な存在だったわけだ

373
00:20:04,411 --> 00:20:06,288
本来のルファスを覆い隠し

374
00:20:06,371 --> 00:20:09,041
その目的を
遂げさせないためのフタで

375
00:20:09,124 --> 00:20:13,795
それが女神が俺に与えた
新たな役目だったんだ

376
00:20:13,879 --> 00:20:17,257
だが分からない　なぜ俺なんだ？

377
00:20:17,341 --> 00:20:19,218
{\an8}（ルファス）
もっと都合のいい—

378
00:20:19,301 --> 00:20:20,969
{\an8}女神に心酔している
誰かで

379
00:20:21,053 --> 00:20:22,471
{\an8}よかったはずだ

380
00:20:23,722 --> 00:20:26,016
旅の目的が増えた

381
00:20:26,099 --> 00:20:27,851
いや 違う

382
00:20:28,518 --> 00:20:32,064
増えたんじゃない
今 初めて得たんだ

383
00:20:32,147 --> 00:20:37,110
何が何でも女神に会って
なぜ俺を巻き込んだのかを聞き出す

384
00:20:37,778 --> 00:20:40,364
今までの俺は召喚されて舞い上がり

385
00:20:40,447 --> 00:20:43,617
旅をしながら
十二星天を集めたいと思い

386
00:20:43,700 --> 00:20:48,330
適当な目的を掲げて
流されるように行動していたんだ

387
00:20:48,413 --> 00:20:50,249
{\an8}俺は知りたい

388
00:20:50,332 --> 00:20:51,500
{\an8}女神が なぜ俺を

389
00:20:51,583 --> 00:20:54,252
{\an8}向こうから
引っぱり出したのかを

390
00:20:54,336 --> 00:20:55,170
{\an8}何より

391
00:20:56,380 --> 00:20:58,799
{\an8}俺の知らないところで
利用され

392
00:20:58,882 --> 00:21:00,509
{\an8}踊らされているようで

393
00:21:00,592 --> 00:21:04,846
ひどく気分が… 悪い

394
00:21:31,707 --> 00:21:33,917
（ルファス）ルファスの目的を探し

395
00:21:34,001 --> 00:21:38,130
本来のルファスが
やりたかったことを俺がやる

396
00:21:38,213 --> 00:21:43,844
そうすれば 女神だって必ず
どこかで俺に接触を図ってくる

397
00:21:44,803 --> 00:21:48,682
だから これからは
本気でルファスを追いかける

398
00:21:50,142 --> 00:21:53,854
これは正義感でもなければ
勇気でもないし

399
00:21:53,937 --> 00:21:57,524
ましてや世界の未来を
憂いてのことでもない

400
00:21:57,607 --> 00:21:59,192
ただの私怨(しえん)

401
00:22:01,611 --> 00:22:04,364
俺を巻き込んだ女神への

402
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
逆襲だ！

403
00:22:11,538 --> 00:22:13,999
{\an8}♪～

404
00:23:38,625 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪