写真展？
摄影展？
急に決まったらしいんだよ
好像是突然就定下来的
本字幕由喵萌奶茶屋制作 作品仅供交流学习使用 请勿用于商业用途 字幕组招新QQ群：421320480
そこのチーフやってるやつが高校の友達でさ
那里的主任是我高中的朋友
翻校：Saramanda 时后：Poi 繁化：猫虫
一日仕事だしギャラもいい
也就一天的工作 报酬也不少
で どうよ
所以 如何
どうって
你问我这个…
昼間のコンビニのシフトは変えられると思うけど
白天我的排班改应该是能改的
おれギャラリーの仕事なんかしたことねえよ
可是我没在画廊干过啊
搬入搬出とセッティングだけだから 大丈夫だろう
也就是搬进来搬出去然后摆放一下的事
ほら お前カメラ趣味じゃん
你看 你兴趣不是拍照么
やり甲斐あんじゃないの？
值得干吧
カメラいじんのは好きだけど
我是喜欢摆弄相机
見るのはあんましねえな
但是要看照片的话…
だからさ
所以说啊
プロの作品見て刺激されっかもじゃん
看看职业摄影师拍的照片能更有刺激感吧
そんなもんかね
是这样么