ほら この前の写真使ったＣＤ
给 用之前拍的照片做封面的CD
どれどれ 照れちゃうな
让我看看 有点不好意思啊
なにこれ！？
这算什么
俺はお前を撮るなんて言ってないだろう
我没说过要拍你吧
本字幕由喵萌奶茶屋制作 作品仅供交流学习使用 请勿用于商业用途 字幕组招新QQ群：421320480
俺は人物を撮らない主義なの
我是不拍人像的那类人
翻校：Saramanda 时后：Poi 繁化：猫虫
くそ なんか燃えてきたぞ
可恶 真让人火大
何が？
怎么了？
注释：「杜鹃不鸣 如之奈何？」织田信长、德川家康、丰田秀吉三人的答案 分别是「杀之」「待之」「诱之」
「鳴かぬなら 鳴かせてみせようホトトギス」って知ってる？
你知道「杜鹃不鸣 诱之」吗？
知ってるよ 家康だろう？
知道啊 是家康说的吧
秀吉だよ大卒者
是秀吉啊大学生
ごちゃごちゃ考えたり 昨日を振り返ったり
随随便便想着 时而回顾昨日
それでも くだらない俺の日常は続くのだ
即使如此 我一成不变的日常生活仍在继续