どうしよう 消しゴム忘れちゃった
怎么办 忘带橡皮擦了
本字幕由喵萌奶茶屋制作 作品仅供交流学习使用 请勿用于商业用途 字幕组招新QQ群：421320480
翻校：Saramanda 时后：Poi 繁化：猫虫
助かっちゃった
得救了
なんか書いてある
好像写了什么
注：笨蛋
暇なやつ
真无聊
浪
いつまでも泣いてんじゃねえ
别老是哭个不停
いい加減諦めろ
该给我放弃了
湧くん
佑
生きていりゃ いつか死ぬんだ
只要活着的 迟早是要死的
たったそんだけのことじゃんか
生命不就是如此么
泣くんじゃねえ
别哭了
あの時 彼がわかった
那个时候 他就明白了
子供の時から死というものを身近に感じてた彼は
小时候就近距离接触过死亡的他
自分の体を気遣ってくれる人間に対して ぞんざいな態度を取ったのも
对关心自己身体的人们态度冷淡
きっと彼は 嫌なヤツになりたかったんだって
是因为他想变成一个不被他人喜欢的人
そんな彼を 私は好きになった
我却喜欢上了这样的他
ただの同情ではなく
不是简单的同情
だから 彼の葬儀でも私は泣かなかった
所以 在他的葬礼上我也没有哭
あのときのような気持ち
当时那样的心情
魚住くんに対しては
在鱼住身上
ない
感觉不到