1
00:00:21,938 --> 00:00:23,732 
（店員）榀子(しなこ)さん　どうかしら？

2
00:00:25,108 --> 00:00:26,943 
（店員）ショートも
とっても似合うわよ

3
00:00:31,823 --> 00:00:34,617 
（晴(はる)）ねえねえ リクオ

4
00:00:34,743 --> 00:00:38,747 
（晴）いい天気だよ
どっか行こうよ

5
00:00:38,872 --> 00:00:41,332 
（陸生(りくお)）俺はバイト中だっつうの

6
00:00:41,458 --> 00:00:44,294 
（木ノ下(きのした)）ハルちゃん
俺と行こう 俺と

7
00:00:44,502 --> 00:00:47,046 
（木ノ下）ヘヘヘ…
（晴）ええ～

8
00:00:47,172 --> 00:00:48,757 
どうせ こいつ

9
00:00:49,007 --> 00:00:52,218 
まだ失恋の痛手から
立ち直ってねえんだからさ

10
00:00:52,343 --> 00:00:53,636 
（陸生）木ノ下さん

11
00:00:55,680 --> 00:00:58,850 
チェッ…　まだ落ち込んでんのかよ

12
00:00:58,975 --> 00:01:01,978 
いいよ もう
１人で行くもんね

13
00:01:02,604 --> 00:01:03,688 
じゃあね

14
00:01:04,064 --> 00:01:06,483 
ああ～　行ってしまった

15
00:01:08,818 --> 00:01:12,447 
（陸生）たく…
毎日 何しに来てんだか

16
00:01:12,906 --> 00:01:15,116 
魚住(うおずみ)をからかいに来てんでしょ

17
00:01:15,617 --> 00:01:16,451 
ええ？

18
00:01:16,993 --> 00:01:19,788 
（木ノ下）お前 なんで
ハルちゃん 邪険にすんの？

19
00:01:19,996 --> 00:01:21,372 
かわいそうじゃん

20
00:01:21,498 --> 00:01:24,709 
べ… 別に
邪険になんかしてないっすよ

21
00:01:25,126 --> 00:01:28,713 
（木ノ下）まったく…
男らしく玉砕したんなら―

22
00:01:28,838 --> 00:01:31,090 
いい加減 脳みそ 切り替えろや

23
00:01:31,466 --> 00:01:34,052 
あの美人さんとは
あれっきりなんだろ？

24
00:01:54,364 --> 00:01:56,449 
（扉が開く音）
（杜田(もりた)）おはよう

25
00:01:56,825 --> 00:01:58,993 
森ノ目(もりのめ)先生 早いね

26
00:01:59,577 --> 00:02:01,913 
（榀子）おはようございます
杜田先生

27
00:02:02,288 --> 00:02:06,417 
（杜田）
先生として初めての卒業式だから
緊張してるの？

28
00:02:07,127 --> 00:02:08,169 
はい

29
00:02:09,170 --> 00:02:13,383 
つい最近まで学生だったのに
不思議ですね

30
00:02:14,259 --> 00:02:16,761 
先生になったんだなって

31
00:02:20,014 --> 00:02:23,977 
終わったら慰労会があるから
いろいろ語ってもいいのよ

32
00:02:25,562 --> 00:02:26,980 
フフ…

33
00:02:33,278 --> 00:02:34,779 
（卒業生）森ノ目先生

34
00:02:36,197 --> 00:02:38,908 
もうちょっと左　そうそう

35
00:02:39,200 --> 00:02:40,577 
いくよ

36
00:02:42,704 --> 00:02:44,747 
（シャッター音）
（卒業生たち）イエーイ

37
00:02:45,540 --> 00:02:47,000 
（卒業生）先生 またね

38
00:02:47,125 --> 00:02:48,126 
（卒業生）頑張ってね　先生

39
00:02:53,590 --> 00:02:55,133 
（教師）いやあ お疲れ

40
00:02:55,466 --> 00:02:57,176 
無事 終わりましたな

41
00:02:57,302 --> 00:03:01,347 
（教師）それじゃ 慰労会の席も
用意してあるんで 森ノ目先生も

42
00:03:01,472 --> 00:03:02,473 
（榀子）はい

43
00:03:05,101 --> 00:03:05,977 
えっ!?

44
00:03:06,144 --> 00:03:09,188 
あっ…　私 ちょっと
教室に忘れ物を…

45
00:03:09,314 --> 00:03:11,983 
（教師）えっ？
（榀子）先に行ってください

46
00:03:22,076 --> 00:03:24,120 
（扉が開く音）
（榀子）浪(ろう)君

47
00:03:25,997 --> 00:03:26,831 
（ため息）

48
00:03:28,708 --> 00:03:31,586 
あなた 転校してくんのは
明日でしょ？

49
00:03:31,711 --> 00:03:33,713 
（浪）な… 何だ　榀子

50
00:03:34,380 --> 00:03:35,381 
髪 切ったんか

51
00:03:35,673 --> 00:03:37,425 
そんなことより―

52
00:03:37,967 --> 00:03:39,594 
何してんのよ？

53
00:03:39,719 --> 00:03:42,055 
教室にゴミの山なんか築いて

54
00:03:42,180 --> 00:03:43,848 
（浪）テーマは“卒業”

55
00:03:43,973 --> 00:03:46,559 
シンメトリーなとこなんか
アカデミックでしょ

56
00:03:46,809 --> 00:03:48,811 
いいから 撤去しなさい

57
00:03:48,937 --> 00:03:50,647 
他の先生が来る前に

58
00:03:51,105 --> 00:03:52,148 
ハァ…

59
00:03:53,149 --> 00:03:55,860 
世間は まだ芸術に冷たい

60
00:03:59,113 --> 00:04:00,531 
よいしょっと

61
00:04:02,575 --> 00:04:04,744 
浪君　来年 受験でしょ？

62
00:04:05,328 --> 00:04:07,163 
なんで東京に出てくるわけ？

63
00:04:07,413 --> 00:04:11,918 
（浪）だから言ったっしょ
親父(おやじ)が単身赴任になったって

64
00:04:12,252 --> 00:04:16,464 
まあ 榀子が金沢(かなざわ)に残ってたら
俺もいたけどね

65
00:04:17,548 --> 00:04:20,468 
（榀子）学校では
“森ノ目先生”って呼んでよね

66
00:04:20,593 --> 00:04:23,179 
ヘヘヘ…
今日 うち来いよ

67
00:04:23,680 --> 00:04:27,892 
親父も会いたがってるし
久々に榀子の手料理 食いたいし

68
00:04:28,393 --> 00:04:31,771 
今日はダメ
これから先生たちと飲みに行くのよ

69
00:04:31,938 --> 00:04:34,065 
そんなの つまんねえだろ

70
00:04:34,315 --> 00:04:37,277 
（榀子）大人には
大人の付き合いってもんがあんのよ

71
00:04:38,861 --> 00:04:40,446 
お父さんによろしくね

72
00:04:43,950 --> 00:04:46,452 
ガラにもなく
化粧なんかしやがって

73
00:04:46,995 --> 00:04:47,954 
やだやだ

74
00:04:52,000 --> 00:04:55,670 
（教師）最近の学生さんは
おとなしい子が多くなりましたな

75
00:04:56,421 --> 00:04:59,590 
（杜田）森ノ目先生って
金沢出身なの？

76
00:04:59,716 --> 00:05:03,344 
はい　高校まで
大学は東京で

77
00:05:03,720 --> 00:05:06,222 
就職の時 一度
戻ったんですけど

78
00:05:06,347 --> 00:05:08,349 
ここの話をいただいたので

79
00:05:08,683 --> 00:05:10,893 
ふーん　そうなんだ

80
00:05:11,019 --> 00:05:12,687 
こっちに いい人がいるとか？

81
00:05:12,812 --> 00:05:14,772 
いえ そういうわけでは…

82
00:05:15,064 --> 00:05:18,609 
もしかして金沢のほうに
残してきたとか？

83
00:05:25,033 --> 00:05:26,659 
そういうわけでは…

84
00:05:27,118 --> 00:05:29,329 
気になるなあ
そのリアクションは

85
00:05:29,454 --> 00:05:31,664 
（教師）ええ～
宴もたけなわですが―

86
00:05:31,789 --> 00:05:33,499 
一度 ここで締めまして

87
00:05:33,624 --> 00:05:34,667 
（教師）
今年も無事 卒業生を
送り出すことができ―

88
00:05:34,667 --> 00:05:36,586 
（教師）
今年も無事 卒業生を
送り出すことができ―

89
00:05:34,667 --> 00:05:36,586 
まあ いいや　そのうちね

90
00:05:36,586 --> 00:05:36,711 
まあ いいや　そのうちね

91
00:05:36,711 --> 00:05:36,878 
まあ いいや　そのうちね

92
00:05:36,711 --> 00:05:36,878 
皆さん
お疲れさまでした

93
00:05:36,878 --> 00:05:37,003 
皆さん
お疲れさまでした

94
00:05:37,003 --> 00:05:37,962 
皆さん
お疲れさまでした

95
00:05:37,003 --> 00:05:37,962 
ハハハ…

96
00:05:37,962 --> 00:05:38,463 
皆さん
お疲れさまでした

97
00:05:38,588 --> 00:05:40,673 
（教師たち）お疲れさまでした

98
00:05:41,382 --> 00:05:43,551 
それじゃ
二次会 行きますか

99
00:05:44,010 --> 00:05:46,095 
あの…　私はこれで

100
00:05:46,304 --> 00:05:48,556 
（杜田）えっ…　帰っちゃうの？

101
00:05:48,681 --> 00:05:50,391 
（教師）ああ 気をつけて

102
00:05:51,100 --> 00:05:52,060 
失礼します

103
00:05:52,185 --> 00:05:54,353 
（警報音）

104
00:06:24,467 --> 00:06:25,593 
（陸生）榀子？

105
00:06:28,054 --> 00:06:30,431 
何してんだ？　こんな時間に

106
00:06:32,141 --> 00:06:34,477 
（榀子）魚住君こそ なんで？

107
00:06:35,061 --> 00:06:38,773 
（陸生）俺んち この近所だし
帰り道だもんよ

108
00:06:40,650 --> 00:06:41,692 
（榀子）そうだったね

109
00:06:46,072 --> 00:06:47,949 
か… 髪 切ったんか

110
00:06:48,950 --> 00:06:51,035 
（榀子）うん　ちょっとね

111
00:06:56,332 --> 00:06:59,127 
呆(ほう)けた感じじゃん
何かあったん？

112
00:07:00,086 --> 00:07:02,672 
（榀子）桜を見てたの
（陸生）えっ…

113
00:07:03,589 --> 00:07:06,134 
桜って
あんまり好きじゃないんだけど

114
00:07:06,342 --> 00:07:07,677 
きれいだよね

115
00:07:09,137 --> 00:07:09,971 
ああ

116
00:07:11,222 --> 00:07:13,141 
（榀子）なんか早いよね

117
00:07:13,266 --> 00:07:16,018 
大学卒業して
もう１年経つんだもん

118
00:07:18,813 --> 00:07:19,814 
（陸生）そうだな

119
00:07:21,232 --> 00:07:22,817 
（榀子）やんなるなあ

120
00:07:26,904 --> 00:07:28,948 
人間 そんな
変わるもんじゃないのに

121
00:07:29,699 --> 00:07:33,327 
月日ばっか どんどん過ぎて

122
00:07:34,412 --> 00:07:36,289 
何言ってんだよ

123
00:07:36,414 --> 00:07:38,624 
榀子は いつも前向きじゃんか

124
00:07:39,083 --> 00:07:40,710 
そういうセリフはだな

125
00:07:41,377 --> 00:07:44,130 
俺みてえな進歩のねえヤツが
言うんだよ

126
00:07:45,756 --> 00:07:48,092 
魚住君　人見る目ないから

127
00:07:48,843 --> 00:07:51,846 
私 前向きなんかじゃないよ

128
00:07:52,388 --> 00:07:56,017 
前に進んでいるようでも
全然そうじゃないって

129
00:07:57,226 --> 00:08:00,897 
同じ所 いつまでも
グルグルしてるんだよ

130
00:08:03,065 --> 00:08:04,775 
明日も早いんだろ

131
00:08:05,776 --> 00:08:06,777 
送るよ

132
00:08:12,325 --> 00:08:13,284 
（榀子）ハッ…

133
00:08:23,085 --> 00:08:24,170 
（陸生）どしたん？

134
00:08:25,338 --> 00:08:27,798 
（榀子）私 もう少し
ここにいるから

135
00:08:27,924 --> 00:08:30,718 
（陸生）えっ…
じゃあ 俺も付き合うよ

136
00:08:31,052 --> 00:08:35,181 
（榀子）ううん　いいの
アパート ここから遠くないし

137
00:08:38,643 --> 00:08:41,437 
やっぱり よくないよね
こういうのって

138
00:08:42,522 --> 00:08:47,276 
よくないって分かってるんだけど
どうしたらいいのかな？

139
00:08:49,445 --> 00:08:52,657 
もしね　魚住君が私のこと―

140
00:08:52,782 --> 00:08:56,035 
少しでも見どころのあるヤツだって
思ってたら―

141
00:08:56,494 --> 00:08:59,580 
私を ただの友達として
見てほしいの

142
00:09:00,206 --> 00:09:03,918 
バカな話で笑い合える
以前の関係でいたいの

143
00:09:04,961 --> 00:09:05,795 
私は…

144
00:09:07,171 --> 00:09:09,799 
魚住君が
どうこうってわけじゃなくて

145
00:09:10,424 --> 00:09:11,384 
あの…

146
00:09:13,511 --> 00:09:15,263 
無理 言ってるかな

147
00:09:19,433 --> 00:09:20,685 
（陸生）努力するよ

148
00:09:23,688 --> 00:09:25,398 
ごめん
（カラスの鳴き声）

149
00:09:27,191 --> 00:09:28,025 
（陸生）ハル

150
00:09:29,026 --> 00:09:31,279 
何してんだよ？　こんな時間に

151
00:09:31,821 --> 00:09:35,157 
（晴）こんな時間？
バイトの帰りだよ

152
00:09:35,283 --> 00:09:37,577 
だって私 バーのホステスだもん

153
00:09:37,868 --> 00:09:39,412 
ここは帰り道なの

154
00:09:40,371 --> 00:09:43,457 
リクオたちこそ 何やってんの？
こんな時間に

155
00:09:43,583 --> 00:09:44,834 
（陸生）何って…

156
00:09:44,959 --> 00:09:47,587 
あ… あの…
偶然 会っただけなの

157
00:09:47,712 --> 00:09:49,547 
誤解しないでね　野中(のなか)さん

158
00:09:54,552 --> 00:09:57,221 
（晴）まあ 別にいいけどさ

159
00:09:57,471 --> 00:09:59,140 
そいじゃ お邪魔さま

160
00:10:02,727 --> 00:10:06,230 
（陸生）べ… 別に
あいつは何でもねえぞ

161
00:10:07,356 --> 00:10:09,650 
（榀子）でも彼女のほうは
あるみたい

162
00:10:09,984 --> 00:10:13,404 
（陸生）ただ からかって
面白がってるだけだって

163
00:10:14,363 --> 00:10:15,197 
あっ！

164
00:10:21,078 --> 00:10:24,457 
（木ノ下）ハルちゃん
今日は来ねえなあ

165
00:10:24,874 --> 00:10:26,584 
平和でいいじゃないすか

166
00:10:26,709 --> 00:10:28,669 
俺は寂しい

167
00:10:29,086 --> 00:10:31,589 
お前 ハルちゃんに
嫌われたんか？

168
00:10:40,056 --> 00:10:42,058 
（陸生）木ノ下さん
（木ノ下）ん？

169
00:10:42,642 --> 00:10:46,187 
（陸生）男女の間で友情ってのは
あり得ますかね？

170
00:10:47,063 --> 00:10:48,773 
何だよ　突然

171
00:10:50,191 --> 00:10:52,943 
まあ…　ねえとは言わねえけど

172
00:10:53,694 --> 00:10:55,863 
もし彼女に恋人ができて

173
00:10:55,988 --> 00:10:58,866 
それをお友達として
モヤモヤ抱えながら

174
00:10:58,991 --> 00:11:02,536 
平然とお友達を
続けられる自信があるならな

175
00:11:06,290 --> 00:11:07,500 
自信あっか？

176
00:11:08,501 --> 00:11:11,128 
（陸生）でも友達やる以上

177
00:11:11,379 --> 00:11:14,590 
付き合えないからって
友達付き合いもやめるって―

178
00:11:15,049 --> 00:11:17,426 
相手に失礼な考え方じゃないすか

179
00:11:18,302 --> 00:11:22,973 
自分の幼稚な感情のせいで
関係をダメにしたくないんすよ

180
00:11:24,475 --> 00:11:25,643 
おかしいすか？

181
00:11:25,893 --> 00:11:30,606 
いや　お前のその心構えこそ
俺には尊敬に値するぜ

182
00:11:32,566 --> 00:11:34,110 
あっ…　らっしゃい

183
00:11:37,530 --> 00:11:39,949 
（浪）お前 魚住ってんだろ？

184
00:11:41,158 --> 00:11:42,076 
ん？

185
00:11:42,368 --> 00:11:44,412 
単刀直入に聞く

186
00:11:44,912 --> 00:11:46,831 
お前 榀子の何なんだ？

187
00:11:47,456 --> 00:11:50,000 
（榀子）お先に失礼します
（杜田）うん お疲れ

188
00:11:52,294 --> 00:11:53,712 
（晴）榀子先生

189
00:11:56,882 --> 00:11:58,884 
の… 野中さん

190
00:11:59,135 --> 00:12:01,804 
（晴）ちょっと先生と
話したいことあってさ

191
00:12:02,221 --> 00:12:04,265 
そこの公園で花見でも

192
00:12:08,811 --> 00:12:11,564 
腹が減っては何とやら

193
00:12:11,981 --> 00:12:13,524 
では いただきます

194
00:12:14,567 --> 00:12:15,860 
先生もどうぞ

195
00:12:20,406 --> 00:12:22,867 
私 バーでバイトしてたけど―

196
00:12:23,451 --> 00:12:25,953 
お酒１滴も飲まなかったんだよ

197
00:12:27,037 --> 00:12:30,040 
まあ 今さら こんなこと言っても
しょうがないし

198
00:12:30,166 --> 00:12:31,459 
別にいいんだけど

199
00:12:33,127 --> 00:12:34,879 
私は信用するよ

200
00:12:38,048 --> 00:12:39,967 
ねえ　話って？

201
00:12:43,345 --> 00:12:44,388 
よし！

202
00:12:47,558 --> 00:12:51,520 
先生　私と勝負しない？

203
00:12:52,146 --> 00:12:53,063 
はあ？

204
00:12:53,314 --> 00:12:54,648 
（浪）“はあ？”じゃねえよ

205
00:12:54,773 --> 00:12:56,942 
森ノ目榀子だよ　知ってんだろ

206
00:12:57,526 --> 00:13:01,238 
正直に言え
あいつとは どういう関係なんだ？

207
00:13:01,697 --> 00:13:04,742 
どういうって…
大体 お前 誰だ？

208
00:13:04,950 --> 00:13:09,288 
俺は早川(はやかわ) 浪
榀子の金沢での幼なじみだ

209
00:13:10,623 --> 00:13:12,583 
は… 話が見えねえ

210
00:13:12,708 --> 00:13:14,502 
お前 鈍いな

211
00:13:14,627 --> 00:13:16,295 
あ～　君たち

212
00:13:16,420 --> 00:13:19,882 
面倒な話は外でやってくんない？
邪魔だから

213
00:13:20,508 --> 00:13:21,759 
木ノ下さん

214
00:13:23,302 --> 00:13:26,639 
（陸生）で 俺に
何が言いたいんだ？　青少年

215
00:13:27,473 --> 00:13:29,391 
お前に榀子は似合わない

216
00:13:29,808 --> 00:13:30,809 
ああん？

217
00:13:31,435 --> 00:13:35,481 
あいつとは家が隣同士だったから
子供ん頃から知ってる

218
00:13:36,524 --> 00:13:39,151 
お前は あいつのこと
どれだけ知ってるんだ？

219
00:13:39,944 --> 00:13:42,363 
そんなの関係ねえだろ

220
00:13:42,488 --> 00:13:45,241 
（浪）フッ…
やっぱり知らねえんだな

221
00:13:45,866 --> 00:13:48,244 
金沢での榀子のこと

222
00:13:48,410 --> 00:13:51,080 
つまり その程度の関係ってことだ

223
00:13:55,668 --> 00:13:56,669 
（陸生）待てよ

224
00:13:59,380 --> 00:14:01,799 
金沢で何があったんだよ

225
00:14:03,551 --> 00:14:04,468 
フッ…

226
00:14:05,427 --> 00:14:07,555 
しょ… 勝負って？

227
00:14:14,186 --> 00:14:17,940 
魚住君とは友達以上
進展することはないよ

228
00:14:21,235 --> 00:14:23,487 
（晴）友達なんてずるいよ

229
00:14:24,738 --> 00:14:27,157 
もしリクオを
私のほうに向かせても―

230
00:14:27,283 --> 00:14:29,326 
きっと それは妥協なんだよ

231
00:14:29,827 --> 00:14:32,454 
勝負して負けんなら諦めもつくけど

232
00:14:33,247 --> 00:14:35,291 
そんなん 絶対やだもん

233
00:14:36,166 --> 00:14:38,711 
（榀子）分かるけど
勝負する気はないな

234
00:14:38,836 --> 00:14:41,672 
じゃあ お友達もやめてよって
言ったら？

235
00:14:42,506 --> 00:14:45,926 
（男性）ええ？
場所取り 俺１人でやんの？

236
00:14:46,051 --> 00:14:47,011 
孤独じゃん

237
00:14:47,136 --> 00:14:50,139 
（女性）じゃ 私も付き合おっか？
天気もいいし

238
00:14:50,264 --> 00:14:51,432 
（男性）えっ…　任せていいの？

239
00:14:51,557 --> 00:14:52,892 
（女性）押しつけんなし

240
00:14:53,017 --> 00:14:55,102 
（男性）ええ～
（女性）１人で行きなって

241
00:14:55,227 --> 00:14:57,104 
（男性）なんでだよ

242
00:14:59,773 --> 00:15:02,693 
先生は
どうしてリクオをフッたの？

243
00:15:03,319 --> 00:15:05,154 
シリアスな状況になっても―

244
00:15:05,279 --> 00:15:08,949 
まだ友達関係 続けるのって
お互い 根性いるよね

245
00:15:10,117 --> 00:15:12,745 
なんで？
リクオがプーだから？

246
00:15:13,537 --> 00:15:15,581 
それは関係ないけど

247
00:15:16,290 --> 00:15:20,878 
じゃあ どうして野中さんは
魚住君が好きなの？

248
00:15:21,670 --> 00:15:24,840 
分かんない
気づいたら そうだった

249
00:15:25,299 --> 00:15:27,134 
恋なんて錯覚じゃん？

250
00:15:28,093 --> 00:15:29,178 
一度そうなったら―

251
00:15:29,303 --> 00:15:32,264 
何らかの結果が見えるまで
止まらないんだと思う

252
00:15:36,435 --> 00:15:39,146 
そういうの 野中さんらしいね

253
00:15:44,485 --> 00:15:47,655 
私ね　本当は好きな人がいるの

254
00:15:52,034 --> 00:15:53,035 
でも―

255
00:15:54,536 --> 00:15:56,747 
もう いないの

256
00:15:59,792 --> 00:16:01,043 
（陸生）どんなヤツなんだ？

257
00:16:01,961 --> 00:16:03,420 
俺の兄貴だ

258
00:16:04,088 --> 00:16:07,257 
榀子と同い年で
６年前に死んだ

259
00:16:09,301 --> 00:16:12,096 
兄貴は生まれつき
心臓が弱かった

260
00:16:12,888 --> 00:16:16,183 
俺んちは母親が早くに死んで
いなかったから

261
00:16:18,978 --> 00:16:24,191 
榀子がよく うちにメシ作りに来て
兄貴の世話 焼いてた

262
00:16:27,736 --> 00:16:30,572 
そんな榀子を
兄貴はウザったそうにして

263
00:16:33,534 --> 00:16:36,912 
俺は それを見るのがつらかった

264
00:16:41,000 --> 00:16:42,209 
兄貴が死んだ夜

265
00:16:43,252 --> 00:16:47,172 
榀子は俺んちの庭の桜を
ひと晩中 眺めてた

266
00:16:48,632 --> 00:16:53,262 
桜の季節になるたび
あいつは兄貴を思い出すんだ

267
00:16:57,641 --> 00:16:58,851 
（榀子）桜を見てたの

268
00:17:00,227 --> 00:17:03,856 
同じ所 いつまでも
グルグルしてるんだよ

269
00:17:06,984 --> 00:17:11,697 
私は もう人を好きになるのは
ちょっと面倒くさいな

270
00:17:15,325 --> 00:17:19,413 
だから私のことは
気にしなくていいよ

271
00:17:25,753 --> 00:17:28,255 
（晴）先生はリクオを
キープしてんのかって―

272
00:17:28,380 --> 00:17:31,967 
思っちゃってたけど
そんなんじゃないよね やっぱり

273
00:17:33,260 --> 00:17:35,929 
うん　これでハッキリした

274
00:17:37,139 --> 00:17:38,223 
何が？

275
00:17:40,934 --> 00:17:44,855 
私 やっぱり先生に宣戦布告する

276
00:17:46,315 --> 00:17:48,817 
一方的でも
コソコソすんの やだから

277
00:17:49,485 --> 00:17:50,611 
よろしくね

278
00:17:57,826 --> 00:18:01,413 
さあてと
そろそろ退散しよっかな

279
00:18:01,622 --> 00:18:04,583 
言いたいこと 全部 言ったら
なんか すっきりしちゃった

280
00:18:05,542 --> 00:18:07,002 
それじゃあね 先生

281
00:18:10,839 --> 00:18:13,425 
あっ…　１つ言い忘れた

282
00:18:14,093 --> 00:18:18,347 
私が学校 辞めたの
先生のせいじゃないからね

283
00:18:32,528 --> 00:18:35,781 
（木ノ下）おーい
いつまで話してんだ

284
00:18:36,073 --> 00:18:37,157 
…って あれ？

285
00:18:41,995 --> 00:18:42,830 
あっ…

286
00:18:48,418 --> 00:18:51,004 
魚住君　どうしたの？

287
00:18:51,380 --> 00:18:53,340 
（陸生）ああ…　いや

288
00:18:54,883 --> 00:18:56,009 
今日―

289
00:18:56,718 --> 00:19:01,265 
早川 浪っていう
榀子の幼なじみが店に来た

290
00:19:01,598 --> 00:19:02,558 
ハッ…

291
00:19:04,685 --> 00:19:07,437 
（陸生）だから どうってわけじゃ
ないんだけど

292
00:19:08,272 --> 00:19:10,440 
なんで ここへ来たかっていうと

293
00:19:11,066 --> 00:19:14,194 
別に用事はねえんだけど
つまり…

294
00:19:19,283 --> 00:19:22,578 
ごめん
帰って 頭冷やすわ

295
00:19:29,126 --> 00:19:30,836 
（榀子）黙っててごめん

296
00:19:31,795 --> 00:19:33,839 
隠してたわけじゃないんだけど

297
00:19:35,132 --> 00:19:38,093 
何となく理由にしたくなかったんだ

298
00:19:41,972 --> 00:19:43,682 
バカみたいだよね

299
00:19:44,600 --> 00:19:48,020 
いつまでも昔のこと

300
00:19:55,777 --> 00:19:57,029 
魚住君

301
00:19:58,280 --> 00:20:00,407 
やっぱり 友達やめようよ

302
00:20:03,452 --> 00:20:07,539 
片方が努力しなきゃいけないなんて
無理があるよ

303
00:20:08,790 --> 00:20:11,251 
（陸生）いいよ
俺も そう思ってた

304
00:20:12,502 --> 00:20:14,421 
お前とは友達になれない

305
00:20:15,589 --> 00:20:20,510 
努力しようと思ったけど
やっぱ できないわ

306
00:20:21,428 --> 00:20:24,973 
だからって
どうするってわけじゃねえんだけど

307
00:20:25,432 --> 00:20:28,518 
ほんで 今までどおり
友達みたくしてっけど

308
00:20:32,773 --> 00:20:36,652 
下心ありだから
そう思っていてくれよ

309
00:20:37,402 --> 00:20:39,071 
嫌か？　そういうん

310
00:20:40,155 --> 00:20:41,490 
（榀子）そんな…

311
00:20:43,408 --> 00:20:44,368 
それじゃ…

312
00:20:44,493 --> 00:20:47,788 
（陸生）いいんだよ
これは俺の自己満足

313
00:20:48,080 --> 00:20:51,833 
友達になるよう努力するよか
待ってたほうがいいってこと

314
00:20:52,376 --> 00:20:53,502 
気にすんな

315
00:20:54,253 --> 00:20:56,797 
んじゃ そういうことで帰るわ

316
00:21:05,806 --> 00:21:08,725 
（榀子）ああ…　やだな

317
00:21:13,230 --> 00:21:16,191 
私 ホッとしてる

318
00:21:18,902 --> 00:21:19,736 
（晴）ふーん

319
00:21:19,861 --> 00:21:21,697 
（木ノ下）だったら絶対
俺のほうがいいじゃん

320
00:21:21,822 --> 00:21:22,823 
（晴）ええ～　そうなの？

321
00:21:23,282 --> 00:21:24,116 
おっ…

322
00:21:24,241 --> 00:21:26,493 
職務怠慢野郎が帰ってきた

323
00:21:27,202 --> 00:21:29,204 
どなたでしたっけ？

324
00:21:29,329 --> 00:21:30,789 
木ノ下さ～ん

325
00:21:31,206 --> 00:21:34,501 
ライバル出現って
感じなんだって？　魚住さん

326
00:21:36,586 --> 00:21:38,547 
君には関係ないでしょ

327
00:21:40,966 --> 00:21:43,302 
なに？　その言いぐさ

328
00:21:44,136 --> 00:21:49,141 
♪～

329
00:23:09,012 --> 00:23:14,017 
～♪