1
00:00:08,925 --> 00:00:09,801 
（浪(ろう)）ん？

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,404 
（チャイム）

3
00:00:29,529 --> 00:00:32,198 
（居沢(いざわ)）そこまで
続きは午後から

4
00:00:32,615 --> 00:00:36,453 
時間内に絵を仕上げるのも
必須技能だからな

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,039 
（生徒）食堂 行く？

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,457 
（生徒）パン 買ってこようぜ

7
00:00:40,582 --> 00:00:41,833 
（生徒）あっ 待って

8
00:00:51,468 --> 00:00:52,510 
（ため息）

9
00:01:02,896 --> 00:01:03,938 
あの子…

10
00:01:04,606 --> 00:01:06,441 
（滝下(たきした)）どうしたの？　早川(はやかわ)君

11
00:01:07,776 --> 00:01:09,527 
何だ　滝下か

12
00:01:10,403 --> 00:01:11,780 
（滝下）気分でも悪いの？

13
00:01:13,114 --> 00:01:16,367 
（浪）ずりい
ずりいよ みんな

14
00:01:17,535 --> 00:01:20,747 
鉛筆以外の知らねえ道具とか
使ってんじゃん

15
00:01:21,247 --> 00:01:24,000 
いきなりハケで
塗ってるヤツとかいるし

16
00:01:24,793 --> 00:01:27,170 
何あれ？　鉛筆デッサンだろ？

17
00:01:27,670 --> 00:01:30,256 
ああ…　技術的なことね

18
00:01:31,049 --> 00:01:35,136 
あんまり奇抜なことすると
受験の時 落とされたりするけど

19
00:01:35,637 --> 00:01:37,639 
みんな わりと
小技は持ってるんだ

20
00:01:37,764 --> 00:01:38,765 
（浪）そうなん？

21
00:01:42,685 --> 00:01:46,022 
学校の美術部とは
レベルが違うっつうか

22
00:01:46,731 --> 00:01:48,775 
現役生も
みんな うめえじゃん

23
00:01:49,734 --> 00:01:52,904 
やっぱ１年からやってないと
ダメなのかな

24
00:01:54,572 --> 00:01:56,324 
うまいだけの絵なら

25
00:01:56,449 --> 00:02:00,078 
１年間 真面目に取り組めば
誰だって描けるようになるよ

26
00:02:01,579 --> 00:02:04,707 
みんな 最初は
うまくなりたくて必死なんだ

27
00:02:05,750 --> 00:02:08,878 
それで ある程度
描けるようになってみると―

28
00:02:09,254 --> 00:02:10,713 
何だか つまらない

29
00:02:12,215 --> 00:02:15,093 
自分が他の人たちと
同じ絵を描いている…

30
00:02:15,760 --> 00:02:17,011 
みたいでさ

31
00:02:30,024 --> 00:02:31,192 
ただいま

32
00:02:35,155 --> 00:02:35,989 
（榀子(しなこ)）おかえり

33
00:02:36,781 --> 00:02:39,033 
榀子　どうしたの？

34
00:02:39,367 --> 00:02:41,619 
（榀子）昨日 実家から
野菜が届いたから―

35
00:02:41,953 --> 00:02:43,788 
お裾分けに来たんだけど

36
00:02:46,040 --> 00:02:48,543 
夕飯 まだだって言うから

37
00:02:49,252 --> 00:02:52,297 
やりい　外食しなくて正解

38
00:02:52,422 --> 00:02:54,883 
（榀子）待ってて　温め直すから

39
00:02:55,049 --> 00:02:56,092 
（浪）手伝うよ

40
00:03:02,015 --> 00:03:03,016 
（榀子）あれ？

41
00:03:03,933 --> 00:03:05,810 
浪君 背伸びた

42
00:03:06,227 --> 00:03:08,897 
ヘヘ…　育ち盛りですから

43
00:03:10,773 --> 00:03:16,029 
湧(ゆう)君は170センチだったから
もうすぐ追い越しちゃうね

44
00:03:38,635 --> 00:03:41,137 
（手を合わせる音）
（浪）いただきまーす

45
00:03:45,516 --> 00:03:47,227 
そういや 親父(おやじ)は？

46
00:03:47,852 --> 00:03:49,354 
もう休んだみたい

47
00:03:50,146 --> 00:03:52,440 
浪君 最近
いつも帰り 遅いんだって？

48
00:03:53,399 --> 00:03:55,652 
えっ…　まあ…

49
00:03:56,986 --> 00:03:58,279 
おじさんから浪君が

50
00:03:58,404 --> 00:04:00,823 
何の予備校 行ってるか
聞いちゃった

51
00:04:01,491 --> 00:04:02,867 
（浪）親父め

52
00:04:03,451 --> 00:04:06,287 
別にいいじゃない
なんで隠すのよ

53
00:04:08,373 --> 00:04:12,168 
いや…　なんか本気っぽくて
恥ずかしいから

54
00:04:12,961 --> 00:04:14,295 
変なの

55
00:04:14,629 --> 00:04:16,839 
でも大変そうだよね

56
00:04:17,048 --> 00:04:19,842 
美大って どこも倍率高いもんね

57
00:04:20,426 --> 00:04:21,302 
まあな

58
00:04:26,307 --> 00:04:28,434 
（浪）なんで絵を描いているのか

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,521 
小学校２年の時

60
00:04:31,813 --> 00:04:34,107 
学校の授業で
描いた風景画が

61
00:04:34,565 --> 00:04:36,693 
県のコンクールで
賞を取った

62
00:04:37,527 --> 00:04:40,071 
その後 俺は学校生活において

63
00:04:41,072 --> 00:04:43,866 
絵のうまいヤツという
キャラクターづけになった

64
00:04:46,661 --> 00:04:48,871 
（榀子）浪君　絵 上手だよね

65
00:04:49,455 --> 00:04:51,165 
湧君は苦手なのに

66
00:04:57,839 --> 00:05:01,718 
（浪）唯一 絵は
兄貴に勝てるものだった

67
00:05:09,350 --> 00:05:11,978 
出来がよくて体の弱い兄貴は―

68
00:05:15,940 --> 00:05:18,735 
いつも周囲の人間の中心だった

69
00:05:21,070 --> 00:05:22,447 
絵を描いていれば…

70
00:05:32,040 --> 00:05:33,791 
絵を描いていれば―

71
00:05:34,375 --> 00:05:38,755 
兄貴より一歩劣る俺を
みんなが認めてくれた

72
00:05:44,427 --> 00:05:46,971 
（榀子）浪君はお盆休み
実家に帰るの？

73
00:05:47,722 --> 00:05:49,932 
（浪）いや 講習あるから

74
00:05:50,349 --> 00:05:53,061 
（榀子）そう
私は帰ろっかな

75
00:05:54,270 --> 00:05:56,564 
ふーん　そっか

76
00:06:00,485 --> 00:06:02,445 
ん？　どうした？

77
00:06:03,196 --> 00:06:05,490 
ううん　別に

78
00:06:06,199 --> 00:06:08,993 
ただ 今の物言いが

79
00:06:09,118 --> 00:06:11,662 
湧君と似てるなって思っただけ

80
00:06:16,667 --> 00:06:20,088 
兄弟なんだもんね　当たり前か

81
00:06:23,174 --> 00:06:24,342 
（浪）榀子は…

82
00:06:25,259 --> 00:06:26,094 
（榀子）ん？

83
00:06:26,719 --> 00:06:27,970 
そうやって

84
00:06:28,930 --> 00:06:32,058 
いつまでも兄貴のほうばっか
向いてるつもりなのか？

85
00:06:33,643 --> 00:06:34,644 
浪君

86
00:06:36,395 --> 00:06:37,438 
（浪）俺は―

87
00:06:38,106 --> 00:06:41,776 
榀子が いつまでも死んだヤツに
縛られてるのを見たくない

88
00:06:43,111 --> 00:06:47,156 
だからって他人のほうを
向かれるのは もっとつらいんだ

89
00:06:49,492 --> 00:06:53,371 
俺は兄貴の模造品じゃない

90
00:06:54,372 --> 00:06:56,165 
代わりになんてなれないし

91
00:06:56,749 --> 00:06:59,836 
完全オリジナルだとは
思ってもらえないのも分かってる

92
00:07:01,045 --> 00:07:01,879 
浪君

93
00:07:02,004 --> 00:07:05,800 
今は俺のやり方で
認めてもらえるよう

94
00:07:06,884 --> 00:07:08,553 
頑張るしかないと思ってる

95
00:07:11,055 --> 00:07:11,889 
だから―

96
00:07:14,934 --> 00:07:16,310 
ちゃんと見ててよ

97
00:07:24,360 --> 00:07:28,281 
（榀子）たぶん あなたは
錯覚しているだけなのよ

98
00:07:29,699 --> 00:07:32,243 
私たち 子供の頃から知ってるから

99
00:07:32,994 --> 00:07:36,831 
その分 お互いを理解してる気が
するだけなの

100
00:07:38,082 --> 00:07:42,753 
浪君のことは
弟みたいなものとしか思えないよ

101
00:07:43,254 --> 00:07:45,006 
（浪）そんなの関係ねえよ

102
00:07:46,299 --> 00:07:48,134 
（榀子）関係なくなんてない

103
00:07:51,012 --> 00:07:53,181 
じゃあ 榀子はどうなんだよ

104
00:07:53,764 --> 00:07:54,682 
えっ？

105
00:07:56,184 --> 00:07:58,311 
兄貴のことは
錯覚じゃなかったのか？

106
00:07:59,145 --> 00:08:03,441 
体の弱い兄貴に
同情と愛情を混同してなかったって

107
00:08:03,900 --> 00:08:05,276 
言い切れんのか？

108
00:08:06,027 --> 00:08:07,361 
（榀子）言い切れるわ

109
00:08:17,246 --> 00:08:20,458 
私だって考えたわ　そんなこと

110
00:08:22,335 --> 00:08:25,796 
そんなこと言うの
浪君らしくないよ

111
00:08:34,138 --> 00:08:36,307 
（晴(はる)）毎度～　ミルクホールでーす

112
00:08:36,933 --> 00:08:38,893 
ああ　ご苦労さん

113
00:08:39,060 --> 00:08:42,021 
（雨宮(あめみや)）ねえ　今度
エプロン ちゃんと着けてきてよ

114
00:08:42,146 --> 00:08:44,649 
嫌ですよ　恥ずかしい

115
00:08:44,982 --> 00:08:46,776 
そもそも このコスチュームは

116
00:08:46,901 --> 00:08:49,612 
私じゃなくて
店長の趣味なんですから

117
00:08:49,737 --> 00:08:50,988 
（雨宮）そうなの？

118
00:08:51,280 --> 00:08:53,699 
バイトの面接の時 いきなり

119
00:08:54,283 --> 00:08:56,202 
（杏子(きょうこ)）メイド服 着てくれる？

120
00:08:56,827 --> 00:08:58,079 
ですもん

121
00:08:58,788 --> 00:09:03,000 
そういや あいつ
少女趣味っぽいとこ あるからな

122
00:09:03,292 --> 00:09:06,712 
（晴）おっ…　その言い方
親しそうですね

123
00:09:07,838 --> 00:09:11,509 
（教官）こいつ ママさんと
高校の同級生でさあ

124
00:09:11,759 --> 00:09:15,888 
おまけに卒業式でフラれて
いまだに諦めてないから

125
00:09:16,013 --> 00:09:17,348 
ええ～！

126
00:09:17,473 --> 00:09:19,267 
（居沢）余計なこと言うなって

127
00:09:19,809 --> 00:09:20,977 
失礼します

128
00:09:21,602 --> 00:09:24,564 
（居沢）今の話
杏子には言わないでくれよ

129
00:09:24,689 --> 00:09:28,651 
ヒヒヒ…
では今後とも ごひいきに

130
00:09:29,652 --> 00:09:30,486 
（ため息）

131
00:09:32,280 --> 00:09:34,365 
（雨宮）何か用かい？
（浪）あっ…

132
00:09:35,449 --> 00:09:38,286 
夏期講習の申込書類
持ってきました

133
00:09:38,411 --> 00:09:40,621 
そっか　頑張ってね

134
00:09:41,289 --> 00:09:42,164 
はい

135
00:10:26,834 --> 00:10:27,752 
何だよ

136
00:10:28,377 --> 00:10:30,087 
（陸生(りくお)）こっちが言いてえよ

137
00:10:30,463 --> 00:10:32,214 
何の用だ？　青少年

138
00:10:32,340 --> 00:10:34,759 
（浪）俺は客だ　愛想よくしろ

139
00:10:35,635 --> 00:10:38,220 
別にお前に
会いに来たわけじゃねえよ

140
00:10:38,679 --> 00:10:42,058 
予備校の通り道に
コンビニあったら 使うだろ

141
00:10:42,433 --> 00:10:47,605 
ああ～　夏休み返上で
ご苦労なこったな　高校生

142
00:10:47,730 --> 00:10:51,442 
そうだよ
お前のようになりたくねえからな

143
00:10:52,443 --> 00:10:53,569 
（陸生）むっ…
（浪）フッ…

144
00:10:55,321 --> 00:10:56,155 
何を!?

145
00:10:56,280 --> 00:10:58,074 
事実だろうがよ

146
00:10:58,699 --> 00:11:00,910 
おーっす リクオ

147
00:11:01,035 --> 00:11:02,536 
（陸生）あっ おう

148
00:11:03,120 --> 00:11:04,622 
（浪）あっ…
（晴）ん？

149
00:11:04,872 --> 00:11:06,290 
ああー！

150
00:11:06,582 --> 00:11:08,793 
何？　お前ら 知り合いか？

151
00:11:08,959 --> 00:11:10,878 
知り合いっていうか

152
00:11:11,003 --> 00:11:15,174 
ミルクホールのお客さん…
まだ お客さんじゃないけど

153
00:11:16,050 --> 00:11:17,676 
（浪）この前はごちそうさん

154
00:11:17,802 --> 00:11:20,805 
ああ いやいや
早くお店に来てね

155
00:11:21,013 --> 00:11:23,516 
（陸生）110円になります
（浪）はあ？

156
00:11:24,183 --> 00:11:25,226 
早く払え

157
00:11:25,351 --> 00:11:28,187 
（浪）それが客に対する態度か？

158
00:11:29,313 --> 00:11:30,231 
ほらよ

159
00:11:30,689 --> 00:11:34,193 
リクオ　仕事 いつ終わるの？
送ってよ

160
00:11:34,860 --> 00:11:36,946 
さも当然のように言うな

161
00:11:37,279 --> 00:11:39,782 
なんで俺が
お前を送らにゃならんのだ

162
00:11:39,907 --> 00:11:41,200 
（晴）ひどい

163
00:11:42,034 --> 00:11:45,413 
こんな夜中に
若い娘１人で帰そうっての？

164
00:11:45,538 --> 00:11:47,415 
いつも１人で帰ってんだろ

165
00:11:47,540 --> 00:11:50,209 
榀子先生は送ってるのに

166
00:11:50,668 --> 00:11:52,878 
だったら私も送れ！

167
00:11:54,755 --> 00:11:57,550 
何？　お前ら そういう関係？

168
00:11:58,050 --> 00:11:58,926 
（陸生･晴）ん？

169
00:11:59,593 --> 00:12:02,680 
（浪）マジかよ
保険かけてやんのか

170
00:12:02,888 --> 00:12:04,557 
榀子に言いつけてやろ

171
00:12:05,015 --> 00:12:07,852 
ち… 違う
これは断じて違うぞ

172
00:12:08,185 --> 00:12:10,604 
ちょっと！　“これ”とは何よ

173
00:12:10,855 --> 00:12:14,692 
ていうか君がリクオの
ライバル君だったのか

174
00:12:14,817 --> 00:12:17,528 
（陸生･浪）はっ!?
ライバルじゃねえし

175
00:12:18,362 --> 00:12:22,032 
（木ノ下(きのした)）魚住(うおずみ)～

176
00:12:22,491 --> 00:12:27,079 
てめえ 自分ばっか
仕事サボってんじゃねえよ

177
00:12:27,538 --> 00:12:29,373 
早くこっち手伝え

178
00:12:29,832 --> 00:12:32,126 
（陸生）あっ す… すいません

179
00:12:41,677 --> 00:12:45,014 
（浪）へえ
あんたも十泉(といずみ)高だったのか

180
00:12:45,848 --> 00:12:47,641 
中退だけどね

181
00:12:47,892 --> 00:12:49,018 
（浪）ふーん

182
00:12:51,020 --> 00:12:51,854 
なんで？

183
00:12:52,813 --> 00:12:55,191 
なんか面倒くさくなっただけ

184
00:12:55,566 --> 00:12:56,650 
（浪）ふーん

185
00:12:58,277 --> 00:13:01,030 
チェッ　チェッ　チェーッ

186
00:13:01,155 --> 00:13:02,573 
どうした？　いきなり

187
00:13:03,449 --> 00:13:07,119 
（晴）だって榀子先生
モテモテじゃん？

188
00:13:07,244 --> 00:13:10,539 
報われないハルちゃんとの違いは
何なのか

189
00:13:11,415 --> 00:13:15,377 
これは真面目に調査する必要が
あるかもしれませんぞ

190
00:13:17,213 --> 00:13:20,716 
つっても俺は
全然 相手にされてないけどな

191
00:13:20,883 --> 00:13:22,051 
（晴）そうなの？

192
00:13:26,972 --> 00:13:28,474 
（浪）悔しいけどな

193
00:13:34,230 --> 00:13:35,272 
（たたく音）

194
00:13:35,814 --> 00:13:37,441 
（せき込み）

195
00:13:37,608 --> 00:13:39,985 
頑張ってよ　私のためにも

196
00:13:40,611 --> 00:13:43,656 
はあ？　あんなヤツの
どこがいいんだ？

197
00:13:45,616 --> 00:13:46,909 
さあ

198
00:13:48,827 --> 00:13:51,914 
もう ここでいいや
送ってくれてありがとね

199
00:13:52,456 --> 00:13:53,832 
あっ おい…

200
00:13:55,125 --> 00:13:56,085 
あっ…

201
00:13:59,171 --> 00:14:00,756 
カ… カラス

202
00:14:01,715 --> 00:14:04,301 
カンスケだよ　じゃあね

203
00:14:11,308 --> 00:14:14,228 
へ… 変なヤツ

204
00:14:38,544 --> 00:14:39,753 
ただいま

205
00:14:41,922 --> 00:14:42,965 
親父？

206
00:14:43,883 --> 00:14:44,758 
ああ…

207
00:14:45,759 --> 00:14:47,720 
（浪）今日から帰ってるんだっけ

208
00:14:49,013 --> 00:14:51,223 
てことは榀子もか

209
00:14:52,641 --> 00:14:53,517 
ん？

210
00:14:56,645 --> 00:14:57,521 
（榀子）〝浪くんへ 〞

211
00:14:58,397 --> 00:15:01,525 
“冷蔵庫の中のカレー
温めて食べてください”

212
00:15:02,109 --> 00:15:04,904 
“外食ばかりせず
自炊もしてくださいね”

213
00:15:05,237 --> 00:15:06,530 
“榀子より”

214
00:15:07,656 --> 00:15:10,534 
ラッキー　さすが榀子

215
00:15:12,244 --> 00:15:14,121 
（手を合わせる音）
いただきまーす

216
00:15:19,418 --> 00:15:20,461 
うまっ

217
00:15:24,673 --> 00:15:27,217 
（浪）あれ以来
うちには来てなかったのに

218
00:15:28,218 --> 00:15:30,971 
きっと盆が明けたら
何事もなかったように―

219
00:15:31,096 --> 00:15:32,973 
また顔を出すんだろうな

220
00:15:34,808 --> 00:15:37,478 
榀子は俺の性格をよく知っている

221
00:15:38,228 --> 00:15:42,441 
おかげで俺は“ごめんなさい”や
“ありがとう”が素直に言えない

222
00:15:43,567 --> 00:15:45,110 
ガキのままだ

223
00:15:55,287 --> 00:15:56,705 
（浪）榀子

224
00:15:57,331 --> 00:16:00,542 
お囃子(はやし)が鳴り出した
もうすぐ始まるよ

225
00:16:00,918 --> 00:16:02,628 
（榀子）でも湧君が…

226
00:16:03,045 --> 00:16:06,215 
お祭り 一緒に行くって
約束したろ？

227
00:16:09,551 --> 00:16:10,469 
でも…

228
00:16:12,721 --> 00:16:13,973 
もういいよ

229
00:16:15,265 --> 00:16:16,600 
待って 浪君

230
00:16:22,022 --> 00:16:22,856 
浪君！

231
00:16:27,778 --> 00:16:30,114 
（浪）榀子が東京で就職

232
00:16:30,364 --> 00:16:33,158 
いや　金沢(かなざわ)から離れたのは―

233
00:16:34,159 --> 00:16:36,954 
兄貴を忘れようとしてたんだと
思ってた

234
00:16:43,585 --> 00:16:44,878 
けど違った

235
00:16:46,839 --> 00:16:51,427 
金沢で兄貴のいない日常が
当たり前になることから―

236
00:16:52,886 --> 00:16:54,596 
目をそらしたかったんだ

237
00:17:03,731 --> 00:17:05,691 
（榀子）おじさん　そのダンボール

238
00:17:07,359 --> 00:17:11,071 
（浪の父）来年 この家を
人に貸そうと思ってるんだ

239
00:17:12,281 --> 00:17:16,452 
僕も浪も当分 東京に
いることになりそうだからさ

240
00:17:24,710 --> 00:17:26,336 
湧の遺品だよ

241
00:17:32,134 --> 00:17:34,178 
何かきっかけがないと

242
00:17:34,553 --> 00:17:38,307 
僕も榀子ちゃんも
前に進めないと思ってね

243
00:17:39,933 --> 00:17:42,478 
もう忘れていいんだと思うよ

244
00:17:43,562 --> 00:17:47,357 
こうして たまに帰ってきて
思い出して

245
00:17:48,317 --> 00:17:49,735 
それでいいんだよ

246
00:18:02,915 --> 00:18:04,083 
落書き

247
00:18:13,634 --> 00:18:16,345 
（浪）兄貴が死んだ現実から
逃れるため

248
00:18:17,346 --> 00:18:19,348 
兄貴を忘れたくないから

249
00:18:22,684 --> 00:18:27,189 
そんな榀子が
自分から金沢に帰っていった

250
00:18:31,860 --> 00:18:35,906 
結局 榀子自身の問題なんだ

251
00:19:12,776 --> 00:19:14,736 
（浪）俺は兄貴にはなれない

252
00:19:46,268 --> 00:19:47,102 
あっ…

253
00:20:11,043 --> 00:20:14,880 
（すすり泣き）

254
00:20:18,050 --> 00:20:20,219 
それがどうした

255
00:20:22,387 --> 00:20:25,307 
一度 フラれたぐらいで
諦められっか

256
00:20:38,362 --> 00:20:40,739 
（滝下）技術的なことは置いといて

257
00:20:41,114 --> 00:20:43,617 
面白いと思うよ
早川君の絵は

258
00:20:44,826 --> 00:20:47,788 
早川君は
どうして美大に行きたいの？

259
00:20:52,209 --> 00:20:53,961 
他に取りえがないからさ

260
00:20:54,753 --> 00:20:56,004 
（滝下）僕もだよ

261
00:20:57,297 --> 00:21:01,301 
僕は大学は 絵が上手っていう
アイデンティティーを

262
00:21:01,426 --> 00:21:03,595 
１つのゴールとして考えてるんだ

263
00:21:04,554 --> 00:21:06,014 
大体 絵なんて

264
00:21:06,139 --> 00:21:08,600 
人から教わるものじゃないと
思うんだよね

265
00:21:09,726 --> 00:21:13,063 
知識や技術で描かれた絵を
いい絵というなら―

266
00:21:13,355 --> 00:21:15,524 
いい絵もつまらない絵も
関係なく―

267
00:21:15,732 --> 00:21:17,651 
僕は描き続けるしかないんだ

268
00:21:19,361 --> 00:21:21,822 
なぜなら絵を描くことが
好きだからね

269
00:21:22,990 --> 00:21:24,283 
早川君もだろ？

270
00:21:27,744 --> 00:21:31,498 
その“君”っての やめろ
同学年だろ

271
00:21:31,748 --> 00:21:32,749 
フフフ…

272
00:21:39,339 --> 00:21:41,049 
（浪）不安と逡巡

273
00:21:42,259 --> 00:21:46,430 
本気になってようやく
人生の入り口に立った気がした

274
00:21:47,931 --> 00:21:49,182 
なんてな

275
00:21:50,100 --> 00:21:55,105 
♪～

276
00:23:14,976 --> 00:23:19,981 
～♪