1
00:00:00,563 --> 00:00:02,982
（雨の音）

2
00:00:06,819 --> 00:00:08,154
（晴(はる)）あっ…　雨…

3
00:00:09,489 --> 00:00:11,949
（木ノ下(きのした)）お前 今日は
もう帰っていいよ

4
00:00:12,366 --> 00:00:14,118
店長には うまく言っとくから

5
00:00:14,494 --> 00:00:16,120
（陸生(りくお)）
あ… ありがとうございます

6
00:00:35,598 --> 00:00:37,058
なんで ついてくるんだよ？

7
00:00:37,558 --> 00:00:39,352
家 同じ方向だもん

8
00:00:40,019 --> 00:00:42,355
ねえねえ 詳しく聞かせてよ

9
00:00:42,605 --> 00:00:43,523
（陸生）何を？

10
00:00:43,898 --> 00:00:46,150
リクオのライバル出現の話

11
00:00:49,278 --> 00:00:51,447
聞いてどうする？　そんなこと

12
00:00:51,864 --> 00:00:53,991
（晴）気になるじゃん やっぱ

13
00:00:54,450 --> 00:00:58,579
私はね　榀子(しなこ)先生に
宣戦布告してまいりました

14
00:01:05,086 --> 00:01:07,922
そうすれば お互い
気兼ねしなくていいっしょ？

15
00:01:09,382 --> 00:01:11,592
（陸生）前から
言おうと思ってたんだけど

16
00:01:12,343 --> 00:01:15,096
俺は お前が
考えるようなヤツじゃねえぞ

17
00:01:15,972 --> 00:01:19,934
俺みたいなヤツ 相手にしたって
何の得にもなんねえってこと

18
00:01:21,894 --> 00:01:25,857
お前だったら もっと見どころの
あるヤツにだって好かれんだろうし

19
00:01:26,524 --> 00:01:29,360
俺 お前のこと
嫌いじゃないけど―

20
00:01:29,735 --> 00:01:32,405
あんま優しくできないと思う

21
00:01:33,489 --> 00:01:36,701
今 脳みそにゃ
そんなキャパねえんだよ

22
00:01:41,038 --> 00:01:42,623
（晴）リクオが言うほど―

23
00:01:42,748 --> 00:01:45,918
私はリクオに
理想も幻想も持ってないよ

24
00:01:46,294 --> 00:01:47,712
分かってるよ

25
00:01:47,920 --> 00:01:50,423
リクオには考えること
いっぱいあるもんね

26
00:01:50,923 --> 00:01:54,343
自分のこととか
榀子先生のこととか

27
00:01:56,387 --> 00:02:00,099
私は半周遅れでスタートした
ランナーみたいなもんだから

28
00:02:02,518 --> 00:02:06,898
でも いいの
リクオが誰を好きでも関係ないのさ

29
00:02:09,859 --> 00:02:12,528
私はリクオに何も要求しないよ

30
00:02:15,448 --> 00:02:19,493
そりゃあ いつかは私のこと
好きになってほしいけどさ

31
00:02:20,119 --> 00:02:23,456
でも今は こうしてるだけでも
わりと幸せだよ

32
00:02:26,209 --> 00:02:27,043
変？

33
00:02:29,545 --> 00:02:33,299
（陸生）困った
その気持ち すげえ分かる

34
00:02:34,008 --> 00:02:35,009
フフ…

35
00:02:36,135 --> 00:02:37,053
（指笛）

36
00:02:43,976 --> 00:02:46,312
リクオ　愛とは何ぞや？

37
00:02:47,605 --> 00:02:50,983
何だよ　突然…
分かるか　んなもん

38
00:02:56,322 --> 00:02:58,115
（晴）私にも分かんない

39
00:03:11,796 --> 00:03:13,965
（晴）ちわっす
（木ノ下）おっ…　ハルちゃん

40
00:03:14,215 --> 00:03:17,426
（晴）リクオは？
（木ノ下）残念　今日も休み

41
00:03:17,551 --> 00:03:20,012
（晴）ええ～　もう３日じゃん

42
00:03:20,221 --> 00:03:22,473
（木ノ下）まあまあ　俺じゃダメ？

43
00:03:22,765 --> 00:03:26,227
（晴）いや～
（木ノ下）いや～って…

44
00:03:26,852 --> 00:03:29,855
でも確かに風邪 長引いてるよな

45
00:03:30,189 --> 00:03:32,358
こっちもシフト 大変よ

46
00:03:36,362 --> 00:03:38,406
（晴）ちょっと引き留めすぎたかな

47
00:03:39,323 --> 00:03:41,492
心配なら電話してみれば？

48
00:03:41,993 --> 00:03:43,577
（晴）電話番号 知らない

49
00:03:43,703 --> 00:03:47,498
あれ？　知らないの？
ハルちゃんらしくもない

50
00:03:47,873 --> 00:03:50,876
どうせ私は
ずうずうしいヤツですよ

51
00:03:51,627 --> 00:03:54,588
だって ここに来れば
会えるわけだし

52
00:03:55,131 --> 00:03:57,341
教えてやろうか？　ヤツの番号

53
00:03:57,466 --> 00:03:58,301
（晴）えっ？

54
00:03:59,135 --> 00:04:01,804
でも そういうのって
本人に聞いてみないと

55
00:04:01,929 --> 00:04:05,516
（木ノ下）ああ いいって いいって
ハルちゃんなら

56
00:04:20,740 --> 00:04:21,699
うう…

57
00:04:22,408 --> 00:04:23,701
（受話器を置く音）

58
00:04:28,497 --> 00:04:29,540
（電子音）

59
00:04:32,251 --> 00:04:34,337
ようやく下がってきたな

60
00:04:36,714 --> 00:04:38,090
腹減った

61
00:04:38,883 --> 00:04:40,259
（チャイム）

62
00:04:45,181 --> 00:04:46,307
榀子

63
00:04:46,724 --> 00:04:48,309
（せき込み）

64
00:04:48,768 --> 00:04:49,727
なんで？

65
00:04:50,102 --> 00:04:52,521
（榀子）福田(ふくだ)君から
寝込んでるって聞いて

66
00:04:53,522 --> 00:04:54,899
夕飯 食べた？

67
00:04:55,191 --> 00:04:57,568
（陸生）いや
（榀子）じゃあ…

68
00:04:58,444 --> 00:05:00,446
（榀子）煮物と炊き込みご飯

69
00:05:00,780 --> 00:05:04,075
知り合いの所のおじさんも
風邪で寝込んでてね

70
00:05:04,867 --> 00:05:07,536
そこで食事 作りすぎたから
持ってきたの

71
00:05:07,995 --> 00:05:11,248
いいのか？
すげえ ありがたいけど

72
00:05:12,458 --> 00:05:14,794
炊き込みご飯は早めに食べてね

73
00:05:15,294 --> 00:05:16,295
それじゃ

74
00:05:18,923 --> 00:05:21,133
ハァ…　ありがとうございます

75
00:05:22,093 --> 00:05:24,887
福田も ありがとう

76
00:05:28,682 --> 00:05:31,936
なんか ちょっと後ろめたい気分

77
00:05:32,311 --> 00:05:33,145
でも…

78
00:05:36,190 --> 00:05:37,316
（浪(ろう)）うん

79
00:05:39,068 --> 00:05:42,530
（榀子）
どこか似てるのよね　あの２人

80
00:05:52,456 --> 00:05:55,751
（晴）ちーっす　リクオ
元気になった？

81
00:05:55,876 --> 00:05:56,710
おう

82
00:05:57,920 --> 00:06:00,131
あれ？　木ノ下さんは？

83
00:06:00,256 --> 00:06:01,757
（陸生）夏風邪で休み

84
00:06:01,882 --> 00:06:03,217
ああ～

85
00:06:04,093 --> 00:06:05,678
まあ それはそうと…

86
00:06:07,513 --> 00:06:10,182
リクオ　映画行こ　映画

87
00:06:12,601 --> 00:06:15,855
（陸生）「ナマゴラス対ヒトデラン
南海大決戦」？

88
00:06:16,438 --> 00:06:20,234
（晴）私の趣味じゃないよ
お店のお客さんに もらったの

89
00:06:20,693 --> 00:06:22,278
ああ…　バーの

90
00:06:22,987 --> 00:06:24,697
（陸生）どういう客層なんだ？

91
00:06:25,030 --> 00:06:28,367
（晴）カップルで怪獣映画見る
変なヤツらになろう

92
00:06:28,659 --> 00:06:29,994
うーん

93
00:06:32,204 --> 00:06:34,165
（晴）じゃあ 返して
（陸生）えっ？

94
00:06:34,623 --> 00:06:38,335
リクオに風邪 引かせちゃったの
私の責任もあるしさ

95
00:06:38,878 --> 00:06:41,505
おわびもかねてのつもりだったけど

96
00:06:41,964 --> 00:06:44,884
いや　あれは
お前のせいってわけじゃ…

97
00:06:45,009 --> 00:06:47,386
（晴）ほか当たるから　ん！

98
00:06:49,180 --> 00:06:50,723
誰が行かないって言った？

99
00:06:51,140 --> 00:06:51,974
えっ？

100
00:06:52,349 --> 00:06:55,019
行くの!?　じゃあ いつ行く？

101
00:06:55,269 --> 00:06:57,938
（陸生）おい 近いって
（晴）ヘヘヘ…

102
00:07:10,493 --> 00:07:13,329
失礼しまーす
また よろしく

103
00:07:15,956 --> 00:07:16,999
（蹴る音）

104
00:07:20,211 --> 00:07:23,297
（浪）チックショー
100円 食われた

105
00:07:24,131 --> 00:07:25,549
（晴）君 君
（浪）ん？

106
00:07:26,467 --> 00:07:28,135
残り物でもいい？

107
00:07:30,846 --> 00:07:32,640
（コーヒーを注ぐ音）

108
00:07:32,765 --> 00:07:33,933
い… いいの？

109
00:07:34,391 --> 00:07:35,935
（晴）いいの いいの

110
00:07:36,477 --> 00:07:39,772
今日は いいことあったから
幸せのお裾分け

111
00:07:42,900 --> 00:07:45,027
その制服 十泉(といずみ)高だよね？

112
00:07:45,319 --> 00:07:46,278
えっ？

113
00:07:47,446 --> 00:07:49,198
ミルクホールをよろしく

114
00:07:54,745 --> 00:07:57,248
あっ…　来るなら昼ね

115
00:08:09,301 --> 00:08:10,594
（杏子(きょうこ)）よかった

116
00:08:10,928 --> 00:08:13,722
私 普段から
映画って あんまり見ないし

117
00:08:14,306 --> 00:08:16,600
ハルちゃん
映画 好きだったなーって

118
00:08:17,142 --> 00:08:19,270
（晴）杏子さんが
怪獣映画 見てる図って―

119
00:08:19,395 --> 00:08:21,230
想像できないですもんね

120
00:08:21,480 --> 00:08:24,108
もう上がっていいよ
遅くなったし

121
00:08:24,233 --> 00:08:27,194
あっ…　あと もうちょっとで
終わりますから

122
00:08:27,319 --> 00:08:28,320
でも…

123
00:08:28,445 --> 00:08:30,739
平気ですよ　家 近いし

124
00:08:32,324 --> 00:08:35,744
ねえ　ハルちゃんの実家って
都内なんだよね？

125
00:08:35,995 --> 00:08:38,372
（晴）そうですよ
駅で２個くらい

126
00:08:39,164 --> 00:08:41,959
（杏子）近くなのに
どうして１人暮らししてるの？

127
00:08:42,084 --> 00:08:44,295
て 聞いちゃっていいかな？

128
00:08:44,670 --> 00:08:46,547
（晴）うーんとですね

129
00:08:46,797 --> 00:08:48,757
３年前に亡くなった
おじいちゃんちが―

130
00:08:48,882 --> 00:08:50,634
空いたからってのと

131
00:08:50,759 --> 00:08:55,014
あとカンスケ 拾っちゃったし
その他もろもろの事情です

132
00:08:55,264 --> 00:08:58,267
バイトのこと
ご両親は知ってるの？

133
00:08:58,475 --> 00:09:02,896
ここ 昼は喫茶店だけど
夜はお酒も出すわけだし

134
00:09:03,105 --> 00:09:06,275
言ってないけど
全然オッケーだと思いますよ

135
00:09:07,234 --> 00:09:10,529
うちは お互いに
干渉しないようにしてるんです

136
00:09:11,155 --> 00:09:13,490
ご両親 寂しがってないの？

137
00:09:15,951 --> 00:09:16,785
（晴）さあ？

138
00:09:19,705 --> 00:09:21,415
あっ…　それで思い出しました

139
00:09:21,624 --> 00:09:24,001
日曜は夕方から入っていいですか？

140
00:09:24,460 --> 00:09:26,545
もちろん 構わないけど

141
00:09:27,338 --> 00:09:30,007
新キャラ
見に行かなきゃいけなくて

142
00:09:30,257 --> 00:09:31,550
（杏子）新キャラ？

143
00:09:36,555 --> 00:09:38,724
（陽子(ようこ)）こちら 川島(かわしま)省吾(しょうご)さん

144
00:09:38,974 --> 00:09:41,060
私の大学時代の先輩で

145
00:09:41,727 --> 00:09:44,730
今は同じ中学校で
英語の教師をしてるの

146
00:09:48,025 --> 00:09:48,984
どうも

147
00:09:54,490 --> 00:09:56,784
いいんじゃない？
（陽子）そう？

148
00:09:56,909 --> 00:09:58,369
安心したよ

149
00:09:58,494 --> 00:10:02,122
前のマスコミ系の怪しいおやじ
みたいなヤツじゃなくて

150
00:10:02,247 --> 00:10:05,250
５年も前のことなんて忘れたわよ

151
00:10:06,418 --> 00:10:08,003
今度は いつ帰ってくるの？

152
00:10:09,421 --> 00:10:10,506
分かんない

153
00:10:11,507 --> 00:10:12,758
（晴）ねえ
（陽子）ん？

154
00:10:13,384 --> 00:10:16,261
私が野中(のなか)姓を
名乗ってるのって嫌？

155
00:10:16,887 --> 00:10:21,308
別に…　あんたの名前は
その姓が似合ってるわよ

156
00:10:22,559 --> 00:10:24,144
じゃあ またそのうち

157
00:10:34,405 --> 00:10:36,532
（晴の父）
よく書けたじゃないか

158
00:10:36,865 --> 00:10:39,284
呼んだだけで穏やかな
気持ちになりそうな―

159
00:10:39,410 --> 00:10:40,661
いい名前だろ？

160
00:10:59,847 --> 00:11:01,056
（陸生）どうした？

161
00:11:01,724 --> 00:11:06,311
いや～　実は３か月ぶりに
親と会ってきてさあ

162
00:11:06,645 --> 00:11:09,940
お小言 山ほど言われて
頭痛(いて)えっすよ

163
00:11:10,190 --> 00:11:11,733
不良娘としては

164
00:11:11,859 --> 00:11:13,694
ああ…　お前の親って…

165
00:11:13,819 --> 00:11:15,320
おおっと

166
00:11:15,737 --> 00:11:17,197
これ以上 しゃべると

167
00:11:17,322 --> 00:11:20,200
ミステリアスな
ハルちゃんのイメージが…

168
00:11:20,492 --> 00:11:21,577
今日はここまで

169
00:11:22,327 --> 00:11:23,996
誰がミステリアスだよ

170
00:11:24,121 --> 00:11:27,583
気が向いたら近日 情報公開

171
00:11:27,708 --> 00:11:29,209
予定は未定

172
00:11:29,334 --> 00:11:31,044
ではでは ごきげんよう

173
00:11:32,713 --> 00:11:35,966
明日の映画 楽しみにしてるからね

174
00:11:37,843 --> 00:11:39,094
何なんだ？

175
00:11:39,511 --> 00:11:44,308
（晴の鼻歌）

176
00:11:44,808 --> 00:11:47,811
（呼び出し音）

177
00:11:48,228 --> 00:11:49,980
（榀子）はい　森ノ目(もりのめ)です

178
00:11:50,105 --> 00:11:54,067
ああ 俺　魚住(うおずみ)だけど
この前はごちそうさん

179
00:11:54,318 --> 00:11:56,111
すげえ うまかった

180
00:11:56,236 --> 00:11:59,364
でさ 容器
どうしようかなーと思って

181
00:11:59,656 --> 00:12:02,409
（榀子）ああ…　いつでもいいよ

182
00:12:03,494 --> 00:12:05,704
（陸生）なんか声 変だな

183
00:12:06,163 --> 00:12:07,331
フフ…

184
00:12:14,963 --> 00:12:16,715
大丈夫だから　魚住君

185
00:12:17,716 --> 00:12:19,718
うつっちゃうかもしれないし

186
00:12:20,219 --> 00:12:22,387
俺のが
うつったのかもしんねえだろ？

187
00:12:23,222 --> 00:12:25,140
困った時は お互いさまだ

188
00:12:25,807 --> 00:12:29,353
明日も熱下がんなかったら
病院 連れてくからな

189
00:12:32,981 --> 00:12:34,858
なんか変な感じ

190
00:12:35,192 --> 00:12:36,151
（陸生）ん？

191
00:12:36,652 --> 00:12:39,613
（榀子）私は いつも
看病する側だったから

192
00:12:40,489 --> 00:12:41,865
金沢(かなざわ)でのこと？

193
00:12:44,284 --> 00:12:45,202
（榀子）うん

194
00:12:47,955 --> 00:12:50,582
（陸生）心は未亡人みてえだなあ

195
00:12:57,256 --> 00:13:00,133
（陸生）熱 少し下がったかな

196
00:13:05,973 --> 00:13:09,059
映画 11時集合だったよな

197
00:13:59,610 --> 00:14:04,281
（呼び出し音）

198
00:14:07,326 --> 00:14:09,328
（晴）家 出たのかな

199
00:14:10,287 --> 00:14:11,663
（男性）こんちは～

200
00:14:12,289 --> 00:14:14,291
誰か待ってんの？
あっ １人？

201
00:14:16,209 --> 00:14:19,588
（男性）聞いてる？　ねえったら

202
00:14:19,963 --> 00:14:22,883
（あくび）

203
00:14:23,008 --> 00:14:25,469
（男性）うっ…　はい 次～

204
00:14:29,640 --> 00:14:32,976
（呼び出し音）

205
00:14:33,101 --> 00:14:37,064
（晴）その１
約束を忘れてバイトに行った

206
00:14:37,689 --> 00:14:40,817
その２　ただ単にすっぽかされた

207
00:14:42,945 --> 00:14:44,154
その３…

208
00:14:59,836 --> 00:15:00,671
あっ…

209
00:15:06,760 --> 00:15:08,637
ハッ！　やばい！

210
00:15:15,352 --> 00:15:18,188
すいません　すいません

211
00:15:18,855 --> 00:15:21,942
（荒い息遣い）

212
00:15:32,160 --> 00:15:33,078
あっ…

213
00:15:34,997 --> 00:15:38,792
俺 あいつの電話番号も知らねえや

214
00:15:53,181 --> 00:15:54,016
あっ…

215
00:16:07,863 --> 00:16:11,199
ごめん！　本当にごめん！

216
00:16:12,909 --> 00:16:14,161
よかった

217
00:16:18,915 --> 00:16:20,959
何かあったのかと思った

218
00:16:22,878 --> 00:16:23,920
ごめん

219
00:16:26,840 --> 00:16:28,467
で どこ行ってたの？

220
00:16:28,633 --> 00:16:29,593
えっ…

221
00:16:32,012 --> 00:16:33,930
榀子のアパートに行ってた

222
00:16:36,183 --> 00:16:41,146
あっ いや つまり あいつが
風邪引いて 熱出してたから

223
00:16:41,938 --> 00:16:43,607
看病してただけで

224
00:16:44,316 --> 00:16:48,445
あいつも１人暮らしだからさ
やっぱ ほっとけないじゃん？

225
00:16:49,237 --> 00:16:50,781
しょうがないか

226
00:16:51,114 --> 00:16:53,116
何も要求しないって
言ったもんね

227
00:16:54,201 --> 00:16:57,120
優先権は
榀子先生のほうにあるんだし

228
00:17:04,211 --> 00:17:05,045
（陸生）痛っ

229
00:17:08,673 --> 00:17:11,593
でも そんなこと
バカ正直に言うことないじゃん

230
00:17:12,302 --> 00:17:14,429
ウソも方便って言葉 知らないのか

231
00:17:15,055 --> 00:17:17,307
ちょっとは気ぃ使え　バカ者！

232
00:17:18,100 --> 00:17:19,851
おい　ハル！

233
00:17:31,446 --> 00:17:33,115
572円です

234
00:17:34,491 --> 00:17:36,118
ありがとうございました

235
00:17:39,496 --> 00:17:42,040
（晴）さすがに ひどくないすか？

236
00:17:42,249 --> 00:17:45,293
何事にもクールでドライな
キャラクターのハルちゃんでも―

237
00:17:45,418 --> 00:17:46,711
怒り心頭ですよ

238
00:17:46,878 --> 00:17:51,716
フフフ…　その話
今週入ってから10回目

239
00:17:52,843 --> 00:17:54,469
そうでしたっけ？

240
00:17:55,554 --> 00:17:57,264
それじゃあ 諦めるの？

241
00:17:57,389 --> 00:17:58,223
（晴）えっ？

242
00:18:05,605 --> 00:18:07,649
（杏子）出前 お願いね

243
00:18:24,499 --> 00:18:27,294
（晴）いつも人とは
一定距離を置いて―

244
00:18:27,711 --> 00:18:30,130
いつでも逃げられる態勢にしてた

245
00:18:31,047 --> 00:18:34,134
だからリクオから
連絡先を聞かなかったんだ

246
00:18:36,219 --> 00:18:38,889
私がコンビニに行かなくなったら

247
00:18:40,473 --> 00:18:42,184
それで終わりなんだろうな

248
00:18:44,394 --> 00:18:47,647
見返りを求めないって
言ったわりに期待して

249
00:18:48,273 --> 00:18:52,068
それが かなわなかったら
勝手に裏切られた気持ちになって

250
00:18:53,862 --> 00:18:57,532
恋愛って すごい自分勝手

251
00:19:18,386 --> 00:19:19,346
でも…

252
00:19:21,681 --> 00:19:25,143
一度 約束したことくらい
守れよなーっ

253
00:19:30,440 --> 00:19:31,316
ハル

254
00:20:05,600 --> 00:20:07,477
（クラクション）

255
00:20:18,613 --> 00:20:19,572
何よ

256
00:20:20,699 --> 00:20:21,741
元気か？

257
00:20:22,033 --> 00:20:23,326
（晴）何それ？

258
00:20:24,577 --> 00:20:25,412
うるせえ

259
00:20:33,169 --> 00:20:35,422
（晴）逃げ場は いつかなくなるし

260
00:20:37,173 --> 00:20:39,175
（晴）野中 晴
（陸生）えっ？

261
00:20:40,135 --> 00:20:41,261
（息を吸う音）

262
00:20:41,970 --> 00:20:43,179
野中 晴

263
00:20:46,558 --> 00:20:51,104
18歳　身長153センチ
体重42キロ

264
00:20:51,771 --> 00:20:52,939
そこの商店街にある―

265
00:20:53,064 --> 00:20:55,358
ミルクホールってお店で
バイトしてて

266
00:20:55,817 --> 00:20:59,154
今は この先のオフィスまで
コーヒーの配達中

267
00:21:00,030 --> 00:21:01,948
な… 何だよ

268
00:21:02,407 --> 00:21:03,825
自己紹介

269
00:21:05,327 --> 00:21:08,288
リクオに私のこと
知ってもらおうと思って

270
00:21:08,830 --> 00:21:13,877
あと約束すっぽかした
ふてえヤツに絶賛 怒り心頭中

271
00:21:14,961 --> 00:21:17,714
だから反省してるって

272
00:21:18,131 --> 00:21:19,841
しょうがないなあ

273
00:21:20,508 --> 00:21:23,970
私も１人暮らしだから
風邪 引いたら看病してね

274
00:21:26,264 --> 00:21:27,974
その機会があったらな

275
00:21:30,685 --> 00:21:33,271
（晴）ああ～　何だか熱っぽい

276
00:21:33,396 --> 00:21:36,107
誰かさんのおかげで
待ちぼうけ くらったせいかしら？

277
00:21:36,232 --> 00:21:37,233
（陸生）はあ？

278
00:21:37,359 --> 00:21:39,736
（晴の笑い声）

279
00:21:43,073 --> 00:21:48,078
♪～

280
00:23:07,949 --> 00:23:12,954
～♪