1
00:00:01,784 --> 00:00:03,352
（玄関チャイムの音）

2
00:00:05,221 --> 00:00:07,189
（玄関チャイムの音）

3
00:00:08,958 --> 00:00:10,726
（私の声）私は罪な男である

4
00:00:10,826 --> 00:00:13,095
門前には
１人の女が求愛に来ている

5
00:00:13,396 --> 00:00:17,199
長年 語学の友人であった彼女と
一線越えても よいものか？

6
00:00:17,299 --> 00:00:19,835
これほど 私にアタックしてきた
魅力的な人が—

7
00:00:19,935 --> 00:00:21,303
かつて いただろうか？

8
00:00:22,138 --> 00:00:24,674
しかし 私の目の前には
別の女がいる

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,043
ある男の元から
やってきたという彼女は—

10
00:00:27,143 --> 00:00:28,444
多くを語らない

11
00:00:29,045 --> 00:00:33,182
更に 私は頭の片隅で
もう１人の女に思いをはせてみる

12
00:00:35,851 --> 00:00:37,953
彼女は 今も
とある場所で 私のことを—

13
00:00:38,054 --> 00:00:40,289
今か 今かと待ちわびているのだ

14
00:00:41,690 --> 00:00:45,261
神よ モテる男は罪なのですか？
私は どうすれば…

15
00:00:45,361 --> 00:00:47,196
（ドアをたたく音）
（羽貫(はぬき)さん）出てきて！

16
00:00:48,230 --> 00:00:50,099
（ジョニー）早く決めろー！

17
00:00:50,199 --> 00:00:51,233
あっ！

18
00:00:52,401 --> 00:00:54,270
（私の声）
ドアの外には色っぽい羽貫さん

19
00:00:54,370 --> 00:00:56,105
下宿には無口で可憐(かれん)な香織(かおり)さん

20
00:00:56,205 --> 00:00:59,308
カフェで待っているのは
まだ見ぬ文通相手の景子(けいこ)さん

21
00:01:00,443 --> 00:01:04,180
桃色遊戯の達人でないならば
誰か１人に絞らねばならぬ

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,383
（私）ならば！
（ジョニー）ならばー！

23
00:01:07,483 --> 00:01:09,318
私は景子さんを選ぶ！

24
00:01:09,418 --> 00:01:10,920
なんで！？

25
00:01:11,854 --> 00:01:13,289
（私の声）私は肉欲には負けぬ

26
00:01:13,389 --> 00:01:15,825
私が 今 すべきことは
虚飾を取り払い—

27
00:01:15,925 --> 00:01:18,094
ありのままの自分を
さらけ出すことだ

28
00:01:18,227 --> 00:01:20,429
景子さん 待っていてくれ！

29
00:02:51,764 --> 00:02:54,100
（私の声）
当時 ピカピカの大学１回生の
私の目の前には

30
00:02:54,200 --> 00:02:56,936
薔薇色(ばらいろ)のキャンパスライフへの扉が
無数に開かれていた

31
00:02:57,036 --> 00:02:58,938
しかし １つのサークルに
身を捧(ささ)げるということは—

32
00:02:59,038 --> 00:03:00,073
ともすれば 大学生活を—

33
00:03:00,173 --> 00:03:01,941
丸ごと棒に振るということにも
なりかねない

34
00:03:02,041 --> 00:03:04,777
リスクは分散すべし
複数のサークルに参加して—

35
00:03:04,878 --> 00:03:07,213
多角的な薔薇色の
キャンパスライフを送るのだ

36
00:03:10,150 --> 00:03:13,887
もともと インドア派である私は
読書を通じて出会いを求める

37
00:03:15,321 --> 00:03:18,324
本は海　活字の大海原に
今こそ船出(ふなで)するのだ

38
00:03:18,424 --> 00:03:21,194
人生の波が 風が
悲しみの雨 苦難の嵐

39
00:03:21,294 --> 00:03:24,798
絶望のサルガッソー
出会いと別れのリアス式海岸

40
00:03:31,171 --> 00:03:32,906
希望の朝日

41
00:03:34,541 --> 00:03:36,810
そして ある日
一艘(いっそう)の小舟と出会う

42
00:03:36,910 --> 00:03:38,912
その舟には黒髪の乙女が

43
00:03:45,919 --> 00:03:49,055
静かだ　読書というものは
そもそもが一人旅である

44
00:03:49,155 --> 00:03:51,291
しかし これは あまりにも
静かすぎるではないか

45
00:03:53,193 --> 00:03:56,062
これでは 恋も芽生えない
太平洋 独りぼっちだ！

46
00:04:01,234 --> 00:04:03,937
（小津(おづ)）毎度 おおきに

47
00:04:04,904 --> 00:04:06,506
これ よかったら
読んでみてください

48
00:04:07,140 --> 00:04:12,111
愚にもつかぬ青春小説ですが
あなたの反面教師代わりに どうぞ

49
00:04:12,212 --> 00:04:13,446
やかましい！

50
00:04:15,582 --> 00:04:19,052
（私の声）
古本屋で購入したものだが
もう要らないから読めという

51
00:04:19,152 --> 00:04:21,454
その内容は 愚にもつかぬ
青春小説であったが—

52
00:04:21,554 --> 00:04:24,858
最後のページに美しい筆跡で
住所と名前が書いてあった

53
00:04:24,958 --> 00:04:26,392
どうやら 元の持ち主らしい

54
00:04:26,492 --> 00:04:28,328
樋口(ひぐち)景子さんという
その女性のことが—

55
00:04:28,428 --> 00:04:29,462
妙に気になった

56
00:04:30,263 --> 00:04:33,333
何を隠そう 私は かねてより
文通に憧れていたのである

57
00:04:33,433 --> 00:04:35,068
いつの日か
思いがけぬ好機を得て—

58
00:04:35,168 --> 00:04:38,071
典雅な文通をしたいなと夢見て
私はウズウズしていた

59
00:04:38,171 --> 00:04:40,073
この思いを
以前 小津に漏らした時…

60
00:04:40,173 --> 00:04:43,209
それで 見知らぬ女性に
卑猥(ひわい)な言葉を送りつけて—

61
00:04:43,309 --> 00:04:44,878
興奮するんでしょう？

62
00:04:44,978 --> 00:04:48,114
まったく 手の付けられない
エロなんだから 困ってしまう

63
00:04:48,214 --> 00:04:50,116
この桃色筆まめ野郎

64
00:04:50,216 --> 00:04:52,385
（私の声）…と
さんざん 変態呼ばわりされた

65
00:04:52,986 --> 00:04:54,621
しかし これは絶好の機会と見た

66
00:04:54,921 --> 00:04:56,422
これこそ 天の采配ではないのか

67
00:04:56,522 --> 00:05:00,226
見知らぬ女性と文通を開始する
千載一遇の大好機ではないのか

68
00:05:00,994 --> 00:05:03,162
…とはいえ
唐突に手紙を送りつけるのは無粋

69
00:05:03,263 --> 00:05:04,664
さもなくば 変態である

70
00:05:04,964 --> 00:05:06,165
そこで 私は美しく—

71
00:05:06,266 --> 00:05:08,401
かつ この変態的所業を
補って余りあるほどに—

72
00:05:08,501 --> 00:05:10,436
誠実さに あふれた便箋(びんせん)を購入し—

73
00:05:10,536 --> 00:05:13,406
実に当たり障りのない内容の
手紙を書いた

74
00:05:13,506 --> 00:05:16,276
唐突に手紙を送りつける非礼を
まず 丁寧に詫(わ)び

75
00:05:16,376 --> 00:05:18,478
自分が真面目に学業に励む
学生であることを—

76
00:05:18,578 --> 00:05:19,545
さらりと書き添え

77
00:05:19,646 --> 00:05:20,980
読み終えた小説について—

78
00:05:21,080 --> 00:05:23,349
褒めるでもなく
けなすでもない感想を書き加え

79
00:05:23,449 --> 00:05:26,085
あえて 返信が欲しいなどとは
一言も書かなかった

80
00:05:26,185 --> 00:05:28,288
あまり長々と書くと
変態が匂いたつので—

81
00:05:28,388 --> 00:05:31,557
推敲(すいこう)に推敲を重ねて
便箋１枚半に まとめ上げた

82
00:05:40,266 --> 00:05:41,334
（私の声）
この風紀紊乱(ふうきびんらん)の世で

83
00:05:41,434 --> 00:05:43,436
見ず知らずの他人から
送ってよこした手紙に—

84
00:05:43,536 --> 00:05:45,672
返事をするのは
相当な決意を必要とする

85
00:05:45,972 --> 00:05:49,676
蝶(ちょう)よ 花よと育てられた 深窓の
ご令嬢であれば なおのことだ

86
00:05:49,976 --> 00:05:51,678
もし 返事が来なくても
傷つかないようにと—

87
00:05:51,978 --> 00:05:53,313
私は覚悟していた

88
00:06:00,386 --> 00:06:03,256
（景子さんの声）“拝啓
お手紙ありがとうございます”

89
00:06:03,356 --> 00:06:05,325
（私の声）その手紙には
景子さん自身のことが

90
00:06:05,425 --> 00:06:06,459
控えめに つづられ—

91
00:06:06,559 --> 00:06:10,196
彼女が麗しの
黒髪の乙女であることが読み取れた

92
00:06:10,663 --> 00:06:12,031
ドンピシャだ！

93
00:06:13,066 --> 00:06:14,634
（私の声）
こうしてウソのように
簡単な きっかけから

94
00:06:14,734 --> 00:06:18,137
我々の２年間にわたる
文通の火ぶたが切られたのだ

95
00:06:20,340 --> 00:06:22,508
“ひと足先に
夏が やってきたような—”

96
00:06:22,608 --> 00:06:25,111
“蒸し暑い日々が続いていますね”

97
00:06:25,278 --> 00:06:27,647
“私の下宿は
なかなか風が通らないので”

98
00:06:27,747 --> 00:06:29,349
“余計 暑いです”

99
00:06:31,150 --> 00:06:32,752
（景子さんの声）
“葵祭(あおいまつり)が終わったと思ったら—”

100
00:06:33,052 --> 00:06:35,121
“急に蒸し暑くなってきましたね”

101
00:06:35,221 --> 00:06:39,158
“梅雨(つゆ)入りの前に 夏の飛び地へ
迷い込んだような気がします”

102
00:06:39,359 --> 00:06:41,661
“大学で自由に
勉強できるということは”

103
00:06:41,761 --> 00:06:44,063
“とても
すばらしいことだと思います”

104
00:06:44,297 --> 00:06:47,500
“大学では どんな研究を
なさっているのですか？”

105
00:06:48,301 --> 00:06:51,003
（私の声）“研究というほど
大それたものでは ないのですが”

106
00:06:51,104 --> 00:06:53,072
“農学を専攻しております”

107
00:06:53,406 --> 00:06:55,575
“科学とは興味深い世界です”

108
00:06:55,675 --> 00:06:56,609
“生半可(なまはんか)なことでは—”

109
00:06:56,709 --> 00:06:58,644
“全てを見渡すことが
できなくなったのが—”

110
00:06:58,745 --> 00:07:00,413
“残念に思われますが”

111
00:07:00,513 --> 00:07:04,017
“だからこそ 今の私たちの生活が
あるわけなので”

112
00:07:04,117 --> 00:07:05,518
“贅沢(ぜいたく)は言えません”

113
00:07:06,619 --> 00:07:09,222
（景子さんの声）
“ステキな勉強を
なさっているのですね”

114
00:07:09,322 --> 00:07:10,556
“私のほうは この間—”

115
00:07:10,656 --> 00:07:13,593
“日本に３年いた 講師の方が
帰国することになって”

116
00:07:13,693 --> 00:07:17,163
“その送別会が 御池通(おいけどおり)の
アイリッシュパブで開かれました”

117
00:07:17,597 --> 00:07:20,166
“私は お酒が
飲めないのですけれども”

118
00:07:20,266 --> 00:07:23,102
“白身魚の揚げ物が
とても おいしゅうございました”

119
00:07:25,104 --> 00:07:27,306
（私の声）
“アイリッシュパブへは
行ったことが ないのですが”

120
00:07:27,407 --> 00:07:28,508
“一度 行ってみたいものです”

121
00:07:29,342 --> 00:07:31,577
“英国の文化には
とても興味があります”

122
00:07:31,677 --> 00:07:34,347
“いつか本場で私の語学が
どれほど通用するのかを—”

123
00:07:34,447 --> 00:07:36,115
“試してみたく思っています”

124
00:07:36,582 --> 00:07:39,452
“父の仕事の都合で
幼少期はニューヨークで過ごし”

125
00:07:39,552 --> 00:07:41,454
“マイルス・デイビス
マジック・ジョンソン”

126
00:07:41,554 --> 00:07:43,523
“（古いですね）”

127
00:07:43,623 --> 00:07:46,559
“…に 憧れて育ち
スケートも そこで覚えました”

128
00:07:46,659 --> 00:07:47,760
“その頃の体験を生かして—”

129
00:07:48,061 --> 00:07:50,496
“今は インカレサークルで
英会話を教えています”

130
00:07:50,596 --> 00:07:55,301
“私の経験が少しでも 学生の
彼らの役に立てばと思っています”

131
00:07:56,269 --> 00:07:58,604
（景子さんの声）“海外生活を
なさっていたんですね”

132
00:07:58,704 --> 00:08:00,373
“私の憧れです”

133
00:08:00,473 --> 00:08:02,575
“ただ あまり
勉強に根(こん)を詰めすぎると—”

134
00:08:02,675 --> 00:08:06,212
“体に良くありません
ご無理なさらぬよう”

135
00:08:06,479 --> 00:08:08,214
（私の声）
“ご心配 ありがとうございます”

136
00:08:08,314 --> 00:08:11,184
“おっしゃるとおり できるだけ
運動は するようにしています”

137
00:08:11,284 --> 00:08:12,518
“実は 息抜きがてら—”

138
00:08:12,618 --> 00:08:14,520
“アクション俳優も
たしなんでいます”

139
00:08:14,620 --> 00:08:16,689
“子供っぽいと
笑われるかもしれませんが”

140
00:08:16,789 --> 00:08:18,524
“ヒーローものの番組です”

141
00:08:18,624 --> 00:08:20,827
“鍛えた体を
生かす機会を得ると同時に—”

142
00:08:21,127 --> 00:08:23,229
“子供たちに
夢を与えることができる”

143
00:08:23,329 --> 00:08:25,431
“なかなか
やりがいのある仕事です”

144
00:08:25,531 --> 00:08:28,367
“正義は勝つ！ …と
子供たちに教えたい”

145
00:08:28,468 --> 00:08:32,305
（子供たち）
♪ そーれ そーれ モチグマン

146
00:08:32,538 --> 00:08:36,809
♪ 誰も倒さず 誰も傷つけず

147
00:08:37,143 --> 00:08:41,647
♪ いつの間にか
もめごと 鎮め

148
00:08:41,747 --> 00:08:43,649
♪ だけど 強いぞ

149
00:08:43,749 --> 00:08:45,751
（子供）あっ モチグマンを…
（子供たち）助けろ！

150
00:08:45,852 --> 00:08:48,654
（司会のお姉さん）
あらら？ どうしたのー？

151
00:08:49,355 --> 00:08:51,657
お姉さんを かどわかそうとした
悪者たちね！

152
00:08:51,757 --> 00:08:54,660
さあ みんなで改心させよう！

153
00:08:54,760 --> 00:08:58,664
（子供たち）
改心しろ！ 改心しろ！ 改心しろ！

154
00:08:59,198 --> 00:09:01,601
改心しろ！ 改心しろ！

155
00:09:01,701 --> 00:09:04,504
見て 逃げてくぞー！

156
00:09:04,871 --> 00:09:06,606
よかった よかった！

157
00:09:06,706 --> 00:09:07,573
（子供たちの歓声）

158
00:09:07,673 --> 00:09:09,609
（子供たち）
ありがとう モチグマン！

159
00:09:10,510 --> 00:09:11,377
ああっ

160
00:09:14,914 --> 00:09:16,616
ありがとう 子供たち！

161
00:09:16,716 --> 00:09:17,817
（子供）だあれ？

162
00:09:17,917 --> 00:09:20,419
（子供１）きしょーい
（子供２）変態じゃないの？

163
00:09:21,320 --> 00:09:23,523
（景子さんの声）
“すばらしい活動だと思います”

164
00:09:23,623 --> 00:09:27,660
“実は 私も子供を元気づける
ヒーローは大好きなのです”

165
00:09:27,927 --> 00:09:31,230
“私こそ 子供っぽくて
お恥ずかしいのですが”

166
00:09:31,731 --> 00:09:34,567
（私の声）手紙が届くたび
景子さんの人柄が垣間見えてくる

167
00:09:34,667 --> 00:09:37,370
それは まさしく
私の理想というべき女性像であった

168
00:09:37,470 --> 00:09:40,840
勢い 私も自分のことを
なるべく良く思われるように書いた

169
00:09:40,940 --> 00:09:42,475
多少 美化したところもあるが—

170
00:09:42,575 --> 00:09:44,677
これは むしろ
シャレた演出というべきであろう

171
00:09:44,777 --> 00:09:49,182
なんか 最近 ニヤニヤしてますねえ
何か有意義なことでも？

172
00:09:49,282 --> 00:09:52,618
有意義も有意義だ
お前に関係ないことだが

173
00:09:52,718 --> 00:09:54,787
あらら あなたらしくもない

174
00:09:54,887 --> 00:09:57,823
おおかた 見ず知らずの女性と
文通でも してるんでしょ？

175
00:09:57,924 --> 00:09:59,258
なぜ それを…

176
00:09:59,358 --> 00:10:00,459
図星ですね

177
00:10:00,560 --> 00:10:02,261
まっ 根性なしの あなたには—

178
00:10:02,361 --> 00:10:04,931
文通という手段は
ピッタリかもしれませんが

179
00:10:05,231 --> 00:10:07,500
私は お前が考えてるような
不埒(ふらち)なことはせん！

180
00:10:07,600 --> 00:10:09,735
またまた 僕には分かっています

181
00:10:09,835 --> 00:10:11,871
あなたの半分はエロで出来ている

182
00:10:11,971 --> 00:10:14,407
今にも 会いたくて
もんもんと してるくせに

183
00:10:14,507 --> 00:10:16,342
お前には分かるまい

184
00:10:16,442 --> 00:10:18,644
これはプラトニックな関係なんだ！

185
00:10:18,744 --> 00:10:19,745
（私の声）
…とは言ったものの

186
00:10:19,845 --> 00:10:22,915
私は文通以外にも
２人の女性と親交を深めていた

187
00:10:23,216 --> 00:10:25,885
もっと気持ちに
身を任せれば いいのに

188
00:10:26,519 --> 00:10:28,888
（私の声）
羽貫さんの英語は 気持ちに
身を任せすぎであったが

189
00:10:28,988 --> 00:10:31,991
きちんと先生に伝わる
驚異のソウルトーク達人である

190
00:10:32,291 --> 00:10:36,295
（羽貫さん）
へえ 小津くん 同回生なんだ
スモールワールドね

191
00:10:36,395 --> 00:10:38,297
私の歯医者の
クランケさんなのよ

192
00:10:38,397 --> 00:10:41,567
あいつの おせっかいには
さんざんと迷惑をかけられました

193
00:10:41,667 --> 00:10:43,836
でしょうね　それが趣味だもん

194
00:10:43,936 --> 00:10:46,472
そのくせ 自分のことは
秘密にするでしょう？

195
00:10:46,572 --> 00:10:48,908
私は あいつの下宿も
知らんのですよ

196
00:10:49,008 --> 00:10:50,543
何度 聞いても言わん

197
00:10:50,643 --> 00:10:52,812
あら 私は行ったことあるよ

198
00:10:52,912 --> 00:10:53,779
本当ですか？

199
00:10:53,879 --> 00:10:55,681
うん 浄土寺(じょうどじ)のね—

200
00:10:55,781 --> 00:10:57,917
白川通(しらかわどおり)から
ちょっと入った所にある—

201
00:10:58,017 --> 00:10:59,785
砂糖菓子みたいなマンション

202
00:10:59,885 --> 00:11:02,655
小津君 ご両親から
たんまり もらってるらしいのよ

203
00:11:02,755 --> 00:11:04,390
どこまでも腹の立つヤツ！

204
00:11:04,490 --> 00:11:07,693
（私の声）
気さくに話す羽貫さんは
年上で ステキな歯科衛生士

205
00:11:07,793 --> 00:11:10,429
教室のあと 毎回 カフェで
お茶するようになっていた

206
00:11:14,467 --> 00:11:15,901
そして ヒーローショーが
きっかけとなり—

207
00:11:16,002 --> 00:11:17,503
ある女性の世話をすることに

208
00:11:17,603 --> 00:11:20,339
（城ヶ崎(じょうがさき)先輩）紹介しよう 香織だ
（私）あっ…

209
00:11:20,439 --> 00:11:24,543
（城ヶ崎先輩）
香織は とてもエレガントな女性だ
丁重に接してほしい

210
00:11:24,644 --> 00:11:28,347
じゃあ 留守をよろしく頼む
変な気 起こすなよ

211
00:11:28,447 --> 00:11:30,316
（私の声）
依頼主の城ヶ崎氏に言わせると

212
00:11:30,416 --> 00:11:32,785
私は筋金入りの
安全パイだということだった

213
00:11:32,885 --> 00:11:36,522
彼女の髪はキレイに なでつけられ
きちんと上品な服を着ていた

214
00:11:36,622 --> 00:11:37,890
とても人形とは思えない

215
00:11:37,990 --> 00:11:39,892
この美しさに
城ヶ崎氏が夢中になるのも—

216
00:11:39,992 --> 00:11:41,494
分からぬではなかった

217
00:11:44,764 --> 00:11:46,666
小津君 お酒 飲まないよね

218
00:11:46,766 --> 00:11:47,700
羽貫さんは？

219
00:11:47,800 --> 00:11:50,536
迷惑かけちゃうから
親しい人としか飲まないの

220
00:11:50,870 --> 00:11:53,539
介抱など 私が
いくらでも して差し上げますよ

221
00:11:54,006 --> 00:11:55,541
大変よお？

222
00:11:55,641 --> 00:11:56,942
（私の声）親しい人か…

223
00:11:57,443 --> 00:11:59,645
私は まだ
そのカテゴリーに入っていない

224
00:11:59,745 --> 00:12:01,514
いや いつの日か 羽貫さんと—

225
00:12:01,614 --> 00:12:04,450
山崎(やまざき)蒸留所のウイスキーを
樽(たる)ごと飲み干すのだ！

226
00:12:05,751 --> 00:12:06,852
（ドアをたたく音）
（私）あっ

227
00:12:06,952 --> 00:12:07,920
うわ…

228
00:12:08,854 --> 00:12:10,656
くっさいな お前んち

229
00:12:10,756 --> 00:12:13,459
（私の声）古くから続く
“自虐的 代理代理戦争”の戦いで

230
00:12:13,559 --> 00:12:16,429
敵が城ヶ崎氏の下宿に
無断で忍び込み 隠しカメラで—

231
00:12:16,529 --> 00:12:18,631
城ヶ崎氏が 香織さんを
めでているシーンを撮って—

232
00:12:18,731 --> 00:12:20,032
暴露上映したという

233
00:12:20,700 --> 00:12:23,335
お前のタマでは
そんなこと できんだろうが

234
00:12:23,436 --> 00:12:25,071
俺の下宿は どうにも物騒だ

235
00:12:25,371 --> 00:12:27,073
香織を ここで
しばらく預かっておいてくれ

236
00:12:28,641 --> 00:12:29,709
香織 ごめんね

237
00:12:29,809 --> 00:12:32,578
薄汚い所だけど
しばらくの辛抱だから

238
00:12:33,913 --> 00:12:36,415
（私の声）
突然の同棲(どうせい)生活が始まった

239
00:12:37,483 --> 00:12:39,819
恋愛双六(すごろく)が
そうした展開を見せる一方で—

240
00:12:39,919 --> 00:12:42,588
景子さんとの手紙の やりとりも
順調に続いていた

241
00:12:43,055 --> 00:12:44,857
文通には２つの鉄則がある

242
00:12:44,957 --> 00:12:47,393
１つは
必ず手書きの手紙であるということ

243
00:12:47,493 --> 00:12:48,861
そして もう１つは
どんなことがあっても—

244
00:12:48,961 --> 00:12:51,697
たとえ 地獄の釜が開こうとも
世界の終わりが来ようとも—

245
00:12:51,797 --> 00:12:53,799
相手に会ってはいけない
ということである

246
00:12:53,899 --> 00:12:55,735
…とはいえ 相手のことが
気になってしまうのも—

247
00:12:55,835 --> 00:12:56,836
また人情である

248
00:12:56,936 --> 00:12:58,437
彼女は どんな女性であろう？

249
00:12:58,537 --> 00:13:00,740
どんな服を着て どんな家に住み
どんなふうに歩き—

250
00:13:00,840 --> 00:13:03,976
どんな姿をしているのであろう？
もっと知りたい

251
00:13:04,643 --> 00:13:06,645
フッ… あっ？

252
00:13:06,746 --> 00:13:10,449
（私の声）
私は 一度だけ 彼女の住所に
足を向けたことがある

253
00:13:10,549 --> 00:13:11,650
魔が差したのだ

254
00:13:19,391 --> 00:13:20,626
（明石(あかし)さん）
何をしているのですか？

255
00:13:20,726 --> 00:13:22,762
（私）
あっ ああ… すみません！

256
00:13:24,063 --> 00:13:25,397
（私の声）明石さんではないか

257
00:13:25,498 --> 00:13:27,166
私と気付かなかったであろうか？

258
00:13:27,833 --> 00:13:29,969
明石さんは
私の１つ下の学年であり—

259
00:13:30,069 --> 00:13:31,670
小津と同じ工学部である

260
00:13:31,771 --> 00:13:33,706
なぜ 下鴨幽水荘(しもがもゆうすいそう)の２階に居す—

261
00:13:33,806 --> 00:13:35,808
師匠と呼ばれる人物の元へ
出入りし

262
00:13:35,908 --> 00:13:37,810
小津のような男と
つるむ羽目(はめ)になったのか—

263
00:13:37,910 --> 00:13:39,578
問い詰めてみたいと思っていた

264
00:13:39,678 --> 00:13:41,614
そんなこんなで
このまま 景子さんとは—

265
00:13:41,714 --> 00:13:43,983
プラトニックな関係が
続くのかと思われたが…

266
00:13:44,784 --> 00:13:47,953
（景子さんの声）“前略
すっかり春めいてまいりましたね”

267
00:13:48,053 --> 00:13:50,623
“私たちが こうして
手紙の やりとりを始めてから—”

268
00:13:50,723 --> 00:13:52,691
“もう２年になります”

269
00:13:52,792 --> 00:13:55,861
“つきましては あなたに
お伝えしたいことがあります”

270
00:13:56,095 --> 00:13:58,664
“よければ 一度 お目に
かかれませんでしょうか？”

271
00:13:58,764 --> 00:14:00,666
ヒャッホー！

272
00:14:00,766 --> 00:14:04,069
（私の声）
彼女を本気にさせてしまったのは
私の文才の たまものであろう

273
00:14:04,170 --> 00:14:05,671
ことごとく 罪な男である

274
00:14:06,972 --> 00:14:08,741
しかし 彼女には会えない

275
00:14:08,841 --> 00:14:11,444
この２年間で
手紙の中の私は一人歩きし—

276
00:14:11,544 --> 00:14:13,846
現実の私を大きく引き離していた

277
00:14:13,946 --> 00:14:16,615
いつか 景子さんと会う暁には
手紙に沿うように—

278
00:14:16,715 --> 00:14:18,517
自らを高めている
予定だったのだが—

279
00:14:18,617 --> 00:14:21,587
いつしか すっかり
絵空事に なってしまっていた

280
00:14:22,087 --> 00:14:23,789
行けるぜー！

281
00:14:27,793 --> 00:14:29,929
（私の声）景子さんを
幻滅させることは できない

282
00:14:30,029 --> 00:14:32,865
私はウソをつきすぎた
会わす顔がない

283
00:14:33,065 --> 00:14:35,801
しかし 彼女は勇気を出して
会いたいと書いてくれたのだ

284
00:14:35,901 --> 00:14:37,803
男の私が グズグズしていて
どうする

285
00:14:37,903 --> 00:14:38,938
今からでも遅くない

286
00:14:39,038 --> 00:14:41,207
私は手紙の中の私になるのだ
そうだ！

287
00:14:41,774 --> 00:14:42,775
やってみせる！

288
00:14:42,875 --> 00:14:45,144
そして 彼女に
ふさわしい男になるのだ！

289
00:14:47,179 --> 00:14:49,148
（私の声）しかし
ハードルは あまりにも高すぎた

290
00:14:49,248 --> 00:14:52,117
なにゆえ 私は あのようなことを
書いたのだろうか？

291
00:14:53,085 --> 00:14:55,120
景子さんからは
日々 催促の手紙が届いたが—

292
00:14:55,221 --> 00:14:56,989
はぐらかし続けるしかなかった

293
00:14:57,089 --> 00:14:59,124
どう？ 今日 飲みに行かない？

294
00:15:00,059 --> 00:15:02,161
（私の声）
とうとう 羽貫さんから
飲みに誘われた

295
00:15:02,261 --> 00:15:04,997
親しい間柄という お墨付きを
もらったということだ

296
00:15:05,097 --> 00:15:06,599
しかし！

297
00:15:07,099 --> 00:15:09,001
今日は
ちょっとレポートがあるので

298
00:15:09,101 --> 00:15:10,569
そっか…

299
00:15:11,770 --> 00:15:14,073
うん レポート 頑張ってね

300
00:15:27,019 --> 00:15:28,621
（私の声）
この待ち合わせが 今夜なのだ

301
00:15:28,721 --> 00:15:30,923
そして 更に 今日は
香織さんの最後の日でもある

302
00:15:31,590 --> 00:15:34,193
先日 城ヶ崎氏が
香織さんを引き取りにくると言った

303
00:15:34,293 --> 00:15:36,629
私たちは
引きはがされてしまうのだ

304
00:15:36,929 --> 00:15:39,532
（私）
私のことを忘れてしまうかな

305
00:15:40,132 --> 00:15:42,902
（私の声）３人の女性から
同時に決断を迫られている

306
00:15:43,002 --> 00:15:43,936
これまでの２年間—

307
00:15:44,036 --> 00:15:46,071
考えてみれば
なんと甘い生活だったのか

308
00:15:46,171 --> 00:15:48,107
ここへ来て とうとう
全てがクライマックスを—

309
00:15:48,207 --> 00:15:49,542
迎えようとしている

310
00:15:49,642 --> 00:15:50,943
羽貫さんと飲みに行くか？

311
00:15:51,043 --> 00:15:52,545
香織さんを連れて 逃げるか？

312
00:15:52,645 --> 00:15:54,947
景子さんに会って
全てを さらけ出すか？

313
00:15:55,047 --> 00:15:58,817
八面六臂(はちめんろっぴ)の達人でなければ
誰か１人に絞らなければならない

314
00:15:59,251 --> 00:16:00,286
キモくても—

315
00:16:00,586 --> 00:16:03,789
こうして 毎日
誘ってくれる男が いいのかな？

316
00:16:04,256 --> 00:16:05,758
（私の声）
あれでは エロ歯科医の毒牙(どくが)に

317
00:16:05,858 --> 00:16:07,760
落ちてしまいかねない
気配であった

318
00:16:07,860 --> 00:16:10,563
羽貫さんは心の よりどころが
欲しかったに違いない

319
00:16:10,663 --> 00:16:12,865
あれでは あのエロ歯科医の
誘いにも没落しかねない

320
00:16:12,965 --> 00:16:14,033
これは緊急事態である

321
00:16:14,133 --> 00:16:16,101
危機的状況を
みすみす放ってはおけない

322
00:16:16,201 --> 00:16:17,603
とりあえず お婆(ばあ)に相談だ！

323
00:16:17,703 --> 00:16:19,204
（占い婆(ばば)）はい ６千円

324
00:16:28,314 --> 00:16:31,317
覚悟を決めた
本当の自分を見てもらうのだ！

325
00:16:32,718 --> 00:16:34,620
（荒い息遣い）

326
00:16:34,720 --> 00:16:36,221
（占い婆）誰か お捜しですかね？

327
00:16:36,322 --> 00:16:37,923
お婆！ あんた さっきも…

328
00:16:38,023 --> 00:16:41,627
好機は もう既に あなたの目の前に
ぶら下がってございます

329
00:16:42,995 --> 00:16:45,898
（ジョニー）
家だ 家しかないぜ 奇襲しろ！

330
00:16:45,998 --> 00:16:49,735
バカな！ 文通相手の自宅を
訪ねるなど 言語道断

331
00:16:49,835 --> 00:16:52,771
最悪のルール違反ではないか
断じて できない！

332
00:16:55,174 --> 00:16:57,743
行っけー！ ヤッホ～

333
00:16:58,377 --> 00:17:00,179
（私の声）
ルールとは破るものだ

334
00:17:00,713 --> 00:17:03,349
あの306号室に
景子さんが住んでいる

335
00:17:03,649 --> 00:17:06,986
私は ありのままの私で
景子さんに ぶつかってみせる！

336
00:17:08,053 --> 00:17:08,988
ハッ

337
00:17:10,322 --> 00:17:13,759
（私の声）
その時 私が見た景子さんは
とても不気味な顔をしていた

338
00:17:13,859 --> 00:17:14,960
不摂生をしているらしく—

339
00:17:15,060 --> 00:17:17,363
月の裏側から来た
人間のような顔をしている

340
00:17:17,663 --> 00:17:20,065
他人の不幸を こいねがうような
不吉な笑みを浮かべていて—

341
00:17:20,165 --> 00:17:21,867
妖怪 ぬらりひょんと
言うべきだろう

342
00:17:21,967 --> 00:17:24,336
まるで もう小津である
小津と うり二つである

343
00:17:24,637 --> 00:17:26,872
むしろ 小津そのものである
小津本人である！

344
00:17:26,972 --> 00:17:27,840
ああ…

345
00:17:27,940 --> 00:17:30,676
（私の声）
私の頭の中に導き出された結論を
のみ込むには

346
00:17:30,776 --> 00:17:32,711
多大な精神の力を必要とした

347
00:17:32,811 --> 00:17:36,315
想像を絶する苦さに耐えるために
私は升１杯の角砂糖を欲した

348
00:17:36,882 --> 00:17:38,684
樋口景子さんは存在しない

349
00:17:38,784 --> 00:17:41,053
私は２年もの間
小津と文通していたのだ

350
00:17:41,153 --> 00:17:43,689
これ以上 残酷な締めくくりは
あるまい

351
00:17:44,023 --> 00:17:45,991
（明石さん）先輩 先輩ですね？

352
00:17:47,092 --> 00:17:48,093
明石さん

353
00:17:48,193 --> 00:17:49,762
（明石さん）
だましていて ごめんなさい！

354
00:17:49,862 --> 00:17:50,829
あっ？

355
00:17:51,263 --> 00:17:54,867
申し訳ないですが
私も文通に加担していました

356
00:17:54,967 --> 00:17:57,269
小津先輩に頼まれて
代筆していたんです

357
00:17:58,370 --> 00:18:02,074
心苦しく思っていたものの
なかなか言いだせなくて

358
00:18:02,174 --> 00:18:04,710
なんと… 明石さんであったか

359
00:18:04,810 --> 00:18:06,812
（明石さん）
そうなんです　すみません

360
00:18:06,912 --> 00:18:08,814
しかし 悪いのは全て小津だろう？

361
00:18:08,914 --> 00:18:12,117
いいえ 小津先輩は
途中で飽きてしまわれて—

362
00:18:12,217 --> 00:18:14,420
たまに いたずらを
企画されるだけで

363
00:18:14,720 --> 00:18:16,955
フェードアウトするのも
忍びなく思い—

364
00:18:17,056 --> 00:18:20,125
私が景子さんを引き継いで
手紙を書いていたのです

365
00:18:20,459 --> 00:18:21,927
そうであったか

366
00:18:22,027 --> 00:18:24,396
（明石さん）
景子さんのキャラクターを
つかむのには苦労しました

367
00:18:24,697 --> 00:18:27,232
何せ 小津先輩は
先輩の好みを熟知されてて—

368
00:18:27,332 --> 00:18:29,334
それに合わせて
設定を考えられてましたから

369
00:18:29,435 --> 00:18:30,769
（私の声）
確かに 私にとって

370
00:18:30,869 --> 00:18:33,072
景子さんはハマりすぎるほど
理想の女性であった

371
00:18:33,172 --> 00:18:35,140
まさか
小津が作り出したものだったとは

372
00:18:35,240 --> 00:18:37,810
待ち合わせに来られなかったので
もしかすると—

373
00:18:37,910 --> 00:18:40,946
ここへ 訪ねてくるかもしれないと
思って 張っていました

374
00:18:42,047 --> 00:18:42,915
ああ…

375
00:18:43,015 --> 00:18:46,051
（明石さん）私 先輩に
助けられたことが あるんです

376
00:18:46,151 --> 00:18:47,986
モチグマン・ショーのことを
覚えてますか？

377
00:18:48,454 --> 00:18:50,456
（私）あれは君だったのか

378
00:18:51,090 --> 00:18:52,925
（明石さん）
私は まだ高校生でした

379
00:18:53,225 --> 00:18:56,361
あの時 先輩は
とても格好よかったです

380
00:18:57,763 --> 00:19:01,200
あれは 着ぐるみを着ていたから
できたのであって—

381
00:19:01,767 --> 00:19:02,935
ホントの私は…

382
00:19:03,402 --> 00:19:05,871
文通は
それなりに楽しかったのです

383
00:19:05,971 --> 00:19:08,107
確かに 先輩は
ちょっと見栄っ張りでしたが

384
00:19:08,207 --> 00:19:11,276
私もウソをついていたので
そこは おあいこですね

385
00:19:12,411 --> 00:19:13,512
あ？

386
00:19:15,948 --> 00:19:18,917
（明石さん）
これは５人組なのですが
１匹 なくしてしまって

387
00:19:19,017 --> 00:19:22,521
モチグマンは本当に好きなのです
お恥ずかしいですが

388
00:19:25,057 --> 00:19:28,160
好機は いつでも 目の前に
ぶら下がってございます

389
00:19:42,975 --> 00:19:44,943
（ジョニーの声）
なんで まっすぐ
帰ってきちゃったんだ？

390
00:19:45,043 --> 00:19:46,345
いい感じだったじゃねえか！

391
00:19:46,445 --> 00:19:48,547
あのまま デートに
誘っちまえば よかったのに！

392
00:19:52,017 --> 00:19:53,051
（私）勘違いするな

393
00:19:53,152 --> 00:19:55,354
明石さんは あくまでも
モチグマンが好きなだけだ

394
00:19:55,454 --> 00:19:56,855
私ではない

395
00:19:56,955 --> 00:20:00,359
チェーッ ちぎれて
飛んでいきてえよー！

396
00:20:16,041 --> 00:20:16,975
小津め！

397
00:20:17,075 --> 00:20:18,310
（私の声）考えてみれば
景子さんといい

398
00:20:18,410 --> 00:20:19,812
羽貫さん 香織さんといい—

399
00:20:19,912 --> 00:20:21,446
ひょっとして 私は
小津の手のひらの上で—

400
00:20:21,547 --> 00:20:23,048
踊らされている
だけではないのか？

401
00:20:23,148 --> 00:20:24,349
あの くされ妖怪め！

402
00:20:24,449 --> 00:20:26,952
他人の不幸をおかずに
飯が３杯 食えるという男だ

403
00:20:27,052 --> 00:20:29,354
思えば この２年 ヤツは
さんざん私をおかずとして—

404
00:20:29,454 --> 00:20:31,390
うまい飯を
むさぼり食ってきたに違いない

405
00:20:31,490 --> 00:20:32,925
万死に値する男だ

406
00:20:33,025 --> 00:20:34,827
コーヒーひきにかけて
粉々にしてやる！

407
00:20:35,194 --> 00:20:37,930
１人で丸ごとのカステラを
黙々と食べるという行為が—

408
00:20:38,030 --> 00:20:39,464
かえって私の孤独地獄を深め—

409
00:20:39,565 --> 00:20:42,434
私はカステラをモグモグやりながら
悪鬼の形相となった

410
00:20:42,534 --> 00:20:43,836
（私）うぐ…

411
00:20:44,203 --> 00:20:45,170
うう！

412
00:20:47,072 --> 00:20:48,340
（私の声）
そうだ 勘違いするな

413
00:20:48,440 --> 00:20:51,310
私が ホレたのは あくまで
小津の作り上げた景子さんなのだ

414
00:20:51,410 --> 00:20:54,079
断じて 明石さんではない
論点をすり替えてはならぬ

415
00:20:54,179 --> 00:20:57,516
人恋しさに任せて 刹那(せつな)的に
相手を欲しがるなど言語道断

416
00:20:57,616 --> 00:20:59,484
結局 私は小津と
どこまでも落ちていく—

417
00:20:59,585 --> 00:21:00,986
運命なのだ

418
00:21:01,086 --> 00:21:03,922
そう思うと なぜか不思議と
ホッとしてしまう私がいた

419
00:21:04,022 --> 00:21:07,025
恋の表彰台は似合わない
私は これでいい

420
00:21:07,426 --> 00:21:08,460
…わけが ない！

421
00:21:08,560 --> 00:21:11,196
いかなる手を使っても
表彰台に上りたい！