[Script Info] ; A.I.R.nesub x 光荣字幕组 x 千夏字幕组 联合制作 ; 翻译:Deson uso 無痕 mzj ; 校对:shining ; 时间:Deson Vanish ; 特效:BurySakura ; 后期:骑士 秋月 ; 海报:exlek ; 分流:游 ; 各种支援:cunhan 無名 陽々 ; // 此字幕由PopSub生成 2010-05-28 18:56:32 ; // 版本: 0.74 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:四畳半神話大系 第03話 「サイクリング同好会「ソレイユ」」 Original Script:Airu Sub / Koei Sub / Airota Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Backvoice,MS UI Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:03.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,視聴者 諸君 Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この超軽量 究極のマシンを見よ Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,斜め風も 推進力に変えてしまうという\N最高のエアロホイール Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サドルは 合成革なし 成型カーボンの板 Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追求された機能美は もはや 一つの芸術である Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:14.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん このマシンを手に入れるために Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あらゆるものを 犠牲にしてきた Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:17.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学業を捨て Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バイトに励み Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自転車に乗る時間さえ惜しんで Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このマシンに 懸けてきたのだ Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 週末は しまなみ杯 Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつで勝利はもらったも同然だ Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして ウイニングランの先には Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いよいよ ばら色のキャンパスライフが Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すいません 持ってきて Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開いてるから Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは あらゆることに 全ての対策を取る男である Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:36.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これなら 油圧カッターでもないかぎり 切られることはない Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ!? ま… 待て!! Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ… わたしの自転車だ! Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:43.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの2年間を 持ってくな! Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと… あーっ Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,返せー! ああ… Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし あっさりと わたしの2年間の結晶は\N水泡に帰してしまった Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やつらは 「自転車にこやか整理軍」といい Dialogue: 0,0:00:57.13,0:00:59.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違法駐輪自転車を取り締まる 謎の自治サークルだ Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:03.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそもは キャンパス内の自転車をひたすら整理することに\N奉仕する ボランティア団体だったが Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近年では 奇妙に姿を変え Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:07.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとでも駐輪スペースを出た自転車を Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強制的に撤去し その自転車は 二度と返ってこない Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,噂では京都市内の レンタサイクルに流れるとも Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日本海に運ばれ 北の国に 売られていくともいわれている Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最近では 学内のみならず 京都全域にも勢力を伸ばし Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大学を出ても 油断はできない Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな平和な生活を 脅かす彼らは\N京都の学生たちの にっくき敵である Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何故 こんなことに なってしまったのか Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:27.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,責任者に問いただす必要がある Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,責任者は どこか? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,OP Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当時ぴかぴかの大学1回生だったわたしの目の前には Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばら色のキャンパスライフへの扉が無数に開かれていた Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし わたしは 合格発表のときから Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誘いを受けていた あるサークルに心を決めていた Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その名は… Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこには光り輝く 純金製の未来があった Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黒髪の乙女たちと くんずほぐれつの恋の ランデブー Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,場合によっては 二人乗りも辞さない Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう考えていた わたしは 手の施しようのない アホだった Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太陽 求めて 飛んだばっかりに Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ろうで固めた羽が解け 墜落した イカロス Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばら色の キャンパスライフを求めた\Nわたしは まさしく それであり Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サイクリング同好会は 同好会とは名ばかりの Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:38.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガチンコ自転車サークルであった Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうして早くも絶望しかけた わたしの足元に Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海から上がってきた半魚人の ような顔をした男がいた Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:50.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様 Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,速やかに海へ帰れ! Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた ひどいことを おっしゃる Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕は あなたの同士ですよ Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが 小津との ファーストコンタクトであり\Nワーストコンタクトでもあった Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,膝の軟骨 すり減らしてまで 足を速く回転させて Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何が楽しいんでしょうかねえ Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと 楽しくいきましょうや Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい! ラン行くぞ Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,運命にあらがっても 仕方ないですのに Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トレーニングは 思うさま苦しかった Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし この苦しみを 乗り越えてこそ\Nばら色の未来が待っていると信じてわたしは Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ペダルをこいだ Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローディーの世界では 速い者のみが\N認められ賞賛される Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,速さこそ 正義だ! 速さこそ カッコ良さだ! Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高校時代は 運動部に 所属していたわけでもなく Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むしろ できるだけ活動せずに 息を潜めて Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同じように非活動的な男たちと くすぶっているばかりだった Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:39.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな わたしにとって Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本格的な体育会など はなから荷が重過ぎた Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体を鍛えようにも 虚弱体質なので Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそも トレーニングがおぼつかない Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん大会で いい結果を残せるはずもなく Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは ずるずると 1回生を無駄にしていった Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず アホみたいに 鶏肉ばかり 食ってますね Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい これが一番のタンパク源なんだ Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ 金もないくせに ご苦労なこっです Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鶏肉なんかより ねぎ付きタン塩食わせてください Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:08.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これでも食らえ! Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津は サークルには 顔を出さなかったが Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの部屋には 頻繁に訪ねてきた Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何でも この下宿の2階に Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津の師匠なる人物が住んでいて Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:16.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこへ通う ついでらしい Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおかた わい談の師匠であろうと わたしは 推察していた Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まゆ毛が つり上がってますよ Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:26.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに気を張って どうなるんですか Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい! お前のように 無意義に過ごすつもりはないんだ Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:30.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひどいなあ Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:34.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 無意義な学生生活を\N力いっぱい エンジョイしているのです Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とやかく言われる筋合いは ございません Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰れ! わたしの足を引っ張るな! Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそっ あいつめ Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん? こんな物を… Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:51.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこには古今東西 ありとあらゆる自転車や\Nエアロパーツについての情報が 満載であった Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ!わたしには体力がない ならば Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自転車のスペックで 勝負するのはどうか Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貧弱な わたしにも 活路が開けるのではないか Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:04.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光明が見えた わたしは 2回生になって方向転換した Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今 思えば これが さらなる不幸の始まりであった Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,良い自転車を手に入れるには 金が掛かる Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わずか1g 2gを 軽くするために Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大量の金が必要になる Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホイール タイヤ シューズの軽量化\Nハンドル ステム コンパクトクランク Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しでも いい自転車を 手に入れるべく Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 勉学そっちのけで ありとあらゆるバイトに打ち込み Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時には 違法なバイトにまで 手を染めた Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは ただひたすら 貯蓄の鬼となり Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ついに2回生の冬 友人知人から借金をして Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:34.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考え得るフルスペックマシンを 手に入れた Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:36.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何という軽さ Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは そう わたしの翼だ Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女となら どこまでも 飛べる気がした Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん にこやか整理軍の噂はかねてより聞いていたので Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 細心の注意を払った Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とはいえ 新しい自転車は いとおしく Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこへ行くにも つい彼女を 連れ出してしまうのだった Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまんな まなみ Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一瞬の気の緩みだった Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:10.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか 整理軍のやつらが ここまで強引な やり口だとは Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの愛車は おそらく もう二度と返ってこない Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが 今の わたしだというのか Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:18.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この2年間で残されたのは この貧弱な体だけだというのか Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その事実に 目をつぶってはならぬ Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし いささか見るに耐えない Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ! Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみー! Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気でもふれたか? Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ 今までが どうかしてたんです Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 大切なものを 見失っていた Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,入学時に 生協で買って2年 Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずっと苦楽を共にしてきたのは この まなみ号である Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1度は ロードバイクに 心奪われた Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:51.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしだったがもう迷わない Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ号こそが わたしにとっての 人生の伴侶である Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 運命が早くも わたしと まなみを引き裂いた Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:00.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ… わたしの まなみは? Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知らないよ Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はあっ! 考えられぬことだが Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:08.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ号は出場車両でないと 勘違いされ\Nゴール地点まで 運ばれてしまったという Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのことが分かるまでに 大幅に時間がかかり Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:13.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしがスタートしたの\Nレース開始から4時間たった 昼下がりであった Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:19.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しまなみ杯は 尾道から四国まで\N島々に架けられた橋を渡って 横断していく Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,橋を1つ越えるごとに\N島に降りて海岸線を走り また橋を上るという Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:24.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アップダウンの激しいコースだ Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:27.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ お前は何て重いんだ! Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レースの参加者たちは 今 どこを走っているのか Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 果たして まだレースは 行われているのか Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみません! Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:43.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ まだいたの? Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:45.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にぎやかしは いらないんだよね Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでも なお 完走だけを 目標としたが Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,夜になり コースの表示も見えなくなった Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 何のために走っているのか Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそも 何のために大学に入ったのか Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ号って 何だ!? Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,単なるママチャリではないか! Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日 広島県 尾道市で\N第10回 しまなみ杯が開かれました Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,総勢 240人のレーサーによる\N熱いレースが繰り広げられ Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:12.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レースの結果 見事に優勝したのは 京都府の樋口さん Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは わたしの2年間の結晶だ! Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,間違いない Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,応援してくれた 弟子たちのためにも\N結果が出せたことは… Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もういい! もういい! 帰る!! Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今まで わたしが使ってきた 膨大なエネルギーは\Nどこへ消えてしまったか? Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネルギー保存則に反する!計算が合わない Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは 近代物理学への 冒とくではないか! Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:43.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことを 考えているうちに朝が来て夜になり\Nまた朝が来て夜になり Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:45.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気が付くと 木屋町へと やって来ていた Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今の あなたの顔は 大変 もどかしいという顔 Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不満ですね Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたは 大変まじめで 才能も おありのようじゃし Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老婆の慧眼に わたしは早くも脱帽した Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:02.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とにかく 好機を逃さないことが 肝心じゃ Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好機? Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好機は いつでも あなたの目の前に\Nぶら下がってございます Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを つかまえてごらんなさい Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:10.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 3,000円 Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また値上がり! っていうか早っ! Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは どうやら不毛の海へと落ちてしまったらしい Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 最初から飛び立ってさえ ないのかもしれぬ Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,結局 わたしは 小津の言うとおり Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無意義な学生生活を送る 運命なのだ Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さらってしまって すみません Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このまま わたしの サークルボックスまで行きます Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩に折り入って お願いがあるのです Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:47.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ!? 明石さん Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:50.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石さんは わたしの1つ下の学年で\N工学部に所属していた Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨年 ソレイユに 唯一の女子部員として 席を置き Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:56.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蹴上で行なわれた ロードレースでは\N何と 総合優勝を果たしていた Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優勝賞金は 何に使うの? Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お答えする必要ありません Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな健脚にして 他を寄せ付けぬ\N雰囲気を持つ 彼女だが Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レースそのものには 興味がなかったらしく Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今では ソレイユを辞めて Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優勝賞金を全て 今のサークルに つぎ込んでいるらしい Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらです Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:19.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怪しげな所で すみません Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:33.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいました Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:35.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君か! Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:37.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ソレイユから 脱落した人っていうのは Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちら うちの部長です Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど 実に頼りない体をしている Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういう人こそ 鳥人間には ふさわしい Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鳥人間? Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようこそ! わが バードマンチームへ! Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:55.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体重59kg Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸囲80cm Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウエスト70cm Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすが 理想的なボディーです Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いったい これは 何なのですか? Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石君は うちの 優秀なエンジニアでね Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやら 君に興味があるらしい Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:11.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こうして 機体は おおかた できているものの Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うちのサークルには 今\Nあれに ふさわしい パイロットがいないんです Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何もしなくても構いません Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ 先輩のその体で\Nパイロットになってくださいませんか? Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:22.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君が あの飛行機に乗るんだ Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや しかし わたしは 体力もないし Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:27.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ソレイユでも おちこぼれで… Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それだ! Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:31.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できるだけ貧弱な体が パイロットには 不可欠だ! Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん それだけでは ありませんが Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:35.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩は 理想的なパイロットなんです Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:37.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特別な練習は いりません Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ そのままの体で 大会に来てください Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,インフルエンザに かからないよう\N体にだけは 気を付けてくれよ Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん 急な展開だ Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有無を言わせぬ雰囲気だったが Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要するに 体のいい ただの捨て石ではないか Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「バードマン コンテスト」とは Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こげども こげども\N最後は 必ず海に落ちるという 難儀な競技だ Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまり わたしでなくとも 誰でもよいのだ Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの高さから 真っ逆さまに 海面に… Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怖いじゃないか! Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みっともないし これ以上 負けを こじらせたくない Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは 去年の春 蹴上のロードレースであった Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最初 勢い良く飛び出したものの Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:19.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早速息切れした わたしは Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,疎水のインクラインを ぼーっと見上げていた Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ? あそこの発電所は すてきです Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怪しげな機械が入り組んでいて 心かき立てられます Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確かに 桜の季節など格別 Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 明石さん 急がなくては Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女子優勝候補ではないか Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:37.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうでした Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では わたしはこれで Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,桜 すてきですね Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうして 明石さんは 女子優勝どころか Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:46.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,総合優勝まで果たした Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:47.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのとき わたしが見たものは Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石さんが ぶら下げていた モチグマンである Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5匹で一揃いなのを 1匹なくしてしまったらしい Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その後 たまたま見つけた モチグマンを\N彼女に渡すのを忘れたまま 今日まで きてしまった Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好機は いつでも あなたの目の前に\Nぶら下がってございます Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ 一度は墜落した身だ Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,落ち方なら 心得ている Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:07.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心を決めて えいやっと 飛ぶだけでいい Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:10.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,墜落した わたしを 明石さんは 笑顔で迎えてくれるだろう Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして その後は 明石さんの後ろに乗って Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:13.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,インクラインの桜を… Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…って待て! そんな ふやけた思いでいいのか? Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:19.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の夢は まずい くず切りのように\Nぺなぺなで 甘いものでなかったはずだ Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここで おめおめと 未来を下方修正して いいのか? Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:25.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太陽を目指すことなく 地上で\Nのうのうと暮らして 何が イカロスか! Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは ただの 羽が目障りな男ではないか Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理想と現実のはざまで 揺れ動きながら Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:36.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは ここ数日の 怒涛のような展開と\N四国から京都へ 不眠不休で 帰ってきたことの疲れで Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泥のような眠りについた Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしに ついてこれるかな? Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:46.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その男は 映画サークル 「MISOGI」を\N主催する 城ヶ崎という男だった Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:50.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女の乳と トレーニングを 生きがいとする\Nこの男に わたしは 教えを請うた Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:51.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう わたしは決めたのだ Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも遠く 誰よりも高く 飛翔してみせる Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:55.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして 優勝した暁には Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まなみ号の後ろに 明石さんを乗せて Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,インクラインの桜を見に行くのだ! Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:00.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいか! Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝利こそが 全てだ Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦うことを逃れ ひょうひょうと生きる\N樋口のような男を わたしは 許さない! Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男なら 勝利をつかめ! Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:11.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝利と女の乳を つかめ! Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,城ヶ崎先輩の教えは 実に明快であり Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしのモチベーションは どんどん上昇していった Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:18.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「バードマン コンテスト」は テレビ中継もされる Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サークル活動の花形である Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこで優勝すれば Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,京都全域の黒髪の乙女に 注目されること間違いなしだ Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石さんのみならず Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これからはあ らゆる女性を\N視野に入れる必要があるだろう Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし これは 勝者には 避けて通れぬ試練なのだ Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく ヒーローはつらいですな! Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君 何てことしてくれたんだ! Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのままでいいと 言ってたのに! Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:49.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,筋肉がついてるじゃないか! Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,台無しだ… Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし… Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:58.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石君の飛行機は とても厳密かつ繊細な\N航空力学に基づいて 設計されているのだよ Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:03.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体重が10gでも変わると それに応じて\N図面を 引き直さねばならんのに! Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ 台無しだ 台無しだ~! Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もういい! やはり 明石君がパイロットやれ! Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:11.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君は もう その筋肉と一緒に 帰ってもらって 結構だ! Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでなくても 整理軍 対策で 頭がいっぱいなのに~! Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早く帰ってくれ! Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石君 君も早く作業に戻れ! Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみませんでした 変なことに巻き込んでしまって Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしこそ すまなかったね Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:32.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,期待に応えられなくて Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むしろ 期待に 応えられ過ぎてしまいました Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:37.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バードマンというのは Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそも 人間のことわりに反した不条理な行為です Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:42.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからこそ Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのパイロットは 無為なことに 魂を燃やせる\N不毛な情熱が 不可欠だと考えました Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しまなみ杯を ママチャリで完走した後 Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのまま 四国から 帰ってこられたと聞きました Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,素晴らしい 不毛なエネルギーです Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや あれは 狙って やったわけでなく… Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩に お願いしたのは そういうわけだったのですが Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか トレーニングまで してくださるとは Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの計算違いでした Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしも まだまだですね Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:15.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません わたしは 設計の手直しが ありますので Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:44.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気が付くと わたしは蹴上の インクラインに来ていた Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,願わくば ここへ 明石さんと来たかったが Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:50.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばら色のキャンパスライフが\N二度と手の届かない所へ遠ざかっていくように思われ Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:51.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 心の中で泣いた Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:54.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっそ このまま 琵琶湖に流れて Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:57.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,湖にすむ 妖怪ナスカボチャとして名をはせようか Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,整理軍! コートの男! Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:12.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい 小津! Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何してやがる! Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あらっ! 見つかっちゃった Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が… Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,内緒にしといてくださいよ Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘密結社の 大切な資金源ですから Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふんっ!これは 明石さんの! Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今は不景気ですから Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自転車だけじゃ やっていけないのですわ Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前 何てことを! Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:37.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さる北のお方が こんな\Nお遊びの飛行機を 探しているのですわ Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:39.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どっちみち 琵琶湖に落ちるもんだから Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有効利用でしょ? Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあ わたしの自転車を… Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,盗んだのも お前の手引きか! Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一つ一つは関知してません Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃありませんか Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:51.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしなりの愛と 捉えてくださいよ Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:55.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたは どうやったって\N今みたいな ありさまに なっちまうんですから Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうかもしれない… Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならば このまま 流れに身を任せるのも 悪くないっと Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:05.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,われわれは 運命の黒い糸で 結ばれているというわけです Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手伝いませんか? Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた 借金あるんでしょう Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,京都中の自転車 回収して回りましょうよ Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:17.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるべく 二人乗りしてるカップルを 重点的に狙おう Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようがす Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:19.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうこなくっちゃ! Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:24.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした!? Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:25.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バレちゃったみたいです Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:28.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ!? 明石さんたち 来るみたいです Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,整理軍のこと口外しないでね Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,命 危ないですから Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいっ! Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いったい 何なんだ! Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:48.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自転車整理軍のコートの男! Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:50.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ち… 違うんだ! Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石さん これは誤解だ! Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしが やったのではない Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あくまで これは 自転車にこやか整理軍が… Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうことなんですか! Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,説明してください! Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違うんだぁー! Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩! Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩! ブレーキは? Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分からん! Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先輩! 飛び降りてください! Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:23.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままでは 池に突っ込む Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こうなったら ペダルをこいで飛んでみせる Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今こそ 特訓の成果が ものをいうときだ! Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飛んだ! Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:36.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ペダル… ペダルは? Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:42.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明石さん! ペダルは どこだ? Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなもん ないです! Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自由飛行部門ですから~! Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようやく 気が付いた Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが まさに 不毛な努力であったと Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:59.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その失敗は サイクリング部に\N胴上げされた瞬間から 始まっていたのかもしれぬ Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし ほかのサークルを 選んでいれば わたしは Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく別の 2年間を送っていただろう Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:06.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何より 小津と出会ってしまったのは 最大の敗因である Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:11.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イカロスは むやみに羽ばたかなければ\N風に乗っていただろうか Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ED