[Script Info] ; A.I.R.nesub x 光荣字幕组 x 千夏字幕组 联合制作 ; 翻译:Deson 無名 cunhan mzj ; 校对:shining ; 时间:龙卷子 Deson Vanish ; 特效:BurySakura ; 后期:骑士 秋月 ; 海报:exlek ; 分流:游 ; 各种支援:陽々 ; // 此字幕由PopSub生成 2010-05-27 10:14:20 ; // 版本: 0.77 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:四畳半神話大系 第06話 「英会話サークル「ジョイングリッシュ」」 Original Script:Airu Sub / Koei Sub / Airota Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Backvoice,MS UI Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:03.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの? 出てきて! Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くしかねえだろ 好機を逃すな! Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか こんなことになろうとは Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,華やかさとは 無縁のわが人生がここへきて Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女性3人に囲まれるという 最高潮を迎えている Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:13.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし! Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:17.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,八面六臂の桃色遊戯の達人を 目指す\N器でないならば Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人に決めなくてはならない Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 生身の体だろ! Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出てきて! Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは 心情的にも ビジュアル的にも\N申し分ない女性だが Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こよいの彼女は あまりにも… Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しちめんどくさい ご託 並べるな! Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感情に身を任せろ! Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしを さらって Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,香織さんは 無口で かれんな乙女 しかし Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女とわたしは 結ばれぬ運命 Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:38.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かる 分かるけどよ Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「会えなければ これ以上\N関係を 続けることはできません」 Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,景子さんは 古風で しとやかな女性 Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし わたしは 彼女においそれと 会えない Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それも なしじゃねえけど\Nこの状況なら 答えは一つだろ! Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:50.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならば! Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならばー! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,OP Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当時 ぴかぴかの 大学1回生だった\Nわたしの前には Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばら色の キャンパスライフへの扉が\N無数に 開かれていた Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 一つのサークルに 身を捧げるということは Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:34.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ともすれば 大学生活を丸ごと\N棒に振るということにも なりかねない Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リスクは分散すべし Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:40.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,複数のサークルに参加して 多角的な\Nばら色の キャンパスライフを送るのだ! Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,淡路島に行くように 気軽に\N海外へも 足を伸ばせるだろう Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,英字新聞も読めるし 日本語だけの\N偏った情報に 踊らされることもない Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:50.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言語は 数多くあれど Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最も多くの人が 話す言葉「イングリッシュ」 Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:56.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰とでも会話ができる 外国人と知り合いになれる Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:00.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何より 日本語では 尊大な羞恥心と\N肥大した自尊心が 邪魔をしてならないが Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,英会話でなら 黒髪の乙女とも 弾むような\Nトークセッションができる Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身に付けておいて 損はない Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,苦しい Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなにも 英会話というものが 険しい道だったとは Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What do you like to do? Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:23.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まただ Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頭の中で 文法を 整理し\N推敲に推敲を 重ねてるうちに Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会話は 早くも次のステージに いってしまうのだ Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ きまじめさが邪魔をする Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 文法的に破綻した英文を口にするくらいなら Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは 栄光ある科目を選ぶ Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず 無口ね Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しゃべらないと 損するだけよ? Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頭の中は英単語で いっぱいなのですが… Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと 気持ちに 身を任せればいいのに Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんの英語は 気持ちに\N身を任せ過ぎであったが Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと 先生に伝わっているのは 奇怪であった Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしごときが 模倣できるものではない\Nソウルトークである Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは 歯科衛生士であり Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,職場で起こった 出来事を 歯の知識を 織り交ぜながら Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感情豊かに話すので Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,サークル内の デンタルIQは 跳ね上がっていった Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,中でも 「セクハラ医師の窪塚」の悪口は Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんなから 喝采の的であった Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タッチ マイボディー ノー ノー ノー バチーン! Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くるくる バターン Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノック アウト! Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイトー クボヅカ Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女とわたしには 共通の知り合いがいた Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へえー 小津君 同回生なんだ スモールワールドね Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼 わたしが勤めてる歯医者の クランケさんなのよ Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,治りかけたと思ったら いつも 来なくなるんだから Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつまでたっても 完治しないの Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおかた 羽貫さんの指の味を\Nしゃぶり続けようって 魂胆です Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつは そういう悪知恵を すぐ 思い付く Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:44.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが 趣味だもんね Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人の生活に いらんちょっかいを出すのが\N生きがいのやつです Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津は わたしと同回生である Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工学部で 電気電子工学科にも\N所属するにもかかわらず Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,電気も 電子も 工学も嫌いである Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出会ったのは 1回生の6月であった Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だんな お困りでないすか? Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:03.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰だ 貴様! 魂の契約をしに来た 悪魔か! Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひどいこと おっしゃる Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:07.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは あなたのサポートを したいんです Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大学生活は 恋に遊びに大忙し Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな 皆さまの勉学の負担を 少しでも 減らそうと Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手前ども あらゆるリポートも ご用意しております Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぜひ 実りある キャンパスライフのために ご活用ください Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今なら お安くできますよ Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3つのサークルを 掛け持ち\N学業を おろそかにしていた わたしは Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津の口車に つい 乗せられてしまった Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,印刷所という その組織は 偽造リポートを 製造しており Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今では わたしは 印刷所の助けを 借りなければ\N急場をしのげない体に なってしまっていた Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:37.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津との腐れ縁を断ち切り難い 原因は ここにある Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津には 迷惑 掛けられっ放しですからね Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:43.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつは ほかにも いろんなサークルで\N暗躍しているらしいんです Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,常に 周りで 不協和音が\N響いてないと 落ち着かない Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつがいなければ わたしも\Nもっと ましな人生を 歩んでいたはずです Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそっ いまいましい! Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:53.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに たまってるんならそれを 英会話で\N披露してみれば いいんじゃない? Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,英語なんて 気の持ちようなんだから Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それぐらい 強いパッションがあれば\N文法なんて 二の次よ Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうして それは 「OZニュース」として\N英会話サークルの 名物コーナーになっていった Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How’s OZ today? Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イエ アー Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「OZニュース」絶好調ね Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんのおかげですよ\N小津の悪事は ワールドワイドだ Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのころには わたしは 羽貫さんと サークルの後\N毎回 カフェで お茶をするようになっていた Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さん お酒は? Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嫌いじゃないんだけどね… Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:38.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迷惑 掛けるから 親しい人としか 飲まないの Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親しい人… Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,げーっ!? Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:43.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんですか? Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キモーい! 窪塚よ Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの スピーチは あながち 誇張ではないんですね Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:50.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やんなっちゃう あの セクハラ歯科医 Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妻子がいるにも かかわらず 毎日 これよ Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:53.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毎日!? Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:56.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっそ訴えて 辞めてやろうかしら Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは 恋人とかいるんですか? Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うーん 付き合ってんだか 付き合ってないんだか… Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 腐れ縁だよねー Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:10.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どんな 感じの人なんですか? Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:13.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなの Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも ずっと ほったらかされてるし Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こうやって キモくても\N毎日 誘ってくれる男の方が いいのかもね Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういう 君は? Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:27.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやあ いつも 小津に\N付きまとわれていて なかなか Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら そう? Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文通してるとかって 聞いたけど? Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うわあ 文通は ただの趣味です Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キャンパスライフの 隠し味 程度のことで Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなんじゃありません Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津のやつ そんなことまで 言ってるんですか? Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:38.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪魔め! Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とはいえ 小津君も あれで\N純粋なところあるでしょ? Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見当たりませんな Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またまた Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津君の恋の話 聞いてないの? Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:47.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ えっ えっ? Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつの恋? Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小津君 今 恋愛中よ Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相手は 箱入りのお嬢さまで\N小津君 結構 苦労してるみたい Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:57.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,内緒にしてくれって 言われてるけど Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつにかぎって そんなわけありません! Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:04.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ ごめん これから 闇鍋なんだ Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これたちと また Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:16.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,視聴者諸君 驚くなかれ Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは ひょんなことから ここ数週間 Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:24.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この香織さんという女性と 同棲しているのだ Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:28.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラブドールを性欲処理の道具にしか\N見ていない やからには 分からないだろうが Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは 高尚な趣味である Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:32.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと失礼 Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:34.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「今日も英会話を教えてきました」 Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:37.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「留学経験は パリの方が長いのですが Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:41.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの経験も 留学をしたことのない\Nみんなには 重宝されているようです」 Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さらに わたしは この2年間 あるきっかけから Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人の女性と 文通を続けているのである Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相手の名前は 樋口 景子さんといい Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文面から 知性と教養が におい立つ\Nわたしの理想像というべき 女性である Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:55.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大学に入学するまでは 身辺が\N華やいだことは まるでなかった Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:58.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが どうしたことか 今 気が付けば\N恋愛すごろくの盤上にいる Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これからは 女性との出会いが 引きも切らず Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:01.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,予定帳には あいびきの予定が みっちり Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:04.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,のどから血が出るほど\Nむつ言を 語らなければならないだろう Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えるだけで うんざりする Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつかは 一人に 決めなければならない Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう思いながらも わたしは 幸せだった Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 事態は 急転直下を迎えた Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,順調に回っているかに見えた わたしの歯車が Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,にわかに狂いを見せ始めた Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:20.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I came here after working at a dentist. Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おかしい… 何が おかしいんだ? Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文法だ 文法が やけに整っている Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:29.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたのだ あふれ出る感情は 余すところなく表現しきる\Nソウルフルなスピーチは どこへいったのだ Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Go to hell, OZ! Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう? 今日は飲みに行かない? Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とうとう 羽貫さんから 飲みに誘われた Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親しい間柄という お墨付きを もらったということだ Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっと… Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日は ちょっと リポートがあるので Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっか… Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うん リポート頑張ってね Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:58.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいのか? よかったのか? Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのまま 羽貫さんを行かせて Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:03.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の羽貫さんは 明らかに様子が変だった Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも ずっと ほったらかされてるし Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恋人と何か あったのかもしれない Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからこそ わたしを 飲みに誘ってくれたのだ Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは 心のよりどころが 欲しかったのではないか? Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2年来のお茶飲み友達として わたしが Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,支えてあげるべきでは なかったか Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 今日は 香織さんの最後の日でもある Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:23.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしたちは 引きはがされてしまうのだ Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしのことを 忘れてしまうかな? Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに もう一人 Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,景子さんからも 先日\Nついに こんな手紙が届いた Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「もう待てません はっきりさせたいです」 Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:39.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「カフェコレクションにて お待ちしております」 Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「もし 来られなかったときは\N今後 一切の手紙のやりとりを 終わりにしましょう」 Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この待ち合わせも 今夜なのだ Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これまでの 2年間の 総決算が迫られている Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気が付くと わたしは 木屋町の占い師の店に来ていた Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたは 今 3つのものに目移りをし\N悩んでおられますが Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:00.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いずれにせよ 好機は目の前に ぶら下がっておりますぞ Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:01.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい 6,000円 Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何も 答えが出ていません! Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こうやって キモくても 毎日\N誘ってくれる男の方が いいのかもね Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはり 放っておけない Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:14.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日の彼女だったら \Nあのエロ歯科医の誘いにも 没落しかねない Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずは 羽貫さんだ Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さん! 窪塚の毒牙にかかっては いかん! Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なっ 何だ お前! 持ち場は どうした? Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:25.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,城ヶ崎さん!? Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:28.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたこそ なぜ こんなところに! Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 2人とも知り合いなんだ? Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だか よく分からないけど Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君 いけるね! Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,安全パイですが Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはり 仕事も半人前だな Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお~ 飲み比べモードね Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飲もう 飲もう Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君に このワインの味は 分かるかな? Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何本飲めば分かりますか? Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よっ! いけいけ! Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君が そのつもりなら 受けて立とう! Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先に つぶれた方が負けです Dialogue: 0,0:11:58.92,0:11:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言うまでもない Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 意地でも わたしは! Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つぶれない! Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウオツカでも いくかい? Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:12.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいですね ご一緒します Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ わたしも Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:28.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしと 城ヶ崎氏の 男のメンツを懸けた大勝負 Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意識が もうろうとしてくる Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 城ヶ崎氏も 相当 参っているようだ Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで 羽貫さんは 一向に酔いつぶれる気配がない Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと 飲め~! Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは もうすでに 限界である Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:45.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 駄目か… うう… Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かっ 勝った Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さん 城ヶ崎のような男に\N陥落してはいけません! Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと 自分を大事に… Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら 城ヶ崎君は そんなんじゃないわよ Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昔からの友達なの Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だけど 来てくれるとは 思わなかったわ Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:07.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう1軒 行こう! えっ!? Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ 飲むんですか? Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ リポートが… Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えーっ 何か言った? Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいかげん 帰りましょうよ Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞こえなーい Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:23.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早くしないと 香織さんが… Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:30.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バッキャロー! どこへでも 行っちまえ! Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:34.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さん 住所! Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,左京区 下鴨東… Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カステラ やるから 添い寝して Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやっ 早くしないと 景子さんが… Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:53.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと歩いてください Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと くすぐったい Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい流れだぜ! Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋 何番です? Dialogue: 0,0:13:58.58,0:13:59.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忘れた Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:00.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しっかりしてください Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冗談 冗談 Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ~ ポスト見る Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今 見なくてもいいでしょ Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘイ ヘイ 行けるぜ Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:11.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きたぜ きたぜ きたぜ Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:13.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっほー! やっときた! Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千載一遇の大チャンスだー! Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:17.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呪われた 思春期の門を くぐって この方 Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わが ジョニーには 惨めな思いを強いてきた Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの歴史は 虐げられてきたジョニーの歴史\Nそのものだ Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしのような男を 主人に持ったばっかりに すまぬ Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:28.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今夜 決めようぜ! Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし! Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:31.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは あくまで 文明人としての誇りを保つ! Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何をー!? Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鍵は どこです? Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:41.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ あった Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ? 入らない Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あん もう… Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:48.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 入った Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:59.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ハーブティー 飲んでいかない? Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやっ わたしは… Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:04.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喜んでー! Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんね ちょっと飲み過ぎた Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:13.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,川のそばで いいでしょ ちょっと うるさいけど Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いかにして この局面を 紳士的に切り抜けるか Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体面を保つのだ! Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いけるぜ! いっちゃえ! Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ソファに座ってて Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと沸くまで Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:37.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手相 見せて う~ん Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ 完全に ここ離れてる Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空気 読めないラインだって Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 恋愛には向いてるらしいよ Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きたぞー! Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,がばっといけ がばっと! Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 口の中 見せて Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:49.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや ちょっと 羽貫さん Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歯茎 マッサージしてあげよっか Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも タダで Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの? 怖い顔して Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もともと こういう顔ですから Dialogue: 0,0:15:58.33,0:15:59.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘つき Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:02.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっきは そんな所に\Nしわは なかったでございますよ Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほれほれ Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,静粛に! Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,扁桃体 現在の状況を報告しろ Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:11.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在 心拍 脈拍 共に上昇 Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:15.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,発汗も止まりません Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原因は ここ Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:18.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柔らかい2つの膨らみが 母体に押し付けられています Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは この事態を 冷静に受け止めようとしたが Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おおかたの予想どおり それは 困難を極めた Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜ あんなに ふっくらしている ぐらいしか\N取りえのないものに われわれ 男が支配されているのか Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:30.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その謎は解けていなかった Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:31.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご託は いい! Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don’t think! Feel! Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:36.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むろん 現今における 羽貫さんの乳との位置関係上 Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしも 興奮するに やぶさかでないが Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,興奮したのか!? Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誇りはないのか! Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:43.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とはいえ このような単純な膨らみに\N純粋なハートを わしづかみにされて Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:46.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長年 守ることを 余儀なくされてきた純潔を\N棒に振るわけにはいかない! Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:48.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしの誇りが許さない! Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,力 抜いて Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:56.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら すり減ってる Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歯ぎしりばっかりしてるでしょ Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶん 力 入ってる Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヒャッホー! 出番だ! Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歯茎は柔らかいのね Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ピンク色で うぶみたいだわ Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここ 気持ちいいでしょ Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと奥がいいの? あが… Dialogue: 0,0:17:40.90,0:17:42.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,トイレに 緊急避難してください! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちです! Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ ゴキブリが!! Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今こそ 好機じゃねえか! 開けろ! Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駄目だ! Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいから 開けろ! Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:56.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駄目だ! Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一時の欲望に押し流されて 文明人といえるか Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女性が 酒で ふわふわしているのに\N乗じて 誇りが保てるか Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開けて! Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思いがけず このような状況に なってしまったが Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは いま一度 努めて冷静に考えてみた Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんか 香織さんか 景子さんか Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迷うことなんてねえだろー! Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのとき わたしは あることに思い至った Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんの 好きな相手というのは\N実は わたしのことではないか Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた 言ってたじゃないですか Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身を焦がすほど 好きでもない相手と Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寂しいが故に 欲求から相手を求めるなど Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,言語道断! Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何でだ! Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしは それを憎んできた Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新しい世界が開けるぜ! Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,向こうを見てみたいとは 思わないのか! Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見てはみたいが 今は まだ そのときではない! Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今が好機でなくて いつが好機なんだ! Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好機なればこそ 彼女が\Nしらふに戻るのを待ってから Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正当な手段で合併交渉を 再開すべきであろう! Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願いだ! Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:58.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は 今まで ずっと不遇を囲ってきたんだ! Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 飽きるほど 我慢してきたんだよ! Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジョニー 駄目なんだ Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男女の仲というものは Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな簡単に結ばれちゃ 駄目なんだ Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:13.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった 分かったよ! Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:14.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は 平気さ! Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いまさら ちょっとくらい 待ちが増えたって\Nどうってことねえよ Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:20.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジョニー 分かってくれたか Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どのくらい 時間がたったことだろう Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気が付くと わたしは 眠っていたようである Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは もう 落ち着いたであろうか Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目の前にいる羽貫さんは 何だか 小津のようである Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:36.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,というか 小津である Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何してまんの? Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:44.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,楽しい時間に 羽貫さんや 城ヶ崎さんに\N呼び出された 僕の身にもなってください Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから どうして Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女は 酒を飲み過ぎると\N理性のたがが緩むというか Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:50.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういうことで Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:50.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ それは Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひょっとして 顔を なめられませんでした? Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼女 飲むと 人の顔を なめる癖があって Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,付き合いの浅い人とは 飲むの 控えてたんですが Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今日は ちょいと 度が過ぎた ということで Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまり 今日 起こったことは 水に流してほしいと Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何と… Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた 何もしなかったんでしょうな? Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,顔を なめられただけだ Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まっ あなたの器量なら Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:10.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ そんなとこでしょうけど Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたが 閉じこもってんで Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:16.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽貫さんは 今 コンビニの便器を\N抱え込んで 報いを受けています Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:18.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで 小津 まさか お前が羽貫さんと! Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恐ろしいこと 言わないでください Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わたしみたいな 凡人には\Nあんな人など とても とても Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:25.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それこそ 師匠のような人でないと Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし わたしは なぜか 少し ほっとした Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,景子さんは 何時まで 待っていたであろうか Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:49.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし よかった わたしは\辛うじて 貞操を守り通した Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:51.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男と女が 靴ひものように 結ばれて たまるか Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:55.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何の 恋愛すごろくの振り出しに戻っただけではないか Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことは 日常茶飯事である Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カステラが手に入っただけでも\N割の良い話だと思え Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:07.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我慢しろ これで 我慢しろ! Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だあ… しかし! もう一度 人生を Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やり直せと言われれば やり直すことは Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いささかも やぶさかでない! せめて 数時間前からでも! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ED