1
00:00:04,212 --> 00:00:06,172
（私）ここに断言する

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,009
いまだかつて
有意義な夏を過ごしたことがないと

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,470
一般に夏は人間的成長の季節である
と言われている

4
00:00:12,554 --> 00:00:15,015
男子 ひと夏 会わざれば
刮目かつもくして見よ

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,474
一皮むけた自分を

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,602
級友たちに見せびらかす
栄光の瞬間を手に入れるためには

7
00:00:19,686 --> 00:00:24,232
綿密な計画 早寝早起き 肉体的鍛錬
学問への精進が不可欠なのである

8
00:00:24,649 --> 00:00:28,778
しかし 下宿生活３度目の夏
私は焦燥に駆られていた

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,533
京都の夏

10
00:00:34,534 --> 00:00:35,535
わが四畳半は

11
00:00:35,618 --> 00:00:38,204
タクラマカン砂漠のごとき
炎熱地獄と化す

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,707
生命さえ危ぶまれる
過酷な環境のもとにあって

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,667
生活リズムは崩壊の一途をたどり

14
00:00:42,834 --> 00:00:44,627
綿密な計画は机上きじょうの空論と化し

15
00:00:44,711 --> 00:00:48,298
夏バテが肉体的衰弱と
学問的退廃に追い打ちをかける

16
00:00:48,673 --> 00:00:51,301
そんな境遇で
人間的成長を成し遂げるなんて

17
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
お釈迦しゃか様でも不可能である

18
00:00:53,470 --> 00:00:56,556
嗚呼ああ 夢破れて四畳半あり

19
00:00:57,599 --> 00:01:00,810
大学生時代という修業期間も
折り返し点を過ぎた

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,771
にもかかわらず
私は まだ一度たりとも

21
00:01:02,854 --> 00:01:04,064
有意義な夏を過ごしていない

22
00:01:04,230 --> 00:01:06,816
社会的有為の人材へと
己を鍛え上げていない

23
00:01:06,983 --> 00:01:08,693
このまま手をこまねいていたら

24
00:01:08,777 --> 00:01:11,863
社会は私に対して
冷酷に門扉を閉ざすであろう

25
00:01:11,946 --> 00:01:16,576
起死回生の打開策こそ
文明の利器“クーラー〟であった

26
00:01:17,077 --> 00:01:17,952
…が

27
00:01:19,496 --> 00:01:20,580
（私）ん？

28
00:01:30,757 --> 00:01:34,344
（明石あかし）先輩！
（私）何？　どうしたの？

29
00:01:35,011 --> 00:01:37,347
（羽貫はぬき･小津おづ）あっ
（樋口ひぐち･城ヶ崎じょうがさき）おお

30
00:01:38,348 --> 00:01:40,350
（羽貫）準備万端じゃない

31
00:01:40,517 --> 00:01:42,852
（城ヶ崎）
随分 盛り上げるじゃないか

32
00:01:43,019 --> 00:01:45,105
（クーラーの稼働音）

33
00:01:45,271 --> 00:01:48,024
あっ 勝手に使わないでください

34
00:01:49,526 --> 00:01:51,361
（スイッチを押す音）
（明石）先輩

35
00:01:52,987 --> 00:01:54,989
（明石）本当にやるんですか？

36
00:01:55,073 --> 00:01:57,158
（私）やるって何を？

37
00:01:57,242 --> 00:01:59,494
（明石）いや つまり その…

38
00:01:59,577 --> 00:02:02,664
（小津）さあさあ それでは
踊っていただきましょうか

39
00:02:02,747 --> 00:02:04,958
（一同）おお～
（私）踊る？　踊るって何を？

40
00:02:05,041 --> 00:02:07,752
だから 裸踊りですよ

41
00:02:07,919 --> 00:02:09,754
裸踊り？　なぜ？

42
00:02:09,921 --> 00:02:12,048
（樋口）貴君は もったいぶるねえ

43
00:02:12,215 --> 00:02:14,634
土壇場で ごねるのは かっこ悪いぞ

44
00:02:14,801 --> 00:02:16,427
（羽貫）
ちゃんと見届けてあげるから

45
00:02:16,594 --> 00:02:19,931
あのう
話が まったく見えないんですが…

46
00:02:20,098 --> 00:02:26,271
もう… これを使って
こうやればいいんですよ

47
00:02:26,896 --> 00:02:28,773
おっと…

48
00:02:28,940 --> 00:02:30,275
（明石）リモコン！
（私）あっ！

49
00:02:30,441 --> 00:02:31,484
（羽貫）ちょっと！
（私）どけ！

50
00:02:31,568 --> 00:02:33,945
（城ヶ崎）あ～あ 何やってんだよ

51
00:02:34,737 --> 00:02:35,905
失礼しました

52
00:02:37,574 --> 00:02:40,952
（私）これは どういうことだ！

53
00:02:41,119 --> 00:02:43,121
♪～

54
00:04:03,618 --> 00:04:05,620
～♪

55
00:04:11,042 --> 00:04:14,545
（セミの鳴き声）
（私）ハア… おい 小津

56
00:04:14,629 --> 00:04:16,256
（小津）お呼びで？

57
00:04:16,422 --> 00:04:17,882
（私）生きてるか？

58
00:04:17,966 --> 00:04:22,262
（小津）僕のことは お構いなく
もうじき死にますから

59
00:04:22,428 --> 00:04:26,266
（私）私が起居しているのは
下鴨幽水荘しもがもゆうすいそうという下宿である

60
00:04:26,432 --> 00:04:28,893
学生アパートらしからぬ
その陰気な名称は

61
00:04:29,060 --> 00:04:31,479
もともと この一帯が
沼だったことに由来する

62
00:04:31,646 --> 00:04:35,525
それもあってか 夏には建物全体が
太陽に熱されたせ●い●ろ●のようになる

63
00:04:35,608 --> 00:04:39,904
クーラーを失った今 わが209号室の
不快指数は頂点を極めていた

64
00:04:40,321 --> 00:04:43,783
（小津）マンゴーのフラペチーノが
飲みたいです

65
00:04:44,701 --> 00:04:46,035
（私）んん…

66
00:04:46,911 --> 00:04:50,039
江戸時代のミネラル補給は
もうたくさんです

67
00:04:50,123 --> 00:04:51,499
（私）黙って飲め

68
00:04:51,582 --> 00:04:53,001
（小津）んん…

69
00:04:56,129 --> 00:04:59,257
あ～ まずい　まず～い

70
00:05:01,926 --> 00:05:03,678
（私）病気のガマガエルが
泥水をすするように

71
00:05:03,761 --> 00:05:05,722
生温かい麦茶を飲む この男

72
00:05:05,805 --> 00:05:07,432
小津は私と同学年である

73
00:05:07,598 --> 00:05:10,768
弱者にムチ打ち 強者にへつらい
わがまま 傲慢ごうまん 怠惰 天邪鬼あまのじゃく

74
00:05:10,852 --> 00:05:12,645
およそ褒めるべきところが
１つもない

75
00:05:12,729 --> 00:05:16,399
もし彼と出会わなければ 私の魂は
もっと清らかだったであろう

76
00:05:16,482 --> 00:05:18,276
少しは反省しているのか？

77
00:05:18,359 --> 00:05:20,653
（小津）どうして僕が
反省しなくてはならないんです？

78
00:05:20,737 --> 00:05:22,780
お前がリモコンを壊したからだ！

79
00:05:23,948 --> 00:05:25,950
（小津）これは連帯責任です

80
00:05:26,117 --> 00:05:29,954
ここで映画を撮ろうと言いだした
明石さんも悪いし

81
00:05:30,038 --> 00:05:32,707
リモコンを勝手に使った
城ヶ崎さんも

82
00:05:32,874 --> 00:05:36,085
飲みかけのコーラを置いた
羽貫さんも悪い

83
00:05:36,169 --> 00:05:37,211
一番悪いのは

84
00:05:37,378 --> 00:05:40,423
ここで裸踊りをしようとした
あなたです

85
00:05:40,506 --> 00:05:42,133
だから それは なんの話だ？

86
00:05:42,216 --> 00:05:44,844
盛り上げてくれようとしたくせに

87
00:05:45,470 --> 00:05:50,016
それに クーラー本体に
操作ボタンがないのは不可解です

88
00:05:50,183 --> 00:05:51,851
設計思想が間違ってます

89
00:05:51,934 --> 00:05:52,977
（私）くっ…

90
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
このぬ●ら●り●ひ●ょ●ん●が言うことにも
一理ある

91
00:05:55,521 --> 00:05:57,148
そもそも このクーラーは

92
00:05:57,231 --> 00:05:59,192
大昔から
この部屋に設置されていた―

93
00:05:59,275 --> 00:06:00,902
伝説的クーラーであり

94
00:06:00,985 --> 00:06:03,071
大家に無断で工事されたと
おぼしき―

95
00:06:03,154 --> 00:06:06,366
先住民の豪傑ぶりを物語る
その歴史的遺産は

96
00:06:06,449 --> 00:06:09,369
全住人の羨望せんぼうの的となっていた

97
00:06:11,746 --> 00:06:13,122
１回生の夏

98
00:06:13,289 --> 00:06:16,584
樋口清太郎せいたろうと名乗る
ブリーフ一丁の古株学生から

99
00:06:16,667 --> 00:06:18,920
この209号室のウワサを聞いた

100
00:06:22,048 --> 00:06:23,883
（樋口）貴君は知っているか？

101
00:06:24,634 --> 00:06:29,138
この下鴨幽水荘に
クーラー付き四畳半があることを

102
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
（息をのむ音）

103
00:06:31,682 --> 00:06:33,518
（私）それは
アーサー王が最期を迎えた―

104
00:06:33,601 --> 00:06:35,144
伝説の島“アヴァロン〟のごとく

105
00:06:35,228 --> 00:06:37,939
遠い彼方かなたにある
幻の地のように思われた

106
00:06:38,689 --> 00:06:39,899
それから２年後

107
00:06:39,982 --> 00:06:43,569
まさか自分が その209号室へ
引っ越す栄誉に浴すとは

108
00:06:44,487 --> 00:06:47,782
しかし わざわざ１階から２階へ
引っ越したにもかかわらず

109
00:06:47,865 --> 00:06:50,034
私が そのクーラーの恩恵に
あずかれたのは

110
00:06:50,118 --> 00:06:51,994
わずか数日間であった

111
00:06:55,373 --> 00:06:57,625
こんなことになるなら
引っ越しはしなかった

112
00:06:57,708 --> 00:06:59,919
１階のほうが
まだ暑さはマシである

113
00:07:00,002 --> 00:07:02,547
すべての責任は この小津にある！

114
00:07:06,134 --> 00:07:10,263
大体 クーラーごときで
人間的成長が かなうもんですか

115
00:07:10,346 --> 00:07:12,557
人生をなめてもらっちゃ困ります

116
00:07:12,723 --> 00:07:15,810
僕は全力を尽くして
あなたをダメにしますから

117
00:07:15,893 --> 00:07:16,936
（私）くうううっ！

118
00:07:17,103 --> 00:07:19,397
お前 面白がっているのか？

119
00:07:19,480 --> 00:07:21,441
（小津）ご想像に お任せします

120
00:07:22,483 --> 00:07:24,694
ウヒョヒョヒョヒョ…

121
00:07:24,861 --> 00:07:26,112
（私）くっ…

122
00:07:26,195 --> 00:07:29,073
不毛の荒野へと私を導く
メフィストフェレス

123
00:07:29,240 --> 00:07:31,742
他人の不幸でメシが３杯食える男だ

124
00:07:34,036 --> 00:07:36,581
（私）形だけでも反省してみろ！
（小津）ひゃあっ

125
00:07:36,664 --> 00:07:38,958
僕に反省という感情はございません

126
00:07:39,041 --> 00:07:39,917
（私）ひゃっ

127
00:07:42,253 --> 00:07:43,588
（小津）わっ
（私）がっ

128
00:07:44,297 --> 00:07:46,090
（小津）ぐっ
（私）ぐっ… イタッ

129
00:07:52,513 --> 00:07:53,556
うひいいっ

130
00:07:53,723 --> 00:07:56,809
（私）
どうした？　降参か？　ええっ？

131
00:07:56,976 --> 00:08:00,438
ちょっと待って！
ちょっと休戦です

132
00:08:00,521 --> 00:08:02,982
（小津）お客さんですってば
（私）はっ！

133
00:08:05,943 --> 00:08:09,030
仲良きことはアホらしきかな

134
00:08:11,199 --> 00:08:14,035
（私）
明石さんは我々の１年後輩にあたる

135
00:08:14,202 --> 00:08:15,786
映画サークル “みそぎ〟に
所属し…

136
00:08:15,870 --> 00:08:17,705
（明石）用意 アクション

137
00:08:17,872 --> 00:08:20,374
（私）独自の価値観に基づく映画を
量産する

138
00:08:21,083 --> 00:08:23,419
同じサークルに所属する
小津によると

139
00:08:23,586 --> 00:08:26,923
サークル内での作品評価は
あやふやだというが

140
00:08:27,089 --> 00:08:29,467
人が１本 撮っている間に
３本は撮るという―

141
00:08:27,715 --> 00:08:33,054
（どよめきと拍手）

142
00:08:29,550 --> 00:08:33,054
プロフェッショナルな仕事ぶりには
誰もが称賛を惜しまなかった

143
00:08:33,846 --> 00:08:36,933
僕たち 暑さで
どうにかなっちゃったんです～

144
00:08:37,099 --> 00:08:38,851
なまめかしいことを言うな！

145
00:08:38,935 --> 00:08:40,102
なんでもないから！

146
00:08:40,353 --> 00:08:43,105
一瞬 セクシャルな営みかと
思いました

147
00:08:43,272 --> 00:08:47,235
見てはいけないかもと思いましたが
ドアが開けっぱなしでしたから

148
00:08:47,318 --> 00:08:50,363
確かに
愛の営みではありますわよね？

149
00:08:50,446 --> 00:08:53,491
忘れてくれ 明石さん
後生だから！

150
00:08:53,658 --> 00:08:55,868
承知しました　忘れます

151
00:08:58,120 --> 00:08:59,121
忘れました

152
00:08:59,789 --> 00:09:00,623
（ため息）

153
00:09:00,706 --> 00:09:03,543
（私）明石さんは
充実した夏休みを過ごしており

154
00:09:02,291 --> 00:09:03,543
（明石）失礼します

155
00:09:03,626 --> 00:09:05,836
午前７時に起床して
朝日に あいさつ

156
00:09:05,920 --> 00:09:07,838
栄養豊富な朝食を摂取し

157
00:09:07,922 --> 00:09:10,633
大学の付属図書館で
２時間みっちり勉強

158
00:09:12,218 --> 00:09:13,553
新作の台本を書き

159
00:09:13,636 --> 00:09:16,138
“下鴨納涼古本まつり〟に顔を出す

160
00:09:18,808 --> 00:09:21,519
かくも生産的な
明石さんの日々の裏で

161
00:09:21,602 --> 00:09:24,730
我々といえば にらみ合って
脂汗を生産するばかり

162
00:09:24,814 --> 00:09:28,359
人生のサマータイムが
氷のように溶けていく

163
00:09:28,693 --> 00:09:31,153
（明石）小津さんは
結局 ここへ お泊まりでしたか

164
00:09:31,320 --> 00:09:34,532
明け方まで
クーラーの お通夜だったんですよ

165
00:09:34,699 --> 00:09:37,535
師匠が般若心経はんにゃしんぎょうを
唱えてくださいました

166
00:09:37,702 --> 00:09:40,997
（樋口の読経）

167
00:09:41,080 --> 00:09:44,792
（樋口）心頭滅却しんとうめっきゃくすれば
四畳半も軽井沢かるいざわのごとし

168
00:09:44,959 --> 00:09:46,294
喝！

169
00:09:48,004 --> 00:09:50,381
（小津）もちろん
俗人の我々にとっては

170
00:09:50,464 --> 00:09:52,049
部屋の暑さは増すばかり

171
00:09:52,216 --> 00:09:55,303
僕は無言の怒りをぶつけられて
ゾクゾクしました

172
00:09:55,469 --> 00:09:57,221
小津さんは変態ですから

173
00:09:57,305 --> 00:09:59,807
（小津）さすがは妹弟子
分かってらっしゃる

174
00:09:59,890 --> 00:10:00,933
（館内放送）
（大家）樋口くん

175
00:10:01,017 --> 00:10:03,436
210号室の樋口清太郎くん

176
00:10:03,519 --> 00:10:06,897
部屋にいるのは分かっています
家賃を払いに来なさい

177
00:10:07,064 --> 00:10:09,191
師匠は まだ お休みですか？

178
00:10:09,275 --> 00:10:11,319
起床せざること山のごとし

179
00:10:11,402 --> 00:10:13,863
家賃を払わざること風のごとし

180
00:10:13,946 --> 00:10:15,406
（明石）感服です

181
00:10:15,573 --> 00:10:17,158
（私）
にわかには信じがたいことだが

182
00:10:17,241 --> 00:10:18,909
明石さんは小津と共に

183
00:10:19,076 --> 00:10:21,203
あの古株学生
樋口氏の弟子と称しており

184
00:10:21,287 --> 00:10:23,914
昨年末頃から
このアパートに出入りしていた

185
00:10:24,081 --> 00:10:26,250
樋口氏が なんの師匠かは分からず

186
00:10:26,334 --> 00:10:29,503
明石さんが あたら青春を
台無しにしないことを願う一方で

187
00:10:29,587 --> 00:10:32,048
こんな掃きだめアパートを
訪ねてくること自体は

188
00:10:32,131 --> 00:10:33,883
歓迎せざるを得なかった

189
00:10:36,761 --> 00:10:39,180
ところで 明石さん
リモコンの修理のほうは？

190
00:10:39,847 --> 00:10:43,559
電器店を回ってみましたが…
ご愁傷さまです

191
00:10:43,684 --> 00:10:45,186
（私）ダメだったか…

192
00:10:45,269 --> 00:10:47,688
一応 お店の人には
預けてきましたが

193
00:10:47,855 --> 00:10:49,106
望みは なかろうと

194
00:10:49,190 --> 00:10:53,027
（小津）あ～あ！　明石さん
君には失望しましたよ

195
00:10:53,110 --> 00:10:55,196
お前は黙ってろ！　未来永劫えいごう！

196
00:10:55,363 --> 00:10:58,449
小津さんの おっしゃるとおり
無念です

197
00:10:58,616 --> 00:10:59,784
（私）あ…

198
00:10:59,867 --> 00:11:03,871
残りの夏休みを
灼熱しゃくねつの四畳半で過ごす運命は

199
00:11:03,954 --> 00:11:05,873
決したかに思われた

200
00:11:05,956 --> 00:11:07,416
（小津）こうなったら師匠の言う―

201
00:11:07,500 --> 00:11:10,252
“心頭滅却〟を
実践するほかなさそうだ

202
00:11:10,336 --> 00:11:12,880
どうです？
あなたも弟子になられては

203
00:11:12,963 --> 00:11:14,799
師匠も快諾してくださいました

204
00:11:14,882 --> 00:11:16,050
勝手なことするな！

205
00:11:16,217 --> 00:11:19,011
いいから 遠慮しないで

206
00:11:19,095 --> 00:11:22,181
（明石）楽しいですよ
ご一緒に いかがです？

207
00:11:25,351 --> 00:11:27,186
やっほ～い！
ラッタッタ ラッタッタ…

208
00:11:27,269 --> 00:11:29,605
その甘美な一言に
私も陥落しかけたが

209
00:11:29,772 --> 00:11:31,982
すんでのところで踏みとどまった

210
00:11:33,275 --> 00:11:35,945
とにかく 弟子入りなんて お断りだ

211
00:11:36,028 --> 00:11:38,072
あ～あ 残念だなあ

212
00:11:38,155 --> 00:11:41,659
弟子入りするなら
五山ござんの送り火見物にお誘いしたのに

213
00:11:41,742 --> 00:11:45,371
でも いいや　あなたは１人で
ＫＢＳ京都を見てなさい

214
00:11:45,538 --> 00:11:47,832
明石さん
君は予定を空けておいてね

215
00:11:47,915 --> 00:11:49,125
（明石）いえ 私は行きません

216
00:11:49,291 --> 00:11:50,918
なぜ？　どうして？

217
00:11:51,085 --> 00:11:53,170
他で行く予定がありますから

218
00:11:53,337 --> 00:11:55,339
（小津）昨日は そんなこと
言ってなかったじゃないの

219
00:11:55,423 --> 00:11:56,590
誰と行くの？

220
00:11:56,674 --> 00:12:00,344
どうして小津さんに そんなことを
報告しなければならないんです？

221
00:12:00,511 --> 00:12:01,554
え？

222
00:12:01,637 --> 00:12:04,974
（私）小津は返す言葉もなく
“ざまあみろ〟と言うべきであった

223
00:12:05,057 --> 00:12:08,978
…が 私も その時
ひそかに打ちのめされていた

224
00:12:09,061 --> 00:12:11,772
明石さんが送り火見物へ出かける…

225
00:12:11,939 --> 00:12:13,399
一体 誰と？

226
00:12:13,482 --> 00:12:17,069
その横顔は真冬の糺ただすの森に
たたずんでいるかのごとく

227
00:12:17,153 --> 00:12:18,195
涼しげであった

228
00:12:18,279 --> 00:12:20,030
（風鈴）

229
00:12:21,699 --> 00:12:23,909
（私）明石さん
（明石）はい

230
00:12:24,660 --> 00:12:25,661
暑くないの？

231
00:12:25,828 --> 00:12:27,830
めちゃんこ暑いです

232
00:12:29,582 --> 00:12:31,500
（私）昨日 ８月11日は

233
00:12:31,584 --> 00:12:34,170
朝から新作映画の撮影が
行われていた

234
00:12:35,045 --> 00:12:38,883
「幕末軟弱者列伝
サムライウォーズ」

235
00:12:40,050 --> 00:12:40,885
はい

236
00:12:42,136 --> 00:12:44,263
（私）時は幕末 慶応年間

237
00:12:44,430 --> 00:12:48,017
21世紀からタイムスリップしてきた
大学生 “銀河ぎんが進すすむ〟は

238
00:12:48,184 --> 00:12:51,270
維新の志士たちの
隠れ家へと迷い込む

239
00:12:51,437 --> 00:12:52,521
（笑い声）

240
00:12:52,688 --> 00:12:54,815
（私）ところが
彼には恐るべき才能があり

241
00:12:54,899 --> 00:12:58,027
自分に関わった人間を
ことごとく怠け者にしてしまう

242
00:12:58,694 --> 00:13:01,739
彼に感化された幕末の男たちは
覇気を失い

243
00:13:01,822 --> 00:13:04,492
佐幕派も討幕派も
みるみる瓦解していく

244
00:13:04,992 --> 00:13:05,993
やがて輪になり

245
00:13:06,076 --> 00:13:08,537
“ええじゃないか
ええじゃないか〟と踊り狂う中

246
00:13:08,662 --> 00:13:11,123
大幅な歴史改変に耐えかねた
時空連続体が

247
00:13:11,207 --> 00:13:13,709
大崩壊を起こし 全宇宙が消滅

248
00:13:14,210 --> 00:13:15,669
以上　終わり

249
00:13:17,004 --> 00:13:18,714
これで… いいの？

250
00:13:19,924 --> 00:13:21,550
これが いいんです

251
00:13:23,010 --> 00:13:26,597
（私）台本からして 既に濃厚な
ポンコツ映画臭が漂っていたが

252
00:13:26,680 --> 00:13:30,392
残念ながら その原案は
小津と私のバカ話であった

253
00:13:30,559 --> 00:13:34,605
（城ヶ崎）こんなアパート
人間の住む所じゃないな

254
00:13:35,606 --> 00:13:37,650
（私）乗り込んできた
素人映画集団の中で

255
00:13:37,733 --> 00:13:39,693
ひときわ尊大に振る舞うこの男は

256
00:13:39,777 --> 00:13:41,904
サークルのボス 城ヶ崎氏

257
00:13:42,780 --> 00:13:44,615
（クーラーの稼働音）

258
00:13:45,241 --> 00:13:47,368
なんか くさいな この部屋

259
00:13:47,535 --> 00:13:50,329
（私）見たこともない勢いで
回転する電気メーターが

260
00:13:50,412 --> 00:13:52,873
私の怒りのバロメーターと化した！

261
00:13:53,040 --> 00:13:56,043
これは ちょっと納得いかないなあ

262
00:13:56,126 --> 00:13:58,379
（私）脚本のポンコツぶりを
いちいち あげつらう―

263
00:13:58,546 --> 00:14:00,130
慇懃いんぎん無礼な この男は

264
00:14:00,214 --> 00:14:02,091
相島あいじまという上級生

265
00:14:02,174 --> 00:14:04,176
大体 矛盾が多すぎるんだよ

266
00:14:04,260 --> 00:14:07,179
（私）そんなこと言ってちゃ
面白くならないでしょ

267
00:14:07,263 --> 00:14:10,891
さっきから不思議だったんだが
一体 君は どこの誰？

268
00:14:10,975 --> 00:14:12,810
（私）通りすがりの手伝いです

269
00:14:12,893 --> 00:14:14,895
別に君の意見は
求めてないんだけどね

270
00:14:15,062 --> 00:14:16,897
原案者でもあります！

271
00:14:17,064 --> 00:14:18,899
ふ～ん

272
00:14:19,066 --> 00:14:21,485
素人が映画に首を突っ込むな

273
00:14:22,319 --> 00:14:24,196
（私）この時点で
私と “みそぎ〟との対立は

274
00:14:24,280 --> 00:14:26,156
決定的なものとなった

275
00:14:27,324 --> 00:14:29,869
今後は 彼らの足を
引っ張ることだけを考えよう

276
00:14:29,952 --> 00:14:32,204
できる限り陰湿な方法で

277
00:14:32,288 --> 00:14:33,414
（スイッチを押す音）

278
00:14:33,581 --> 00:14:35,249
（私）ミツバチのように飛び回る―

279
00:14:35,332 --> 00:14:37,668
明石さんの りりしい横顔に
見とれながら

280
00:14:37,835 --> 00:14:40,921
私は愛すべきポンコツぶりを
守り抜くことを決意した

281
00:14:42,089 --> 00:14:43,007
うん

282
00:14:46,719 --> 00:14:49,388
（大家）
それは動かさないでほしいの

283
00:14:49,847 --> 00:14:54,393
（大家）かつて ここにあった
沼の主 河童様だから

284
00:14:54,560 --> 00:14:55,561
だけど 映り込みが…

285
00:14:55,644 --> 00:14:57,396
（大家）大切にしないと
祟たたられますよ！

286
00:14:57,563 --> 00:14:58,898
ひええええ

287
00:14:59,899 --> 00:15:02,401
なんだか
城ヶ崎さんに似ていませんか？

288
00:15:02,484 --> 00:15:03,319
（私）確かに

289
00:15:04,320 --> 00:15:06,447
おい 誰が暖房にしたんだ！

290
00:15:06,614 --> 00:15:09,199
ただでさえ暑いのに バカが…

291
00:15:09,283 --> 00:15:10,951
（城ヶ崎）俺を殺す気か！
（２人）フフフッ

292
00:15:14,163 --> 00:15:15,497
用意 アクション

293
00:15:15,664 --> 00:15:17,207
日本の夜明けぜよ

294
00:15:17,291 --> 00:15:18,751
おじゃる おじゃる

295
00:15:19,168 --> 00:15:20,544
ごわ～す

296
00:15:20,628 --> 00:15:21,879
近づかないでください！

297
00:15:21,962 --> 00:15:23,339
僕に近づく人は みんな

298
00:15:23,422 --> 00:15:25,549
やる気のないダメ人間に
なってしまう！

299
00:15:25,633 --> 00:15:26,592
（各自のセリフ）

300
00:15:26,675 --> 00:15:29,428
あ～っ！　やめろ～！

301
00:15:29,511 --> 00:15:31,430
やめてくれ～

302
00:15:31,513 --> 00:15:34,767
（私）浜の真砂まさごは尽きるとも
映画にトラブルの種は尽きまじ

303
00:15:34,850 --> 00:15:37,561
城ヶ崎氏は 事あるごとに
セリフを書き換えたがり

304
00:15:37,645 --> 00:15:39,813
相島氏は
撮り直しをしつこく要求し

305
00:15:39,897 --> 00:15:41,774
白塗りの小津は撮影に耐えず

306
00:15:41,941 --> 00:15:43,609
（私）樋口氏は…
（樋口）夜明けぜよ

307
00:15:43,692 --> 00:15:45,527
（私）…以外のセリフを
断固として言わない

308
00:15:45,694 --> 00:15:48,280
弁当を巡って斬り合いが始まり

309
00:15:48,447 --> 00:15:51,784
音声と照明が
痴情のもつれからケンカを始め

310
00:15:51,951 --> 00:15:54,286
大家さんの愛犬
“ケチャ〟が乱入し

311
00:15:54,453 --> 00:15:57,289
助監督は置き手紙を残して
姿を消した

312
00:15:57,456 --> 00:15:59,583
（志士）どりゃあああっ！

313
00:15:59,667 --> 00:16:02,795
ひええええええ… おっと

314
00:16:03,629 --> 00:16:06,048
（倒した音）
（小津）あ…

315
00:16:06,215 --> 00:16:08,342
何してくれてんのよ！

316
00:16:08,509 --> 00:16:11,595
（私）それでも明石さんは
ひょうひょうと撮影を続けた

317
00:16:11,679 --> 00:16:15,849
この映画は崩壊へ向かっているのか
それとも完成へ向かっているのか

318
00:16:16,016 --> 00:16:17,851
誰も判断できなかった

319
00:16:18,978 --> 00:16:20,771
明石さんを除いて

320
00:16:21,605 --> 00:16:23,607
（羽貫）グッモーニン

321
00:16:23,691 --> 00:16:26,151
（私）歯科衛生士の羽貫さんが
応援に来てからは

322
00:16:26,235 --> 00:16:27,778
現場は さらに混乱した

323
00:16:27,945 --> 00:16:30,572
樋口氏と城ヶ崎氏の
友人である羽貫さんは

324
00:16:30,656 --> 00:16:32,950
彼らの演技に外野から注文をつけ

325
00:16:33,575 --> 00:16:35,911
つながりを無視して小津に隈取くまどりをし

326
00:16:36,078 --> 00:16:39,415
疲労困憊こんぱいのスタッフたちに
生温かいサイダーを配った

327
00:16:40,290 --> 00:16:43,460
（一同）
ええじゃないか ええじゃないか…

328
00:16:43,544 --> 00:16:45,879
（明石）カット　オーケー
オールアップ

329
00:16:46,046 --> 00:16:47,256
（一同）え？

330
00:16:48,048 --> 00:16:50,259
（私）
明石さんが撮影終了を宣言しても

331
00:16:50,342 --> 00:16:51,510
誰も信じなかった

332
00:16:53,053 --> 00:16:54,805
今ので終わり？

333
00:16:54,888 --> 00:16:57,433
（明石）
終わりです　お疲れさまでした

334
00:16:57,516 --> 00:17:00,185
なんだか いろいろ
はしょってるみたいだけど…

335
00:17:00,269 --> 00:17:01,145
（明石）いいえ

336
00:17:01,311 --> 00:17:03,689
必要なものは全部 撮れました

337
00:17:03,772 --> 00:17:05,649
あとは編集で なんとかします

338
00:17:05,816 --> 00:17:09,236
（私）そんなことが可能なのか
本当に映画は完成したのか

339
00:17:09,862 --> 00:17:12,156
声をかけようとして
私は口をつぐんだ

340
00:17:13,032 --> 00:17:14,616
空を見上げる彼女は

341
00:17:14,700 --> 00:17:17,911
これまでに見たこともないほど
満足そうであった

342
00:17:22,666 --> 00:17:24,293
（汗が したたる音）

343
00:17:24,376 --> 00:17:27,296
（私）ともかく廊下へ
少しは暑さもマシだろう

344
00:17:28,130 --> 00:17:30,382
（小津）師匠に相談してみますか

345
00:17:30,466 --> 00:17:33,260
（明石）ですね
師匠も お困りでしょうから

346
00:17:33,343 --> 00:17:34,678
（私）どういうことだ？

347
00:17:35,804 --> 00:17:36,805
（明石）いえ
（私）ん？

348
00:17:36,972 --> 00:17:40,059
（ノック）
（小津）師匠 遅ようございます

349
00:17:40,142 --> 00:17:44,563
（樋口）心頭滅却すれば
四畳半も上高地かみこうちのごとし！

350
00:17:44,646 --> 00:17:46,148
修行中のようです

351
00:17:46,231 --> 00:17:47,441
（ケチャの ほえ声）
（私）ん？

352
00:17:49,526 --> 00:17:50,944
（ほえ声）

353
00:17:52,321 --> 00:17:53,572
（私）この愛すべき雑種犬は

354
00:17:53,655 --> 00:17:56,492
所構わず穴を掘ることを
ライフワークとしている

355
00:17:57,242 --> 00:17:58,410
その姿を見るたびに

356
00:17:58,494 --> 00:18:00,829
不毛な四畳半生活を過ごす
わが身を重ね

357
00:18:00,913 --> 00:18:02,956
思わず呼びかけてしまうのであった

358
00:18:03,874 --> 00:18:05,709
お～い ケチャ

359
00:18:10,339 --> 00:18:12,966
昨日の映像 ご覧になります？

360
00:18:13,634 --> 00:18:15,260
おっ どれどれ？

361
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
おい 俺の風呂おけを乱用するな！

362
00:18:17,846 --> 00:18:18,722
ご心配なく

363
00:18:18,889 --> 00:18:22,476
僕の足は
赤ちゃんのように清らかなんです

364
00:18:23,185 --> 00:18:25,229
（明石）用意 アクション

365
00:18:25,312 --> 00:18:26,855
日本の夜明けぜよ

366
00:18:26,939 --> 00:18:28,440
おじゃる おじゃる

367
00:18:28,941 --> 00:18:30,109
ごわ～す

368
00:18:30,734 --> 00:18:32,861
これは ひどい　実に ひどい

369
00:18:32,945 --> 00:18:35,072
ヘンテコな味わいが出ています

370
00:18:35,155 --> 00:18:37,074
師匠の演技も堂に入ったものです

371
00:18:37,241 --> 00:18:38,408
夜明けぜよ

372
00:18:38,575 --> 00:18:40,410
これしか言ってないじゃないか

373
00:18:40,494 --> 00:18:41,370
おっ！

374
00:18:41,453 --> 00:18:44,414
ひええええええ… おっと

375
00:18:44,957 --> 00:18:49,002
あ～あ～ なんてことだ
河童様に呪われますな

376
00:18:49,753 --> 00:18:52,172
（明石）あれ？
（私）どうしたんだい？

377
00:18:52,756 --> 00:18:55,217
（青年）あのう…
（私）ん？

378
00:18:55,300 --> 00:18:57,886
（青年）下鴨幽水荘の方ですよね？

379
00:18:58,053 --> 00:19:01,140
（私）なんともモッサリした男が
やって来た

380
00:19:01,306 --> 00:19:02,599
モッサリした髪形

381
00:19:02,683 --> 00:19:05,352
モッサリしたシャツのすそを
モッサリしたズボンに押し込み

382
00:19:05,435 --> 00:19:07,104
斜めがけしたモッサリかばん

383
00:19:07,229 --> 00:19:09,022
まさに “モッサリ伝道師〟

384
00:19:09,106 --> 00:19:11,608
その風貌には親近感しか湧かない

385
00:19:12,818 --> 00:19:14,862
もしかして新しく越してきた人？

386
00:19:14,945 --> 00:19:17,406
いえ そういうわけでは
ないんですけど

387
00:19:17,489 --> 00:19:18,866
（小津）誰か捜してるの？

388
00:19:18,949 --> 00:19:20,367
そういうわけでもなくてですね…

389
00:19:20,450 --> 00:19:22,119
（館内放送）
（大家）樋口くん

390
00:19:22,202 --> 00:19:24,580
210号室の樋口清太郎くん

391
00:19:24,663 --> 00:19:28,250
部屋にいるのは分かっています
家賃を払いに来なさい

392
00:19:28,333 --> 00:19:31,336
（青年）
大家さんの声 みずみずしいですね

393
00:19:31,420 --> 00:19:33,922
（ドアが開く音）
（樋口）やあ 諸君

394
00:19:34,089 --> 00:19:37,426
（樋口）今日も それなりに暑い
（青年）樋口師匠！

395
00:19:37,593 --> 00:19:39,928
あなた どうやって来たんですか？

396
00:19:40,095 --> 00:19:42,931
流れ 流れて 流れ着いたのさ

397
00:19:43,599 --> 00:19:45,976
流れ 流れて…？

398
00:19:46,059 --> 00:19:49,438
（樋口）そうとも
して 貴君は何者かな？

399
00:19:49,521 --> 00:19:52,191
（青年）
はっ！　いや あっ お邪魔しました

400
00:19:53,525 --> 00:19:54,818
（明石）お知り合いですか？

401
00:19:54,902 --> 00:19:57,237
いいや まったく見覚えがない

402
00:19:57,321 --> 00:20:00,908
ところで 私のヴィダルサスーンを
持ち去ったのは誰かな？

403
00:20:00,991 --> 00:20:02,367
ヴィダルサスーン？

404
00:20:02,451 --> 00:20:03,702
シャンプーのことですか？

405
00:20:03,785 --> 00:20:04,620
（樋口）しかり

406
00:20:04,786 --> 00:20:07,623
いつの間にか
入浴セットから消えていた

407
00:20:07,789 --> 00:20:11,126
素直に名乗り出てくれれば
水に流そう

408
00:20:11,293 --> 00:20:13,378
シャンプーなんか盗むもんか！

409
00:20:13,545 --> 00:20:16,965
いやいや これは
すばらしいシャンプーだからな

410
00:20:17,049 --> 00:20:19,384
見よ　この指通りを！

411
00:20:19,551 --> 00:20:21,678
あんたの髪質など興味ない！

412
00:20:21,762 --> 00:20:22,763
小津 お前か？

413
00:20:22,846 --> 00:20:25,557
僕が師匠を裏切るわけないでしょ

414
00:20:25,641 --> 00:20:28,602
師匠
昨日は銭湯へ出かけましたよね？

415
00:20:28,685 --> 00:20:30,395
帰る時
シャンプーは あったんですか？

416
00:20:30,562 --> 00:20:34,942
はて そういえば
風呂おけが軽かったような…？

417
00:20:35,025 --> 00:20:38,320
（明石）だとすれば 銭湯に
お忘れになったのだと思います

418
00:20:38,403 --> 00:20:40,447
きっと番台で預かってくれています

419
00:20:40,530 --> 00:20:42,407
貴君は成長したね

420
00:20:42,574 --> 00:20:45,160
（私）着せられた濡ぬれ衣ぎぬが
暑さで生温かく

421
00:20:45,244 --> 00:20:46,662
実に不愉快だ

422
00:20:46,828 --> 00:20:50,707
（樋口）
それでは 家賃を払いに行くかな

423
00:20:50,999 --> 00:20:53,126
（小津）
師匠 お金はあるんですか？

424
00:20:53,210 --> 00:20:57,673
カネはない
しかし これから家賃を払いに行く

425
00:20:57,839 --> 00:20:59,633
（明石）深遠なお言葉です

426
00:20:59,716 --> 00:21:01,802
（小津）ついていってみよ～

427
00:21:05,347 --> 00:21:08,183
（私）おおかた 小津が
家賃を立て替えて 手打ちであろう

428
00:21:08,267 --> 00:21:09,810
大家さんは家賃を持っていくと

429
00:21:09,893 --> 00:21:12,145
必ず紅茶と洋菓子で
もてなしてくれる

430
00:21:12,229 --> 00:21:15,440
つまり 樋口氏と小津は
しばらく戻ってこない

431
00:21:15,607 --> 00:21:18,944
（セミの鳴き声と風鈴）

432
00:21:20,028 --> 00:21:22,281
“夏休み〟って感じですね

433
00:21:22,823 --> 00:21:25,075
なんだか“懐かしい〟みたいな

434
00:21:26,535 --> 00:21:28,412
（私）時間よ 止まれ

435
00:21:28,495 --> 00:21:30,706
そう祈りたくなるのも当然であろう

436
00:21:30,789 --> 00:21:34,459
しかし 私は夏空の向こうに
不気味な暗雲を見ていた

437
00:21:34,626 --> 00:21:37,462
明石さんは
送り火見物へ出かけるという

438
00:21:37,629 --> 00:21:40,090
一体 どこの馬骨うまほね野郎と？

439
00:21:42,134 --> 00:21:44,469
時計の針を昨日へ戻そう

440
00:21:45,345 --> 00:21:48,473
撮影が終わったあと
我々は銭湯“オアシス〟へ出かけた

441
00:21:48,640 --> 00:21:50,058
そこは名前のとおり

442
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
さまよえる
四畳半主義者たちの―

443
00:21:51,935 --> 00:21:52,978
オアシスであった

444
00:21:54,104 --> 00:21:56,857
（小津）いやあ
面白い映画になりそうです

445
00:21:56,940 --> 00:21:57,983
（城ヶ崎）そんなわけあるか

446
00:21:58,525 --> 00:22:01,278
（小津）
城ヶ崎さんは何か ご不満でも？

447
00:22:01,361 --> 00:22:03,989
あんなポンコツ映画 俺は認めない

448
00:22:04,614 --> 00:22:06,616
どうせ素人映画ですから

449
00:22:07,034 --> 00:22:09,995
（城ヶ崎）そもそも
どうして樋口が坂本龍馬さかもとりょうまなんだ？

450
00:22:10,162 --> 00:22:12,748
弟子の頼みは断れないからな

451
00:22:12,831 --> 00:22:16,001
それが一番納得いかない
どうして お前が師匠なんだ？

452
00:22:16,168 --> 00:22:18,754
この映画は間違いなく傑作です！

453
00:22:18,920 --> 00:22:21,173
あなたには分からない

454
00:22:26,887 --> 00:22:28,347
（樋口のため息）

455
00:22:28,513 --> 00:22:31,099
（電流音）
（小津）ああ ああ ああ…

456
00:22:31,266 --> 00:22:34,561
（羽貫）樋口く～ん　城ヶ崎く～ん

457
00:22:34,644 --> 00:22:37,439
羽貫か？　珍しいな

458
00:22:37,522 --> 00:22:40,609
（羽貫）たまには いいね　銭湯も

459
00:22:40,776 --> 00:22:43,862
（電流音）
（小津）ああ… あら もうお帰り？

460
00:22:44,029 --> 00:22:45,864
（私）ちょっと用事が

461
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
もっとのんびりすればいいのに

462
00:22:54,331 --> 00:22:55,874
（私）去年 吉田山よしだやまを歩いていて

463
00:22:56,041 --> 00:22:59,378
大文字だいもんじを悠々と見物できる
秘密の場所を発見した

464
00:23:00,462 --> 00:23:03,715
いつの日か意中の人を
そこへ案内しようと決めていた

465
00:23:04,216 --> 00:23:08,178
いわば私の“リーサルウェポン〟
今 使わずして いつ使う

466
00:23:09,388 --> 00:23:10,222
私の目的は

467
00:23:10,305 --> 00:23:13,433
明石さんを五山の送り火見物に
誘うことであった

468
00:23:13,809 --> 00:23:14,643
ん？

469
00:23:19,731 --> 00:23:22,317
明石さんは
古本市へ行くと言っていた

470
00:23:25,904 --> 00:23:29,116
そこには大文字や送り火について
書かれた本が いくらでもあり

471
00:23:29,199 --> 00:23:31,326
それをきっかけに
五山の送り火が話題になるのは

472
00:23:31,410 --> 00:23:32,744
当然の成り行きである

473
00:23:33,495 --> 00:23:35,997
そうなれば
明石さんを送り火見物に誘うのは

474
00:23:36,164 --> 00:23:38,125
もはや紳士としての義務に
他ならない

475
00:23:41,169 --> 00:23:42,254
結論から言えば

476
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
私は彼女に声をかけなかった

477
00:23:45,799 --> 00:23:49,052
第一に 明石さんの足取りが
あまりに速すぎた

478
00:23:49,678 --> 00:23:53,723
第二に 夢中で本を探す
彼女の邪魔をするのは忍びなかった

479
00:23:54,641 --> 00:23:57,686
第三に 冷静に考えれば
彼女にとっての私は

480
00:23:57,769 --> 00:24:00,522
“小津の友人〟 あるいは
“樋口氏の隣人〟に過ぎない

481
00:24:01,648 --> 00:24:03,775
五山の送り火を見に行きませんか？

482
00:24:04,860 --> 00:24:07,028
どうして
行かなくてはいけないのですか？

483
00:24:07,195 --> 00:24:08,363
（私）かはっ…！

484
00:24:10,407 --> 00:24:11,783
あっ ああ…

485
00:24:11,867 --> 00:24:14,870
その冷ややかな声を想像するだけで
身震いした

486
00:24:15,620 --> 00:24:16,663
（ため息）

487
00:24:17,330 --> 00:24:18,957
今日は これまで

488
00:24:19,833 --> 00:24:21,543
今日がダメなら明日がある

489
00:24:22,377 --> 00:24:24,004
明日がダメなら あさってがある

490
00:24:24,880 --> 00:24:25,839
男女の関係は

491
00:24:25,922 --> 00:24:28,633
お互いのペースで慎重に
つくり上げていくものであり

492
00:24:28,717 --> 00:24:30,927
観光イベントの
年間スケジュールに合わせて

493
00:24:31,011 --> 00:24:33,722
がむしゃらに
推し進めるべきものではない

494
00:24:36,683 --> 00:24:37,726
よし

495
00:24:40,061 --> 00:24:42,147
今の私にはクーラーがある

496
00:24:42,230 --> 00:24:44,107
綿密な計画 早寝早起き

497
00:24:44,274 --> 00:24:47,402
その他もろもろの積み重ねによって
明石さんに ふさわしい男になろう

498
00:24:47,569 --> 00:24:50,322
そうすれば 起こるべきことは
自然に起こるであろう

499
00:24:50,405 --> 00:24:54,451
そうして下鴨幽水荘へ戻った私を
待ち受けていたのは…

500
00:24:54,576 --> 00:24:56,953
あの忌まわしきコーラ事件であった

501
00:24:58,872 --> 00:25:01,416
明石さんの顔つきは妙に厳しい

502
00:25:02,375 --> 00:25:03,835
編集に悩んでいるのか

503
00:25:03,919 --> 00:25:06,796
送り火デートの相手を聞けるような
雰囲気ではない

504
00:25:07,339 --> 00:25:09,007
（明石）先輩
（私）え？

505
00:25:09,090 --> 00:25:11,051
ちょっと気になることがあって…

506
00:25:12,135 --> 00:25:13,470
ここを見てください

507
00:25:13,637 --> 00:25:15,764
（私）どこもかしこも気になるが…

508
00:25:15,847 --> 00:25:17,349
（明石）ここです
（私）ん？

509
00:25:17,432 --> 00:25:19,267
（明石）ここ　物干し台

510
00:25:20,143 --> 00:25:21,645
（私）小津じゃないか

511
00:25:22,312 --> 00:25:23,230
おや？

512
00:25:23,396 --> 00:25:24,814
変なんです

513
00:25:24,898 --> 00:25:27,108
（私）小津が… ２人いる

514
00:25:27,192 --> 00:25:28,860
（明石）さっき気づいたんです

515
00:25:29,736 --> 00:25:31,863
小津さんて 双子ですか？

516
00:25:31,947 --> 00:25:35,367
いいや 違うと思うけど…

517
00:25:35,534 --> 00:25:38,161
（羽貫）仲良しね お二人
（城ヶ崎）よう

518
00:25:38,870 --> 00:25:41,206
（羽貫）樋口くん いる？
（私）ん？

519
00:25:43,542 --> 00:25:44,709
小津の秘密については

520
00:25:44,793 --> 00:25:47,629
内緒にしておこう
ということなのだろう

521
00:25:48,255 --> 00:25:51,216
今 小津さんと
家賃を払いに行ってます

522
00:25:51,299 --> 00:25:53,009
そろそろ戻ると思いますけど

523
00:25:53,093 --> 00:25:55,512
３人で ごはん食べようと思ってさ

524
00:25:55,637 --> 00:25:57,389
よかったら 君たちも おいでよ

525
00:25:57,556 --> 00:25:59,307
ありがとうございます

526
00:25:59,391 --> 00:26:00,976
リモコンは直った？

527
00:26:01,059 --> 00:26:02,435
望みはないそうです

528
00:26:02,519 --> 00:26:04,604
あ～ ご愁傷さま

529
00:26:04,688 --> 00:26:05,772
（城ヶ崎）うわあっ
（私）あっ！

530
00:26:05,855 --> 00:26:07,399
（羽貫）ちょっと 大丈夫？

531
00:26:07,566 --> 00:26:09,234
（城ヶ崎）どうなってんだ？　これ

532
00:26:09,317 --> 00:26:11,403
（私）
絶妙な均衡を保ってるんです！

533
00:26:11,570 --> 00:26:13,363
部外者は触れないでください

534
00:26:13,530 --> 00:26:14,531
（舌打ち）

535
00:26:15,282 --> 00:26:17,033
（羽貫）映画は面白くなりそう？

536
00:26:17,200 --> 00:26:19,869
おかげさまで
いい画えが たくさん撮れました

537
00:26:19,953 --> 00:26:21,162
楽しみ

538
00:26:21,246 --> 00:26:24,040
樋口くん 龍馬なんでしょ？
どうだった？

539
00:26:24,124 --> 00:26:26,293
ご覧になったとおり 名演でした

540
00:26:26,459 --> 00:26:29,546
え？　“ご覧になったとおり〟？

541
00:26:29,713 --> 00:26:32,632
同じセリフを繰り返す役者を
名演とは言わん

542
00:26:32,799 --> 00:26:37,721
城ヶ崎くんの西郷さいごうどんも
さぞ似合ってなかっただろうねえ？

543
00:26:37,846 --> 00:26:40,515
（明石）ん… “さぞ〟？
（羽貫）え？

544
00:26:40,599 --> 00:26:42,017
（私）話が どこか かみ合わない

545
00:26:42,100 --> 00:26:44,769
昨日 古本市から戻ってきた時も
そうであった

546
00:26:44,853 --> 00:26:45,854
（城ヶ崎）なんだ？　これ

547
00:26:46,688 --> 00:26:49,024
（羽貫）ん？　どうしたの？　それ

548
00:26:49,107 --> 00:26:50,775
ここに立てかけてあった

549
00:26:50,942 --> 00:26:52,402
あれは…

550
00:26:52,861 --> 00:26:54,529
いいや 見たことない

551
00:26:55,614 --> 00:26:58,783
（羽貫）乗り物か なんか？
（城ヶ崎）何かの小道具だろ

552
00:26:58,867 --> 00:27:00,660
（私）そんなもの ここには…

553
00:27:00,744 --> 00:27:03,163
（羽貫）樋口くんが
拾ってきたんじゃないの？

554
00:27:03,705 --> 00:27:05,040
あり得ますけど…

555
00:27:05,206 --> 00:27:06,875
でも これは…

556
00:27:08,209 --> 00:27:11,212
中央に座椅子のようなものがついた
奇妙な物体

557
00:27:11,296 --> 00:27:13,256
板の上には
レバーと操作パネルがあり

558
00:27:13,340 --> 00:27:15,300
中央には一人掛けの座席

559
00:27:15,383 --> 00:27:18,595
その場にいた誰もが
“あれ〟を思い浮かべていた

560
00:27:18,678 --> 00:27:23,016
しかし 誰が口火を切るかで
しばし無言の にらみ合いが続いた

561
00:27:26,353 --> 00:27:28,563
タイムマシンだったりして

562
00:27:30,482 --> 00:27:33,526
（樋口）やあ 諸君 お集まりだね

563
00:27:33,610 --> 00:27:36,446
（羽貫）樋口くん
このタイムマシン 知ってる？

564
00:27:36,529 --> 00:27:38,573
（樋口）
タイムマシンは知っているが

565
00:27:38,740 --> 00:27:41,284
このタイムマシンは知らない

566
00:27:41,451 --> 00:27:42,952
（城ヶ崎）小津の いたずらか

567
00:27:43,036 --> 00:27:46,581
（小津）まさか　僕なら
もっと悪辣あくらつなことをやります

568
00:27:46,665 --> 00:27:47,499
（城ヶ崎）確かに

569
00:27:47,666 --> 00:27:50,335
（明石）
それにしても よく出来てます

570
00:27:50,418 --> 00:27:52,087
日付のダイヤルまであります

571
00:27:52,170 --> 00:27:54,255
（羽貫）ほんとだ　手が込んでる

572
00:27:54,881 --> 00:27:57,342
（私）
ダイヤルで年数と日付を設定でき

573
00:27:57,425 --> 00:28:01,471
プラスとマイナスのスイッチは
未来と過去に対応しているらしい

574
00:28:02,472 --> 00:28:05,266
（羽貫）こうすれば
１日前に行けるってわけね

575
00:28:05,433 --> 00:28:09,145
小津よ 旅立つがよい
時空の彼方へ！

576
00:28:09,229 --> 00:28:11,022
合点承知であります！

577
00:28:11,189 --> 00:28:13,441
師匠並びに皆様方

578
00:28:13,525 --> 00:28:16,569
長い歳月
まことに お世話になりました

579
00:28:16,736 --> 00:28:20,073
たとえ時空を隔てましても
不肖ふしょうこの小津

580
00:28:20,240 --> 00:28:21,825
この恩義は決して忘れますまい

581
00:28:21,991 --> 00:28:23,910
達者で暮らせよ

582
00:28:23,993 --> 00:28:26,788
さようなら　どうか お元気で

583
00:28:27,497 --> 00:28:28,331
てい

584
00:28:32,836 --> 00:28:33,837
（羽貫）今の何？

585
00:28:38,133 --> 00:28:39,843
消えた… な

586
00:28:40,427 --> 00:28:42,971
（明石）本物？
（一同）いやいや

587
00:28:43,054 --> 00:28:45,598
（城ヶ崎）そんなわけあるか
（羽貫）あり得ないよ

588
00:28:45,765 --> 00:28:48,518
だとしたら どこへ消えたんです？

589
00:28:49,144 --> 00:28:52,981
まあ 捜しましょう
小津の たくらみかもしれないし

590
00:28:53,064 --> 00:28:53,898
だな

591
00:28:53,982 --> 00:28:56,109
（羽貫）
どこかで笑ってんだよ きっと

592
00:28:56,943 --> 00:28:58,361
（明石）小津さ～ん

593
00:28:58,945 --> 00:29:00,113
小津！

594
00:29:00,280 --> 00:29:02,115
小津く～ん

595
00:29:03,908 --> 00:29:05,368
（私）小津よ～い

596
00:29:05,535 --> 00:29:07,871
（樋口）ふむ… ん？

597
00:29:09,873 --> 00:29:10,707
（一同）はっ！

598
00:29:10,790 --> 00:29:14,627
（小津）いやはや 皆さん
これは えらいことですよ！

599
00:29:15,211 --> 00:29:16,379
どこへ行ってたんだ？

600
00:29:17,547 --> 00:29:18,882
昨日ですよ！

601
00:29:19,591 --> 00:29:20,550
昨日？

602
00:29:20,717 --> 00:29:24,387
（小津）レバーを引いた瞬間
周りの風景が ぐんにゃりと ゆがみ

603
00:29:24,471 --> 00:29:28,308
気がつくと 廊下は がらんとして
皆さんの姿が どこにもない

604
00:29:28,475 --> 00:29:30,685
訳が分からなくて
物干し台へ出てみたら

605
00:29:30,769 --> 00:29:32,645
庭から にぎやかな声

606
00:29:32,729 --> 00:29:34,814
ちょうど映画の撮影中だったんです

607
00:29:34,981 --> 00:29:37,817
「幕末軟弱者列伝」ですよ！

608
00:29:37,984 --> 00:29:41,529
明石さんも あなたも
師匠や城ヶ崎さんもいました

609
00:29:41,613 --> 00:29:43,823
白塗りで斬られているのは僕でした

610
00:29:43,990 --> 00:29:45,825
もんどり打って
タイムマシンに戻り

611
00:29:45,992 --> 00:29:47,827
ダイヤルを今日に合わせ
レバーを引くと

612
00:29:47,994 --> 00:29:49,579
こうして戻ってきたわけです

613
00:29:49,746 --> 00:29:52,582
こりゃ恐ろしいですよ
本物ですよ！

614
00:29:53,124 --> 00:29:55,460
お前 いいかげんにしろよ

615
00:29:55,543 --> 00:29:58,213
はっ！　先輩 あの映像！

616
00:29:58,296 --> 00:30:00,340
え…？　あっ！

617
00:30:00,507 --> 00:30:01,883
（羽貫）なんなの？

618
00:30:01,966 --> 00:30:04,093
（明石）昨日 撮った映像です

619
00:30:04,260 --> 00:30:07,180
小津さん複数説です　ほら

620
00:30:07,263 --> 00:30:10,099
あっ！　これこれ　わたくしですよ

621
00:30:10,266 --> 00:30:12,227
白塗りのは昨日の わたくしで

622
00:30:12,310 --> 00:30:15,063
それを見ているのが
今日の わたくし

623
00:30:15,605 --> 00:30:17,106
言ったとおりでしょう？

624
00:30:17,190 --> 00:30:20,527
（羽貫）つまり 小津くんは
昨日 ２人いたってこと？

625
00:30:20,610 --> 00:30:22,695
そうですよ　映ってますから

626
00:30:22,862 --> 00:30:25,281
ということは…

627
00:30:27,617 --> 00:30:29,452
（樋口）つまり これは

628
00:30:29,619 --> 00:30:33,456
マジ タイムマシンだというわけだ

629
00:30:37,836 --> 00:30:39,838
♪～

630
00:32:03,755 --> 00:32:05,757
～♪