1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ
"HONORIFICS INCLUDED!"

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,160
何年か前

3
00:00:35,620 --> 00:00:37,160
私のオーナーは

4
00:00:37,490 --> 00:00:39,410
私に店を預けて

5
00:00:39,410 --> 00:00:41,330
いきなりどこかへ行ってしまった

6
00:00:53,830 --> 00:00:56,830
どこにいるやら
何やってるやら

7
00:00:57,580 --> 00:00:59,790
いつかは帰って来るのかしら

8
00:01:06,120 --> 00:01:09,160
私はロボットでよかったと思う

9
00:01:10,870 --> 00:01:15,080
いくらでも待っていられるから

10
00:04:12,240 --> 00:04:16,710
コーヒー…　8割がた
私が飲んでるのかなー

11
00:04:19,080 --> 00:04:21,120
帰りの便は手配してあんの？

12
00:04:21,120 --> 00:04:22,250
はい

13
00:04:22,330 --> 00:04:26,370
最後まで送ってやりてえけど
せっぱつまっててよ

14
00:04:26,370 --> 00:04:28,080
いえ　助かりました

15
00:04:29,990 --> 00:04:30,910
悪いな

16
00:05:13,910 --> 00:05:16,830
…で　その道のどんづまりだよ

17
00:05:17,160 --> 00:05:18,580
わかりました

18
00:05:20,120 --> 00:05:24,330
つれてってやりてえけど
じきガソリン屋くんだよなー

19
00:05:24,330 --> 00:05:26,910
いえ　すぐそこみたいですし

20
00:05:26,910 --> 00:05:28,410
悪いな

21
00:05:34,700 --> 00:05:37,790
…似てんな

22
00:05:57,030 --> 00:05:58,040
初瀬野

23
00:06:01,370 --> 00:06:02,620
母屋に？

24
00:06:06,490 --> 00:06:07,300
はーーい

25
00:06:10,160 --> 00:06:11,250
どちら様？

26
00:06:12,120 --> 00:06:14,330
初瀬野アルファさんですね

27
00:06:14,330 --> 00:06:16,540
…はい　あっ　いや〜

28
00:06:16,540 --> 00:06:20,210
フルネームなんて久しぶり
だから一瞬考えちゃった

29
00:06:22,200 --> 00:06:25,160
私　ムサシノの宅配便ですが

30
00:06:25,370 --> 00:06:26,620
宅配…

31
00:06:27,120 --> 00:06:29,370
届け物なんて久しぶりよ

32
00:06:29,370 --> 00:06:30,500
どちらから？

33
00:06:31,080 --> 00:06:32,070
えっと…

34
00:06:33,450 --> 00:06:35,080
初瀬野様からです

35
00:06:43,990 --> 00:06:46,370
ごめんね　突き合わせちゃって

36
00:06:46,580 --> 00:06:48,410
いえ　それにまだ…

37
00:06:47,410 --> 00:06:50,040
や〜もうなんだろう？

38
00:06:50,530 --> 00:06:52,890
何でもいいんだけどねー

39
00:07:02,410 --> 00:07:03,830
これ　カメラかな？

40
00:07:03,830 --> 00:07:05,000
そうですね

41
00:07:05,000 --> 00:07:07,870
わ〜！　なんでカメラなのかな

42
00:07:07,870 --> 00:07:09,330
変な人だよねー

43
00:07:10,410 --> 00:07:13,080
なんかコメントぐらい欲しいよね

44
00:07:16,330 --> 00:07:19,460
ご依頼主のメッセージも
お預かりしてますので

45
00:07:19,530 --> 00:07:21,250
なんだ〜　そうなの！

46
00:07:23,240 --> 00:07:25,370
いえ　こちらから直に

47
00:07:25,450 --> 00:07:26,710
え　ジカ？

48
00:07:26,780 --> 00:07:27,620
…はい？

49
00:07:27,620 --> 00:07:28,630
ジカって？

50
00:07:29,580 --> 00:07:34,390
あの…失礼ですがA7M2型機で
いらっしゃいますよね？

51
00:07:35,870 --> 00:07:37,000
A7…

52
00:07:38,870 --> 00:07:41,350
そんな名前もあったよ
そういえば

53
00:07:42,450 --> 00:07:43,540
直に！

54
00:07:43,540 --> 00:07:44,160
はい

55
00:07:44,410 --> 00:07:47,290
て　ことは　ひょっとして
あなたも…

56
00:07:47,410 --> 00:07:51,540
いえ　私は普及型の
A7M3ですけど

57
00:07:53,450 --> 00:07:55,570
え〜〜〜〜っ！？
ロボットなの！？

58
00:07:56,740 --> 00:07:59,010
…まさか　分からなかったとか？

59
00:08:06,370 --> 00:08:09,000
じゃ　直接　送りますね

60
00:08:09,000 --> 00:08:11,630
ん〜　やっぱり　言葉にしない？

61
00:08:12,080 --> 00:08:14,960
私は内容までは
分からないんですよ

62
00:08:15,080 --> 00:08:17,500
…ね　さっさと
やっちゃいましょうよ

63
00:08:17,700 --> 00:08:19,290
じゃあ　手をつなぎます

64
00:08:19,370 --> 00:08:21,330
はい　舌を見せてください

65
00:08:22,790 --> 00:08:24,140
では　いきますね

66
00:08:27,080 --> 00:08:29,830
あの〜ちぢこまらないでください

67
00:08:30,160 --> 00:08:31,710
では　失礼して

68
00:08:58,870 --> 00:09:00,250
伝わりました？

69
00:09:00,620 --> 00:09:02,000
ちょっと待って

70
00:09:07,120 --> 00:09:10,410
オーナーのメッセージは
こんな感じだった

71
00:09:12,080 --> 00:09:14,250
しばらくは帰らないと思う

72
00:09:14,910 --> 00:09:19,710
だから気にせず　外へ出て
まわりを見て歩くことをすすめる

73
00:09:21,030 --> 00:09:26,580
君にとっては十年も一日も
さして違うことはないかもしれないが

74
00:09:27,160 --> 00:09:30,960
いつか懐かしく思う事柄も
できるだろう

75
00:09:32,080 --> 00:09:37,330
その時の記憶の助けになる
と思うので　これを送る

76
00:09:37,330 --> 00:09:39,960
体に気をつけるように　と

77
00:09:41,780 --> 00:09:46,000
も〜懐かしい事ぐらいあるわよ

78
00:10:06,780 --> 00:10:09,580
すみません
送っていただいちゃって

79
00:10:09,580 --> 00:10:13,660
待ちあわせ場所まで10キロも
歩くつもりだったなんて…

80
00:10:17,660 --> 00:10:20,710
今度はうちまで来てもらいなね！

81
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
はい

82
00:10:31,700 --> 00:10:33,460
やほー　おじさーん

83
00:10:33,460 --> 00:10:35,870
おお　あんだえ〜

84
00:10:56,030 --> 00:10:59,160
ムサシノかー　遠いなあ…

85
00:10:59,660 --> 00:11:01,290
そんなことないですよ

86
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
車　こないね

87
00:11:07,280 --> 00:11:08,910
いつものことですよ

88
00:11:09,740 --> 00:11:11,620
こちらも早かったですし

89
00:11:21,870 --> 00:11:24,410
ココネさんって可愛い名前ね！

90
00:11:29,410 --> 00:11:35,410
なんか最初に研修所に行く時
自分でつけた名前らしいんですけど

91
00:11:42,450 --> 00:11:44,800
なんでそうなのか
忘れちゃいました

92
00:11:46,740 --> 00:11:49,910
アルファさんは　あの…
固有名はなんと…

93
00:11:51,030 --> 00:11:53,210
「アルファ」が固有名なのよ

94
00:11:54,280 --> 00:11:57,910
私たちみたいなアルファー型が
まだ珍しくてねー

95
00:12:01,950 --> 00:12:04,580
それで　アルファさんって
呼ばれてたの

96
00:12:05,240 --> 00:12:06,870
それで名前になっちゃった

97
00:12:10,160 --> 00:12:12,080
まあ　気に入ってるし

98
00:12:12,120 --> 00:12:14,290
はー　なるほど

99
00:12:19,620 --> 00:12:21,910
そうそう　これのねー

100
00:12:22,240 --> 00:12:24,910
あ　持ってきちゃったんですね

101
00:12:25,200 --> 00:12:27,870
うん　使い方わかる？

102
00:12:28,080 --> 00:12:29,710
ちょっと見せてください

103
00:12:32,780 --> 00:12:35,330
ああ　このタイプなら大体…

104
00:12:37,410 --> 00:12:39,830
付属のキャラメルみたいなのを

105
00:12:43,120 --> 00:12:45,120
後ろのフタを開けて

106
00:12:47,410 --> 00:12:49,330
くぼみに詰めて

107
00:12:50,530 --> 00:12:52,290
そしてフタを閉めて

108
00:12:52,580 --> 00:12:56,120
で　ここでマブタをあけて
これを押せば…

109
00:12:58,580 --> 00:13:02,250
このピースなら
1粒300回は写せますよ

110
00:13:20,120 --> 00:13:23,070
このぉ〜目のとこってさぁ〜

111
00:13:23,530 --> 00:13:26,710
私たちの目に近いモノ
使ってますね

112
00:13:26,830 --> 00:13:29,620
やっぱり目玉だったのね…

113
00:13:30,740 --> 00:13:32,120
コードあります？

114
00:13:32,120 --> 00:13:35,160
おお！　これ？

115
00:13:35,240 --> 00:13:36,080
ええ

116
00:13:36,740 --> 00:13:39,830
その細い方をフタの穴にさして

117
00:13:40,280 --> 00:13:41,330
さして

118
00:13:42,370 --> 00:13:44,170
はじっこの玉をくわえれば…

119
00:13:47,990 --> 00:13:50,430
カメラの見てる絵も見えますし

120
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
なんか

121
00:13:51,950 --> 00:13:53,620
気持ち悪いね

122
00:13:54,030 --> 00:13:58,160
目をつぶってても自分が
見えたりして面白いですよね

123
00:14:16,200 --> 00:14:18,900
んーん　なんかわかってきたよ

124
00:14:19,370 --> 00:14:20,620
せーの

125
00:14:33,700 --> 00:14:35,910
だいぶ経って　車がきた

126
00:14:39,280 --> 00:14:42,000
仕事以外で遊びに
来てもいいですか？

127
00:14:42,000 --> 00:14:43,540
もちろん　いつでも

128
00:14:47,120 --> 00:14:48,580
ありがとうございました

129
00:15:00,950 --> 00:15:02,500
また会えると思う

130
00:15:06,030 --> 00:15:09,250
知らない国へ帰る彼女を見てると

131
00:15:11,240 --> 00:15:13,040
さびしくなってくるけど

132
00:15:16,580 --> 00:15:18,000
ムサシノの国

133
00:15:19,740 --> 00:15:21,370
東の都と

134
00:15:22,330 --> 00:15:24,160
呼ばれたこともある所

135
00:15:40,990 --> 00:15:42,620
隣の国なのに

136
00:15:43,830 --> 00:15:47,580
すごく遠く感じるよ

137
00:16:16,950 --> 00:16:21,620
おじさーん

138
00:16:22,490 --> 00:16:23,290
お

139
00:16:25,740 --> 00:16:27,250
お〜によ〜

140
00:16:28,830 --> 00:16:29,960
ガスかよ

141
00:16:29,960 --> 00:16:33,250
ううん　ゴメン
起こしちゃって

142
00:16:36,700 --> 00:16:39,120
さっきのコ　知りあいかよ

143
00:16:39,410 --> 00:16:42,120
昼間　道ィ　聞いてってよー

144
00:16:43,200 --> 00:16:46,330
したっけ（そしたら）
あんたに似てんじゃんかー

145
00:16:46,490 --> 00:16:50,080
へー　びっくりよ
ちっとばっか

146
00:16:50,910 --> 00:16:51,900
似てた！？

147
00:16:51,940 --> 00:16:52,900
おお

148
00:16:53,410 --> 00:16:55,580
うん　妹なの！

149
00:17:10,870 --> 00:17:14,080
いらないシーンはひとつもない

150
00:17:29,410 --> 00:17:33,000
300じゃ　とても足りないよ

151
00:17:54,370 --> 00:18:02,435
{\an8}傾いた夕日が色付くと

152
00:18:02,435 --> 00:18:10,500
{\an8}空赤く染まる

153
00:18:10,870 --> 00:18:18,710
{\an8}繰り返す波音囁くと

154
00:18:19,540 --> 00:18:27,410
{\an8}見てごらんじっと

155
00:18:27,460 --> 00:18:35,480
{\an8}遥かな向こう　瞬く光

156
00:18:35,480 --> 00:18:43,500
{\an8}記憶の中に浮かぶ

157
00:18:43,540 --> 00:18:51,660
{\an8}いつかの遠い町

158
00:19:21,450 --> 00:19:23,330
オーナーにもらったカメラ

159
00:19:24,700 --> 00:19:27,080
あれからしまいこみが
ちになっちゃってる

160
00:19:32,490 --> 00:19:35,500
バンバン使った方が
いいと思うけど　つい

161
00:19:36,530 --> 00:19:41,160
宝物として持ち歩くのに
ピッタリなんだよね　軽いし

162
00:20:27,780 --> 00:20:29,330
鉄砲用に作ったやつ！

163
00:20:30,120 --> 00:20:32,000
ちょっとブカブカだけど…

164
00:20:36,120 --> 00:20:37,330
ばっちりじゃない！

165
00:20:40,530 --> 00:20:42,830
よし　今日は撮影かな！

166
00:21:07,700 --> 00:21:10,440
きみ　かっこいいじゃないか

167
00:21:17,240 --> 00:21:18,790
よく　見てみると

168
00:21:19,620 --> 00:21:22,910
とっておきたい風景は多すぎる

169
00:21:44,700 --> 00:21:45,910
まだいいか

170
00:22:05,120 --> 00:22:08,580
おじさーん

171
00:22:10,370 --> 00:22:12,415
おー　あにした

172
00:22:12,515 --> 00:22:13,460
うん

173
00:22:13,740 --> 00:22:16,810
ちょっとモデルになって
ほしいかなー　なんて…

174
00:22:17,210 --> 00:22:18,290
あん？

175
00:22:22,450 --> 00:22:24,120
普通に…

176
00:22:25,950 --> 00:22:27,580
自然にしててね！

177
00:22:53,330 --> 00:22:55,250
ごっ　ごめんなさい…

178
00:22:56,080 --> 00:22:57,790
あによー

179
00:22:57,790 --> 00:22:59,120
またくるね

180
00:23:02,990 --> 00:23:05,460
なんかうまくいかないなあ

181
00:23:19,740 --> 00:23:20,710
よし！

182
00:23:28,370 --> 00:23:30,250
でももうちょい先かな

183
00:23:57,580 --> 00:24:00,620
まだ千何百枚もあるんだし

184
00:24:00,830 --> 00:24:03,000
1枚くらい撮ってもいいのに

185
00:24:04,580 --> 00:24:07,870
私ってそんなにケチだったのかなあ

186
00:24:19,030 --> 00:24:20,960
いい絵はいっぱいある

187
00:24:22,280 --> 00:24:23,160
でも

188
00:24:23,990 --> 00:24:26,210
もう私は1枚にしぼった

189
00:24:27,580 --> 00:24:29,660
今日はそれが撮れればいい

190
00:24:54,200 --> 00:24:55,710
北の大崩れ

191
00:24:56,660 --> 00:24:58,660
ここからの夕景にきめた

192
00:25:01,870 --> 00:25:03,660
シルエットの江ノ島

193
00:25:04,740 --> 00:25:06,500
海上に並ぶ街灯

194
00:25:10,120 --> 00:25:11,500
次に来る一瞬

195
00:25:13,120 --> 00:25:14,620
藤色のフィルター

196
00:26:16,370 --> 00:26:17,620
撮らなかった

197
00:26:19,390 --> 00:26:23,040
なんだか　おもいっきり
見入ってしまって

198
00:26:24,620 --> 00:26:25,750
撮れなかった

199
00:26:31,620 --> 00:26:35,120
今日は結局カメラに
ひっぱりまわしてもらったみたい

200
00:26:45,200 --> 00:26:48,580
出がけに撮った
なんてことのないスクーターが

201
00:26:49,620 --> 00:26:51,410
今日　唯一の写真

202
00:26:54,830 --> 00:26:59,330
でも　私の写真は
それでいいと思う

203
00:27:05,200 --> 00:27:09,750
残りの枚数はそんなに少ない
わけじゃないって気がした

204
00:27:11,990 --> 00:27:17,960
それに　今日の風景は
いつもより鮮明に思い出させる

205
00:27:20,410 --> 00:27:24,210
あの瞬間がよみがえってくる

206
00:27:44,830 --> 00:27:47,210
お祭りのようだった世の中が

207
00:27:47,740 --> 00:27:51,500
ゆっくりと落ち着いてきたあの頃

208
00:27:55,660 --> 00:27:57,370
時代の黄昏が

209
00:27:57,990 --> 00:28:01,410
こんなにゆったりと
来るものだったなんて

210
00:28:05,330 --> 00:28:10,330
のちに夕凪の時代と呼ばれる
てろてろの時間

211
00:28:25,660 --> 00:28:33,750
私は多分この黄昏の世を
ずっと見ていくんだと思う