1
00:00:00,000 --> 00:00:06,700
{\an8}PRESENTED IN JAPANESE BY
ඞSUS SUBSඞ

2
00:00:00,000 --> 00:00:06,700
"HAS THAT CHAINSAW MAN PACING!"

3
00:00:33,760 --> 00:00:35,090
何年か前

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,010
私のオーナーは

5
00:00:37,380 --> 00:00:39,140
私に店を預けて

6
00:00:39,300 --> 00:00:41,180
いきなりどこかへ行ってしまった

7
00:00:53,630 --> 00:00:56,590
どこにいるやら
何やってるやら

8
00:00:57,420 --> 00:00:59,640
いつかは帰って来るのかしら

9
00:01:06,010 --> 00:01:09,010
私はロボットでよかったと思う

10
00:01:10,670 --> 00:01:13,890
いくらでも待っていられるから

11
00:01:44,460 --> 00:01:48,470
新しい熊手を買いに行った
ほんのちょっとの間だったけど

12
00:01:50,260 --> 00:01:53,260
天気はつきあってくれなかった

13
00:01:58,710 --> 00:02:01,180
うちまで　もたないな　こりゃ

14
00:02:18,720 --> 00:02:20,330
…近(ちけ)えな

15
00:03:24,210 --> 00:03:26,340
すみませんでした

16
00:03:26,920 --> 00:03:31,050
安心しな　いい病院があんから

17
00:03:31,510 --> 00:03:33,490
先生が知り合いでよ

18
00:03:33,490 --> 00:03:36,620
遠くのでけえ病院よか
頼りにならあ

19
00:04:51,590 --> 00:04:52,720
先生…

20
00:04:54,710 --> 00:04:57,280
もう　大丈夫

21
00:04:58,630 --> 00:05:01,620
雷は体の外を通ってたし

22
00:05:01,630 --> 00:05:03,950
髪と皮膚がコゲてるから

23
00:05:03,960 --> 00:05:06,290
2　3日かかるけどね

24
00:05:06,590 --> 00:05:10,630
ロボットの患者さんなんて
久しぶりだわ

25
00:05:11,210 --> 00:05:13,140
2　3日…

26
00:05:14,050 --> 00:05:17,050
重傷に見えましたが

27
00:05:17,260 --> 00:05:19,680
もう　お話もできるわよ

28
00:05:25,630 --> 00:05:26,890
よ

29
00:05:27,460 --> 00:05:28,590
おじさん…

30
00:05:29,050 --> 00:05:33,220
こりゃあ…3日で治るって
せってたけんど…

31
00:05:33,220 --> 00:05:34,260
うん

32
00:05:34,840 --> 00:05:38,720
大ゲサに見えるけど
皮膚のコーティングだけだから

33
00:05:40,380 --> 00:05:42,220
おじさん　あの…

34
00:05:44,460 --> 00:05:46,760
タカヒロには内緒にしてね

35
00:05:46,760 --> 00:05:50,670
おう　でも迎えに来(く)ん時
くらいはいいべ？

36
00:05:51,040 --> 00:05:51,830
うん

37
00:05:52,590 --> 00:05:55,510
明日また　顔を見に来(く)んからよ

38
00:05:56,130 --> 00:05:58,220
ああ　なんかいる？

39
00:05:59,210 --> 00:06:01,330
できれば着替えを…

40
00:06:01,880 --> 00:06:03,840
勝手口があいてますんで

41
00:06:03,840 --> 00:06:04,800
あー

42
00:06:06,170 --> 00:06:08,800
…じゃ適当になんか持ってくるわ

43
00:06:08,880 --> 00:06:11,090
ま　のんびりしなよ

44
00:06:13,670 --> 00:06:15,010
すいません…

45
00:06:16,610 --> 00:06:19,460
じゃ　よろしくお願いします

46
00:06:19,560 --> 00:06:22,660
心配　要らないわ
ちゃんと面倒見るから

47
00:06:26,960 --> 00:06:29,890
翌日1次コーティング終了

48
00:06:45,170 --> 00:06:46,390
あらあら

49
00:06:47,840 --> 00:06:49,090
あっ

50
00:06:51,130 --> 00:06:54,050
できが粗いんで心配なのね

51
00:06:54,060 --> 00:06:55,090
…はあ

52
00:06:55,920 --> 00:06:57,340
大丈夫

53
00:06:57,550 --> 00:07:00,470
今は下地だから
ケバだってるのよ

54
00:07:03,760 --> 00:07:08,050
2次コートと仕上げで
しっとりすべすべになるわ

55
00:07:08,300 --> 00:07:10,760
はあ…そうなんですか

56
00:07:11,010 --> 00:07:14,220
髪も新しくしたの
コゲてたからね

57
00:07:14,300 --> 00:07:15,000
えっ！

58
00:07:15,510 --> 00:07:17,340
前と同じ髪の毛よ

59
00:07:18,460 --> 00:07:20,890
やっぱり色が変わっちゃ
イヤよねえ

60
00:07:21,370 --> 00:07:22,760
安心しました

61
00:07:23,550 --> 00:07:26,800
本当になんてお礼を
言ったらいいのか

62
00:07:27,130 --> 00:07:29,430
お礼は　あの
おっさんに言ってね

63
00:07:35,170 --> 00:07:39,340
明日1日で終わるから
明後日には帰れるわよ

64
00:07:52,710 --> 00:07:54,720
なんだか涙が出てきた

65
00:07:56,670 --> 00:08:01,800
本来私の涙腺は瞳を潤す
ためだけのものなんだけど

66
00:08:05,300 --> 00:08:09,970
こんな事は一人で月琴を弾いている
時なんかには　よくあった

67
00:08:12,800 --> 00:08:15,470
それとは別の感じだけど

68
00:08:19,210 --> 00:08:21,340
こういう気持ちも好きだな

69
00:08:25,880 --> 00:08:27,140
帰りの日

70
00:08:28,840 --> 00:08:30,260
アルファ帰るよ！

71
00:08:34,510 --> 00:08:36,840
かっ　髪型変えたの！？

72
00:08:37,010 --> 00:08:39,470
ちっ　違うっ！！

73
00:08:41,170 --> 00:08:45,470
うわっ！　あんだこりゃ
わはは！

74
00:08:47,210 --> 00:08:51,470
新品の髪の毛だから
なじむまでピンピンなのよ

75
00:08:51,470 --> 00:08:54,220
どっ　どれくらいでなじみます？

76
00:08:54,220 --> 00:08:56,470
まあ1週間くらいかしら

77
00:08:59,460 --> 00:09:00,930
1週間！！

78
00:09:00,930 --> 00:09:02,590
また涙が出てきた

79
00:09:03,340 --> 00:09:05,300
気持ちは全然違う

80
00:09:10,550 --> 00:09:13,970
おじさん　あの
ありがとうございました

81
00:09:13,970 --> 00:09:18,590
あに　せえだかよー
礼は先生に言ってくれればいいの

82
00:09:18,630 --> 00:09:21,590
あの　私
お礼する物がないんで

83
00:09:21,760 --> 00:09:24,930
お二人にはコーヒーを
ずっとサービスで…

84
00:09:24,930 --> 00:09:28,760
あんだかなあ
いいじゃんか　別によー

85
00:09:28,760 --> 00:09:31,090
家族みてえなもんだしよー

86
00:09:32,170 --> 00:09:35,470
あんだ　あんだ？
あに　泣くかよ　ええ？

87
00:09:36,760 --> 00:09:39,690
嬉しいんです
ありがとう

88
00:11:54,300 --> 00:11:57,510
コーヒーを淹れる要用
していなかった

89
00:12:57,590 --> 00:12:59,140
ネジが緩んでる

90
00:14:03,960 --> 00:14:05,580
豆は焦げちゃったけど

91
00:14:07,210 --> 00:14:10,260
いつもと同じコーヒーの
香りがする

92
00:15:13,920 --> 00:15:16,640
ん〜　上出来　上出来

93
00:15:26,760 --> 00:15:28,340
１

94
00:15:31,510 --> 00:15:32,890
２

95
00:15:43,130 --> 00:15:44,010
５

96
00:15:54,510 --> 00:15:55,970
いい香り

97
00:16:47,300 --> 00:16:49,260
海の音が聞こえる

98
00:16:58,710 --> 00:17:06,380
{\an8}波にゆられ　どこまでも

99
00:17:07,800 --> 00:17:16,010
{\an8}空を仰ぎ　いつまでも

100
00:17:16,460 --> 00:17:24,380
{\an8}魚の夢みて　ただよえば

101
00:17:24,550 --> 00:17:33,470
{\an8}そこにひとつ　風が吹いていた

102
00:17:41,800 --> 00:17:48,930
{\an8}走る雲を　追いかけて

103
00:17:50,460 --> 00:17:59,050
{\an8}古い町を　通り抜け

104
00:17:59,420 --> 00:18:07,180
{\an8}行くあてないまま　さまよえば

105
00:18:07,260 --> 00:18:16,260
{\an8}そこにひとつ　風が吹いていた

106
00:18:37,670 --> 00:18:45,090
{\an8}行くあてないまま　さまよえば

107
00:18:45,420 --> 00:18:54,430
{\an8}そこにひとつ　風が吹いていた

108
00:18:54,460 --> 00:19:03,550
{\an8}そこにひとつ　風が吹いていた

109
00:19:04,090 --> 00:19:09,590
{\an8}風が吹いていた

110
00:19:24,840 --> 00:19:28,010
カメラのサラサラした
ボディをなでていて

111
00:19:52,420 --> 00:19:56,090
いつの間にか
午後になっちゃった日

112
00:20:40,170 --> 00:20:41,340
思い出した！

113
00:20:42,590 --> 00:20:46,300
1番始めの頃　オーナーに
連れてってもらった所

114
00:20:48,630 --> 00:20:50,550
なんで忘れてたかなー

115
00:20:54,880 --> 00:20:57,820
おじさーん

116
00:20:59,800 --> 00:21:00,530
おう

117
00:21:01,090 --> 00:21:02,140
やほー

118
00:21:03,660 --> 00:21:06,080
あに　どこ行くの

119
00:21:06,390 --> 00:21:08,390
個人的イベントー！

120
00:21:09,250 --> 00:21:11,040
あんだそりゃー

121
00:21:18,920 --> 00:21:20,220
あそこは確か

122
00:21:22,920 --> 00:21:25,300
北の街に行ったときに…

123
00:21:30,960 --> 00:21:34,760
今はもう　なつかしさと
イメージだけだけど

124
00:21:41,170 --> 00:21:43,180
明るいうちに着けるかな

125
00:22:17,880 --> 00:22:19,720
ここだ！　やっぱり

126
00:22:24,510 --> 00:22:26,640
なんか感じが　ちがうけど

127
00:22:28,210 --> 00:22:29,220
ここだ

128
00:22:33,460 --> 00:22:34,880
アルファさん？

129
00:22:38,210 --> 00:22:40,470
あ　やっぱり

130
00:22:40,470 --> 00:22:41,550
先生！

131
00:22:41,550 --> 00:22:44,010
へー…ここには　よく来るの？

132
00:22:44,010 --> 00:22:47,470
あ　いえ
前に1回だけ来たような…

133
00:22:48,130 --> 00:22:50,010
先生　きょうは

134
00:22:50,130 --> 00:22:52,470
北の町に用事があってね

135
00:22:55,800 --> 00:22:57,220
ここにはよく？

136
00:22:57,220 --> 00:22:58,390
たまにね

137
00:23:09,550 --> 00:23:11,640
日が沈む頃から

138
00:23:13,260 --> 00:23:16,510
気持ちが高ぶってきて
とまらなくなる

139
00:25:13,840 --> 00:25:14,550
こっ

140
00:25:15,670 --> 00:25:17,250
こんなに

141
00:25:17,470 --> 00:25:22,840
そうね　ここには昔の街灯が
たくさん　のこっているわ

142
00:25:25,510 --> 00:25:31,260
たぶんあなた　昔　ここで
この夜景を見てるのね

143
00:25:41,510 --> 00:25:45,090
今はただの林になってる所も

144
00:25:46,760 --> 00:25:51,640
海の上の街灯も光る

145
00:25:52,840 --> 00:25:56,590
かつて実用のために
光っていた街灯

146
00:25:58,090 --> 00:25:59,840
今はただ…

147
00:26:01,010 --> 00:26:03,800
光るためだけに光る

148
00:26:08,130 --> 00:26:10,510
見る人はいないけど

149
00:26:10,510 --> 00:26:12,970
こんな華もあっていいわね

150
00:26:57,170 --> 00:27:00,180
昔の人がのこしてくれた

151
00:27:01,170 --> 00:27:03,050
光の花

152
00:27:35,170 --> 00:27:38,300
お祭りのようだった世の中が

153
00:27:38,300 --> 00:27:42,720
ゆっくりと落ち着いてきたあの頃

154
00:27:45,960 --> 00:27:48,430
時代の黄昏が

155
00:27:48,430 --> 00:27:52,260
こんなにゆったりと
来るものだったなんて

156
00:27:55,670 --> 00:28:01,590
のちに夕凪の時代と呼ばれる
てろてろの時間

157
00:28:15,960 --> 00:28:24,480
私は多分この黄昏の世を
ずっと見ていくんだと思う