1
00:03:59,439 --> 00:04:04,244
黄巾の乱に義憤を感じて
立ち上がった劉備玄徳の義勇軍は

2
00:04:04,244 --> 00:04:07,580
初戦から華々しい勝利を収めた

3
00:04:07,580 --> 00:04:12,052
だが玄徳の かつての恩師である
広宗の盧植将軍は

4
00:04:12,052 --> 00:04:16,890
清廉潔白さから 戦況視察の勅使に
賄賂を贈ることを拒否し

5
00:04:16,890 --> 00:04:19,826
無実の罪で都へ送られた

6
00:04:19,826 --> 00:04:24,326
十常侍たちの悪政が
世の乱れの源であったのだ

7
00:04:44,784 --> 00:04:48,655
激しい戦闘の音に
玄徳たちが駆けつけ見たものは

8
00:04:48,655 --> 00:04:52,855
黄巾党正規軍に
追撃されている官軍だった

9
00:04:55,862 --> 00:05:00,700
ヘッ 盧植将軍でなきゃ
守り通せないことが分かったか

10
00:05:00,700 --> 00:05:02,969
このへなちょこ官軍どもめ

11
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
どうします？兄者

12
00:05:05,972 --> 00:05:11,172
我ら義勇軍は朝廷を重んじ
民の平和を願って決起したのだ

13
00:05:13,913 --> 00:05:16,816
官軍に気にくわない者が
いるからといって

14
00:05:16,816 --> 00:05:20,016
このまま見過ごすことはできない
救援しよう

15
00:05:23,723 --> 00:05:27,127
分散して突っ込め！

16
00:05:27,127 --> 00:05:31,727
な… 何だ あれは
官軍の援兵です　大軍です

17
00:05:36,269 --> 00:05:40,369
俺様は今日は機嫌が悪いんだ
暴れさせてもらうぜ

18
00:05:50,917 --> 00:05:52,917
引け！

19
00:06:12,405 --> 00:06:17,544
将軍　救援部隊の武将たちを
お連れしました

20
00:06:17,544 --> 00:06:20,413
我が軍の危機を
よくぞ救ってくださった

21
00:06:20,413 --> 00:06:23,716
さぞかし名のある部隊に
所属しておられると思うが

22
00:06:23,716 --> 00:06:26,619
我々は どの部隊にも
所属しておりません

23
00:06:26,619 --> 00:06:31,090
世の中を粛清せんとして立った
義勇軍です

24
00:06:31,090 --> 00:06:33,993
何？それじゃ官職もない民間軍か

25
00:06:33,993 --> 00:06:36,896
はい　私は劉備玄徳

26
00:06:36,896 --> 00:06:39,866
ああ もうよい

27
00:06:39,866 --> 00:06:42,866
こんなことなら わしが
じかに会うこともなかった

28
00:06:46,673 --> 00:06:50,910
まあ 我が軍の尻尾についてきて
手柄を立てるんだな

29
00:06:50,910 --> 00:06:52,912
飯ぐらいは食わせてやる

30
00:06:52,912 --> 00:06:55,648
バカ者　満足に調べもせんで

31
00:06:55,648 --> 00:06:58,918
官軍の将軍が
おんぼろ軍隊に口が利けるか

32
00:06:58,918 --> 00:07:03,389
も… 申し訳ありません
フン

33
00:07:03,389 --> 00:07:06,759
もう我慢できん！

34
00:07:06,759 --> 00:07:09,629
何をする　やめろ
止めるな 兄貴

35
00:07:09,629 --> 00:07:11,965
なんで義勇軍が
おんぼろ軍隊なんだ

36
00:07:11,965 --> 00:07:14,868
官職がなければ人間じゃねえのか

37
00:07:14,868 --> 00:07:16,870
来い 張飛

38
00:07:16,870 --> 00:07:21,470
黄巾から助けてやったのに
義勇軍なら礼も言えねえってのか

39
00:07:30,750 --> 00:07:34,687
おお 相手になってやるとも
恩賞など どうでもいい

40
00:07:34,687 --> 00:07:38,358
だが あの軽蔑した挨拶だけは
許せねえんだ

41
00:07:38,358 --> 00:07:41,194
我慢するんだ 張飛

42
00:07:41,194 --> 00:07:43,494
来るんだ 張飛

43
00:07:47,700 --> 00:07:49,636
兄者

44
00:07:49,636 --> 00:07:53,936
うう…

45
00:08:01,347 --> 00:08:04,347
うう…

46
00:08:07,487 --> 00:08:09,722
なんで義勇軍がいけねえんだ

47
00:08:09,722 --> 00:08:13,326
あいつら官軍より
俺たちのほうが よっぽど

48
00:08:13,326 --> 00:08:15,628
国のことを考えているんだ

49
00:08:15,628 --> 00:08:18,264
董卓め たたき斬ってやる

50
00:08:18,264 --> 00:08:23,036
張飛 よく聞くんだ　もし董卓軍に
傷でも付けようものなら

51
00:08:23,036 --> 00:08:25,371
官軍に全滅させられるだろう

52
00:08:25,371 --> 00:08:29,771
それでは義勇軍を何のために
作ったのか分からなくなる

53
00:08:45,224 --> 00:08:49,095
官職を持たぬ悲しさは
張飛ばかりではなかった

54
00:08:49,095 --> 00:08:53,800
玄徳も関羽も
身にしみて感じていた

55
00:08:53,800 --> 00:08:57,770
我ら義勇軍も
あの渡り鳥のようなもの

56
00:08:57,770 --> 00:09:01,470
昨日はあちら 今日はこちらか

57
00:09:24,764 --> 00:09:27,264
何だ？官軍らしいが

58
00:09:31,537 --> 00:09:34,040
朱雋将軍よりの伝言です

59
00:09:34,040 --> 00:09:37,910
ぜひ我が軍陣へ
お越しいただきたいとのことで

60
00:09:37,910 --> 00:09:43,383
へー　追い返しておいて
今度はお迎えかい

61
00:09:43,383 --> 00:09:45,383
まいりましょう

62
00:09:53,960 --> 00:09:57,230
やあやあ 玄徳殿 よく来られた

63
00:09:57,230 --> 00:09:59,799
さぞ お疲れでござろう

64
00:09:59,799 --> 00:10:03,169
聞きましたぞ 豪傑
黄巾賊正規軍を

65
00:10:03,169 --> 00:10:06,669
一人でやっつけたとか
ええい 憎い憎い

66
00:10:10,009 --> 00:10:13,346
お供の兵士たちには
たっぷり 酒とごちそうを

67
00:10:13,346 --> 00:10:15,815
振る舞っておいたが

68
00:10:15,815 --> 00:10:18,515
豪傑方も どうぞこちらへ

69
00:10:23,856 --> 00:10:25,856
一体どうしたんだ？

70
00:10:30,663 --> 00:10:35,468
さあさあ 遠慮なく
存分にやってくだされ

71
00:10:35,468 --> 00:10:38,171
豪勢な料理だな

72
00:10:38,171 --> 00:10:42,041
兄貴 どういう風の吹き回しだ？
さあな

73
00:10:42,041 --> 00:10:45,611
食ってくれと言うんだから
遠慮することもなかろう

74
00:10:45,611 --> 00:10:48,311
んじゃまあ ごちになるか

75
00:10:52,385 --> 00:10:55,121
うめえ
はしたない

76
00:10:55,121 --> 00:11:00,960
遠慮するなって言ったろ
あー うめえ

77
00:11:00,960 --> 00:11:06,766
玄徳殿　話は聞いているが
盧植将軍には気の毒なことを

78
00:11:06,766 --> 00:11:11,437
はい　盧植将軍は
私にとっては恩師です

79
00:11:11,437 --> 00:11:14,941
これから どうなるかと思うと
心配でなりません

80
00:11:14,941 --> 00:11:19,779
盧植将軍は立派な将軍だ
怠慢など あろうはずがない

81
00:11:19,779 --> 00:11:22,415
悪いのは帝の寵愛をいいことに

82
00:11:22,415 --> 00:11:26,319
陰で賄賂政治をしている
十常侍どもだ

83
00:11:26,319 --> 00:11:29,188
都へ凱旋したら帝に申し上げ

84
00:11:29,188 --> 00:11:33,426
盧植将軍を釈放してもらえるよう
取り計らおう

85
00:11:33,426 --> 00:11:37,363
将軍 それは本当ですか
うむ 約束する

86
00:11:37,363 --> 00:11:41,868
義勇軍の奮戦ぶりには
敬服しておる次第じゃ

87
00:11:41,868 --> 00:11:46,439
玄徳殿のお役に
少しでも立つなら わしもうれしい

88
00:11:46,439 --> 00:11:49,809
よろしくお取り成しください

89
00:11:49,809 --> 00:11:53,179
うん　それと
玄徳殿への恩賞として

90
00:11:53,179 --> 00:11:57,750
官職も与えられるよう
申し上げるつもりでおる

91
00:11:57,750 --> 00:11:59,750
えっ

92
00:12:01,954 --> 00:12:06,659
当然のことだ
先般の わしの心得違い 許されよ

93
00:12:06,659 --> 00:12:11,397
朝廷のために働いたんだ
官軍も義勇軍もない

94
00:12:11,397 --> 00:12:13,799
これでもう バカにされないぞ

95
00:12:13,799 --> 00:12:18,004
うむ やっと兄者の苦労が報われる
めでたいことだ

96
00:12:18,004 --> 00:12:20,004
乾杯！

97
00:12:22,542 --> 00:12:25,444
頼もしい豪傑 張飛殿だ

98
00:12:25,444 --> 00:12:28,347
ところで

99
00:12:28,347 --> 00:12:32,852
おぬしたちに ぜひ打ち破って
いただきたい敵陣がある

100
00:12:32,852 --> 00:12:36,155
どうも調子がいいと思った

101
00:12:36,155 --> 00:12:39,458
張飛　兄者の官職のためだぞ

102
00:12:39,458 --> 00:12:44,263
そうか　よし 打ち破ってやる

103
00:12:44,263 --> 00:12:48,668
この河南の山岳には
黄巾党の首領 張角の弟 張宝が

104
00:12:48,668 --> 00:12:52,471
立てこもり 朱雋将軍の官軍を
悩ましていた

105
00:12:52,471 --> 00:12:58,771
玄徳の義勇軍は官軍3000を頂き
険しい山道を登って進撃した

106
00:13:07,954 --> 00:13:11,757
うまくいった　こっちの思うつぼ

107
00:13:11,757 --> 00:13:16,957
やられても こっちは
酒代の損だけだ　フフフ…

108
00:13:22,301 --> 00:13:24,401
何だ あの音？

109
00:13:29,609 --> 00:13:33,546
どうしたっていうんだ
何を恐れている

110
00:13:33,546 --> 00:13:38,884
妖術です　敵の大将の張宝が
妖術を使い始めたんです

111
00:13:38,884 --> 00:13:43,723
張宝は妖術を使うのか
はい　今までに何度も

112
00:13:43,723 --> 00:13:47,193
官軍は この鉄門峡で
全滅させられたんです

113
00:13:47,193 --> 00:13:51,530
妖術が怖くて引き返せるもんか
前進だ！

114
00:13:51,530 --> 00:13:56,202
妖術で命を落としてしまいます
これ以上 とても…

115
00:13:56,202 --> 00:14:00,302
よし　我々が先に行く
おう！

116
00:14:02,742 --> 00:14:04,842
義勇軍 前へ！

117
00:14:23,362 --> 00:14:27,862
ハハハハ…

118
00:14:29,802 --> 00:14:34,440
我は張宝なり
死に神に取りつかれた亡者どもよ

119
00:14:34,440 --> 00:14:37,440
冥土の門を開いてくれる

120
00:14:45,951 --> 00:14:52,325
風と霧
張宝め 本当に妖術を使いおったか

121
00:14:52,325 --> 00:14:56,025
妖術が何だ　進もう 兄者！

122
00:15:11,677 --> 00:15:14,977
これでは戦いにならぬ　引け！

123
00:15:24,857 --> 00:15:28,260
あの狭い谷の中じゃ
的になるだけだった

124
00:15:28,260 --> 00:15:31,964
うむ… 張宝の妖術も
バカにはならんな

125
00:15:31,964 --> 00:15:34,867
あれは妖術なんかじゃない
え？

126
00:15:34,867 --> 00:15:38,637
でも あのとおり 化け物が
そう見えるだけだ

127
00:15:38,637 --> 00:15:40,639
谷間の霧が烈風となって

128
00:15:40,639 --> 00:15:44,210
鉄門峡から ふもとへ
吹いているに違いない

129
00:15:44,210 --> 00:15:49,682
敵の大将 張宝は自然の現象を
妖術のごとく見せているだけだ

130
00:15:49,682 --> 00:15:54,019
そうか　張宝のいんちき野郎め
だましやがったな

131
00:15:54,019 --> 00:15:57,590
よし　今度こそ
たたきのめしてくれるぞ

132
00:15:57,590 --> 00:16:00,593
だが兵士たちは信じないだろう

133
00:16:00,593 --> 00:16:05,064
うん　進む道は鉄門峡しかない

134
00:16:05,064 --> 00:16:08,000
あるさ
何 あるだと？

135
00:16:08,000 --> 00:16:10,936
ああ　裏側の絶壁を登るんだ

136
00:16:10,936 --> 00:16:15,141
奇襲するには敵の意表を突く

137
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
そりゃ むちゃだ

138
00:16:17,143 --> 00:16:20,279
いや 待てよ
うん　谷の前面に

139
00:16:20,279 --> 00:16:22,782
官軍を待機させておこう

140
00:16:22,782 --> 00:16:27,620
張飛 お前
孫子に負けない兵法家になれるな

141
00:16:27,620 --> 00:16:31,590
これが成功すりゃ
官軍の仲間入りできる

142
00:16:31,590 --> 00:16:34,393
もうバカにされないさ

143
00:16:34,393 --> 00:16:37,296
官軍に負けまいとする
張飛の意地が

144
00:16:37,296 --> 00:16:40,666
思わぬ奇襲作戦を
思いついたと言える

145
00:16:40,666 --> 00:16:45,404
玄徳が官職を得ることは
今では張飛の夢であった

146
00:16:45,404 --> 00:16:48,207
義勇軍の中でも
勇気のある者が選ばれ

147
00:16:48,207 --> 00:16:50,907
奇襲作戦が開始された

148
00:17:03,222 --> 00:17:05,222
お？

149
00:17:10,963 --> 00:17:12,963
すべてに火を放て！

150
00:17:18,671 --> 00:17:21,640
威勢よくドラ 太鼓をたたけ！

151
00:17:21,640 --> 00:17:24,440
思いっきり敵を混乱させろ！

152
00:17:34,887 --> 00:17:37,690
何事だ？

153
00:17:37,690 --> 00:17:40,192
ん？
砦の後方の兵士が

154
00:17:40,192 --> 00:17:44,897
急に斬り込んできました
何？裏切り者だな？

155
00:17:44,897 --> 00:17:48,097
俺が たたき斬ってやる
馬を引け！

156
00:17:50,703 --> 00:17:52,938
何者！

157
00:17:52,938 --> 00:17:56,175
黄巾の大将 張宝と見受ける

158
00:17:56,175 --> 00:17:58,477
いかにも

159
00:17:58,477 --> 00:18:02,348
農民を殺戮してやまぬ黄巾の
討伐に決起した

160
00:18:02,348 --> 00:18:07,048
義勇軍の頭領 劉備玄徳
義によって討つ！

161
00:18:09,121 --> 00:18:12,121
田舎者軍隊が こしゃくなり

162
00:18:15,728 --> 00:18:19,728
腐った官軍に味方する憎い奴
覚悟！

163
00:18:21,967 --> 00:18:23,967
うあ…

164
00:18:30,009 --> 00:18:32,545
兄者
お見事

165
00:18:32,545 --> 00:18:35,447
背後からの奇襲に
張宝の妖術は破られ

166
00:18:35,447 --> 00:18:39,318
鉄門峡の黄巾は全滅した

167
00:18:39,318 --> 00:18:44,657
山は吠え 谷は叫び
三日三晩 燃え続けた

168
00:18:44,657 --> 00:18:49,128
それは黄巾党 崩壊の姿であった

169
00:18:49,128 --> 00:18:53,098
時を同じくして
黄巾党首領 張角も病に倒れ

170
00:18:53,098 --> 00:18:56,335
冥土へと旅立っていたからである

171
00:18:56,335 --> 00:19:01,173
黄巾党の鎮圧は玄徳 率いる
義勇軍の活躍なくしては

172
00:19:01,173 --> 00:19:03,373
果たせなかったであろう

173
00:19:08,414 --> 00:19:12,284
宛城の黄巾残党 討伐にも
玄徳の義勇軍は

174
00:19:12,284 --> 00:19:14,787
抜群の手柄を立てた

175
00:19:14,787 --> 00:19:18,991
ここに黄巾党は
完全に壊滅されたのであった

176
00:19:18,991 --> 00:19:21,994
黄巾党の暴虐から
解放された民衆は

177
00:19:21,994 --> 00:19:27,032
都 洛陽に凱旋する官軍の将兵を
歓呼で迎えた

178
00:19:27,032 --> 00:19:29,068
各将軍には恩賞として

179
00:19:29,068 --> 00:19:32,168
それぞれ官位が
授けられるはずであった

180
00:19:36,542 --> 00:19:40,479
洛陽の街は夜を徹して
戦勝の宴が開かれ

181
00:19:40,479 --> 00:19:45,579
平和の来たことを喜び合う市民や
兵士の姿で満ちあふれていた

182
00:19:51,557 --> 00:19:54,226
兄者　城内はお祭り騒ぎだぜ

183
00:19:54,226 --> 00:19:57,162
ああ　みんな 平和が来たことを
喜んでいる

184
00:19:57,162 --> 00:20:01,000
俺たちだって喜んでいいはずだ
それなのに このザマだぜ

185
00:20:01,000 --> 00:20:04,703
見てくれ　しょぼくれてる
かわいそうな兵隊たちをよ

186
00:20:04,703 --> 00:20:07,403
命を懸けて
一緒に戦ってくれたのに

187
00:20:09,541 --> 00:20:13,445
我々は正規の官軍ではない
義勇軍だ

188
00:20:13,445 --> 00:20:17,383
一緒に戦ったんだ
官軍も義勇軍もないだろ

189
00:20:17,383 --> 00:20:20,085
なあ 兄者

190
00:20:20,085 --> 00:20:24,823
玄徳は官職のない悲しさを
しみじみ感じていた

191
00:20:24,823 --> 00:20:28,060
今の玄徳は部下に与える恩賞など

192
00:20:28,060 --> 00:20:31,960
何ひとつ持ち合わせては
いなかったのである

193
00:20:44,043 --> 00:20:46,043
ひどい風だ

194
00:20:48,914 --> 00:20:50,914
ん？

195
00:20:53,185 --> 00:20:55,421
おっ 玄徳殿

196
00:20:55,421 --> 00:20:57,356
止めよ！

197
00:20:57,356 --> 00:20:59,692
お久しぶりでございます

198
00:20:59,692 --> 00:21:02,895
郎中とは帝の補佐役の官職であり

199
00:21:02,895 --> 00:21:06,395
張鈞はまた盧植将軍の
門下でもあった

200
00:21:08,400 --> 00:21:11,270
あなたが どうしてこんな所で？

201
00:21:11,270 --> 00:21:13,205
沙汰を待てとのことなので

202
00:21:13,205 --> 00:21:16,642
ここで待機しております
で… では…

203
00:21:16,642 --> 00:21:19,078
玄徳に沙汰がなかったのは
十常侍に

204
00:21:19,078 --> 00:21:21,513
賄賂を贈らなかったためだった

205
00:21:21,513 --> 00:21:25,017
十常侍とは帝に仕える
10人の宦官たちであり

206
00:21:25,017 --> 00:21:27,953
その悪政は目に余るものがあった

207
00:21:27,953 --> 00:21:31,757
義憤を感じた張鈞は
帝の元へ向かった

208
00:21:31,757 --> 00:21:34,257
何事も起こらなければいいが

209
00:21:42,768 --> 00:21:47,039
劉備玄徳
聞いたことのない名前じゃな

210
00:21:47,039 --> 00:21:50,976
恩賞候補から
除外されたと考えられます

211
00:21:50,976 --> 00:21:57,349
タク県の草莽から義憤を感じて
決起した義勇軍の頭領です

212
00:21:57,349 --> 00:22:00,119
人徳武勇を慕って豪傑が集まり

213
00:22:00,119 --> 00:22:03,856
悪戦苦闘を重ねながらも
官軍を助けた功績は

214
00:22:03,856 --> 00:22:08,627
朱雋 曹操ら将軍の
認めるところでございます

215
00:22:08,627 --> 00:22:14,199
うん… そんな大功あった者が
漏れていたとは

216
00:22:14,199 --> 00:22:18,437
お願いでございます
黄巾の乱 落着を機会として

217
00:22:18,437 --> 00:22:22,808
十常侍の悪政を暴き 明朗な政治を

218
00:22:22,808 --> 00:22:25,177
フフフフ…
ハッ

219
00:22:25,177 --> 00:22:28,013
十常侍
世の中には

220
00:22:28,013 --> 00:22:32,718
忠義ぶってウソを申し立て
己の出世を図ろうとする奴が

221
00:22:32,718 --> 00:22:35,318
おるものでございましてな

222
00:22:37,689 --> 00:22:42,761
なっ 何をする
真実を調べるためでございますよ

223
00:22:42,761 --> 00:22:45,297
帝！目覚められよ

224
00:22:45,297 --> 00:22:47,766
十常侍ども！

225
00:22:47,766 --> 00:22:51,270
蹇碩 これは？
ご心配には及びませぬ

226
00:22:51,270 --> 00:22:56,108
張鈞の言葉はウソばかり
作り事でございます

227
00:22:56,108 --> 00:22:59,978
うん… 張鈞はウソつきだったのか

228
00:22:59,978 --> 00:23:04,516
はい　若い帝をだまそうとした
悪党でございます

229
00:23:04,516 --> 00:23:09,721
信用なさってはいけませぬ
うん

230
00:23:09,721 --> 00:23:12,424
は… 放してくだされ
帝に もう一度…

231
00:23:12,424 --> 00:23:15,460
はい お放し申しましょう

232
00:23:15,460 --> 00:23:18,697
これは おまけでございます

233
00:23:18,697 --> 00:23:22,434
フフフフ…

234
00:23:22,434 --> 00:23:28,434
うっ…
こ… これが こやつらの本性…

235
00:23:34,546 --> 00:23:36,982
フフフ…

236
00:23:36,982 --> 00:23:40,853
これ 誰かおじゃるか
はっ

237
00:23:40,853 --> 00:23:42,953
ああ…

238
00:23:45,057 --> 00:23:47,993
乱心者を片づけてくだされ

239
00:23:47,993 --> 00:23:50,593
通行の邪魔でしてな

240
00:23:54,066 --> 00:24:00,239
蹇碩殿　張鈞は仰せのとおり
料理いたしました

241
00:24:00,239 --> 00:24:03,876
それでよい
劉備玄徳への恩賞

242
00:24:03,876 --> 00:24:05,811
どういたしましょう？

243
00:24:05,811 --> 00:24:10,649
手柄のうわさが高いだけに
厄介でしてな

244
00:24:10,649 --> 00:24:15,220
うん　小さな官職でも与えるか

245
00:24:15,220 --> 00:24:20,759
数日後 勅使が義勇軍を訪れ
帝からの言葉を告げた

246
00:24:20,759 --> 00:24:23,762
劉備玄徳は黄巾党討伐の功により

247
00:24:23,762 --> 00:24:28,634
中山府 安喜県の県尉に任命された

248
00:24:28,634 --> 00:24:31,634
ありがたくお受けせよ
はっ

249
00:24:33,805 --> 00:24:36,775
県尉とは
県をつかさどる官軍の長であり

250
00:24:36,775 --> 00:24:41,680
官職としては最下級である
だが官職を得たことは

251
00:24:41,680 --> 00:24:46,685
玄徳の志の第一歩を
踏み出したことを意味していた

252
00:24:46,685 --> 00:24:51,823
その玄徳たちの元へ
盧植将軍 釈放の知らせが届いた

253
00:24:51,823 --> 00:24:55,060
だが吉報と同時に
もたらされたのは

254
00:24:55,060 --> 00:24:58,260
張鈞の悲壮な最期であった

255
00:25:00,232 --> 00:25:03,902
400年を誇った漢帝国の崩壊が

256
00:25:03,902 --> 00:25:06,902
まさに始まろうと
していたのである

257
00:26:36,728 --> 00:26:40,165
都からの勅使は災いを運ぶ使い

258
00:26:40,165 --> 00:26:44,369
賄賂を断られ卑劣な罠をしかけた
悪辣な勅使に

259
00:26:44,369 --> 00:26:47,339
張飛の正義と激情が爆発する

260
00:26:47,339 --> 00:26:51,643
次回 アニメ三国志 ｢勅使の罠｣

261
00:26:51,643 --> 00:26:54,843
希望は絶望からよみがえる