1
00:03:59,293 --> 00:04:02,963
後漢12代皇帝 霊帝の崩御の後

2
00:04:02,963 --> 00:04:06,633
時の権力は董卓将軍の手に移った

3
00:04:06,633 --> 00:04:11,305
董卓は意のままにならぬ
丁原将軍の暗殺を企てたが

4
00:04:11,305 --> 00:04:15,809
その養子 呂布の反撃に遭って
失敗した

5
00:04:15,809 --> 00:04:18,579
呂布の剛勇ぶりに驚嘆した董卓は

6
00:04:18,579 --> 00:04:22,016
名馬 赤兎馬を贈り
呂布を裏切らせ

7
00:04:22,016 --> 00:04:24,916
丁原の暗殺に成功した

8
00:04:54,615 --> 00:04:58,352
董卓将軍　呂布を召し連れました

9
00:04:58,352 --> 00:05:00,287
李粛　でかしたぞ

10
00:05:00,287 --> 00:05:02,687
ご苦労であった

11
00:05:04,825 --> 00:05:08,128
董卓将軍　呂布奉先

12
00:05:08,128 --> 00:05:11,665
今後 忠誠を尽くす
所存でございます

13
00:05:11,665 --> 00:05:15,536
うむ　頼むぞ 呂布
わしは千人力…

14
00:05:15,536 --> 00:05:18,238
いや 万人力を得た思いだ

15
00:05:18,238 --> 00:05:21,642
共に天下に腕を振るおうぞ
はっ

16
00:05:21,642 --> 00:05:27,214
許されるならば董卓将軍を
お父上と思って仕えたく

17
00:05:27,214 --> 00:05:31,452
おお！よくぞ言ってくれた 呂布

18
00:05:31,452 --> 00:05:36,290
喜んで許すとも
ははっ

19
00:05:36,290 --> 00:05:39,890
この席で お主に
授ける物があるのだ

20
00:05:48,569 --> 00:05:52,439
呂布 受けてくれ　わしの志だ

21
00:05:52,439 --> 00:05:55,943
先に赤兎馬までも いただいた上

22
00:05:55,943 --> 00:05:58,812
それほどまでに この呂布を…

23
00:05:58,812 --> 00:06:04,251
うむ　この黄金の鎧をまとい
赤兎馬にうち乗って

24
00:06:04,251 --> 00:06:07,154
わしのために働いてくれ

25
00:06:07,154 --> 00:06:09,857
ははっ　うれしゅうございます

26
00:06:09,857 --> 00:06:12,759
必ずや将軍の力になります

27
00:06:12,759 --> 00:06:18,565
ハハハ… 愉快 愉快
今宵は飲もうぞ

28
00:06:18,565 --> 00:06:20,565
おおーっ

29
00:06:28,842 --> 00:06:31,712
呂布め　なんたる不義 破廉恥

30
00:06:31,712 --> 00:06:37,251
義理の父親 丁原を殺したばかりで
今度は董卓に乗り換えるとは

31
00:06:37,251 --> 00:06:40,487
これが乱世でしょう
うむ

32
00:06:40,487 --> 00:06:43,157
董卓の腹は見え透いている

33
00:06:43,157 --> 00:06:47,995
曹操　このままでは漢帝国も
董卓に奪われるぞ

34
00:06:47,995 --> 00:06:52,666
遅かった… 呂布がつけば
鬼に金棒です

35
00:06:52,666 --> 00:06:56,870
呂布か… 確かに邪魔な奴だ

36
00:06:56,870 --> 00:07:02,075
たとえ呂布が敵に回ろうとも
俺は許さぬ

37
00:07:02,075 --> 00:07:06,914
董卓に接近する方法は
ないものか？

38
00:07:06,914 --> 00:07:11,385
必ず隙があるはずだが… うん？

39
00:07:11,385 --> 00:07:16,823
将軍　呂布を得た今
もう何も恐れる事はありませぬ

40
00:07:16,823 --> 00:07:20,060
事は急いだ方が得策と考えます

41
00:07:20,060 --> 00:07:22,729
うむ　お前の言うとおりだ 李儒

42
00:07:22,729 --> 00:07:26,333
明日 早速 宮中に乗り込むぞ

43
00:07:26,333 --> 00:07:28,835
董卓将軍の緊急通達で

44
00:07:28,835 --> 00:07:33,607
文武百官の重臣たちは
カトク殿へ参集させられた

45
00:07:33,607 --> 00:07:38,845
今の董卓将軍の威勢に
逆らう者はなかった

46
00:07:38,845 --> 00:07:45,045
董卓将軍は何太后と幼い帝にも
出座を要請したのである

47
00:07:53,126 --> 00:07:56,997
眠いよう　こんなに早く起こして

48
00:07:56,997 --> 00:08:01,802
董卓将軍　この緊急招集は
何事ですか？

49
00:08:01,802 --> 00:08:05,305
お静かになされ

50
00:08:05,305 --> 00:08:07,808
我々は今の帝を廃し

51
00:08:07,808 --> 00:08:13,113
協皇子を新しい帝として
奉ることを天下に宣言する

52
00:08:13,113 --> 00:08:15,482
何ですって

53
00:08:15,482 --> 00:08:18,885
李儒　宣言文を読み上げい

54
00:08:18,885 --> 00:08:22,856
我々は現皇帝を見るに

55
00:08:22,856 --> 00:08:27,661
天子の器にあらず
礼儀をわきまえず

56
00:08:27,661 --> 00:08:32,266
学問に疎く
臣下を治むる能力に欠け

57
00:08:32,266 --> 00:08:34,466
天子としての素質もなし

58
00:08:36,470 --> 00:08:38,505
何ということを…

59
00:08:38,505 --> 00:08:42,342
よって我々は協皇子を
皇帝として迎え…

60
00:08:42,342 --> 00:08:45,042
待たれい！

61
00:08:47,781 --> 00:08:51,081
袁紹　何事だ？

62
00:08:57,557 --> 00:09:02,963
董卓
今の帝に何の罪科あってのことか

63
00:09:02,963 --> 00:09:07,301
何？袁紹
貴様 わしの意に逆らう気か

64
00:09:07,301 --> 00:09:10,971
おう！謀反の心と読めたぞ
逆臣め！

65
00:09:10,971 --> 00:09:13,573
相手になってやるわ

66
00:09:13,573 --> 00:09:16,810
怖いよう

67
00:09:16,810 --> 00:09:20,714
袁紹殿　おやめください

68
00:09:20,714 --> 00:09:22,714
止めるな 曹操

69
00:09:24,851 --> 00:09:27,821
ならば私がお相手しましょうか

70
00:09:27,821 --> 00:09:29,821
何？

71
00:09:40,267 --> 00:09:43,067
見損なったぞ 曹操

72
00:09:47,641 --> 00:09:52,412
差し出がましい振る舞い
お許しのほどを

73
00:09:52,412 --> 00:09:57,212
確か 典軍校尉の曹操であったな
はっ

74
00:10:04,024 --> 00:10:08,324
曹操　何を企んでいる

75
00:10:12,099 --> 00:10:18,338
ただ今より協皇子を
新しい帝としてお迎え申す

76
00:10:18,338 --> 00:10:21,241
董卓… 逆臣め

77
00:10:21,241 --> 00:10:24,978
フフフ… ほざくのも これまで

78
00:10:24,978 --> 00:10:28,478
呂布　２人を連れ出せ
はっ

79
00:10:32,519 --> 00:10:36,819
何をする 逆臣ども
さあ 参られい

80
00:10:41,661 --> 00:10:44,531
協皇子

81
00:10:44,531 --> 00:10:49,369
今日より新帝でございます
どうぞ玉座へ

82
00:10:49,369 --> 00:10:54,269
この董卓がついております
何も心配はいりません

83
00:10:57,444 --> 00:11:01,415
皆の者　新帝に忠誠を誓え！

84
00:11:01,415 --> 00:11:03,415
ははっ！

85
00:11:09,456 --> 00:11:12,092
わずか９歳の新帝を立て

86
00:11:12,092 --> 00:11:16,430
自ら政治の実権を握る
丞相となった董卓の権勢は

87
00:11:16,430 --> 00:11:19,830
その頂点を極めることとなった

88
00:11:26,239 --> 00:11:32,312
天下を見下ろして飲む酒は
格別に うまいものだわい

89
00:11:32,312 --> 00:11:34,312
ほら 飲め

90
00:11:38,752 --> 00:11:42,556
将軍… いや 丞相

91
00:11:42,556 --> 00:11:46,259
李儒か　こっちに来て
一緒にやらぬか

92
00:11:46,259 --> 00:11:50,130
大事なお話がございます
人払いを

93
00:11:50,130 --> 00:11:52,666
そうか

94
00:11:52,666 --> 00:11:56,266
また後でな　下がれ

95
00:11:58,472 --> 00:12:00,774
大事な話とは？

96
00:12:00,774 --> 00:12:05,946
永安宮に幽閉した
何太后たちのことでございます

97
00:12:05,946 --> 00:12:11,646
もし２人を担ぎ出すような者が
出ましては後々のためにも…

98
00:12:14,054 --> 00:12:17,554
うむ　殺せ
はっ

99
00:12:23,230 --> 00:12:28,935
お二人をお慰め申せとの
丞相からの贈り物でございます

100
00:12:28,935 --> 00:12:30,937
董卓が私たちに？

101
00:12:30,937 --> 00:12:33,807
はい　美しい花も咲いております

102
00:12:33,807 --> 00:12:36,510
花をめでながら一献でもと

103
00:12:36,510 --> 00:12:39,412
董卓が贈り物をするわけがない

104
00:12:39,412 --> 00:12:41,712
李儒　それは毒酒であろう

105
00:12:43,783 --> 00:12:46,383
どうぞ　お召し上がりください

106
00:12:48,355 --> 00:12:52,292
もし毒酒でないなら
そなたが飲んでお見せなさい

107
00:12:52,292 --> 00:12:59,092
ほほう　董卓将軍の贈り物を
飲めぬと言われるか

108
00:13:04,571 --> 00:13:08,171
では こちらの贈り物に
いたしますかな

109
00:13:11,144 --> 00:13:13,613
私たちに死ねということか

110
00:13:13,613 --> 00:13:17,417
さあ どちらをお選びなさる

111
00:13:17,417 --> 00:13:19,953
この逆臣め

112
00:13:19,953 --> 00:13:23,356
お前たちの暴虐も
長くは続きませぬぞ

113
00:13:23,356 --> 00:13:26,927
何を言われる 何太后

114
00:13:26,927 --> 00:13:31,227
自分でお選びなさらないなら
私が手を貸そう

115
00:13:33,233 --> 00:13:35,233
怖いよう

116
00:13:37,504 --> 00:13:40,104
李儒　無礼者！下がれ

117
00:13:53,053 --> 00:13:56,353
誰か！誰か来ておくれ

118
00:14:18,812 --> 00:14:20,912
フフフ…

119
00:14:34,294 --> 00:14:37,197
この赤兎馬が
呂布の馬になろうとは

120
00:14:37,197 --> 00:14:39,232
想像もしなかったことだ

121
00:14:39,232 --> 00:14:44,037
曹操　赤兎馬に
興味がありそうだな

122
00:14:44,037 --> 00:14:46,206
はっ　これほどの名馬は

123
00:14:46,206 --> 00:14:49,609
漢帝国全土を探しても
２頭とはおりませぬ

124
00:14:49,609 --> 00:14:51,845
呂布殿がうらやましい

125
00:14:51,845 --> 00:14:56,716
ハハハ… わしだって
赤兎馬を手放すのは惜しかった

126
00:14:56,716 --> 00:14:59,586
だが その代わりに
欲しいものが手に入った

127
00:14:59,586 --> 00:15:04,090
丞相には天下の
いかなるものでも得られるかと

128
00:15:04,090 --> 00:15:07,994
そうでもない
名刀 七星剣がまだじゃ

129
00:15:07,994 --> 00:15:09,994
はあ？

130
00:15:19,372 --> 00:15:22,275
走れ 走れ！
この見渡す限りの土地が

131
00:15:22,275 --> 00:15:24,775
みな わしの庭だ

132
00:15:33,787 --> 00:15:35,787
うん？

133
00:15:41,428 --> 00:15:44,964
おい じじい！
この村は何たる村だ

134
00:15:44,964 --> 00:15:48,501
はあ？何でごぜえますだ？

135
00:15:48,501 --> 00:15:50,837
この晴れた日に畑へも出ず

136
00:15:50,837 --> 00:15:53,807
着飾って歩くとは
不届きな怠け者めが！

137
00:15:53,807 --> 00:15:57,544
ひえ！それは誤解でございます

138
00:15:57,544 --> 00:16:01,414
今日は年に一度の
村祭りでございまして それで…

139
00:16:01,414 --> 00:16:04,851
どぼけるな じじい！

140
00:16:04,851 --> 00:16:09,622
農民たちの見せしめにする
引っ捕らえろ！

141
00:16:09,622 --> 00:16:12,092
何とぞお許しを
父は このとおり

142
00:16:12,092 --> 00:16:14,728
年寄りでございます
お願いいたします

143
00:16:14,728 --> 00:16:17,397
言い訳は無用だ

144
00:16:17,397 --> 00:16:21,835
よし その女がいい
着物をはぎ取って 叩き斬れ！

145
00:16:21,835 --> 00:16:24,735
ああ どうか そればかりは…

146
00:16:37,317 --> 00:16:40,220
うん？
娘は私がやる

147
00:16:40,220 --> 00:16:42,288
面白い　やれ

148
00:16:42,288 --> 00:16:45,191
ヘヘヘ…
ハハハ…

149
00:16:45,191 --> 00:16:47,491
向こうを向け

150
00:17:01,141 --> 00:17:03,141
おお！

151
00:17:11,251 --> 00:17:15,221
曹操　なぜ斬らぬ？

152
00:17:15,221 --> 00:17:19,425
斬り捨てるばかりが
余興ではないと思いますが

153
00:17:19,425 --> 00:17:22,762
これは余興ではない　見せしめだ

154
00:17:22,762 --> 00:17:27,862
やめろ 呂布　女の方は
余興でもいいではないか

155
00:17:31,471 --> 00:17:36,676
よいな　怠け者は このとおりだぞ

156
00:17:36,676 --> 00:17:41,314
これからは骨身を惜しまず
働くのだ

157
00:17:41,314 --> 00:17:46,114
花見より面白かったわい
ハハハ…

158
00:17:48,421 --> 00:17:51,024
董卓の度重なる暴虐に対して

159
00:17:51,024 --> 00:17:54,694
不満の火の手が
内外から上がりつつあった

160
00:17:54,694 --> 00:17:59,966
中でも司徒 王允は
腹心の文官 数名を別荘に招き

161
00:17:59,966 --> 00:18:04,938
董卓打倒への詮議を
密かに進めていた

162
00:18:04,938 --> 00:18:09,175
渤海の袁紹殿からも
密書が届いておる

163
00:18:09,175 --> 00:18:13,413
我らの指示があれば
いつでも兵を挙げるとのことだが

164
00:18:13,413 --> 00:18:16,916
今や董卓に荷担する武将も多い

165
00:18:16,916 --> 00:18:18,852
その上 呂布もいる

166
00:18:18,852 --> 00:18:22,522
あやつがいる限り
勝ち目はござらん

167
00:18:22,522 --> 00:18:27,360
ああ… 漢王朝400年の歴史も
これでおしまいか

168
00:18:27,360 --> 00:18:30,763
思えば悪い時に
生まれてきたものよ

169
00:18:30,763 --> 00:18:32,763
誰じゃ？

170
00:18:39,172 --> 00:18:42,108
曹操！いつの間に…

171
00:18:42,108 --> 00:18:46,646
朝廷の諸大臣たる あなた方の
悩みを見るに見かねて

172
00:18:46,646 --> 00:18:48,581
おお…
何？

173
00:18:48,581 --> 00:18:53,353
夜は泣き 昼は悲しみ
集まればグチばかり

174
00:18:53,353 --> 00:18:57,190
それで世の中が変わるとでも
お思いですかな？

175
00:18:57,190 --> 00:19:00,660
黙れ 曹操！董卓の回し者が！

176
00:19:00,660 --> 00:19:03,663
それならば黙って密告したはず

177
00:19:03,663 --> 00:19:07,433
わざわざ この顔を
さらすわけも ございますまい

178
00:19:07,433 --> 00:19:10,837
ああ 確かに

179
00:19:10,837 --> 00:19:15,808
曹操　広言を吐くからには
何か考えがあってのことか？

180
00:19:15,808 --> 00:19:18,912
はっ　申し上げます

181
00:19:18,912 --> 00:19:22,548
私が丞相 董卓に
こびへつらっているのは

182
00:19:22,548 --> 00:19:26,019
恐れているからではありません
うん？

183
00:19:26,019 --> 00:19:30,819
隙あらば ひと思いに刺し殺す
機会を狙っていたからです

184
00:19:32,792 --> 00:19:35,695
なんと 大胆な…

185
00:19:35,695 --> 00:19:38,531
お任せくださいますか？

186
00:19:38,531 --> 00:19:42,101
分かった 曹操　やってくれるか？

187
00:19:42,101 --> 00:19:44,804
そこで１つ頼みがあります

188
00:19:44,804 --> 00:19:48,341
うむ　聞こう

189
00:19:48,341 --> 00:19:52,645
王允様は７つの宝石を散りばめた
希代の名剣

190
00:19:52,645 --> 00:19:55,915
七星剣を所蔵と
聞き及んでおります

191
00:19:55,915 --> 00:19:59,519
董卓を討つために
ぜひ お貸し願います

192
00:19:59,519 --> 00:20:04,691
ああ 董卓の首を斬るためなら
喜んでお貸ししよう

193
00:20:04,691 --> 00:20:07,091
ありがとうございます

194
00:20:16,636 --> 00:20:19,238
見事な剣だ

195
00:20:19,238 --> 00:20:23,776
この七星剣が董卓の血を吸うのも
遠くはない

196
00:20:23,776 --> 00:20:28,776
逆賊 董卓　今こそ天運は尽きたぞ

197
00:20:32,385 --> 00:20:36,990
うん？これは驍騎校尉の曹操殿

198
00:20:36,990 --> 00:20:40,860
お役目ご苦労
丞相は いずれにおいでかな？

199
00:20:40,860 --> 00:20:44,430
はっ　書院にて
ご休息中でございます

200
00:20:44,430 --> 00:20:46,430
そうか

201
00:20:49,268 --> 00:20:51,237
それは？
うむ

202
00:20:51,237 --> 00:20:54,107
丞相に頼まれた名剣を
持参して参った

203
00:20:54,107 --> 00:20:56,907
それはご苦労様です
ささっ どうぞ

204
00:21:16,362 --> 00:21:18,297
誰じゃ？

205
00:21:18,297 --> 00:21:22,268
曹操 ただ今 出仕いたしました

206
00:21:22,268 --> 00:21:24,804
今頃 何の用だ？

207
00:21:24,804 --> 00:21:29,208
出仕の時間が遅くなりましたので
お詫びに

208
00:21:29,208 --> 00:21:33,446
そんなことか
私の馬は やせ衰えた老馬ですので

209
00:21:33,446 --> 00:21:38,284
お前に いい馬がいないとは
うーむ… 呂布！

210
00:21:38,284 --> 00:21:40,684
あっ
はい

211
00:21:43,122 --> 00:21:45,758
お呼びですか 丞相？

212
00:21:45,758 --> 00:21:51,664
うむ　わしの馬を
どれか１頭 曹操につかわせ

213
00:21:51,664 --> 00:21:56,664
はっ　曹操 しばらく待て
はっ

214
00:21:59,072 --> 00:22:01,072
よーし　今だ

215
00:22:07,847 --> 00:22:11,147
うん？何だ 今の光は？

216
00:22:13,219 --> 00:22:17,090
はっ　近頃 名剣
七星剣を手に入れました

217
00:22:17,090 --> 00:22:20,426
日頃のご恩返しに
丞相に差し上げようと

218
00:22:20,426 --> 00:22:23,229
曇りを調べていたのです

219
00:22:23,229 --> 00:22:25,998
ほお　七星剣とな？

220
00:22:25,998 --> 00:22:28,398
見せい
はっ

221
00:22:31,604 --> 00:22:35,141
なるほど　素晴らしい剣だわい

222
00:22:35,141 --> 00:22:37,944
丞相　馬を連れて参りました

223
00:22:37,944 --> 00:22:43,349
おう ご苦労！呂布
どうだ この剣は？

224
00:22:43,349 --> 00:22:48,321
鞘はこれです　七星の飾りが
なんと見事ではありませんか

225
00:22:48,321 --> 00:22:52,125
どれどれ

226
00:22:52,125 --> 00:22:55,525
曹操　馬を見ろ
はっ

227
00:22:59,332 --> 00:23:02,632
おお　これは素晴らしい

228
00:23:07,073 --> 00:23:11,944
丞相の御前で乗って
よろしいでしょうか？

229
00:23:11,944 --> 00:23:16,144
よかろう　試してみろ
はっ

230
00:23:36,602 --> 00:23:41,440
無念　あと一歩のところで
呂布め

231
00:23:41,440 --> 00:23:44,040
だが俺は諦めぬぞ

232
00:23:52,752 --> 00:23:57,190
曹操め　まだ戻らぬのか

233
00:23:57,190 --> 00:24:01,861
丞相　洛陽宮に
曹操の姿は見当たりませぬ

234
00:24:01,861 --> 00:24:05,765
きっと丞相のお命を
狙ったものでございましょう

235
00:24:05,765 --> 00:24:08,467
お前も そう思うか？
はい

236
00:24:08,467 --> 00:24:12,872
丞相に接近したのも
おそらく野心あってのことと

237
00:24:12,872 --> 00:24:15,908
曹操は天下を狙っているのです

238
00:24:15,908 --> 00:24:20,012
憎き奴 曹操め　許せん！

239
00:24:20,012 --> 00:24:22,915
奴の人相書を全国に回せ

240
00:24:22,915 --> 00:24:28,120
捕らえた者には黄金千金を
与えると書き記すのだ

241
00:24:28,120 --> 00:24:31,820
はっ　引っ捕らえて
八つ裂きにしてやります

242
00:24:33,893 --> 00:24:36,295
おのれ 曹操

243
00:24:36,295 --> 00:24:40,733
地獄の果てまで追いかけて
その首 はねてくれる

244
00:24:40,733 --> 00:24:43,433
覚悟しておけ

245
00:24:47,073 --> 00:24:51,310
曹操にとって思いもよらぬ
暗殺の失敗であった

246
00:24:51,310 --> 00:24:53,980
とっさの機転で
窮地は脱したものの

247
00:24:53,980 --> 00:24:57,717
その行く手には董卓の
指令を受けた大捜査網が

248
00:24:57,717 --> 00:25:00,987
十重二十重に張り巡らされていた

249
00:25:00,987 --> 00:25:05,387
乱世の奸雄 曹操
どこまで逃げ切れるのか

250
00:26:38,284 --> 00:26:43,055
新たな同志 陳宮を得た曹操は
丞相 董卓の打倒を誓った

251
00:26:43,055 --> 00:26:47,893
だが渦巻く雷雲に疑惑が浮かぶ時
悲劇の幕は上がった

252
00:26:47,893 --> 00:26:51,297
次回 アニメ三国志
｢乱世の奸雄｣

253
00:26:51,297 --> 00:26:54,297
冷徹な意志が闇を引き裂く