1
00:04:02,885 --> 00:04:07,490
袁紹 曹操たち討伐軍の
進撃を知った丞相 董卓は

2
00:04:07,490 --> 00:04:12,728
時の都 洛陽のすべてを焼き払い
長安へ都を移した

3
00:04:12,728 --> 00:04:17,566
独断で追撃した曹操軍は
呂布の奇襲作戦に遭って敗れ

4
00:04:17,566 --> 00:04:22,966
討伐軍は廃虚の洛陽で
なすすべもなく留まっていた

5
00:04:34,517 --> 00:04:37,953
よっこらしょっと

6
00:04:37,953 --> 00:04:40,053
ちゃんと持てよ おい

7
00:04:42,558 --> 00:04:46,028
いつまで後片づけしてなくちゃ
ならねえんだ

8
00:04:46,028 --> 00:04:50,032
洛陽じゅう片づけるにゃ
何年かかるか分かんねえぜ

9
00:04:50,032 --> 00:04:52,532
どっこいしょっと

10
00:04:54,670 --> 00:04:56,670
こんちくしょー

11
00:04:59,842 --> 00:05:02,111
何？何がおかしい？

12
00:05:02,111 --> 00:05:04,413
お前たち くやしいと思わねえのか

13
00:05:04,413 --> 00:05:06,815
董卓の野郎が
焼き払って逃げたから

14
00:05:06,815 --> 00:05:09,151
こんな後片づけ させられるんだぜ

15
00:05:09,151 --> 00:05:12,054
へっ！その董卓を追撃もせず

16
00:05:12,054 --> 00:05:15,054
ここでボケーっとしてるなんざ
バカみたいだぜ

17
00:05:17,326 --> 00:05:20,162
おい！どこの若造だか知らねえが

18
00:05:20,162 --> 00:05:24,033
お前も俺をバカにして
見物してるのか？え？

19
00:05:24,033 --> 00:05:26,835
いい加減にしろ 張飛
だってよ

20
00:05:26,835 --> 00:05:29,438
こんな無様な格好を
見物されたんじゃ

21
00:05:29,438 --> 00:05:31,638
俺のメンツってもんがよ…

22
00:05:33,709 --> 00:05:37,580
公孫サン将軍の下にいる
劉備玄徳です

23
00:05:37,580 --> 00:05:42,918
あなたは孫堅将軍のご子息
孫策殿とお見受けしますが

24
00:05:42,918 --> 00:05:46,589
やはり玄徳殿でしたか
失礼しました

25
00:05:46,589 --> 00:05:51,293
長沙郡太守 孫堅の一子 孫策です
ふーん

26
00:05:51,293 --> 00:05:55,164
シ水関の先陣の時
公孫サン将軍から

27
00:05:55,164 --> 00:05:59,134
あなたのことは聞いておりました
そうですか

28
00:05:59,134 --> 00:06:03,272
今度の董卓討伐軍に参加したのが
初陣です

29
00:06:03,272 --> 00:06:07,142
３兄弟の活躍ぶりを見て
さすがに豪傑

30
00:06:07,142 --> 00:06:10,045
すごいなと感心しておりました

31
00:06:10,045 --> 00:06:15,284
話せるじゃんか 若造…
じゃない 孫策お坊ちゃん

32
00:06:15,284 --> 00:06:18,787
俺が３兄弟のしんがりの張飛
よろしく

33
00:06:18,787 --> 00:06:20,723
調子のいい奴だ

34
00:06:20,723 --> 00:06:24,126
呂布と戦った武勇伝を
聞かせてください 張飛さん

35
00:06:24,126 --> 00:06:26,395
ああ いいとも　兄者

36
00:06:26,395 --> 00:06:28,864
今日の仕事は これで終わりね

37
00:06:28,864 --> 00:06:31,767
まあ 一杯やりながら
語ろうではないか

38
00:06:31,767 --> 00:06:35,471
ああ そう
君が孫堅将軍のお坊ちゃん

39
00:06:35,471 --> 00:06:39,071
どこか品があると
思ってたんだよ うん

40
00:06:49,018 --> 00:06:52,688
玄徳殿　これから天下は
どうなるのでしょうか？

41
00:06:52,688 --> 00:06:55,724
残念だが私にも予測はつかない

42
00:06:55,724 --> 00:07:01,764
曹操殿の追撃が失敗に終わり
討伐軍の士気は落ちるばかりだ

43
00:07:01,764 --> 00:07:06,402
ただ 乱世が まだまだ
続くことだけは確かでしょう

44
00:07:06,402 --> 00:07:09,304
希望はないのでしょうか？

45
00:07:09,304 --> 00:07:13,075
若造の私が言うのは
生意気かもしれませんが

46
00:07:13,075 --> 00:07:15,544
漢帝国の血筋を引く玄徳殿こそ

47
00:07:15,544 --> 00:07:18,447
天下を１つに治める方だと
信じております

48
00:07:18,447 --> 00:07:22,017
今の私には そんな徳も力も
ありません

49
00:07:22,017 --> 00:07:24,920
いえ 父もそう申しておりました

50
00:07:24,920 --> 00:07:28,791
困りましたね
誰かが よい天下を築かねば

51
00:07:28,791 --> 00:07:33,362
孫策殿は名門 孫家の出
将来を楽しみにしています

52
00:07:33,362 --> 00:07:37,232
いえ 私はまだ手柄の１つも
立てていません

53
00:07:37,232 --> 00:07:39,501
父は それが不満のようです

54
00:07:39,501 --> 00:07:42,805
関羽さん　どうしたら
立派な豪傑になれますか？

55
00:07:42,805 --> 00:07:46,775
勇気を持つこと
勇気こそ最大の力です

56
00:07:46,775 --> 00:07:50,045
はい　そのお言葉 忘れません
それと…

57
00:07:50,045 --> 00:07:52,545
よく飲んで 眠ることかな

58
00:07:59,621 --> 00:08:03,292
帝星 明らかならずか

59
00:08:03,292 --> 00:08:05,527
程普
はい

60
00:08:05,527 --> 00:08:09,798
見ろ　紫微垣がかすんでいる
凶兆の印だ

61
00:08:09,798 --> 00:08:14,970
乱世は まだ続き
天下は焦土と化すでしょう

62
00:08:14,970 --> 00:08:20,642
苦しむのは いつも民衆…
嘆かわしいことだ

63
00:08:20,642 --> 00:08:24,546
ところで 孫策の姿が
見えないようだが

64
00:08:24,546 --> 00:08:27,416
玄徳殿を訪ねると
申しておりましたが…

65
00:08:27,416 --> 00:08:30,986
ほお　劉備玄徳殿を　ハハハ…

66
00:08:30,986 --> 00:08:34,022
少しは豪傑たちの意気を
見習う気になったかな

67
00:08:34,022 --> 00:08:38,060
将軍　至急お越しください
何事だ？

68
00:08:38,060 --> 00:08:40,160
おかしなことが…

69
00:08:45,801 --> 00:08:48,670
おお　不思議な光だ

70
00:08:48,670 --> 00:08:51,170
中を調べろ
はっ

71
00:08:56,845 --> 00:08:58,781
女の死体か

72
00:08:58,781 --> 00:09:01,381
帝に仕える女官と見受けられます

73
00:09:03,452 --> 00:09:05,821
うん？何か光っている

74
00:09:05,821 --> 00:09:08,021
中をあらためろ
はっ

75
00:09:18,901 --> 00:09:22,301
程普　これは何が
彫ってあるのだ？

76
00:09:25,040 --> 00:09:28,477
受命 于天 既寿 永昌

77
00:09:28,477 --> 00:09:31,947
おお！これは伝国の玉璽

78
00:09:31,947 --> 00:09:35,717
代々 皇帝の位に即く者だけが
持つ物でございますぞ

79
00:09:35,717 --> 00:09:39,354
何？玉璽だと？
玉璽…

80
00:09:39,354 --> 00:09:41,857
董卓が洛陽を捨てた時

81
00:09:41,857 --> 00:09:45,160
この女官が一命を懸けて
守り抜いたに違いありません

82
00:09:45,160 --> 00:09:49,031
うーむ　どうして
これが わしの手に

83
00:09:49,031 --> 00:09:51,934
天が与えたのです
なんと！

84
00:09:51,934 --> 00:09:54,937
あなた様が皇帝の位に即き

85
00:09:54,937 --> 00:09:58,674
この国を治めよとの思し召しに
違いありませぬ

86
00:09:58,674 --> 00:10:01,009
何？大それたことを…

87
00:10:01,009 --> 00:10:05,609
いいえ　時は来たのです
そう信じるのです 将軍

88
00:10:12,621 --> 00:10:17,192
分かった　程普 信じよう

89
00:10:17,192 --> 00:10:19,828
このことを知ってるのは
お前たちだけだ

90
00:10:19,828 --> 00:10:23,031
他言無用　漏らした者は
即座に首をはねるから

91
00:10:23,031 --> 00:10:25,534
そう思え
はっ　断じて

92
00:10:25,534 --> 00:10:30,134
死体を元へ戻し 明け方までに
我が軍を引き揚げさせろ

93
00:10:32,307 --> 00:10:35,607
天は我に味方したもうか

94
00:10:44,653 --> 00:10:47,556
な… 何者だ お前？
怪しい者ではない

95
00:10:47,556 --> 00:10:52,995
孫堅軍に潜り込んでいた者だ
総大将に会わせてくれ

96
00:10:52,995 --> 00:10:55,330
総大将は酔いつぶれて
眠っています

97
00:10:55,330 --> 00:10:57,733
決して誰も通すなとの命令です

98
00:10:57,733 --> 00:11:00,502
一大事なんだ！勝手に通るぞ

99
00:11:00,502 --> 00:11:02,502
ああ こら！待て

100
00:11:19,321 --> 00:11:22,157
孫堅殿　遅かったではないか

101
00:11:22,157 --> 00:11:25,060
諸侯も おそろいで
ちょうどよかった

102
00:11:25,060 --> 00:11:29,865
最近どうも健康が優れず
陣中の務めも思うに任せぬ

103
00:11:29,865 --> 00:11:32,768
ここで しばらく国へ帰って
静養したいと…

104
00:11:32,768 --> 00:11:35,737
フフ… 孫堅殿　その悪い病の虫を

105
00:11:35,737 --> 00:11:38,573
教えようか
うん？

106
00:11:38,573 --> 00:11:41,410
昨夜 お主は
建章殿の井戸の中より

107
00:11:41,410 --> 00:11:44,413
何を拾われたかな？
な… 何？

108
00:11:44,413 --> 00:11:47,950
お主が朝廷の玉璽を
手に入れたことは

109
00:11:47,950 --> 00:11:51,350
既に知っておるのだ
玉璽だと？

110
00:11:53,322 --> 00:11:55,624
孫堅　玉璽を拾ったとなれば

111
00:11:55,624 --> 00:11:58,527
まず総大将のわしに告げるのが
筋道であろう

112
00:11:58,527 --> 00:12:01,096
玉璽は誰が持ってもならぬ

113
00:12:01,096 --> 00:12:05,033
それを密かに持つとは
天下を狙う証拠

114
00:12:05,033 --> 00:12:08,270
袁紹　言いがかりも
はなはだしいぞ

115
00:12:08,270 --> 00:12:11,206
何を証拠に そのような
でたらめを言うか

116
00:12:11,206 --> 00:12:14,606
フフフ… 証拠は そこだ！
何？

117
00:12:17,112 --> 00:12:20,315
貴様… どういうつもりだ？

118
00:12:20,315 --> 00:12:23,719
ほら この俺
あそこに ちゃんといたでしょうが

119
00:12:23,719 --> 00:12:26,388
貴様　偽りを申し立て

120
00:12:26,388 --> 00:12:28,724
このわしを
罠にかけようとするのか？

121
00:12:28,724 --> 00:12:32,094
うわああ！
証人の口を封じるつもりか？

122
00:12:32,094 --> 00:12:35,664
無断で兵を帰国させたは
事を構える算段

123
00:12:35,664 --> 00:12:39,534
もはや謀反は歴然
ここで成敗してくれるわ

124
00:12:39,534 --> 00:12:41,534
何！

125
00:12:59,621 --> 00:13:02,224
やれ！
来い！

126
00:13:02,224 --> 00:13:06,695
待たれい　ここで味方同士
血の雨を降らせて何とする

127
00:13:06,695 --> 00:13:09,398
さよう　このようなことが
世間に知れたら

128
00:13:09,398 --> 00:13:11,333
民衆の支持を失い

129
00:13:11,333 --> 00:13:15,203
長安の董卓軍は
手を叩いて喜びましょうぞ

130
00:13:15,203 --> 00:13:17,606
まあまあ ここは
ひとまず落ち着いて

131
00:13:17,606 --> 00:13:20,142
共に戦った同志ではありませんか

132
00:13:20,142 --> 00:13:23,979
ならば その証しを何とする？

133
00:13:23,979 --> 00:13:28,179
わしも一国一城の主だ
二言はない

134
00:13:40,729 --> 00:13:42,829
もう一度
はい！

135
00:13:56,211 --> 00:13:58,311
もう一度
はい！

136
00:14:00,182 --> 00:14:03,485
大変だぞ 若大将

137
00:14:03,485 --> 00:14:06,285
孫堅殿が総大将と
大ゲンカだそうだ

138
00:14:21,570 --> 00:14:24,873
孫堅が玉璽を持っていることは
確かだ

139
00:14:24,873 --> 00:14:27,242
このまま帰国させてはならぬ

140
00:14:27,242 --> 00:14:31,580
顔良　孫堅の動きを見張らせろ
はっ

141
00:14:31,580 --> 00:14:34,483
あいつにだけは渡すものか

142
00:14:34,483 --> 00:14:36,683
この わしが奪ってみせる

143
00:14:42,224 --> 00:14:45,160
父上！

144
00:14:45,160 --> 00:14:47,195
何だ　孫策か

145
00:14:47,195 --> 00:14:51,900
その玉璽 帝へお返しください
何？

146
00:14:51,900 --> 00:14:54,302
袁紹殿と
争われたことは聞きました

147
00:14:54,302 --> 00:14:58,573
そのことなら気にするな
いえ 重大なことです

148
00:14:58,573 --> 00:15:02,444
私は父上を見損なっていました
何？

149
00:15:02,444 --> 00:15:06,748
父上は国のみんなから慕われる
立派な太守でした

150
00:15:06,748 --> 00:15:10,285
それが玉璽を手に入れて
目がくらんだのですか

151
00:15:10,285 --> 00:15:13,121
皇帝の座を狙う野心家に
成り下がったのですか

152
00:15:13,121 --> 00:15:15,056
黙れ 黙れ 孫策！

153
00:15:15,056 --> 00:15:18,760
えーい 若輩のお前に
天下のことが分かるか！

154
00:15:18,760 --> 00:15:20,695
玉璽の力は知っています

155
00:15:20,695 --> 00:15:24,065
諸侯の誰だろうと
玉璽を手に入れたら

156
00:15:24,065 --> 00:15:27,335
それを自分の物にするだろう
ただ この玉璽が

157
00:15:27,335 --> 00:15:30,805
運よくわしの この手に
入っただけだ　それがなぜ悪い

158
00:15:30,805 --> 00:15:34,609
皇帝とは権威の印だけで
立てるものではなく

159
00:15:34,609 --> 00:15:38,480
徳と仁によって初めて天から
与えられるものだと信じます

160
00:15:38,480 --> 00:15:40,415
言うな 孫策！

161
00:15:40,415 --> 00:15:45,253
初陣とはいえ いまだ何の手柄も
立てられぬ意気地なしが！

162
00:15:45,253 --> 00:15:47,822
よくも このわしに大言吐けるわ

163
00:15:47,822 --> 00:15:51,522
下がれ 行け！
貴様の顔など見とうはないわ！

164
00:15:57,966 --> 00:16:01,836
総大将 袁紹には
今後の対策を立てる気力も

165
00:16:01,836 --> 00:16:05,273
討伐軍を統率する能力もなかった

166
00:16:05,273 --> 00:16:09,945
諸侯たちは協議の上
討伐軍は解散と決めた

167
00:16:09,945 --> 00:16:16,151
玄徳たちは再び平原県へ戻り
時の来るのを待つことにした

168
00:16:16,151 --> 00:16:20,088
ちっくしょー
また田舎暮らしに逆戻りかよ

169
00:16:20,088 --> 00:16:24,593
あの戦いは何だったんだ？
腐るな 張飛

170
00:16:24,593 --> 00:16:28,763
董卓の首を取らないうちは
わしたちの手柄も認められんのだ

171
00:16:28,763 --> 00:16:32,634
へっ！その董卓も
みすみす逃がしてしまってよ

172
00:16:32,634 --> 00:16:35,604
その揚げ句 ギョクだか
ハンコだか知らねえけど

173
00:16:35,604 --> 00:16:38,873
ケンカおっぱじめるなんて
最低だぜ

174
00:16:38,873 --> 00:16:43,445
兄者　孫堅殿は玉璽を
どうされるつもりでしょう

175
00:16:43,445 --> 00:16:45,445
うーむ

176
00:16:49,117 --> 00:16:53,922
あの玉璽さえなかったら…
この井戸さえなかったら…

177
00:16:53,922 --> 00:16:56,222
父上は迷わずに済んだのだ

178
00:16:58,159 --> 00:17:01,563
孫策殿
あっ… 玄徳殿

179
00:17:01,563 --> 00:17:04,466
どうしました 涙などを見せて

180
00:17:04,466 --> 00:17:07,802
父のことが無念で

181
00:17:07,802 --> 00:17:12,507
玉璽のことですね？
父は玉璽を手にした途端に

182
00:17:12,507 --> 00:17:15,510
己だけの野心を求める
鬼になったんです

183
00:17:15,510 --> 00:17:19,314
バカ者！父上の真意もたださず

184
00:17:19,314 --> 00:17:22,183
己の判断だけで
事を決めつけるとは

185
00:17:22,183 --> 00:17:25,420
何たる独断ぞ！

186
00:17:25,420 --> 00:17:30,825
男なら事の良否をただして後
己の正しい道を選ぶべき

187
00:17:30,825 --> 00:17:34,725
孫堅殿は あなたにとっては
ただ一人の父上です

188
00:17:42,737 --> 00:17:46,574
どうした 程普？
はあ　若の姿がまだ…

189
00:17:46,574 --> 00:17:50,274
わしを捨てた奴だ　構うな
はあ…

190
00:17:56,384 --> 00:17:59,921
ここか

191
00:17:59,921 --> 00:18:03,792
申し上げます　孫堅が
ただ今 引き揚げました

192
00:18:03,792 --> 00:18:06,361
うむ　手勢はどのくらいだ？

193
00:18:06,361 --> 00:18:10,565
総勢 十数人です
少数とは都合がいい

194
00:18:10,565 --> 00:18:13,068
顔良　直ちに追撃しろ

195
00:18:13,068 --> 00:18:16,568
必ず玉璽を奪い取るのだ
はっ

196
00:18:18,873 --> 00:18:23,378
父 孫堅を誇りに思い
一途に信じてきた孫策にとって

197
00:18:23,378 --> 00:18:26,281
玉璽の問題は
あまりにも大きかった

198
00:18:26,281 --> 00:18:28,283
孫策の純真な気持ちは

199
00:18:28,283 --> 00:18:31,683
父の個人的な野心を
許せなかったのである

200
00:18:40,795 --> 00:18:43,331
こら 待てー！

201
00:18:43,331 --> 00:18:47,769
へへへ… 朝から丸焼きに
ありつけるとはツイてらあ

202
00:18:47,769 --> 00:18:50,672
そっちは行き止まりだぞ

203
00:18:50,672 --> 00:18:53,472
観念するんだな 子ブタちゃん
えっ？

204
00:19:02,650 --> 00:19:07,255
今のは袁紹の家来ども…
一体どうしたってんだ？

205
00:19:07,255 --> 00:19:10,055
ああっ　俺の朝飯がいない

206
00:19:17,766 --> 00:19:23,104
男なら事の良否をただして後
己の正しい道を選ぶべき

207
00:19:23,104 --> 00:19:26,007
それが勇気というもの

208
00:19:26,007 --> 00:19:29,511
あなたにとっては
ただ一人の父上です

209
00:19:29,511 --> 00:19:32,747
親を信じられなくなるほど
苦しいことはないでしょう

210
00:19:32,747 --> 00:19:35,847
それに打ち勝たねば
男ではありません

211
00:19:42,424 --> 00:19:45,427
おーい　どこだ 俺の丸焼き

212
00:19:45,427 --> 00:19:48,797
おおっと！バッキャロー

213
00:19:48,797 --> 00:19:51,097
ああ？今のはお坊ちゃん？

214
00:20:16,991 --> 00:20:19,761
待ち伏せか！何者だ？

215
00:20:19,761 --> 00:20:22,664
孫堅　玉璽を置いてゆけ

216
00:20:22,664 --> 00:20:25,500
さもなくば ここで皆殺しだ

217
00:20:25,500 --> 00:20:27,869
あいつ 顔良です

218
00:20:27,869 --> 00:20:30,672
袁紹め　待ち伏せておったか

219
00:20:30,672 --> 00:20:34,442
孫堅を討て！玉璽を奪え

220
00:20:34,442 --> 00:20:36,442
怯むな　斬れ！

221
00:20:38,346 --> 00:20:40,546
玉璽をよこせ

222
00:20:43,117 --> 00:20:46,817
早く ここを…
逃がすな　追え！

223
00:20:54,128 --> 00:20:56,228
待て
待てー！

224
00:21:12,981 --> 00:21:16,181
父上　ご無事でありますように

225
00:21:29,764 --> 00:21:31,764
父上！

226
00:21:33,635 --> 00:21:35,635
ああ 孫策！

227
00:21:40,475 --> 00:21:44,279
孫策　見事！
父上

228
00:21:44,279 --> 00:21:47,949
親子仲良く あの世に送ってやるぜ

229
00:21:47,949 --> 00:21:49,949
来い！

230
00:21:58,259 --> 00:22:02,130
よくやったぞ 孫策
父上こそ ご無事で

231
00:22:02,130 --> 00:22:06,134
お前ならこれを守れる　受け取れ
えっ？

232
00:22:06,134 --> 00:22:08,703
わしに玉璽はいらぬ物だ

233
00:22:08,703 --> 00:22:13,041
だが これを利用されれば
乱世は続くばかりだ

234
00:22:13,041 --> 00:22:16,411
父上　お許しください

235
00:22:16,411 --> 00:22:22,116
お前の勇気を見た
わしの意志を継げる男だ

236
00:22:22,116 --> 00:22:26,955
父上…
さあ 孫策　一刻の猶予もならぬ

237
00:22:26,955 --> 00:22:29,023
国へ戻るのだ
はい！

238
00:22:29,023 --> 00:22:31,223
そうはさせんぞ

239
00:22:34,162 --> 00:22:36,898
しまった 顔良たちだ　逃げろ！

240
00:22:36,898 --> 00:22:39,398
逃がすな！撃て 撃て

241
00:22:47,675 --> 00:22:50,475
孫策　逃げるのだ
はい！

242
00:22:53,848 --> 00:22:55,783
この場は私にお任せを

243
00:22:55,783 --> 00:22:59,654
父上　早くお逃げください
お前こそ早く逃げるのだ

244
00:22:59,654 --> 00:23:02,590
孫堅様　こちらです！早く

245
00:23:02,590 --> 00:23:05,026
おお 程普

246
00:23:05,026 --> 00:23:07,362
お二人とも よくご無事で

247
00:23:07,362 --> 00:23:10,865
お前こそ よく逃げ延びたな
しっ　静かに

248
00:23:10,865 --> 00:23:12,800
あっちだ
あっちだ

249
00:23:12,800 --> 00:23:14,800
さあ こちらです

250
00:23:28,816 --> 00:23:32,320
間に合って よかった
玄徳殿

251
00:23:32,320 --> 00:23:34,656
さあ この馬で

252
00:23:34,656 --> 00:23:37,892
かたじけない 玄徳殿

253
00:23:37,892 --> 00:23:41,729
さあ 急がれたほうがよい

254
00:23:41,729 --> 00:23:44,632
関羽さん　私は父を信じます

255
00:23:44,632 --> 00:23:46,832
うむ　さらば！

256
00:23:53,341 --> 00:23:55,641
おかげで こっちは歩きかい

257
00:23:59,213 --> 00:24:01,582
おい　孫堅たちはどこだ？

258
00:24:01,582 --> 00:24:04,282
知らねえな
とぼけるな こいつ

259
00:24:07,021 --> 00:24:09,721
野郎！
乱暴はいけません

260
00:24:13,261 --> 00:24:15,261
あんたも仲間入りしな

261
00:24:23,337 --> 00:24:28,176
兄者　この先 玉璽の災いが
起こるのでは…

262
00:24:28,176 --> 00:24:31,679
孫堅殿は孫子の兵法の後継者

263
00:24:31,679 --> 00:24:35,950
敵を欺くには まず味方から
欺く考えであったろう

264
00:24:35,950 --> 00:24:40,722
玉璽をどう扱うかは あの親子の
心ひとつで決まることだ

265
00:24:40,722 --> 00:24:43,491
ええ　我々も
見守ることにしましょう

266
00:24:43,491 --> 00:24:47,791
あんなハンコより
俺は自分の力を信じてえな

267
00:24:53,167 --> 00:24:56,204
玉璽は乱世への あやしい光を放ち

268
00:24:56,204 --> 00:24:59,407
董卓討伐軍の解散を促した

269
00:24:59,407 --> 00:25:03,111
将軍たちの疑惑は
燎原の火のように広がり

270
00:25:03,111 --> 00:25:06,311
新たなる戦乱を予感させた

271
00:26:37,939 --> 00:26:41,709
袁紹の野望の前に立ち上がる
若武者１人

272
00:26:41,709 --> 00:26:47,014
劉備玄徳の言葉に
趙雲の正義の心が燃え上がる

273
00:26:47,014 --> 00:26:50,852
次回 アニメ三国志
｢白馬の若武者｣

274
00:26:50,852 --> 00:26:54,152
幻影のかなたに 真実がほほ笑む