袁紹 曹操たち討伐軍の 進撃を知った丞相 董卓は
時の都 洛陽のすべてを焼き払い 長安へ都を移した
独断で追撃した曹操軍は 呂布の奇襲作戦に遭って敗れ
討伐軍は廃虚の洛陽で なすすべもなく留まっていた
よっこらしょっと
ちゃんと持てよ おい
いつまで後片づけしてなくちゃ ならねえんだ
洛陽じゅう片づけるにゃ 何年かかるか分かんねえぜ
どっこいしょっと
こんちくしょー
何？何がおかしい？
お前たち くやしいと思わねえのか
董卓の野郎が 焼き払って逃げたから
こんな後片づけ させられるんだぜ
へっ！その董卓を追撃もせず
ここでボケーっとしてるなんざ バカみたいだぜ
おい！どこの若造だか知らねえが
お前も俺をバカにして 見物してるのか？え？
いい加減にしろ 張飛 だってよ
こんな無様な格好を 見物されたんじゃ
俺のメンツってもんがよ…
公孫サン将軍の下にいる 劉備玄徳です
あなたは孫堅将軍のご子息 孫策殿とお見受けしますが
やはり玄徳殿でしたか 失礼しました
長沙郡太守 孫堅の一子 孫策です ふーん
シ水関の先陣の時 公孫サン将軍から
あなたのことは聞いておりました そうですか
今度の董卓討伐軍に参加したのが 初陣です
３兄弟の活躍ぶりを見て さすがに豪傑
すごいなと感心しておりました
話せるじゃんか 若造… じゃない 孫策お坊ちゃん
俺が３兄弟のしんがりの張飛 よろしく
調子のいい奴だ
呂布と戦った武勇伝を 聞かせてください 張飛さん
ああ いいとも 兄者
今日の仕事は これで終わりね
まあ 一杯やりながら 語ろうではないか
ああ そう 君が孫堅将軍のお坊ちゃん
どこか品があると 思ってたんだよ うん
玄徳殿 これから天下は どうなるのでしょうか？
残念だが私にも予測はつかない
曹操殿の追撃が失敗に終わり 討伐軍の士気は落ちるばかりだ
ただ 乱世が まだまだ 続くことだけは確かでしょう
希望はないのでしょうか？
若造の私が言うのは 生意気かもしれませんが
漢帝国の血筋を引く玄徳殿こそ
天下を１つに治める方だと 信じております
今の私には そんな徳も力も ありません
いえ 父もそう申しておりました
困りましたね 誰かが よい天下を築かねば
孫策殿は名門 孫家の出 将来を楽しみにしています
いえ 私はまだ手柄の１つも 立てていません
父は それが不満のようです
関羽さん どうしたら 立派な豪傑になれますか？
勇気を持つこと 勇気こそ最大の力です
はい そのお言葉 忘れません それと…
よく飲んで 眠ることかな
帝星 明らかならずか
程普 はい
見ろ 紫微垣がかすんでいる 凶兆の印だ
乱世は まだ続き 天下は焦土と化すでしょう
苦しむのは いつも民衆… 嘆かわしいことだ
ところで 孫策の姿が 見えないようだが
玄徳殿を訪ねると 申しておりましたが…
ほお 劉備玄徳殿を ハハハ…
少しは豪傑たちの意気を 見習う気になったかな
将軍 至急お越しください 何事だ？
おかしなことが…
おお 不思議な光だ
中を調べろ はっ
女の死体か
帝に仕える女官と見受けられます
うん？何か光っている
中をあらためろ はっ
程普 これは何が 彫ってあるのだ？
受命 于天 既寿 永昌
おお！これは伝国の玉璽
代々 皇帝の位に即く者だけが 持つ物でございますぞ
何？玉璽だと？ 玉璽…
董卓が洛陽を捨てた時
この女官が一命を懸けて 守り抜いたに違いありません
うーむ どうして これが わしの手に
天が与えたのです なんと！
あなた様が皇帝の位に即き
この国を治めよとの思し召しに 違いありませぬ
何？大それたことを…
いいえ 時は来たのです そう信じるのです 将軍
分かった 程普 信じよう
このことを知ってるのは お前たちだけだ
他言無用 漏らした者は 即座に首をはねるから
そう思え はっ 断じて
死体を元へ戻し 明け方までに 我が軍を引き揚げさせろ
天は我に味方したもうか
な… 何者だ お前？ 怪しい者ではない
孫堅軍に潜り込んでいた者だ 総大将に会わせてくれ
総大将は酔いつぶれて 眠っています
決して誰も通すなとの命令です
一大事なんだ！勝手に通るぞ
ああ こら！待て
孫堅殿 遅かったではないか
諸侯も おそろいで ちょうどよかった
最近どうも健康が優れず 陣中の務めも思うに任せぬ
ここで しばらく国へ帰って 静養したいと…
フフ… 孫堅殿 その悪い病の虫を
教えようか うん？
昨夜 お主は 建章殿の井戸の中より
何を拾われたかな？ な… 何？
お主が朝廷の玉璽を 手に入れたことは
既に知っておるのだ 玉璽だと？
孫堅 玉璽を拾ったとなれば
まず総大将のわしに告げるのが 筋道であろう
玉璽は誰が持ってもならぬ
それを密かに持つとは 天下を狙う証拠
袁紹 言いがかりも はなはだしいぞ
何を証拠に そのような でたらめを言うか
フフフ… 証拠は そこだ！ 何？
貴様… どういうつもりだ？
ほら この俺 あそこに ちゃんといたでしょうが
貴様 偽りを申し立て
このわしを 罠にかけようとするのか？
うわああ！ 証人の口を封じるつもりか？
無断で兵を帰国させたは 事を構える算段
もはや謀反は歴然 ここで成敗してくれるわ
何！
やれ！ 来い！
待たれい ここで味方同士 血の雨を降らせて何とする
さよう このようなことが 世間に知れたら
民衆の支持を失い
長安の董卓軍は 手を叩いて喜びましょうぞ
まあまあ ここは ひとまず落ち着いて
共に戦った同志ではありませんか
ならば その証しを何とする？
わしも一国一城の主だ 二言はない
もう一度 はい！
大変だぞ 若大将
孫堅殿が総大将と 大ゲンカだそうだ
孫堅が玉璽を持っていることは 確かだ
このまま帰国させてはならぬ
顔良 孫堅の動きを見張らせろ はっ
あいつにだけは渡すものか
この わしが奪ってみせる
父上！
何だ 孫策か
その玉璽 帝へお返しください 何？
袁紹殿と 争われたことは聞きました
そのことなら気にするな いえ 重大なことです
私は父上を見損なっていました 何？
父上は国のみんなから慕われる 立派な太守でした
それが玉璽を手に入れて 目がくらんだのですか
皇帝の座を狙う野心家に 成り下がったのですか
黙れ 黙れ 孫策！
えーい 若輩のお前に 天下のことが分かるか！
玉璽の力は知っています
諸侯の誰だろうと 玉璽を手に入れたら
それを自分の物にするだろう ただ この玉璽が
運よくわしの この手に 入っただけだ それがなぜ悪い
皇帝とは権威の印だけで 立てるものではなく
徳と仁によって初めて天から 与えられるものだと信じます
言うな 孫策！
初陣とはいえ いまだ何の手柄も 立てられぬ意気地なしが！
よくも このわしに大言吐けるわ
下がれ 行け！ 貴様の顔など見とうはないわ！
総大将 袁紹には 今後の対策を立てる気力も
討伐軍を統率する能力もなかった
諸侯たちは協議の上 討伐軍は解散と決めた
玄徳たちは再び平原県へ戻り 時の来るのを待つことにした
ちっくしょー また田舎暮らしに逆戻りかよ
あの戦いは何だったんだ？ 腐るな 張飛
董卓の首を取らないうちは わしたちの手柄も認められんのだ
へっ！その董卓も みすみす逃がしてしまってよ
その揚げ句 ギョクだか ハンコだか知らねえけど
ケンカおっぱじめるなんて 最低だぜ
兄者 孫堅殿は玉璽を どうされるつもりでしょう
うーむ
あの玉璽さえなかったら… この井戸さえなかったら…
父上は迷わずに済んだのだ
孫策殿 あっ… 玄徳殿
どうしました 涙などを見せて
父のことが無念で
玉璽のことですね？ 父は玉璽を手にした途端に
己だけの野心を求める 鬼になったんです
バカ者！父上の真意もたださず
己の判断だけで 事を決めつけるとは
何たる独断ぞ！
男なら事の良否をただして後 己の正しい道を選ぶべき
孫堅殿は あなたにとっては ただ一人の父上です
どうした 程普？ はあ 若の姿がまだ…
わしを捨てた奴だ 構うな はあ…
ここか
申し上げます 孫堅が ただ今 引き揚げました
うむ 手勢はどのくらいだ？
総勢 十数人です 少数とは都合がいい
顔良 直ちに追撃しろ
必ず玉璽を奪い取るのだ はっ
父 孫堅を誇りに思い 一途に信じてきた孫策にとって
玉璽の問題は あまりにも大きかった
孫策の純真な気持ちは
父の個人的な野心を 許せなかったのである
こら 待てー！
へへへ… 朝から丸焼きに ありつけるとはツイてらあ
そっちは行き止まりだぞ
観念するんだな 子ブタちゃん えっ？
今のは袁紹の家来ども… 一体どうしたってんだ？
ああっ 俺の朝飯がいない
男なら事の良否をただして後 己の正しい道を選ぶべき
それが勇気というもの
あなたにとっては ただ一人の父上です
親を信じられなくなるほど 苦しいことはないでしょう
それに打ち勝たねば 男ではありません
おーい どこだ 俺の丸焼き
おおっと！バッキャロー
ああ？今のはお坊ちゃん？
待ち伏せか！何者だ？
孫堅 玉璽を置いてゆけ
さもなくば ここで皆殺しだ
あいつ 顔良です
袁紹め 待ち伏せておったか
孫堅を討て！玉璽を奪え
怯むな 斬れ！
玉璽をよこせ
早く ここを… 逃がすな 追え！
待て 待てー！
父上 ご無事でありますように
父上！
ああ 孫策！
孫策 見事！ 父上
親子仲良く あの世に送ってやるぜ
来い！
よくやったぞ 孫策 父上こそ ご無事で
お前ならこれを守れる 受け取れ えっ？
わしに玉璽はいらぬ物だ
だが これを利用されれば 乱世は続くばかりだ
父上 お許しください
お前の勇気を見た わしの意志を継げる男だ
父上… さあ 孫策 一刻の猶予もならぬ
国へ戻るのだ はい！
そうはさせんぞ
しまった 顔良たちだ 逃げろ！
逃がすな！撃て 撃て
孫策 逃げるのだ はい！
この場は私にお任せを
父上 早くお逃げください お前こそ早く逃げるのだ
孫堅様 こちらです！早く
おお 程普
お二人とも よくご無事で
お前こそ よく逃げ延びたな しっ 静かに
あっちだ あっちだ
さあ こちらです
間に合って よかった 玄徳殿
さあ この馬で
かたじけない 玄徳殿
さあ 急がれたほうがよい
関羽さん 私は父を信じます
うむ さらば！
おかげで こっちは歩きかい
おい 孫堅たちはどこだ？
知らねえな とぼけるな こいつ
野郎！ 乱暴はいけません
あんたも仲間入りしな
兄者 この先 玉璽の災いが 起こるのでは…
孫堅殿は孫子の兵法の後継者
敵を欺くには まず味方から 欺く考えであったろう
玉璽をどう扱うかは あの親子の 心ひとつで決まることだ
ええ 我々も 見守ることにしましょう
あんなハンコより 俺は自分の力を信じてえな
玉璽は乱世への あやしい光を放ち
董卓討伐軍の解散を促した
将軍たちの疑惑は 燎原の火のように広がり
新たなる戦乱を予感させた
袁紹の野望の前に立ち上がる 若武者１人
劉備玄徳の言葉に 趙雲の正義の心が燃え上がる
次回 アニメ三国志 ｢白馬の若武者｣
幻影のかなたに 真実がほほ笑む