1
00:03:23,946 --> 00:03:28,884
天下統一の野望を持つ曹操は
父親 曹嵩の仇討ちを名目に

2
00:03:28,884 --> 00:03:33,222
100万の大軍を率い
徐州侵略を企てた

3
00:03:33,222 --> 00:03:38,494
徐州では玄徳が太守を譲られ
徹底抗戦の構えを見せていた

4
00:03:38,494 --> 00:03:42,197
だが 本拠地のエン州を
呂布に襲われた曹操は

5
00:03:42,197 --> 00:03:47,097
玄徳の休戦に応じ
急遽 引き返して奪回を図った

6
00:04:04,386 --> 00:04:06,889
領土奪還の意気盛んな曹操軍は

7
00:04:06,889 --> 00:04:10,158
破竹の勢いで
まずエン州城を奪い返し

8
00:04:10,158 --> 00:04:14,258
更に呂布の立てこもる
濮陽城へと殺到した

9
00:04:32,548 --> 00:04:34,683
狙うは呂布 ただ一人

10
00:04:34,683 --> 00:04:37,586
城から おびき出すことです

11
00:04:37,586 --> 00:04:39,886
曹洪　例の手だ
はっ！

12
00:04:43,091 --> 00:04:45,091
かかれ！

13
00:04:49,865 --> 00:04:52,165
地震か？
何だ あれは？

14
00:05:02,477 --> 00:05:05,077
ひるむな！矢を撃ち返せ

15
00:05:21,797 --> 00:05:25,100
おのれ曹操
この城だけは渡さんぞ

16
00:05:25,100 --> 00:05:28,003
素首はねてやるわ
お待ちなされ

17
00:05:28,003 --> 00:05:32,674
今 出撃は不利です
陳宮　何が不利だ？

18
00:05:32,674 --> 00:05:35,410
敵は脅しをかけているに
すぎません

19
00:05:35,410 --> 00:05:39,414
我がほうの援軍が到着するまで
籠城すべきです

20
00:05:39,414 --> 00:05:42,614
援軍など待てるか
赤兎馬を引け！

21
00:06:04,806 --> 00:06:06,806
曹操　どこだ

22
00:06:10,112 --> 00:06:14,416
呂布　勝負だ
我こそは許チョ仲康

23
00:06:14,416 --> 00:06:18,316
おう！田舎の豪傑とはお前か
来い！

24
00:06:24,092 --> 00:06:29,331
許チョ　一服してな
今度はこの悪来 典韋が相手だ

25
00:06:29,331 --> 00:06:31,931
面倒だ　一緒に来やがれ

26
00:06:39,007 --> 00:06:41,307
一気に呂布を討て

27
00:06:44,813 --> 00:06:48,213
俺に狙いを絞ったか
ここは ひとまず引くか

28
00:06:52,554 --> 00:06:55,154
逃がすな！追え

29
00:06:59,161 --> 00:07:01,361
赤兎馬には勝てぬわ

30
00:07:13,175 --> 00:07:15,610
どうした？なぜ開けぬ？

31
00:07:15,610 --> 00:07:18,610
ハハハ…

32
00:07:21,817 --> 00:07:26,421
ハハハハ…

33
00:07:26,421 --> 00:07:29,257
お前は長老の田氏

34
00:07:29,257 --> 00:07:35,397
もともと ここは曹操様のお城
お返ししたまででございます

35
00:07:35,397 --> 00:07:38,633
何だと？陳宮はどこだ？

36
00:07:38,633 --> 00:07:43,839
あなたの家来どもは
しっぽを巻いて逃げましたよ

37
00:07:43,839 --> 00:07:45,774
よくも謀りおったな

38
00:07:45,774 --> 00:07:48,674
ここは落ち延びるしか
ありませんぞ　早く

39
00:07:52,614 --> 00:07:57,419
一度はエン州を奪い 曹操軍を
路頭に迷わせた呂布であったが

40
00:07:57,419 --> 00:08:01,123
もろくも破れて
エン州を落ちていった

41
00:08:01,123 --> 00:08:05,023
呂布討伐は曹操の執念であった

42
00:08:13,468 --> 00:08:15,704
次は劉備玄徳

43
00:08:15,704 --> 00:08:21,009
休戦を申し込んでおきながら
その隙に徐州を奪い取った奴だ

44
00:08:21,009 --> 00:08:23,645
呂布が このエン州さえ
攻めなければ

45
00:08:23,645 --> 00:08:26,448
徐州は我が領土になっていたのだ

46
00:08:26,448 --> 00:08:29,751
しかし陶謙が病死した
今となっては

47
00:08:29,751 --> 00:08:32,451
徐州を討つ大義が立ちませぬ

48
00:08:34,656 --> 00:08:38,527
いまだ呂布軍の落ち行く先が
つかめませぬ

49
00:08:38,527 --> 00:08:40,529
徹底的に捜し出せ

50
00:08:40,529 --> 00:08:44,232
曹洪　呂布の恐ろしさは
分かっているはず

51
00:08:44,232 --> 00:08:48,937
もし徐州の玄徳と結べば
我らの最大の敵となろう

52
00:08:48,937 --> 00:08:53,241
はっ　その前に必ず
呂布の首は討ち取ってやります

53
00:08:53,241 --> 00:08:57,612
玄徳を倒し 徐州は
この曹操がもらう

54
00:08:57,612 --> 00:09:00,916
誰にも渡さぬ

55
00:09:00,916 --> 00:09:02,951
今や敗残の将 呂布は

56
00:09:02,951 --> 00:09:06,754
住む領土を失った
流浪の身であった

57
00:09:06,754 --> 00:09:09,323
かつて曹操が味わった苦渋を

58
00:09:09,323 --> 00:09:12,627
今度は呂布が
受けることになったのだ

59
00:09:12,627 --> 00:09:16,827
呂布を見限り 離脱する兵士は
後を絶たなかった

60
00:09:33,614 --> 00:09:36,284
このまま逃げ回っては
のたれ死にです

61
00:09:36,284 --> 00:09:38,786
せっかく曹操の城を
奪ったというのに

62
00:09:38,786 --> 00:09:40,721
こんなザマになろうとは

63
00:09:40,721 --> 00:09:43,357
曹操の徐州攻め…

64
00:09:43,357 --> 00:09:46,594
ありますぞ 将軍
何？どこの国だ？

65
00:09:46,594 --> 00:09:52,400
陶謙の死後 徐州の太守となった
劉備玄徳ならば

66
00:09:52,400 --> 00:09:56,700
よし　受け入れてくれるかどうか
使いを出せ

67
00:10:09,717 --> 00:10:11,652
兄者　何か火急のことでも？

68
00:10:11,652 --> 00:10:14,855
曹操との決戦なら いつでもやるぜ

69
00:10:14,855 --> 00:10:18,326
その曹操に追われている
呂布からの書状だ

70
00:10:18,326 --> 00:10:21,028
私に身柄を受け入れてほしいと

71
00:10:21,028 --> 00:10:24,031
えっ？呂布が？
冗談じゃねえ

72
00:10:24,031 --> 00:10:26,233
あんな奴を この国へ入れたら

73
00:10:26,233 --> 00:10:28,970
それこそ根こそぎ
持っていかれちゃうぜ

74
00:10:28,970 --> 00:10:30,905
張飛の言うとおりです

75
00:10:30,905 --> 00:10:34,108
呂布が いかに信義をわきまえぬ
無節操な男か

76
00:10:34,108 --> 00:10:41,415
兄者もご存じのはず

77
00:10:41,415 --> 00:10:44,318
そんなバカな
兄者…

78
00:10:44,318 --> 00:10:49,256
今の呂布は行き場を失い
必死に救いを求めている

79
00:10:49,256 --> 00:10:51,926
迷い鳥のようなものだ

80
00:10:51,926 --> 00:10:55,262
しかし呂布は人間的に
信用できません

81
00:10:55,262 --> 00:10:58,199
嫌だ！俺は絶対反対

82
00:10:58,199 --> 00:11:00,499
私は迎える

83
00:11:09,777 --> 00:11:13,280
いやあ これほど手厚く
もてなしてくれるとは

84
00:11:13,280 --> 00:11:16,751
心からお礼申しますぞ 玄徳殿

85
00:11:16,751 --> 00:11:20,187
志むなしく各地を
さまよわれているとお聞きし

86
00:11:20,187 --> 00:11:22,123
同情に堪えません

87
00:11:22,123 --> 00:11:26,527
近くの小沛の城を住み家とし
ごゆるりと おくつろぎくだされ

88
00:11:26,527 --> 00:11:31,399
かたじけない
まったく今夜は愉快だ

89
00:11:31,399 --> 00:11:33,999
なんと この酒のうまいことよ

90
00:11:36,170 --> 00:11:39,173
ふん！何が愉快だ　ダボハゼめ

91
00:11:39,173 --> 00:11:44,812
しかし玄徳殿と私は何かの絆で
結ばれているような気がするのだ

92
00:11:44,812 --> 00:11:48,115
私が曹操の治めるエン州へ
攻め込まなければ

93
00:11:48,115 --> 00:11:51,018
玄徳殿も こう安楽に
徐州の太守では

94
00:11:51,018 --> 00:11:53,888
いられなかっただろう　ハハハ…

95
00:11:53,888 --> 00:11:55,888
この野郎！

96
00:11:59,727 --> 00:12:04,027
やい 呂布！その恩着せがましい
言い方は何だ？

97
00:12:07,401 --> 00:12:13,107
玄徳兄者はな お前のおかげで
徐州の太守になったんじゃねえ

98
00:12:13,107 --> 00:12:15,943
前の太守に頼まれて なったんだ

99
00:12:15,943 --> 00:12:20,243
これ以上 デカい態度しやがると
この俺が許さん！

100
00:12:25,519 --> 00:12:29,523
張飛！私が招いた客人に
失礼であろう

101
00:12:29,523 --> 00:12:32,827
こいつが客？招かざる客だ

102
00:12:32,827 --> 00:12:35,229
お前は酔ってるんだ　来い！

103
00:12:35,229 --> 00:12:37,965
兄貴だって同じ気持ちだろうが

104
00:12:37,965 --> 00:12:42,165
こんな野郎を国に入れて
枕を高くして眠れるもんか

105
00:12:44,305 --> 00:12:48,305
来るんだ 張飛
放せ　ぶった斬ってやる

106
00:12:51,779 --> 00:12:55,649
申し訳ござらぬ
少し酒乱の気がありまして

107
00:12:55,649 --> 00:12:58,886
いやいや　気にしてはおりませぬ

108
00:12:58,886 --> 00:13:02,286
酒という物は
人間を変えますからな

109
00:13:10,598 --> 00:13:15,002
何？呂布が徐州の玄徳を
頼っただと？

110
00:13:15,002 --> 00:13:17,571
はい　玄徳は手厚くもてなし

111
00:13:17,571 --> 00:13:20,541
小沛の城へ
呂布を入れたとのことです

112
00:13:20,541 --> 00:13:24,945
おのれ 玄徳
呂布と一緒に討ち取ってくれる

113
00:13:24,945 --> 00:13:28,149
殿　今はその時ではございませぬ

114
00:13:28,149 --> 00:13:34,288
大儀なく事を起こせば
天下の諸侯も黙ってはおりませぬ

115
00:13:34,288 --> 00:13:37,888
あの２人がいる限り
安泰の日は望めぬ

116
00:13:42,029 --> 00:13:46,534
かつて時の丞相 董卓は
討伐連合軍の侵攻を恐れて

117
00:13:46,534 --> 00:13:51,372
都 洛陽に火を放ち
帝を盾に長安へ遷都した

118
00:13:51,372 --> 00:13:53,707
董卓が呂布に討たれた後

119
00:13:53,707 --> 00:13:56,076
長安は李カク 郭シの両将軍が

120
00:13:56,076 --> 00:13:59,947
帝を盾に
権力を欲しいままにしていた

121
00:13:59,947 --> 00:14:03,517
李カク 郭シ両将軍の横暴に
堪えかねた帝は

122
00:14:03,517 --> 00:14:06,854
忠誠な近臣を従えて長安を脱出

123
00:14:06,854 --> 00:14:11,354
追っ手の追撃を逃れて
故郷の洛陽へ落ち延びた

124
00:14:19,266 --> 00:14:23,137
これが かつて栄えていた
洛陽の宮殿なのか？

125
00:14:23,137 --> 00:14:25,906
朕は心安まらぬ
いつまた李カクたちが

126
00:14:25,906 --> 00:14:28,142
ここへ攻めてくるかもしれぬ

127
00:14:28,142 --> 00:14:30,811
ご心労のほど お察し申し上げます

128
00:14:30,811 --> 00:14:35,649
いまだ城の修復も整わず
無防備のままにござりますれば

129
00:14:35,649 --> 00:14:38,385
天下の英雄を召されて
守備させるが

130
00:14:38,385 --> 00:14:40,688
よろしかろうと存じまする

131
00:14:40,688 --> 00:14:44,992
朕に忠誠を尽くす英雄が
おると申すのか 董承

132
00:14:44,992 --> 00:14:49,563
はい　今 山東において
数十万の兵を養い

133
00:14:49,563 --> 00:14:53,734
近隣に勢いをとどろかせる
曹操孟徳将軍こそ

134
00:14:53,734 --> 00:14:58,005
この任にふさわしいお方と
推察いたします

135
00:14:58,005 --> 00:15:01,842
恐れながら申し上げます
今は天下は乱れ

136
00:15:01,842 --> 00:15:04,511
諸侯 互いに
野心を競い合っております

137
00:15:04,511 --> 00:15:08,983
曹操とても いかなる野心を
持たぬとも限りませぬ

138
00:15:08,983 --> 00:15:14,154
その不安は確かに…
しかし この場は何とか切り抜け

139
00:15:14,154 --> 00:15:18,993
朝廷再興を図るために
利用するのも やむを得ぬと…

140
00:15:18,993 --> 00:15:24,798
うん　朕もそう思う
董承　曹操の元へ使いを出せ

141
00:15:24,798 --> 00:15:27,401
ははっ

142
00:15:27,401 --> 00:15:29,336
洛陽からの勅使来訪は

143
00:15:29,336 --> 00:15:32,773
曹操の憂慮していた事態を
一掃した

144
00:15:32,773 --> 00:15:37,411
帝を戴く者こそ
天下に輝く英雄であった

145
00:15:37,411 --> 00:15:42,211
天運は我に下った
もはや何を恐れようか

146
00:15:50,491 --> 00:15:53,193
朝敵 李カク軍を討伐した曹操は

147
00:15:53,193 --> 00:15:56,830
帝の重用を得て
大将軍の位に上り

148
00:15:56,830 --> 00:15:59,700
飛ぶ鳥を落とす勢いとなった

149
00:15:59,700 --> 00:16:02,236
曹操は荒れ果てた洛陽を捨て

150
00:16:02,236 --> 00:16:06,106
都を物資豊かな許昌へ
移すことを奏上して

151
00:16:06,106 --> 00:16:08,606
遷都を実現させた

152
00:16:11,278 --> 00:16:13,847
荀イク
はっ

153
00:16:13,847 --> 00:16:18,285
時は来たようだ
玄徳と呂布 気になってならぬ

154
00:16:18,285 --> 00:16:21,655
戦いを仕掛けるのは
大義に反します

155
00:16:21,655 --> 00:16:25,092
それより玄徳と呂布を
自滅に追い込む策

156
00:16:25,092 --> 00:16:27,494
二虎競食の計を用いては？

157
00:16:27,494 --> 00:16:30,798
何？二虎競食の計だと？

158
00:16:30,798 --> 00:16:34,702
はい　２匹の腹をすかせた
虎がいるとします

159
00:16:34,702 --> 00:16:37,871
その間に餌を投げ込むのです

160
00:16:37,871 --> 00:16:41,608
２匹の虎は
たちまち本性を現し 戦い

161
00:16:41,608 --> 00:16:44,211
１匹が必ずや倒れます

162
00:16:44,211 --> 00:16:47,915
残った１匹も傷だらけで
弱っているはず

163
00:16:47,915 --> 00:16:52,720
満身創痍の虎ならば
打ち倒すのは いとたやすきこと

164
00:16:52,720 --> 00:16:55,622
何もせず２匹の虎の皮を得るか

165
00:16:55,622 --> 00:16:58,525
して その餌は何にする？

166
00:16:58,525 --> 00:17:02,396
玄徳は陶謙から
地位を譲られただけ

167
00:17:02,396 --> 00:17:05,933
正式の太守ではありませぬ

168
00:17:05,933 --> 00:17:09,870
玄徳を帝の名をもって
太守に任ずるのです

169
00:17:09,870 --> 00:17:13,707
その代わり呂布を殺せと
密命を出す

170
00:17:13,707 --> 00:17:18,912
仮に玄徳が失敗しても
今度は呂布が収まるまい

171
00:17:18,912 --> 00:17:21,912
よし　二虎競食の計にかかれ

172
00:17:28,489 --> 00:17:33,060
遅いな　勅使が一体
兄者に何を話しに来たんだ

173
00:17:33,060 --> 00:17:34,995
俺 ちょっとのぞいてくらあ

174
00:17:34,995 --> 00:17:38,766
おい　はしたないマネはよせ
だって気になるじゃんか

175
00:17:38,766 --> 00:17:41,466
兄貴が大出世するかも
しれんだろうが

176
00:17:43,637 --> 00:17:45,637
兄者　吉報だろ？

177
00:17:49,543 --> 00:17:51,678
何て書いてある？

178
00:17:51,678 --> 00:17:57,217
兄者が正式の太守になられた

179
00:17:57,217 --> 00:18:00,654
その代わり呂布を殺せともある

180
00:18:00,654 --> 00:18:03,390
えっへ ますます吉報じゃねえか

181
00:18:03,390 --> 00:18:05,659
勅命なら文句ないだろ？

182
00:18:05,659 --> 00:18:08,862
あの野郎の首は俺が斬る

183
00:18:08,862 --> 00:18:10,898
張飛　バカなことを言うな

184
00:18:10,898 --> 00:18:15,636
何がバカだ　あんな野郎を
信用するほうが よっぽどバカだろ

185
00:18:15,636 --> 00:18:18,072
２人の義理の父親を殺した上

186
00:18:18,072 --> 00:18:22,443
曹操の留守にエン州を
かっぱらった野郎だぜ

187
00:18:22,443 --> 00:18:24,445
張飛の言い分も分かる

188
00:18:24,445 --> 00:18:26,780
だが 住む所もなく

189
00:18:26,780 --> 00:18:29,716
私を頼ってきた者を
殺したとなれば

190
00:18:29,716 --> 00:18:33,687
玄徳こそ
呂布より劣る男と言われよう

191
00:18:33,687 --> 00:18:38,892
でもよ これは帝の命令なんだ
誰に恥じることが？

192
00:18:38,892 --> 00:18:42,492
違う！これは曹操殿の命令だ

193
00:18:45,799 --> 00:18:48,469
この命令に従うわけにはいかぬ

194
00:18:48,469 --> 00:18:51,169
時が来るまで待つと答えておこう

195
00:18:53,640 --> 00:18:57,240
どっちにしろ
生かしちゃおけねえ野郎だ

196
00:19:14,928 --> 00:19:17,264
呂布　何しに来た？

197
00:19:17,264 --> 00:19:22,402
私は玄徳殿が正式の徐州太守に
任ぜられたと聞き

198
00:19:22,402 --> 00:19:25,372
そのお祝いを
申し上げようと思って参った

199
00:19:25,372 --> 00:19:27,608
取り次いでもらおう

200
00:19:27,608 --> 00:19:30,911
嫌なこった　天下の毒マムシ野郎

201
00:19:30,911 --> 00:19:32,911
俺が始末してやる

202
00:19:38,619 --> 00:19:44,892
そうこなくっちゃな

203
00:19:44,892 --> 00:19:47,761
手当たり次第
かみつきやがるからよ

204
00:19:47,761 --> 00:19:52,466
天下のために成敗してくれとな
朝廷からの密命でい

205
00:19:52,466 --> 00:19:54,401
何？密命だと？

206
00:19:54,401 --> 00:19:58,839
おう そうよ　覚悟しやがれい！

207
00:19:58,839 --> 00:20:01,575
いい加減なことを言うな 張飛

208
00:20:01,575 --> 00:20:03,675
やるなら相手になってやる

209
00:20:07,014 --> 00:20:09,014
やめろ！

210
00:20:12,286 --> 00:20:14,721
刀を納めて去れ

211
00:20:14,721 --> 00:20:17,321
ふん！運のいい野郎め

212
00:20:20,460 --> 00:20:23,130
呂布殿　お許しください

213
00:20:23,130 --> 00:20:25,065
張飛は あのとおり だだっ子です

214
00:20:25,065 --> 00:20:27,568
私に免じて この度のことは…

215
00:20:27,568 --> 00:20:30,170
そう玄徳殿に詫びられては…

216
00:20:30,170 --> 00:20:34,041
それより 私を殺せとの密命が
出ているとか？

217
00:20:34,041 --> 00:20:36,643
あいつ そんなことまで

218
00:20:36,643 --> 00:20:43,784
では 誠のことで？
はい

219
00:20:43,784 --> 00:20:48,322
裏ですと？ふむ
さては曹操が玄徳殿との仲を

220
00:20:48,322 --> 00:20:52,259
引き裂こうとして
謀ったことかもしれぬ

221
00:20:52,259 --> 00:20:55,095
恐らく…
玄徳殿

222
00:20:55,095 --> 00:20:57,864
私は貴殿を信じております

223
00:20:57,864 --> 00:21:01,064
私も呂布殿を信じております

224
00:21:05,272 --> 00:21:08,008
けっ！面白くねえ
なんで呂布なんぞに

225
00:21:08,008 --> 00:21:10,344
親切にするんだい

226
00:21:10,344 --> 00:21:14,014
あんな野郎 そばに置いてたら
どんな災いが起きるか

227
00:21:14,014 --> 00:21:16,817
分かったもんじゃねえや
まったく

228
00:21:16,817 --> 00:21:18,852
張飛　また飲んでいるな

229
00:21:18,852 --> 00:21:21,088
これが飲まずにいられっかい

230
00:21:21,088 --> 00:21:25,058
兄者　なんで あんな奴に
ペコペコしなきゃならないんだ

231
00:21:25,058 --> 00:21:29,663
密命どおり なんで
あいつの首を斬らないんだ

232
00:21:29,663 --> 00:21:32,566
呂布を殺して何の意味がある？

233
00:21:32,566 --> 00:21:35,869
大ありだい
今のうちに片づけときゃ

234
00:21:35,869 --> 00:21:37,938
後腐れがなくなる

235
00:21:37,938 --> 00:21:40,774
張飛！口の利き方に気をつけろ

236
00:21:40,774 --> 00:21:44,177
だってよ…

237
00:21:44,177 --> 00:21:46,947
両雄 並び立たずとの例え

238
00:21:46,947 --> 00:21:51,752
曹操が望んでいるのは 私と呂布が

239
00:21:51,752 --> 00:21:56,256
血みどろの戦いをすることだ
ああっ

240
00:21:56,256 --> 00:22:00,661
お前が呂布を斬れば
それこそ曹操の思うつぼだ

241
00:22:00,661 --> 00:22:03,261
お前には まだ分からんのか！

242
00:22:13,340 --> 00:22:15,809
さすがは玄徳

243
00:22:15,809 --> 00:22:19,146
時機が来るまで呂布は討てぬと
はぐらかしおった

244
00:22:19,146 --> 00:22:23,517
荀イク　お前の二虎競食の計は
見事に外れたぞ

245
00:22:23,517 --> 00:22:27,087
はい
では第２の策 駆虎呑狼の計を

246
00:22:27,087 --> 00:22:31,024
何？駆虎呑狼の計だと？

247
00:22:31,024 --> 00:22:33,994
まず南陽の袁術に使いを出し

248
00:22:33,994 --> 00:22:38,699
玄徳が南陽を攻める勅命を
求めていると伝えまする

249
00:22:38,699 --> 00:22:41,168
うむ　それで？
次に

250
00:22:41,168 --> 00:22:46,106
玄徳の元へ勅使を遣わし
南陽の袁術を討てと命じます

251
00:22:46,106 --> 00:22:51,006
正直者の玄徳のこと
必ず出撃するはず

252
00:22:53,747 --> 00:23:08,428
なるほど　玄徳と袁術を戦わせ

253
00:23:08,428 --> 00:23:11,898
はい　呂布は節操なき男ゆえ

254
00:23:11,898 --> 00:23:15,235
必ずや玄徳の留守を狙うはず

255
00:23:15,235 --> 00:23:19,635
うむ　帝の命令には
背くことのできぬ玄徳

256
00:24:14,528 --> 00:24:17,831
南陽へ出陣だ

257
00:24:17,831 --> 00:24:20,400
曹操の策略と承知の上で

258
00:24:20,400 --> 00:24:24,304
玄徳は あえて南陽への出陣を
受け入れた

259
00:24:24,304 --> 00:24:29,176
玄徳の背後には狼の呂布が
牙をむこうとしていた

260
00:24:29,176 --> 00:24:31,411
駆虎呑狼の計

261
00:24:31,411 --> 00:24:37,011
曹操の野望は嵐となって
天下を動かさんとしていた