1
00:03:29,817 --> 00:03:35,089
劉備玄徳の軍師 徐庶元直に
脅威を感じた丞相 曹操は

2
00:03:35,089 --> 00:03:37,491
参謀 程イクの進言によって

3
00:03:37,491 --> 00:03:41,729
徐庶の老いた母親を 都に軟禁した

4
00:03:41,729 --> 00:03:46,567
程イクは偽手紙で 徐庶を玄徳から
引き離すことに成功したが

5
00:03:46,567 --> 00:03:50,170
仁義に厚い母親は
徐庶の不徳を叱り

6
00:03:50,170 --> 00:03:53,170
自らの命を絶ったのである

7
00:04:09,256 --> 00:04:11,759
何？水鏡？

8
00:04:11,759 --> 00:04:14,659
おお　水鏡先生

9
00:04:19,833 --> 00:04:24,705
水鏡先生 お懐かしゅうございます

10
00:04:24,705 --> 00:04:28,142
玄徳殿　お久しぶりで

11
00:04:28,142 --> 00:04:31,478
政務に取り紛れ
ご無沙汰をしておりました

12
00:04:31,478 --> 00:04:34,815
水鏡先生から わざわざ
おいでを願うとは

13
00:04:34,815 --> 00:04:36,750
よいかな よいかな

14
00:04:36,750 --> 00:04:42,156
徐庶が玄徳殿に仕えていると聞き
立ち寄ってみたのじゃが

15
00:04:42,156 --> 00:04:46,527
徐庶は もうここにはおりません
ほう？

16
00:04:46,527 --> 00:04:49,530
徐庶の母親が
曹操の手に捕らえられ

17
00:04:49,530 --> 00:04:54,034
その母親より
招きの手紙が参ったので都へ

18
00:04:54,034 --> 00:04:59,773
何と　それは曹操のわなじゃ
えっ？

19
00:04:59,773 --> 00:05:03,711
徐庶の母親を知っておるが
賢い婦人じゃ

20
00:05:03,711 --> 00:05:06,680
そんなグチを
手紙に書くわけがない

21
00:05:06,680 --> 00:05:10,517
それは偽手紙じゃ
そんな…

22
00:05:10,517 --> 00:05:14,817
徐庶が曹操の元へ行けば
母親は生きてはいまい

23
00:05:16,957 --> 00:05:19,626
義をわきまえた婦人じゃ

24
00:05:19,626 --> 00:05:23,626
せがれの顔を見るのを
恥じるであろうからのう

25
00:05:25,566 --> 00:05:30,066
それを知っていれば…
徐庶をやるのではなかった

26
00:05:34,475 --> 00:05:39,246
玄徳殿　徐庶は去る時に
何と申しておりました？

27
00:05:39,246 --> 00:05:44,952
はい　徐庶は諸葛亮孔明殿を
推挙いたしました

28
00:05:44,952 --> 00:05:48,789
やはりな　だが自らが去るのに

29
00:05:48,789 --> 00:05:53,027
なにも他人にまで
迷惑をかけることはなかった

30
00:05:53,027 --> 00:05:57,865
迷惑を？
孔明にとっては迷惑なことじゃ

31
00:05:57,865 --> 00:06:01,435
はあ
わしの門下で優れた者に

32
00:06:01,435 --> 00:06:06,974
徐庶の他に崔州平
石広元 孟公威がいるが

33
00:06:06,974 --> 00:06:10,711
孔明だけは別格の
大物だと見ておる

34
00:06:10,711 --> 00:06:13,947
その優れた方々の名は
聞いておりますが

35
00:06:13,947 --> 00:06:17,584
孔明殿の名は
徐庶に聞いたのが初めてです

36
00:06:17,584 --> 00:06:20,587
あの男は名を出すのを嫌うのじゃ

37
00:06:20,587 --> 00:06:25,893
彼こそ その昔
周の800年を興した太公望

38
00:06:25,893 --> 00:06:30,731
漢の400年を盛り立てた張良に
匹敵するだろう

39
00:06:30,731 --> 00:06:34,935
ほう　それほど偉大な知略家とは

40
00:06:34,935 --> 00:06:39,773
だが孔明は
そう簡単に動く男ではない

41
00:06:39,773 --> 00:06:43,773
では そろそろ失礼いたそうかのう

42
00:06:49,349 --> 00:06:52,086
伏竜も その主を得るか

43
00:06:52,086 --> 00:06:54,488
されど時を得ず

44
00:06:54,488 --> 00:06:58,759
惜しいかな 惜しいかな　では

45
00:06:58,759 --> 00:07:03,059
諸葛亮孔明
何としても迎えてみせる

46
00:07:06,166 --> 00:07:09,670
殿　本当に孔明を
訪ねるおつもりですか

47
00:07:09,670 --> 00:07:13,540
うん　優れた人物だ
野に置くのは惜しい

48
00:07:13,540 --> 00:07:17,478
関平でも使いにやって
こちらに呼び寄せましょう

49
00:07:17,478 --> 00:07:21,248
いや そう簡単に動く男では
ないらしい

50
00:07:21,248 --> 00:07:23,484
こちらから出向いて 頼むしかない

51
00:07:23,484 --> 00:07:27,454
たかが26～27の若造でしょう
大げさすぎる

52
00:07:27,454 --> 00:07:30,390
才能に年齢はない
だからって

53
00:07:30,390 --> 00:07:34,128
一国一城の主が わざわざ
出かけることはないでしょう

54
00:07:34,128 --> 00:07:39,766
今のうち 優れた軍師を迎え
備えておかなくてはならん

55
00:07:39,766 --> 00:07:44,371
軍師などいなくても
俺たちが暴れれば何とかなるさ

56
00:07:44,371 --> 00:07:48,242
張飛　兵法の重要さは
徐庶を見て分かっておろう

57
00:07:48,242 --> 00:07:51,044
でも また曹操に
引き抜かれねえかな

58
00:07:51,044 --> 00:07:53,347
張飛　いい加減にしろ

59
00:07:53,347 --> 00:07:55,349
一緒に行くのか行かないのか

60
00:07:55,349 --> 00:07:59,553
いや そりゃ行くけどよ
どうもなあ

61
00:07:59,553 --> 00:08:02,353
さっさと支度しろ 文句屋

62
00:08:06,326 --> 00:08:10,626
ふーん　こんな田舎に
住んでるのかね 大軍師が

63
00:08:12,633 --> 00:08:16,870
これこれ　諸葛亮孔明という方の
住まいは どこかな？

64
00:08:16,870 --> 00:08:21,708
ああ　伏竜先生なら
あの山の上じゃよ

65
00:08:21,708 --> 00:08:24,578
かたじけない
なーるほど

66
00:08:24,578 --> 00:08:27,481
フクロウ先生なら 山に住むはずだ

67
00:08:27,481 --> 00:08:30,381
バカ　伏竜先生だ

68
00:09:02,316 --> 00:09:04,416
お願い申す

69
00:09:13,827 --> 00:09:16,730
孔明先生のお住まいは
こちらかな？

70
00:09:16,730 --> 00:09:19,633
はい　どなた様で？

71
00:09:19,633 --> 00:09:22,936
漢の左将軍 宜城亭侯

72
00:09:22,936 --> 00:09:27,307
領予州の牧 新野皇叔劉備

73
00:09:27,307 --> 00:09:30,210
そう長くては覚えられません

74
00:09:30,210 --> 00:09:34,448
ああ これは失礼
劉備玄徳と申します

75
00:09:34,448 --> 00:09:39,186
では新野城の玄徳様
失礼申しました

76
00:09:39,186 --> 00:09:42,456
兄は今朝方 出かけまして
留守でございます

77
00:09:42,456 --> 00:09:46,660
おお　孔明先生の妹御でしたか

78
00:09:46,660 --> 00:09:49,760
それで いつお戻りになられますか

79
00:09:51,932 --> 00:09:56,436
さあ　兄はいったん外へ出ると
いつ戻るか分かりません

80
00:09:56,436 --> 00:10:00,040
４～５日のこともあれば
半月も戻らぬことも

81
00:10:00,040 --> 00:10:02,009
ほう　それは困った

82
00:10:02,009 --> 00:10:04,645
気ままな軍師だなあ

83
00:10:04,645 --> 00:10:07,547
しばらく待つとしようか

84
00:10:07,547 --> 00:10:12,219
殿　いつ帰られるかも
分からぬのでは仕方ありますまい

85
00:10:12,219 --> 00:10:16,990
引き揚げましょう
やむを得んかな　残念だが

86
00:10:16,990 --> 00:10:19,459
さあ 帰りましょう

87
00:10:19,459 --> 00:10:22,029
では いずれまた

88
00:10:22,029 --> 00:10:24,398
はい

89
00:10:24,398 --> 00:10:27,401
曹操はショウ河から水を引いた
玄武池に

90
00:10:27,401 --> 00:10:32,272
無数の軍船を浮かべ
水軍を訓練し 鍛え上げていた

91
00:10:32,272 --> 00:10:37,272
荊州を討つ南征の準備は
着々と進められていた

92
00:10:40,280 --> 00:10:44,651
玄徳殿　荊州に
火の手が上がるのも間近

93
00:10:44,651 --> 00:10:48,522
春までには必ず孔明を
軍師として迎えられますよう

94
00:10:48,522 --> 00:10:53,222
徐庶は曹操の元におるとも
それだけは祈らずにおられませぬ

95
00:10:59,533 --> 00:11:03,403
よく降りやがるな　おお 寒い

96
00:11:03,403 --> 00:11:06,940
孔明殿が在宅されております

97
00:11:06,940 --> 00:11:08,875
おお　確かか

98
00:11:08,875 --> 00:11:11,611
はい　妹殿に伺いました

99
00:11:11,611 --> 00:11:14,114
うむ　すぐ馬の支度をしてくれ

100
00:11:14,114 --> 00:11:17,884
ちょ… ちょっと待ってください
外は猛烈な吹雪です

101
00:11:17,884 --> 00:11:21,588
吹雪でも嵐でも
在宅と分かれば行く

102
00:11:21,588 --> 00:11:25,792
やい 関平　田舎学者をなんで
しょっぴいてこなかったんだよ

103
00:11:25,792 --> 00:11:29,162
すいません
関平が謝ることはない

104
00:11:29,162 --> 00:11:32,466
張飛　天下の賢人を
迎え入れるのだ

105
00:11:32,466 --> 00:11:35,402
そんな失礼なことが
できると思うか

106
00:11:35,402 --> 00:11:39,573
だって孔明が何をやったんです
戦一つ やっちゃいないのに…

107
00:11:39,573 --> 00:11:43,276
張飛　行きたくないなら
わしだけが お供する

108
00:11:43,276 --> 00:11:45,946
分かったよ　行けばいいんでしょ

109
00:11:45,946 --> 00:11:49,149
関平　グズグズしてねえで
馬の支度をしろい

110
00:11:49,149 --> 00:11:51,785
は… へい！
ったく 孔明というと

111
00:11:51,785 --> 00:11:53,885
夢中なんだから

112
00:11:57,324 --> 00:12:01,728
なんで殿ともあろう偉いお人が
若造学者の一人に

113
00:12:01,728 --> 00:12:04,628
血迷ってるな 近頃の天下は

114
00:12:06,566 --> 00:12:08,566
おお 寒い

115
00:12:27,888 --> 00:12:30,857
孔明先生 ご在宅とお聞きして

116
00:12:30,857 --> 00:12:35,962
申し訳ありません
兄は昼頃に外出して留守なのです

117
00:12:35,962 --> 00:12:37,998
どちらへ？
さあ

118
00:12:37,998 --> 00:12:42,702
湖に船を浮かべることもあれば
山寺へ登ることもございます

119
00:12:42,702 --> 00:12:45,071
それに いつ帰るかも
定かではありませぬ

120
00:12:45,071 --> 00:12:47,007
うーん

121
00:12:47,007 --> 00:12:49,910
いないもんはしょうがない
帰りましょう

122
00:12:49,910 --> 00:12:53,346
では先生に
一筆 残してまいりたいが

123
00:12:53,346 --> 00:12:55,282
はい

124
00:12:55,282 --> 00:12:58,718
ご高名を慕って
再度 参上いたしましたが

125
00:12:58,718 --> 00:13:01,688
お会いすることもできず
残念に思います

126
00:13:01,688 --> 00:13:05,592
劉備玄徳 漢の皇室に連なる
立場にありながら

127
00:13:05,592 --> 00:13:07,727
いまだ志ならず

128
00:13:07,727 --> 00:13:12,566
奸賊の跳梁跋扈を見るにつけ
魂も裂けんばかりの思いです

129
00:13:12,566 --> 00:13:15,469
しかるに玄徳 才に乏しく

130
00:13:15,469 --> 00:13:18,505
乱世を収拾する策も
思いつきませぬ

131
00:13:18,505 --> 00:13:22,776
願わくば 仁と義の心を持つ
孔明先生から

132
00:13:22,776 --> 00:13:27,414
太公望 張良のごとき知恵を
授かりたいと存じます

133
00:13:27,414 --> 00:13:31,218
とりあえず したためました
いずれ後日

134
00:13:31,218 --> 00:13:35,856
置き手紙まで書くのかい
恋人じゃあるまいし

135
00:13:35,856 --> 00:13:38,156
お寒いでしょう　どうぞ

136
00:13:40,360 --> 00:13:43,263
これは かたじけない

137
00:13:43,263 --> 00:13:47,133
おー　ヘッヘッヘッヘ
寒い時には これに限るんだ

138
00:13:47,133 --> 00:13:50,537
あんた 気が利くねえ ホント

139
00:13:50,537 --> 00:13:52,637
おかわり

140
00:13:54,975 --> 00:13:58,712
孔明先生が帰られましたら
書状をお渡しください

141
00:13:58,712 --> 00:14:00,712
はい　必ず

142
00:14:21,668 --> 00:14:25,305
少し外に出られては？
梅がきれいですよ

143
00:14:25,305 --> 00:14:30,210
うん　孔明先生の
系譜と経歴を調べていたのだ

144
00:14:30,210 --> 00:14:36,816
香蘭　どうして孔明先生と私は
お目にかかる縁が こうも薄いのだ

145
00:14:36,816 --> 00:14:39,819
２度までも訪ねて まだ会えぬとは

146
00:14:39,819 --> 00:14:45,525
殿が選んだ孔明先生です
必ず誠意が通じると信じています

147
00:14:45,525 --> 00:14:50,363
２度と言わず 何度でも
お訪ねなされては いかがでしょう

148
00:14:50,363 --> 00:14:53,600
うん… 春か

149
00:14:53,600 --> 00:14:57,837
香蘭　この新野の城の運命も
変わるかもしれぬ

150
00:14:57,837 --> 00:15:00,307
はい　覚悟しております

151
00:15:00,307 --> 00:15:02,909
たとえ どう変わろうと
阿斗だけは

152
00:15:02,909 --> 00:15:05,812
身をもって守るつもりです

153
00:15:05,812 --> 00:15:11,117
うん　私は人々のためにも
願わずにはおられんのだ

154
00:15:11,117 --> 00:15:14,921
孔明先生こそ
この国を一つに治める力を

155
00:15:14,921 --> 00:15:16,856
持っているお方だと

156
00:15:16,856 --> 00:15:20,756
この城にお迎えできれば
よろしゅうございますね

157
00:15:24,030 --> 00:15:27,634
ハハハハ 阿斗の笑顔を見ていたら

158
00:15:27,634 --> 00:15:29,970
何か勇気が湧いてきた

159
00:15:29,970 --> 00:15:32,706
よし　もう１度 伺ってみよう

160
00:15:32,706 --> 00:15:34,706
ええ

161
00:15:39,412 --> 00:15:43,883
関羽 張飛　これから
隆中へ出かける

162
00:15:43,883 --> 00:15:45,819
え？また？

163
00:15:45,819 --> 00:15:48,388
殿　これで３度目です

164
00:15:48,388 --> 00:15:51,124
今度は関羽も反対なのか？

165
00:15:51,124 --> 00:15:55,328
どうも孔明という男
名のみ高いように思われて

166
00:15:55,328 --> 00:15:58,999
いや 孔明先生こそ大賢人なのだ

167
00:15:58,999 --> 00:16:04,137
どうかねえ　よし 俺が行って
縄で しょっぴいてきてやる

168
00:16:04,137 --> 00:16:07,407
黙れ 張飛！
え？

169
00:16:07,407 --> 00:16:11,611
私は関羽と行く
お前は行かなくてもよい

170
00:16:11,611 --> 00:16:14,611
いいですよ
別に行きたくもないし

171
00:16:22,555 --> 00:16:24,491
何だ　ついてくるのか

172
00:16:24,491 --> 00:16:28,361
だって死ぬ時は一緒だって
昔 誓った仲だし

173
00:16:28,361 --> 00:16:32,165
しかし お前が来ると
ぶち壊しになるからな

174
00:16:32,165 --> 00:16:35,265
分かってる
黙ってりゃいいんだろ

175
00:16:40,473 --> 00:16:43,977
兄は昨日の暮れに
帰ってまいりました

176
00:16:43,977 --> 00:16:46,880
おお　それでは
今日は お会いできる？

177
00:16:46,880 --> 00:16:48,880
どうぞ中へ

178
00:16:52,085 --> 00:16:55,955
兄は今 昼寝をしております
起こしてまいりましょう

179
00:16:55,955 --> 00:16:59,693
いや お目覚めまで
待たせていただきましょう

180
00:16:59,693 --> 00:17:01,628
では どうぞ

181
00:17:01,628 --> 00:17:04,497
ここで待っておれ

182
00:17:04,497 --> 00:17:07,967
昼寝とは横着な
たたき起こしゃいいんだ

183
00:17:07,967 --> 00:17:09,967
しーっ

184
00:17:14,841 --> 00:17:18,511
ここで待たせていただきます
でも ここでは…

185
00:17:18,511 --> 00:17:21,281
お気を使わずに どうぞ

186
00:17:21,281 --> 00:17:23,281
では

187
00:17:51,945 --> 00:17:54,745
遅いなあ　どうなってんだ？

188
00:18:01,054 --> 00:18:04,354
野郎　兄貴 見てみろ

189
00:18:06,359 --> 00:18:09,729
ん？ああっ

190
00:18:09,729 --> 00:18:14,601
孔明の野郎 昼寝していて
殿をまだ家の中に入れてないんだ

191
00:18:14,601 --> 00:18:17,003
もう勘弁しねえぞ

192
00:18:17,003 --> 00:18:19,939
どこへ行く
知れたことよ

193
00:18:19,939 --> 00:18:23,109
この家に火をつけてやらあ
火をつける？

194
00:18:23,109 --> 00:18:26,913
ああ　それでも昼寝してられるか
どうか見てやるんだ

195
00:18:26,913 --> 00:18:29,716
バカなことをするな
放せよ

196
00:18:29,716 --> 00:18:32,018
これが黙って見ていられっかい

197
00:18:32,018 --> 00:18:33,953
だから来るなと言ったんだ

198
00:18:33,953 --> 00:18:36,656
これ以上 騒ぐと
このわしが許さん

199
00:18:36,656 --> 00:18:41,156
あんな若造にコケにされてよう
何ともねえのか 兄貴は

200
00:18:52,138 --> 00:18:54,707
お目覚めですか 兄上

201
00:18:54,707 --> 00:18:58,077
どなたか外におられるようだが

202
00:18:58,077 --> 00:19:01,981
はい　新野の玄徳様が
訪ねてまいられたのです

203
00:19:01,981 --> 00:19:04,517
何？玄徳殿が？

204
00:19:04,517 --> 00:19:06,853
なぜ起こさぬのだ
はい

205
00:19:06,853 --> 00:19:08,922
起こさぬようにと
おっしゃられたのです

206
00:19:08,922 --> 00:19:11,591
さあ 書斎へお通ししなさい

207
00:19:11,591 --> 00:19:13,591
はい

208
00:19:21,935 --> 00:19:23,870
お訪ねあることも知らず

209
00:19:23,870 --> 00:19:27,140
昼寝の失礼
何とぞ お許しください

210
00:19:27,140 --> 00:19:31,978
こちらこそ 勝手に参上した失礼を
おわびせねばなりません

211
00:19:31,978 --> 00:19:33,978
さあ どうぞ

212
00:19:35,849 --> 00:19:38,751
ご書面を拝見し 玄徳殿の

213
00:19:38,751 --> 00:19:42,255
民を憂い 国を憂うる心に
感服いたしました

214
00:19:42,255 --> 00:19:46,993
しかし 私は若輩者
何のお役にも立てぬと存じます

215
00:19:46,993 --> 00:19:51,564
いやいや 水鏡先生の言葉に
偽りはございますまい

216
00:19:51,564 --> 00:19:55,969
孔明先生こそ 若くして
早くも山村に身を捨てるとは

217
00:19:55,969 --> 00:19:58,872
それこそ忠孝の道に背きましょう

218
00:19:58,872 --> 00:20:01,841
ほう　忠孝の道に背くと

219
00:20:01,841 --> 00:20:05,345
あの有名な孔子でさえ
民衆の中に立って

220
00:20:05,345 --> 00:20:07,914
諸国に教えを広めたのです

221
00:20:07,914 --> 00:20:09,916
今は それ以上の乱世です

222
00:20:09,916 --> 00:20:13,820
一身の安泰を図る場合では
ありません

223
00:20:13,820 --> 00:20:17,420
今こそ 孔明先生が世に立つ時です

224
00:20:24,364 --> 00:20:29,035
玄徳殿　あなたのお力でも
国を救うことができます

225
00:20:29,035 --> 00:20:33,606
国を思い 民を思う心は
誰にも負けぬつもりです

226
00:20:33,606 --> 00:20:37,206
しかし力では もはや
曹操には歯が立ちません

227
00:20:40,914 --> 00:20:44,450
三顧の礼を尽くしてくださった
お礼です

228
00:20:44,450 --> 00:20:47,954
曹操に対抗する方法を
お教えいたしましょう

229
00:20:47,954 --> 00:20:51,190
何と　曹操に対抗する方法？

230
00:20:51,190 --> 00:20:57,330
魏の曹操を討つことも
呉の孫権を討つことも不可能です

231
00:20:57,330 --> 00:21:00,266
今や天下統一のできぬ時代です

232
00:21:00,266 --> 00:21:05,104
曹操と孫権が天下を
二分しているからです

233
00:21:05,104 --> 00:21:10,209
だが この荊州と益州

234
00:21:10,209 --> 00:21:13,846
すなわち 西蜀54州を押さえ

235
00:21:13,846 --> 00:21:17,350
曹操 孫権と対抗するのです

236
00:21:17,350 --> 00:21:20,987
では この国を
３つに分けるのですか

237
00:21:20,987 --> 00:21:24,490
そうです　天下を三分するのです

238
00:21:24,490 --> 00:21:27,994
西蜀54州は 土地も広く肥え

239
00:21:27,994 --> 00:21:31,698
南北に交通も開け
将来を約束された土地です

240
00:21:31,698 --> 00:21:35,868
しかし 荊州の劉表殿は
恩義のあるお方

241
00:21:35,868 --> 00:21:39,739
その国を奪えば
人々のそしりを受けましょう

242
00:21:39,739 --> 00:21:43,443
劉表殿は病弱で
余命いくばくもないとのこと

243
00:21:43,443 --> 00:21:45,478
玄徳殿が後を継ぎ

244
00:21:45,478 --> 00:21:51,084
悪政で評判の悪い
益州の劉ショウを討つ

245
00:21:51,084 --> 00:21:54,721
玄徳殿の使命は
人々を苦しみから救い

246
00:21:54,721 --> 00:21:57,557
漢帝国の復興にあるはず

247
00:21:57,557 --> 00:22:01,857
それで お悩みとは
大義と小義を混同なされておる

248
00:22:07,233 --> 00:22:12,071
そのとおりでございました
玄徳 目が覚めました

249
00:22:12,071 --> 00:22:16,275
孔明先生　これからも
私のそばで お教えください

250
00:22:16,275 --> 00:22:18,678
あ… お手をお上げください

251
00:22:18,678 --> 00:22:22,982
私には晴耕雨読 田舎暮らしが
性に合っているのです

252
00:22:22,982 --> 00:22:26,252
わがままをお許しください

253
00:22:26,252 --> 00:22:28,252
致し方ありません

254
00:22:30,123 --> 00:22:32,725
私に力がないばかりに

255
00:22:32,725 --> 00:22:35,525
天下も絶え果てるのが
見えるようです

256
00:22:52,378 --> 00:22:54,914
玄徳殿

257
00:22:54,914 --> 00:22:58,785
若輩ではありますが
共に国のために尽くしましょう

258
00:22:58,785 --> 00:23:02,655
おお　では力を
貸してくださるので？

259
00:23:02,655 --> 00:23:07,427
はい　玄徳殿の誠意に
打たれました

260
00:23:07,427 --> 00:23:09,427
孔明殿

261
00:23:23,342 --> 00:23:26,846
お召しにより
徐庶 参上いたしました

262
00:23:26,846 --> 00:23:31,784
そなたと 劉備玄徳の
軍師となった諸葛亮孔明とは

263
00:23:31,784 --> 00:23:35,354
司馬徽の同門であったな？
はい

264
00:23:35,354 --> 00:23:38,257
孔明とは どのような男か？

265
00:23:38,257 --> 00:23:40,593
鬼神のごとき知略を持ち

266
00:23:40,593 --> 00:23:43,629
まず当代随一の傑物と
言えましょう

267
00:23:43,629 --> 00:23:47,200
ほう　そちと比べるとどうじゃ

268
00:23:47,200 --> 00:23:52,004
私が蛍の灯なら 孔明は月の光

269
00:23:52,004 --> 00:23:55,675
新野は今 虎が翼を得たごとき勢い

270
00:23:55,675 --> 00:23:58,478
軽々しく かかれませぬ

271
00:23:58,478 --> 00:24:02,348
徐庶殿　孔明など恐るるに足らぬ

272
00:24:02,348 --> 00:24:06,352
わしの見たところ
山猿のような野人に過ぎぬわ

273
00:24:06,352 --> 00:24:10,389
一戦にて玄徳 孔明を
破ってみせます

274
00:24:10,389 --> 00:24:12,892
うむ　その意気 買ったぞ

275
00:24:12,892 --> 00:24:15,595
取れ ２人の首

276
00:24:15,595 --> 00:24:17,595
はっ！

277
00:24:19,465 --> 00:24:22,268
夏侯惇の率いる10万の軍勢は

278
00:24:22,268 --> 00:24:25,171
荊州 新野へ向けて出陣した

279
00:24:25,171 --> 00:24:29,876
新たに玄徳の元に迎えられた
軍師 諸葛亮孔明は

280
00:24:29,876 --> 00:24:33,379
いかなる策をもって対抗するのか

281
00:24:33,379 --> 00:24:37,016
天下三分の計を目指す
孔明の軍略が

282
00:24:37,016 --> 00:24:40,916
中国全土に嵐を呼ぼうとしていた

283
00:26:06,839 --> 00:26:11,677
夏侯惇は10万の軍勢で
5000の玄徳軍に襲いかかった

284
00:26:11,677 --> 00:26:16,983
だが天才軍師 孔明の軍略が
奇跡の勝利を呼ぶ

285
00:26:16,983 --> 00:26:20,753
次回 アニメ三国志
｢孔明･初陣｣

286
00:26:20,753 --> 00:26:23,453
伏竜は天に飛び立つ