1
00:03:29,469 --> 00:03:32,305
荊州を席巻した丞相 曹操は

2
00:03:32,305 --> 00:03:36,142
最後の大国
呉を下そうと画策していた

3
00:03:36,142 --> 00:03:40,079
曹操の追撃から逃れ
窮地を脱した劉備玄徳は

4
00:03:40,079 --> 00:03:43,750
孔明を呉の孫権のもとに派遣した

5
00:03:43,750 --> 00:03:45,685
玄徳軍の起死回生には

6
00:03:45,685 --> 00:03:50,623
曹操と呉の孫権の対決こそ
不可欠であったのである

7
00:03:50,623 --> 00:03:54,027
孔明は呉の降伏派を舌戦で退け

8
00:03:54,027 --> 00:03:57,327
ついに孫権説得へとこぎつけた

9
00:04:13,880 --> 00:04:16,316
孔明殿 お願いがございます

10
00:04:16,316 --> 00:04:19,152
殿のお気持ちは
降伏に傾いております

11
00:04:19,152 --> 00:04:23,523
殿にお会いになっても
曹操軍100万 大将1000などとは

12
00:04:23,523 --> 00:04:26,192
くれぐれも
おっしゃらないでいただきたい

13
00:04:26,192 --> 00:04:28,795
心配ご無用 お任せください

14
00:04:28,795 --> 00:04:30,795
ああ

15
00:04:35,101 --> 00:04:38,401
諸葛亮孔明殿を
お連れいたしました

16
00:04:40,606 --> 00:04:43,706
よう参られた 孔明軍師殿

17
00:04:46,279 --> 00:04:49,182
貴公のことは
魯粛から聞いておったが

18
00:04:49,182 --> 00:04:53,553
こうして会えたのは
誠にうれしい　さあ

19
00:04:53,553 --> 00:04:55,553
恐れ入ります

20
00:04:58,191 --> 00:05:02,061
先頃 玄徳殿は新野の城において

21
00:05:02,061 --> 00:05:05,298
曹操と大合戦をやられたそうだが

22
00:05:05,298 --> 00:05:10,770
孔明軍師殿は
敵方をよく観察されたであろう

23
00:05:10,770 --> 00:05:13,072
玄徳軍は少数

24
00:05:13,072 --> 00:05:16,876
新野の小城では
兵糧も乏しゅうございます

25
00:05:16,876 --> 00:05:19,545
大合戦などとは とても

26
00:05:19,545 --> 00:05:24,484
ふむ
この孫権 自尊心が強いと見た

27
00:05:24,484 --> 00:05:29,622
並の論法では説き伏せられぬ
少し怒らせるのが得策

28
00:05:29,622 --> 00:05:33,192
それで曹操の軍勢は
どれほどかな？

29
00:05:33,192 --> 00:05:36,095
兵馬と水軍 合わせて100万あまり

30
00:05:36,095 --> 00:05:38,664
あの…
それは

31
00:05:38,664 --> 00:05:42,268
敵方が大げさに
言いふらしておる数であろう

32
00:05:42,268 --> 00:05:45,638
いいえ　曹操の本隊60万

33
00:05:45,638 --> 00:05:49,242
それに投降した袁紹の兵60万

34
00:05:49,242 --> 00:05:51,277
荊州の兵30万

35
00:05:51,277 --> 00:05:54,080
総計150万は下りますまい

36
00:05:54,080 --> 00:05:56,382
恐ろしい数だな

37
00:05:56,382 --> 00:06:00,319
では曹操配下の
大将は どれほどかな？

38
00:06:00,319 --> 00:06:05,057
歴戦の大将
2000をはるかに超えるでしょう

39
00:06:05,057 --> 00:06:09,562
2000もか
曹操は荊州を平らげたが

40
00:06:09,562 --> 00:06:12,498
更に野心を持っておると
思われるか？

41
00:06:12,498 --> 00:06:14,934
今 国境に兵を連ね

42
00:06:14,934 --> 00:06:17,837
長江に軍船を浮かべて
うかがうのは

43
00:06:17,837 --> 00:06:20,740
疑いもなく
この呉を狙っているからです

44
00:06:20,740 --> 00:06:26,345
では聞こう　呉としては
戦うがよいか 降伏したがよいか

45
00:06:26,345 --> 00:06:29,182
おお

46
00:06:29,182 --> 00:06:32,852
その前に ひと言
お聞き願いたいことがあります

47
00:06:32,852 --> 00:06:34,787
申してみよ

48
00:06:34,787 --> 00:06:40,593
もし孫権殿が玄徳軍と同盟して
曹操軍と戦うおつもりなら

49
00:06:40,593 --> 00:06:42,528
ただちに反撃すべきです

50
00:06:42,528 --> 00:06:44,864
さもなくば文官たちの意見に従い

51
00:06:44,864 --> 00:06:49,068
曹操にひざまずいて
降伏する方がよろしいでしょう

52
00:06:49,068 --> 00:06:52,939
事態は迫っております
猶予はなりませぬ

53
00:06:52,939 --> 00:06:54,941
言われるとおりだが

54
00:06:54,941 --> 00:06:58,110
では なぜ玄徳殿は降伏せんのか

55
00:06:58,110 --> 00:07:02,348
我が主人 玄徳は
漢帝国の血筋を受けるお方

56
00:07:02,348 --> 00:07:05,618
人々は その人徳を慕って
集まっております

57
00:07:05,618 --> 00:07:08,521
ひと時 敗れようとも
逆賊 曹操ごときに

58
00:07:08,521 --> 00:07:12,959
ひざまずいて降伏など
できようはずがありません

59
00:07:12,959 --> 00:07:16,759
何？私には降伏を勧めておいて

60
00:07:19,599 --> 00:07:23,803
孔明殿 何と無礼なことを
ハハハ…

61
00:07:23,803 --> 00:07:26,305
何がおかしゅうござる？

62
00:07:26,305 --> 00:07:29,809
孫権殿の
度量の狭さがおかしかったのです

63
00:07:29,809 --> 00:07:32,178
いや 敵の数ばかりを気にされて

64
00:07:32,178 --> 00:07:35,681
勝つことを考えぬのが
おかしかったのです

65
00:07:35,681 --> 00:07:38,017
では 勝てる策があると？

66
00:07:38,017 --> 00:07:40,286
ある　敵の100万など

67
00:07:40,286 --> 00:07:43,990
アリの群れに過ぎぬ
ひとひねりでござる

68
00:07:43,990 --> 00:07:45,958
ほう 孔明殿

69
00:07:45,958 --> 00:07:48,828
いま一度 殿を説得してまいります

70
00:07:48,828 --> 00:07:50,828
しばらくお待ちを

71
00:08:02,174 --> 00:08:05,444
さあ 一献を干されよ

72
00:08:05,444 --> 00:08:07,914
ありがとうございます

73
00:08:07,914 --> 00:08:10,316
孔明殿はさすがに軍師

74
00:08:10,316 --> 00:08:14,186
私を怒らせて
腹を探るつもりであったな？

75
00:08:14,186 --> 00:08:17,056
恐れ入ります
ところで

76
00:08:17,056 --> 00:08:21,928
曹操が目の敵と狙っておるのは
私と玄徳殿となった

77
00:08:21,928 --> 00:08:24,764
玄徳殿は一度 敗れておるが

78
00:08:24,764 --> 00:08:28,768
私と共に
戦うことができるであろうか

79
00:08:28,768 --> 00:08:32,838
夏口に関羽将軍の水軍１万

80
00:08:32,838 --> 00:08:36,509
江夏の劉キ殿の兵馬１万

81
00:08:36,509 --> 00:08:39,345
それに呉の兵力が10万

82
00:08:39,345 --> 00:08:41,647
曹操軍は100万

83
00:08:41,647 --> 00:08:44,447
戦いは数で決するものでは
ありません

84
00:08:47,119 --> 00:08:51,724
曹操軍は遠路からの出陣で
疲れ切っております

85
00:08:51,724 --> 00:08:55,595
いかに強い弓でも
遠くなれば力を失い

86
00:08:55,595 --> 00:08:59,465
薄い絹さえ
刺し通すことは無理です

87
00:08:59,465 --> 00:09:01,701
うむ
まして

88
00:09:01,701 --> 00:09:05,104
曹操の本隊は
水上の戦いに慣れておらず

89
00:09:05,104 --> 00:09:08,374
荊州の降伏した兵は
うわべで従っているだけ

90
00:09:08,374 --> 00:09:10,376
士気がまったくありません

91
00:09:10,376 --> 00:09:12,578
そう言われれば確かに

92
00:09:12,578 --> 00:09:16,983
今 玄徳軍と呉の兵軍が
結束してあたれば

93
00:09:16,983 --> 00:09:20,720
曹操軍を打ち破ることは
火を見るより明らかです

94
00:09:20,720 --> 00:09:23,322
うむ 申されるとおりだ

95
00:09:23,322 --> 00:09:28,928
我が軍の周囲を固め
共に曹操軍を討ち滅ぼそう

96
00:09:28,928 --> 00:09:32,798
孔明軍師殿
今後とも力を貸してほしい

97
00:09:32,798 --> 00:09:36,535
命にかえて お尽くしいたします

98
00:09:36,535 --> 00:09:38,535
うむ

99
00:09:42,708 --> 00:09:45,611
孫権 いまだ決断つかず

100
00:09:45,611 --> 00:09:47,911
もう ひと押しせねばならぬか

101
00:09:49,982 --> 00:09:52,985
孔明の舌先に
だまされてはなりませぬ

102
00:09:52,985 --> 00:09:55,488
落ち目の玄徳をかばうため

103
00:09:55,488 --> 00:09:59,692
我らを利用しようと
しているのです

104
00:09:59,692 --> 00:10:02,662
今 兵馬を出すのは
たきぎを背負わせて

105
00:10:02,662 --> 00:10:05,031
火の中へ投げ込むようなものです

106
00:10:05,031 --> 00:10:09,402
殿 我らの言葉を
お取り上げください

107
00:10:09,402 --> 00:10:11,402
お願いいたします

108
00:10:21,013 --> 00:10:25,251
父上 兄上
私は どうしたらよいのか

109
00:10:25,251 --> 00:10:27,653
ただ迷うばかりです

110
00:10:27,653 --> 00:10:29,653
孫権殿

111
00:10:33,526 --> 00:10:35,528
義姉上

112
00:10:35,528 --> 00:10:38,898
まだお休みに
なられなかったのですか

113
00:10:38,898 --> 00:10:41,400
あなたのことが気になりまして

114
00:10:41,400 --> 00:10:44,236
亡き夫… いえ あなたの兄上

115
00:10:44,236 --> 00:10:47,139
孫策の遺言を
お忘れではありますまい

116
00:10:47,139 --> 00:10:50,042
え？兄上の？

117
00:10:50,042 --> 00:10:55,414
ええ あなたが迷われた時のことを
考えて おっしゃられたのです

118
00:10:55,414 --> 00:10:58,250
国内のことは張昭に聞け

119
00:10:58,250 --> 00:11:02,455
国外の大事は
周瑜と相談するようにと

120
00:11:02,455 --> 00:11:04,455
周瑜…

121
00:11:07,426 --> 00:11:09,562
周瑜… そうだ

122
00:11:09,562 --> 00:11:13,132
周瑜なら きっと力になってくれる

123
00:11:13,132 --> 00:11:16,102
呉の水軍大都督 周瑜公瑾は

124
00:11:16,102 --> 00:11:20,873
ハ陽湖での水軍訓練より
急きょ 柴桑城へ帰還した

125
00:11:20,873 --> 00:11:24,777
周瑜は孫権の兄 孫策とは
義兄弟の仲であり

126
00:11:24,777 --> 00:11:29,582
妻 小喬は
孫策の妻 大喬の妹であった

127
00:11:29,582 --> 00:11:32,485
24歳で中郎将となった英才で

128
00:11:32,485 --> 00:11:37,890
その美ぼうから
｢美周郎｣と呼ばれていた

129
00:11:37,890 --> 00:11:40,693
周瑜の帰還を知った和戦両派は

130
00:11:40,693 --> 00:11:43,295
入れかわり 立ちかわり屋敷を訪ね

131
00:11:43,295 --> 00:11:46,198
周瑜にそれぞれの立場を主張した

132
00:11:46,198 --> 00:11:50,069
だが 周瑜は結論を述べずに
体よく帰した

133
00:11:50,069 --> 00:11:55,975
次いで 孔明の兄
諸葛瑾が訪問していた

134
00:11:55,975 --> 00:11:59,675
粗茶です　どうぞ
お手数かけます

135
00:12:01,680 --> 00:12:06,852
花の二喬　おうわさどおりの
お美しい奥方ですな

136
00:12:06,852 --> 00:12:11,190
ところで この問題は
弟の孔明が使者として来ており

137
00:12:11,190 --> 00:12:14,093
私からは
申し上げがたいことなのです

138
00:12:14,093 --> 00:12:16,662
周瑜殿に任せるしかありません

139
00:12:16,662 --> 00:12:20,499
いや ぜひ貴公のご意見を
お聞きしたい

140
00:12:20,499 --> 00:12:24,370
領民の安泰を考え
降伏するのがよいかと

141
00:12:24,370 --> 00:12:28,641
それで周瑜殿には…
私にも考えがあります

142
00:12:28,641 --> 00:12:31,041
殿の前で お話しいたそう

143
00:12:34,446 --> 00:12:37,349
孔明から
何の連絡もないのが気になる

144
00:12:37,349 --> 00:12:39,952
孫権に買収されたんじゃ
ないでしょうね？

145
00:12:39,952 --> 00:12:42,922
張飛 孔明は
そのような男ではない

146
00:12:42,922 --> 00:12:46,292
向こうには兄貴の
諸葛瑾殿がいるからな

147
00:12:46,292 --> 00:12:50,029
兄弟の情にほだされて
ついフラフラってこともね

148
00:12:50,029 --> 00:12:52,898
おっ 兄貴 久しぶり

149
00:12:52,898 --> 00:12:56,769
お前も元気そうで
結構だな 張飛

150
00:12:56,769 --> 00:12:58,704
ご無沙汰しておりました

151
00:12:58,704 --> 00:13:01,073
関羽 よく来た

152
00:13:01,073 --> 00:13:03,542
兄貴 水軍の様子はどうだ？

153
00:13:03,542 --> 00:13:05,911
今のうちに うんとしごいておけよ

154
00:13:05,911 --> 00:13:09,648
殿 その水軍の間者からの報告です

155
00:13:09,648 --> 00:13:11,584
うむ

156
00:13:11,584 --> 00:13:14,486
ハ陽湖で呉の水軍訓練の
指揮を執っていた

157
00:13:14,486 --> 00:13:17,156
水軍大都督 周瑜が

158
00:13:17,156 --> 00:13:23,062
緊急の用件で呼び戻され
柴桑城へ帰還したそうです

159
00:13:23,062 --> 00:13:25,297
周瑜が帰還

160
00:13:25,297 --> 00:13:29,168
殿 呉が動きましたぞ

161
00:13:29,168 --> 00:13:31,168
うむ

162
00:13:34,607 --> 00:13:37,507
孔明 頼むぞ

163
00:13:45,584 --> 00:13:48,420
申し上げます　孔明が

164
00:13:48,420 --> 00:13:51,423
呉へひそかに渡っているとの
知らせがありました

165
00:13:51,423 --> 00:13:53,626
何？孔明が？

166
00:13:53,626 --> 00:13:58,564
はい　恐らく孫堅をたきつけ
我らと戦わせる腹でしょう

167
00:13:58,564 --> 00:14:02,768
うむ　徐庶を呼べ
はっ

168
00:14:02,768 --> 00:14:06,739
孔明め 先を越して余計なことを

169
00:14:06,739 --> 00:14:08,941
お呼びとのことで

170
00:14:08,941 --> 00:14:11,844
うむ　孔明が呉へ行ったというが

171
00:14:11,844 --> 00:14:14,747
その真意を どう解釈するか

172
00:14:14,747 --> 00:14:18,751
孫権との同盟を図るのは
明らかです

173
00:14:18,751 --> 00:14:20,986
やはり そう見るか

174
00:14:20,986 --> 00:14:23,889
わしは敗残の玄徳など恐れはせぬ

175
00:14:23,889 --> 00:14:27,226
よし 一気に双方とも
たたいてやる

176
00:14:27,226 --> 00:14:30,996
しかし それは
孫権が同意してのことです

177
00:14:30,996 --> 00:14:32,932
何？

178
00:14:32,932 --> 00:14:37,403
孫権はここまで包囲されて
勝ち目があると考えるでしょうか

179
00:14:37,403 --> 00:14:42,007
うむ　では孫堅は
同盟を断るというか

180
00:14:42,007 --> 00:14:46,178
恐らく
いましばらく 様子を見られては？

181
00:14:46,178 --> 00:14:51,750
いや 時が経てば孔明の策を
助けるのみ　丞相 攻撃を

182
00:14:51,750 --> 00:14:55,621
今の呉など丞相のひと声で
簡単に壊滅できます

183
00:14:55,621 --> 00:15:00,059
孫権が降伏の使者を出すまで
待てれるがよろしいでしょう

184
00:15:00,059 --> 00:15:04,563
うむ　戦わずに勝てるなら
それに越したことはない

185
00:15:04,563 --> 00:15:06,563
よし 待とう

186
00:15:12,104 --> 00:15:16,642
周瑜殿 殿は城内の
和戦両論に迷われ

187
00:15:16,642 --> 00:15:19,378
貴公の決断を待っておるのだが

188
00:15:19,378 --> 00:15:22,047
そのことなら既に決している

189
00:15:22,047 --> 00:15:25,384
曹操に刃向えば逆賊だ

190
00:15:25,384 --> 00:15:27,386
では 降伏すると？

191
00:15:27,386 --> 00:15:30,155
三代で築き上げた この国を

192
00:15:30,155 --> 00:15:33,692
むざむざと曹操ごとき者に
渡すなど

193
00:15:33,692 --> 00:15:36,628
貴殿は この国を守る
責任者であろうが

194
00:15:36,628 --> 00:15:41,767
領民を戦火から守ることが
この国を守ることになりましょう

195
00:15:41,767 --> 00:15:45,170
貴殿は この国第一の武勇ある将軍

196
00:15:45,170 --> 00:15:48,674
しかも鍛え抜かれた
大水軍があるではないか

197
00:15:48,674 --> 00:15:52,544
曹操などに負けはせぬ

198
00:15:52,544 --> 00:15:56,148
もう決めたのだ
明日 殿にお目通りし

199
00:15:56,148 --> 00:16:00,019
降伏の使者を曹操の元へ遣わす

200
00:16:00,019 --> 00:16:04,590
何という情けないことを
フフフ…

201
00:16:04,590 --> 00:16:07,192
孔明殿 何を笑いなさる

202
00:16:07,192 --> 00:16:09,128
いや これは失礼

203
00:16:09,128 --> 00:16:13,132
なに 魯粛殿が
あまりにも時勢にうといので

204
00:16:13,132 --> 00:16:15,734
何？私が時勢にうといと？

205
00:16:15,734 --> 00:16:20,305
いかにも　周瑜殿が
曹操に降伏されようというのは

206
00:16:20,305 --> 00:16:22,875
もっともなことです
孔明殿

207
00:16:22,875 --> 00:16:26,145
この国に来た目的をお忘れか

208
00:16:26,145 --> 00:16:30,015
周瑜殿の意見に賛成したまでです

209
00:16:30,015 --> 00:16:33,485
曹操に逆らった者は
ことごとく敗れております

210
00:16:33,485 --> 00:16:36,155
我が主人 玄徳もしかりです

211
00:16:36,155 --> 00:16:38,724
周瑜殿には愛する妻もおられ

212
00:16:38,724 --> 00:16:42,494
水軍大都督の地位もあるのです

213
00:16:42,494 --> 00:16:46,231
降伏すれば 今のまま
安泰な立場でいられるのです

214
00:16:46,231 --> 00:16:50,102
さすがは軍師
私の心を分かっておられる

215
00:16:50,102 --> 00:16:52,471
ええい 何てことを

216
00:16:52,471 --> 00:16:55,174
我が殿を曹操に売ろうというのか

217
00:16:55,174 --> 00:16:57,843
魯粛殿 落ち着きなされ

218
00:16:57,843 --> 00:17:00,279
そこで手がある
何？

219
00:17:00,279 --> 00:17:03,682
降伏せずに
曹操を退散させる手です

220
00:17:03,682 --> 00:17:06,585
ほう 聞かせてもらいましょう

221
00:17:06,585 --> 00:17:12,524
簡単なことです　２人の人間を
小舟で曹操の元へ送れば

222
00:17:12,524 --> 00:17:17,129
100万の軍勢は
たちどころに引き上げるでしょう

223
00:17:17,129 --> 00:17:19,398
その２人とは？

224
00:17:19,398 --> 00:17:23,268
隆中の田舎に
住んでいたころの話ですが

225
00:17:23,268 --> 00:17:26,238
この呉の国の喬公という者に

226
00:17:26,238 --> 00:17:28,440
大喬 小喬という

227
00:17:28,440 --> 00:17:31,276
２人の娘がいるという
うわさでした

228
00:17:31,276 --> 00:17:34,913
これが絶世の美女で
魚は水に隠れ

229
00:17:34,913 --> 00:17:38,613
月は光を失い
花も恥じらうばかりとか

230
00:17:40,752 --> 00:17:44,323
この美女たちに目をつけたのが
曹操です

231
00:17:44,323 --> 00:17:48,827
ショウ河のほとりに 銅雀台と
呼ばれる豪華な宮殿を建てて

232
00:17:48,827 --> 00:17:51,163
ここへ大喬と小喬

233
00:17:51,163 --> 00:17:54,563
つまり二喬を住まわせるのが
曹操の夢とか

234
00:17:56,969 --> 00:18:01,773
その夢をかなえてやれば
曹操も退散するでしょう

235
00:18:01,773 --> 00:18:05,110
孔明殿 その証拠がおありか？

236
00:18:05,110 --> 00:18:07,045
立派にあります

237
00:18:07,045 --> 00:18:09,548
曹操も文才がありますが

238
00:18:09,548 --> 00:18:12,351
その血を受けたのか
三男の曹植が作った

239
00:18:12,351 --> 00:18:14,753
銅雀台の譜の一節に

240
00:18:14,753 --> 00:18:16,688
｢二喬を東南に取り｣

241
00:18:16,688 --> 00:18:20,592
｢とこしえに
これと共にあるを楽しむ｣とある

242
00:18:20,592 --> 00:18:22,592
実に美文です

243
00:18:25,364 --> 00:18:27,364
は！

244
00:18:29,835 --> 00:18:32,871
おのれ 曹操　許さん

245
00:18:32,871 --> 00:18:37,042
どうなされました？
たかが娘２人を犠牲にするだけで

246
00:18:37,042 --> 00:18:41,713
呉が安泰ならば…
大喬とは亡き孫策殿の奥方

247
00:18:41,713 --> 00:18:44,316
小喬とは私の妻のことでござる

248
00:18:44,316 --> 00:18:47,219
ああ… これは何ということを

249
00:18:47,219 --> 00:18:49,721
つゆ知らず　お許しください

250
00:18:49,721 --> 00:18:52,124
孔明殿に罪はない

251
00:18:52,124 --> 00:18:56,395
私の妻を狙っている
盗っ人 曹操が許せん

252
00:18:56,395 --> 00:18:58,397
断じて生かしてはおかん

253
00:18:58,397 --> 00:19:00,966
では曹操と？
戦う

254
00:19:00,966 --> 00:19:04,469
私はハ陽湖を発った時から
そう決心していた

255
00:19:04,469 --> 00:19:08,941
孔明殿の真の心を探るつもりで
わざと反対したまで

256
00:19:08,941 --> 00:19:11,009
それを聞いて安心しました

257
00:19:11,009 --> 00:19:16,209
孔明殿 曹操打倒に
お力をお貸しくだされ

258
00:19:20,452 --> 00:19:22,955
ご決心は真実とみました

259
00:19:22,955 --> 00:19:26,455
この孔明
最善の力を尽くしましょう

260
00:19:36,935 --> 00:19:40,639
お召しにより 昨日
ハ陽湖より馳せ参じました

261
00:19:40,639 --> 00:19:43,008
周瑜 待ちかねたぞ

262
00:19:43,008 --> 00:19:45,043
既に話は聞いておろうが

263
00:19:45,043 --> 00:19:48,947
和戦両論 入り乱れ
いまだ決着がつかぬ

264
00:19:48,947 --> 00:19:51,250
そなたの考えを申せ

265
00:19:51,250 --> 00:19:53,986
降伏を主張したのは
誰でございますか？

266
00:19:53,986 --> 00:19:56,186
張昭たち文官だ

267
00:19:58,890 --> 00:20:03,662
張昭殿 降伏を主張される
根拠をお聞かせくだされ

268
00:20:03,662 --> 00:20:06,698
言うまでもないこと
曹操と戦うには

269
00:20:06,698 --> 00:20:09,101
水軍同士の合戦となるはず

270
00:20:09,101 --> 00:20:12,304
しかるに荊州の水軍を得た
曹操軍は

271
00:20:12,304 --> 00:20:14,573
我が国に倍する力じゃ

272
00:20:14,573 --> 00:20:17,409
とてもかなうものではない

273
00:20:17,409 --> 00:20:21,013
今は降伏して
先々の大計を立てるべきと

274
00:20:21,013 --> 00:20:25,217
それは机上の空論というもの
通用はせん

275
00:20:25,217 --> 00:20:28,887
ならばどうする 周瑜

276
00:20:28,887 --> 00:20:30,856
殿は父君 孫堅

277
00:20:30,856 --> 00:20:34,259
兄君 孫策にも勝る武勇の持ち主

278
00:20:34,259 --> 00:20:38,130
逆賊 曹操に
降伏する筋合いはございません

279
00:20:38,130 --> 00:20:41,230
堂々と曹操と戦うべきです

280
00:20:44,970 --> 00:20:47,239
勝てる自信はあるか？

281
00:20:47,239 --> 00:20:51,239
はい　曹操軍には
４つの弱点があります

282
00:20:53,378 --> 00:20:56,682
１つ 北方からうかがう
敵があること

283
00:20:56,682 --> 00:20:59,484
２つ 馬を船に換える不利がある

284
00:20:59,484 --> 00:21:02,487
３つ 冬を迎えて馬草のないこと

285
00:21:02,487 --> 00:21:06,258
４つ 風土に慣れず 病に倒れる

286
00:21:06,258 --> 00:21:10,128
かように
千に一つの勝ち目もありません

287
00:21:10,128 --> 00:21:13,031
それがしに先鋒 数千を
お与えください

288
00:21:13,031 --> 00:21:17,336
ただちに出陣し 曹操を
打ち破ってご覧に入れます

289
00:21:17,336 --> 00:21:19,336
殿 ご決断を

290
00:21:33,118 --> 00:21:37,618
二度と降伏を口にする者は
かくのごとく切って捨てるぞ

291
00:21:54,072 --> 00:21:56,108
西北の風

292
00:21:56,108 --> 00:21:58,108
冬の風

293
00:22:00,579 --> 00:22:06,218
こちらと聞いて参ったのですが
お一人で何を？

294
00:22:06,218 --> 00:22:08,954
気まぐれに
馬を飛ばしただけです

295
00:22:08,954 --> 00:22:10,956
開戦と決まりましたかな

296
00:22:10,956 --> 00:22:13,625
出陣と決定です

297
00:22:13,625 --> 00:22:18,196
孔明殿 曹操打倒の策
ここでお聞かせ願いたい

298
00:22:18,196 --> 00:22:20,832
まだ その時ではありますまい

299
00:22:20,832 --> 00:22:24,269
え？我が主人 孫権が
決定したのです

300
00:22:24,269 --> 00:22:27,506
いや 一抹の不安を残している

301
00:22:27,506 --> 00:22:30,008
そんなこと あろうはずが…

302
00:22:30,008 --> 00:22:34,846
あります　敵の水軍の
強大さを恐れています

303
00:22:34,846 --> 00:22:37,649
その不安を取り除くことが
先決です

304
00:22:37,649 --> 00:22:39,618
うむ

305
00:22:39,618 --> 00:22:42,718
曹操打倒の策は その後です

306
00:22:52,130 --> 00:22:55,901
この夜分に何事だ？

307
00:22:55,901 --> 00:22:58,336
明日 出陣いたしますが

308
00:22:58,336 --> 00:23:01,373
殿のお覚悟は確かかと

309
00:23:01,373 --> 00:23:04,075
気がかりなのは敵の水軍

310
00:23:04,075 --> 00:23:06,978
え？やはり そのことが

311
00:23:06,978 --> 00:23:09,881
敵は水陸合わせて100万

312
00:23:09,881 --> 00:23:13,885
こちらは わずか10万
それだけが気になる

313
00:23:13,885 --> 00:23:17,022
殿 気がかりは無用です

314
00:23:17,022 --> 00:23:19,024
数に欺かれてはなりませぬ

315
00:23:19,024 --> 00:23:22,294
ひそかに放った
間者の報告によれば

316
00:23:22,294 --> 00:23:26,298
戦意のある者は曹操の本隊
15～16万に過ぎぬと

317
00:23:26,298 --> 00:23:29,534
ほう それだけか

318
00:23:29,534 --> 00:23:32,571
それも遠征で
疲れ果てている状態です

319
00:23:32,571 --> 00:23:34,773
何を恐れましょうや

320
00:23:34,773 --> 00:23:36,775
私が５万の軍勢をもって

321
00:23:36,775 --> 00:23:39,775
敵の本隊を
打ち破ってご覧に入れましょう

322
00:23:42,113 --> 00:23:45,083
うむ その意気で私の不安も消えた

323
00:23:45,083 --> 00:23:48,820
もう何も言うまい　頼むぞ 周瑜

324
00:23:48,820 --> 00:23:50,820
はい

325
00:23:54,593 --> 00:23:58,830
長年 仕えた私も
殿の心が読めなかった

326
00:23:58,830 --> 00:24:01,433
それを孔明は読み取っていた

327
00:24:01,433 --> 00:24:03,933
恐るべき孔明のけい眼

328
00:24:06,137 --> 00:24:10,976
呉の国を戦いに巻き込んだ孔明
その目的は歴然としている

329
00:24:10,976 --> 00:24:13,712
劉備玄徳を再起させること

330
00:24:13,712 --> 00:24:16,248
孔明 生かしてはおけん

331
00:24:16,248 --> 00:24:20,218
後々の災いを払うため

332
00:24:20,218 --> 00:24:25,423
孔明の策略は 呉の命運を背負う
若き英傑 周瑜さえも

333
00:24:25,423 --> 00:24:28,193
見事に欺き 驚がくさせた

334
00:24:28,193 --> 00:24:33,164
呉の存亡を懸けた戦いは
その一歩を踏み出したのである

335
00:24:33,164 --> 00:24:36,034
だが孔明に対する周瑜の殺意は

336
00:24:36,034 --> 00:24:40,434
戦いの行く先に
怪しい影を投げかけていた

337
00:26:07,726 --> 00:26:10,028
孔明の智謀を恐れた周瑜は

338
00:26:10,028 --> 00:26:11,963
その暗殺を決意した

339
00:26:11,963 --> 00:26:13,965
周瑜の卑劣な策略に

340
00:26:13,965 --> 00:26:16,868
孔明の鮮やかな反撃が始まる

341
00:26:16,868 --> 00:26:20,672
次回 アニメ三国志
｢周瑜の殺意｣

342
00:26:20,672 --> 00:26:23,472
謀略の闇に英知が輝く