1
00:03:16,206 --> 00:03:22,712
老将軍 黄蓋は周瑜を説得し
苦肉の策で曹操との内通を謀った

2
00:03:22,712 --> 00:03:26,950
黄蓋の密書はカン沢によって
曹操の元へ届けられたが

3
00:03:26,950 --> 00:03:30,287
疑惑を抱いた曹操は
真偽を確かめるため

4
00:03:30,287 --> 00:03:33,887
蒋幹を呉へ ひそかに送り込んだ

5
00:04:00,283 --> 00:04:04,287
甘寧殿　黄蓋将軍の
お体の具合は？

6
00:04:04,287 --> 00:04:06,990
ああ 大丈夫だ　丞相の元へ

7
00:04:06,990 --> 00:04:09,559
落ちる日までには
すっかり元気になる

8
00:04:09,559 --> 00:04:11,928
ひどい折檻でしたからな

9
00:04:11,928 --> 00:04:15,799
丞相は十分な恩賞を
用意してくださるはずです

10
00:04:15,799 --> 00:04:19,135
向こうでゆっくり
養生いたしましょう

11
00:04:19,135 --> 00:04:23,635
あれは蔡和の声
黄蓋の内通は本物だったか

12
00:04:25,842 --> 00:04:29,045
怪しい奴　何をしているか！

13
00:04:29,045 --> 00:04:31,145
さっさと立つんだ

14
00:04:41,591 --> 00:04:43,991
おお！蒋幹殿

15
00:04:46,429 --> 00:04:50,329
一度 逃亡した者です
連行しましょう

16
00:04:52,736 --> 00:04:54,771
何とか助けてやってください

17
00:04:54,771 --> 00:04:59,175
うーん　太史慈は
融通の利かん男でなあ

18
00:04:59,175 --> 00:05:01,175
う… 遅かった

19
00:05:12,722 --> 00:05:18,161
蒋幹　懲りもせず
また何を企んでやってきた？

20
00:05:18,161 --> 00:05:20,096
いやあ 実はその…

21
00:05:20,096 --> 00:05:23,466
ま… またお主と旧交を温めようと

22
00:05:23,466 --> 00:05:25,402
黙れ！

23
00:05:25,402 --> 00:05:29,072
曹操の命令で何か探りに来たな？

24
00:05:29,072 --> 00:05:31,975
違う！信じてくれ

25
00:05:31,975 --> 00:05:36,446
言うな！二度も
だまされる私と思うか？

26
00:05:36,446 --> 00:05:41,684
前に来た時は蔡瑁の密書を奪い
逃げ帰ったではないか

27
00:05:41,684 --> 00:05:46,623
それは誤解だ　わしは決して
そんな大それた事を…

28
00:05:46,623 --> 00:05:48,758
問答無用！

29
00:05:48,758 --> 00:05:54,330
一刀両断にすべきところだが
出陣までその首 預けておく

30
00:05:54,330 --> 00:05:57,130
太史慈　ぶち込んで
しっかり見張れ！

31
00:05:59,769 --> 00:06:01,969
さっさと来るんだ！

32
00:06:15,251 --> 00:06:17,351
なんてことを…

33
00:06:21,624 --> 00:06:24,861
かつて水鏡先生こと
司馬徽の門下に

34
00:06:24,861 --> 00:06:30,099
伏竜 鳳雛と呼ばれる
２人の大天才が学んでいた

35
00:06:30,099 --> 00:06:32,569
伏竜 諸葛亮孔明は

36
00:06:32,569 --> 00:06:36,372
劉備玄徳に三顧の礼をもって
迎えられ

37
00:06:36,372 --> 00:06:42,072
鳳雛 ホウ統士元は荊州より
姿を消し身を隠していた

38
00:06:46,483 --> 00:06:49,819
孔明の招きにより 今 両雄は

39
00:06:49,819 --> 00:06:52,819
久々に対面を果たしたのである

40
00:07:00,530 --> 00:07:04,367
お久しい ホウ統殿
まことに…

41
00:07:04,367 --> 00:07:08,338
お噂は聞いておりました
孔明殿

42
00:07:08,338 --> 00:07:11,007
ご迷惑ではなかったのですか？

43
00:07:11,007 --> 00:07:15,007
世の流れは あなたも私も
野にとどめておかぬらしい

44
00:07:18,147 --> 00:07:21,518
周瑜殿が いい餌を得ました

45
00:07:21,518 --> 00:07:23,453
食らいつくべきでしょう

46
00:07:23,453 --> 00:07:26,890
周瑜殿からは幾度か
誘いがあったのですが

47
00:07:26,890 --> 00:07:28,925
時期尚早かと…

48
00:07:28,925 --> 00:07:32,795
また丞相曹操からも
執拗な誘いがあり

49
00:07:32,795 --> 00:07:36,132
身を隠していた次第で

50
00:07:36,132 --> 00:07:38,532
まさに引く手あまたですね

51
00:07:41,037 --> 00:07:43,873
孔明殿の天下三分の計こそ

52
00:07:43,873 --> 00:07:47,677
今の世においては
理想的な策と考えております

53
00:07:47,677 --> 00:07:52,015
まずは曹操を荊州から
駆逐することでしょう

54
00:07:52,015 --> 00:07:56,886
ホウ統殿のご出馬こそ
願わしい時です

55
00:07:56,886 --> 00:07:59,986
微力ながら
喜んでお役に立ちましょう

56
00:08:10,400 --> 00:08:15,038
周瑜殿！大都督殿！

57
00:08:15,038 --> 00:08:19,576
天下の大慶ですぞ　奇跡ですぞ

58
00:08:19,576 --> 00:08:22,912
大仰すぎますぞ 魯粛殿

59
00:08:22,912 --> 00:08:28,718
参られました
あの鳳雛 ホウ統先生が

60
00:08:28,718 --> 00:08:31,220
何？ホウ統先生が

61
00:08:31,220 --> 00:08:35,091
はい　私は七度も迎えに行って
断られたのに

62
00:08:35,091 --> 00:08:38,094
あちらから やって参ったのです

63
00:08:38,094 --> 00:08:41,864
うむ これは確かに大慶だ

64
00:08:41,864 --> 00:08:45,164
先生を直ちにこちらへ
はい

65
00:08:47,670 --> 00:08:50,607
天下の鳳雛が飛び立ってきたのだ

66
00:08:50,607 --> 00:08:54,510
孔明の策など もういらぬわ

67
00:08:54,510 --> 00:08:56,980
さあ 一献

68
00:08:56,980 --> 00:09:01,680
ホウ統先生に ご来駕を賜り
ただ感激に堪えません

69
00:09:06,689 --> 00:09:09,058
曹操に荊州を蹂躙され

70
00:09:09,058 --> 00:09:12,328
安住の地を失って
さまよっておりました

71
00:09:12,328 --> 00:09:15,865
これを機に
呉に滞在していただければ

72
00:09:15,865 --> 00:09:18,735
どれほど力強いことか

73
00:09:18,735 --> 00:09:22,071
私でよければ お役に立ちましょう

74
00:09:22,071 --> 00:09:25,441
おお！願ってもない幸せです

75
00:09:25,441 --> 00:09:31,681
ホウ統先生　曹操を破るには
どんな策がよいと思われますか？

76
00:09:31,681 --> 00:09:34,083
ただ１つ　火攻めです

77
00:09:34,083 --> 00:09:38,388
おお！私も同じ考えです

78
00:09:38,388 --> 00:09:40,790
しかし長江は広い

79
00:09:40,790 --> 00:09:43,693
たとえ敵の水軍の１隻に
火をつけても

80
00:09:43,693 --> 00:09:47,563
他の軍船は散り散りに
逃げてしまうでしょう

81
00:09:47,563 --> 00:09:51,367
確かに… では逃がさぬ策が？

82
00:09:51,367 --> 00:09:56,839
あります　連環の計を使うのです

83
00:09:56,839 --> 00:09:58,839
連環の計？

84
00:10:09,719 --> 00:10:11,919
あっ！これは…

85
00:10:19,896 --> 00:10:22,765
連環の計…

86
00:10:22,765 --> 00:10:26,569
これを成し得るのは
ホウ統先生のみ

87
00:10:26,569 --> 00:10:32,008
周瑜殿は既によい餌を
手に入れているではありませぬか

88
00:10:32,008 --> 00:10:35,908
はい
その餌に食らいつきましょう

89
00:10:41,984 --> 00:10:45,188
その頃 ワナとも知らぬ
蔡和と蔡中は

90
00:10:45,188 --> 00:10:49,058
蒋幹の救出を謀っていた

91
00:10:49,058 --> 00:10:51,458
うまくやってくださいよ
うむ

92
00:11:03,206 --> 00:11:05,206
やった！

93
00:11:13,282 --> 00:11:15,985
蒋幹殿！

94
00:11:15,985 --> 00:11:19,689
早く逃げてください

95
00:11:19,689 --> 00:11:21,689
これは ありがたい

96
00:11:29,365 --> 00:11:33,202
どうやら追っ手はいないようです
助かった

97
00:11:33,202 --> 00:11:37,640
丞相にお主たちの裏切りはないと
必ず伝えよう

98
00:11:37,640 --> 00:11:41,140
それより 丞相にお土産がある
えっ？

99
00:11:47,784 --> 00:11:50,753
天下の鳳雛 ホウ統先生だ

100
00:11:50,753 --> 00:11:55,324
あの有名な兵法学者のホウ統先生

101
00:11:55,324 --> 00:11:57,627
本物ですか？

102
00:11:57,627 --> 00:12:02,027
丞相が確かめてくれる
お主の大手柄にもなるぞ

103
00:12:06,035 --> 00:12:09,338
ホウ統です　蒋幹殿

104
00:12:09,338 --> 00:12:11,908
船の支度ができております
急ぎましょう

105
00:12:11,908 --> 00:12:17,580
はい　重ね重ねの手配り
感謝いたします

106
00:12:17,580 --> 00:12:21,284
黄蓋将軍以下 我々も後から参る

107
00:12:21,284 --> 00:12:23,920
丞相が どんなに喜ばれるか

108
00:12:23,920 --> 00:12:27,420
周瑜め 見ておれ　では…

109
00:12:32,562 --> 00:12:36,232
やれやれ
これでひと仕事終わるか

110
00:12:36,232 --> 00:12:39,168
うむ　礼を言うぞ 甘寧殿

111
00:12:39,168 --> 00:12:43,568
ハハハ… 礼を言うのはこっちだ

112
00:12:47,977 --> 00:12:51,280
あっ… 生き返ったか

113
00:12:51,280 --> 00:12:55,218
バカめ　初めから
死んではおらぬわ

114
00:12:55,218 --> 00:12:59,021
き… 貴様たち　だましたな！

115
00:12:59,021 --> 00:13:01,221
お互いさまだ！

116
00:13:03,693 --> 00:13:05,693
ご苦労さん

117
00:13:09,632 --> 00:13:12,332
これで曹操も疑うことはあるまい

118
00:13:14,337 --> 00:13:18,507
かくしてホウ統は曹操の元へと
向かった

119
00:13:18,507 --> 00:13:24,947
天下の名軍師 伏竜 鳳雛
孔明とホウ統は乱世収拾の策

120
00:13:24,947 --> 00:13:28,918
天下三分の計を実現すべく
奇策をもって

121
00:13:28,918 --> 00:13:32,518
ともに曹操に対することとなった

122
00:13:46,736 --> 00:13:49,639
ホウ統士元 参上いたしました

123
00:13:49,639 --> 00:13:53,843
うむ　ようこそ参られた

124
00:13:53,843 --> 00:13:58,314
度々のお招きを受けながら
今まで果たせなかったことを

125
00:13:58,314 --> 00:14:00,249
お詫び申し上げます

126
00:14:00,249 --> 00:14:04,220
蒋幹から事情は聞いているが

127
00:14:04,220 --> 00:14:08,991
周瑜を捨てて わしを訪ねたのは
いかなる訳か

128
00:14:08,991 --> 00:14:14,230
周瑜はうぬぼれが強く
人の言を入れる度量がありませぬ

129
00:14:14,230 --> 00:14:18,801
人の言を入れる度量のある
寛容なる丞相とお聞きし

130
00:14:18,801 --> 00:14:21,701
少しでもお力添えができればと

131
00:14:24,573 --> 00:14:29,779
気に入った
劉備玄徳に諸葛亮孔明あり

132
00:14:29,779 --> 00:14:33,950
呉の国に周瑜公瑾ありと
噂されたが

133
00:14:33,950 --> 00:14:37,887
この曹操は今 ホウ統士元を得た

134
00:14:37,887 --> 00:14:41,887
何を恐れよう
ははっ

135
00:14:46,562 --> 00:14:51,062
ホウ統の大ダヌキめ
ぬけぬけと よく言うわ

136
00:14:57,907 --> 00:15:01,307
いかがかな 我が軍の陣立ては？

137
00:15:03,379 --> 00:15:08,050
烏林一帯が背後からの奇襲に
完璧な備え

138
00:15:08,050 --> 00:15:11,650
孫子に勝る見事な布陣と
申せましょう

139
00:15:13,789 --> 00:15:17,393
ホウ統軍師の目にかなったとは…

140
00:15:17,393 --> 00:15:19,693
これは心強いことだ

141
00:15:21,697 --> 00:15:27,503
24の水門 城郭を形作る軍船の構え

142
00:15:27,503 --> 00:15:30,239
まことに見事な兵法

143
00:15:30,239 --> 00:15:34,643
周瑜は水上戦に優れていると
聞いているが

144
00:15:34,643 --> 00:15:38,343
ホウ統軍師の言葉を聞いて
安心いたした

145
00:15:50,926 --> 00:15:56,632
荊州の水軍を加え
軍船は数千ほどあろう

146
00:15:56,632 --> 00:16:00,970
まず 周瑜の水軍には劣らぬ

147
00:16:00,970 --> 00:16:06,675
楼船　走舸　闘艦　艨衝船

148
00:16:06,675 --> 00:16:09,645
船の種類も豊富で素晴らしい

149
00:16:09,645 --> 00:16:13,082
さすがに丞相の兵法は見事です

150
00:16:13,082 --> 00:16:15,151
しかし ただ１つ欠陥がございます

151
00:16:15,151 --> 00:16:17,987
わしの兵法に欠陥だと？

152
00:16:17,987 --> 00:16:21,357
お味方に
よい医者が少ないのでは？

153
00:16:21,357 --> 00:16:24,657
ああ… それがどうして分かる？

154
00:16:26,662 --> 00:16:29,862
病気の兵士が多いように
見受けられます

155
00:16:32,034 --> 00:16:35,571
いやあ 実は頭の痛いことだが

156
00:16:35,571 --> 00:16:40,142
北の兵士たちは船に慣れず
病に悩んでいる

157
00:16:40,142 --> 00:16:43,045
このままでは多数の兵士が倒れ

158
00:16:43,045 --> 00:16:46,345
決戦の勝敗にも
関わることになろう

159
00:16:48,551 --> 00:16:50,551
うーむ…

160
00:16:52,888 --> 00:16:58,060
長江は潮の満ち引きも激しく
風のやむこともありませぬ

161
00:16:58,060 --> 00:17:00,396
そのために船の揺れが激しい

162
00:17:00,396 --> 00:17:04,900
北の兵士が病にかかるのは
当然のことです

163
00:17:04,900 --> 00:17:09,738
しかし わしでも
自然の動きを止めることはできぬ

164
00:17:09,738 --> 00:17:14,910
そのとおりです
そこで船の動きを止めるのです

165
00:17:14,910 --> 00:17:17,810
船を止める？
はっ

166
00:17:21,784 --> 00:17:26,655
30隻ほどを１組にして
船と船の艫と舳先を

167
00:17:26,655 --> 00:17:31,360
このように鉄の輪でつなぎ

168
00:17:31,360 --> 00:17:35,231
その上に広い板を
敷き詰めるのです

169
00:17:35,231 --> 00:17:39,435
うむ　これなら陸地と同じだ

170
00:17:39,435 --> 00:17:42,135
人も馬も揺れずに歩ける

171
00:17:44,106 --> 00:17:47,042
これを連環の計と呼びます

172
00:17:47,042 --> 00:17:50,613
連環の計… これだ！

173
00:17:50,613 --> 00:17:53,115
これこそ勝利を得る策だ

174
00:17:53,115 --> 00:17:56,785
私の思いつきにすぎませぬが

175
00:17:56,785 --> 00:18:00,055
ご判断は丞相ご自身が…

176
00:18:00,055 --> 00:18:04,894
いやあ さすがは名軍師
立派な策だ

177
00:18:04,894 --> 00:18:09,632
直ちに鍛冶屋を集め
工事にかからせるとしよう

178
00:18:09,632 --> 00:18:15,437
ホウ統軍師　これからも
よろしくお教え願いたい

179
00:18:15,437 --> 00:18:17,973
恐れ多いことです

180
00:18:17,973 --> 00:18:20,643
できる限り お尽くしいたします

181
00:18:20,643 --> 00:18:25,343
ハハハ… さあ まずは一献

182
00:18:59,315 --> 00:19:02,685
水がぬるんでいる

183
00:19:02,685 --> 00:19:04,685
いよいよ来るか

184
00:19:13,195 --> 00:19:16,165
うむ　これなら完璧です

185
00:19:16,165 --> 00:19:19,802
おかげで兵士たちも
大喜びしておる

186
00:19:19,802 --> 00:19:23,672
病も癒え 立ち直ってくれるに
違いない

187
00:19:23,672 --> 00:19:29,272
待っておれ 周瑜
必ずお前の水軍を破ってみせるぞ

188
00:19:37,886 --> 00:19:40,186
うん？何者！

189
00:19:44,393 --> 00:19:46,393
おお！徐庶殿

190
00:19:48,264 --> 00:19:51,533
お久しぶりです ホウ統殿

191
00:19:51,533 --> 00:19:55,371
曹操の元へいるとは
聞いておったが

192
00:19:55,371 --> 00:20:00,976
まさか私の計略を曹操に
知らせるつもりではあるまいな？

193
00:20:00,976 --> 00:20:05,547
さあ… かつては
水鏡先生を師と仰ぎ

194
00:20:05,547 --> 00:20:10,886
ともに学んだ学友であった
だが時勢は立場を変え

195
00:20:10,886 --> 00:20:14,456
私は今 丞相の家来

196
00:20:14,456 --> 00:20:17,092
お主の言葉次第で

197
00:20:17,092 --> 00:20:21,864
呉の国81州の民衆の運命が
決まるのだ

198
00:20:21,864 --> 00:20:25,367
連環の計で曹操軍は火攻めに遭い

199
00:20:25,367 --> 00:20:28,904
20万の水軍兵士が
危機にさらされよう

200
00:20:28,904 --> 00:20:31,840
お主 本気で知らせる気か？

201
00:20:31,840 --> 00:20:34,710
フフフ… ホウ統殿

202
00:20:34,710 --> 00:20:38,614
私の心は
劉備玄徳殿の元にあります

203
00:20:38,614 --> 00:20:42,217
謀略で母を殺され
一生 曹操のために

204
00:20:42,217 --> 00:20:45,754
はかりごとを授けることは
すまじと誓いました

205
00:20:45,754 --> 00:20:48,854
知らせるつもりなど
毛頭ありません

206
00:20:52,328 --> 00:20:55,597
だが連環の計が成功すれば

207
00:20:55,597 --> 00:21:00,169
丞相に従っている私の命も
危なくなりましょう

208
00:21:00,169 --> 00:21:05,407
では丞相の元から逃れる方法を
お教えいたしましょう

209
00:21:05,407 --> 00:21:08,344
えっ そんな方法が？

210
00:21:08,344 --> 00:21:12,244
あります　ひと言 噂を流せば十分

211
00:21:17,419 --> 00:21:23,692
その夜 曹操軍の陣中では
奇妙な噂が広がり始めていた

212
00:21:23,692 --> 00:21:29,832
西涼の韓遂が謀反し 許昌へ
攻め込んだという内容であった

213
00:21:29,832 --> 00:21:32,101
事態を重視した曹操は

214
00:21:32,101 --> 00:21:35,901
翌日 腹心の武将たちを招集した

215
00:21:42,811 --> 00:21:45,514
都を留守にしている不安が

216
00:21:45,514 --> 00:21:49,818
このような噂を生んだものと
思われます

217
00:21:49,818 --> 00:21:52,788
韓遂のことは気になっていたが…

218
00:21:52,788 --> 00:21:56,592
誰か都へ戻って
手立てする者はないか？

219
00:21:56,592 --> 00:22:00,492
この徐庶にお申しつけください
うん？

220
00:22:02,498 --> 00:22:06,335
それがし 丞相にお仕えして以来

221
00:22:06,335 --> 00:22:10,205
何のお役にも立てず
心苦しゅう思っておりました

222
00:22:10,205 --> 00:22:14,977
うむ　お主が行ってくれれば
わしも安心だ

223
00:22:14,977 --> 00:22:18,180
よし　騎馬1000騎を連れてゆけ

224
00:22:18,180 --> 00:22:21,884
いえ　騎馬1000騎では
少のうございます

225
00:22:21,884 --> 00:22:24,153
何しろ 都は広く…

226
00:22:24,153 --> 00:22:27,423
それでは騎馬2000騎だ
いや もうひと声

227
00:22:27,423 --> 00:22:30,058
それも精鋭ほど望ましいかと

228
00:22:30,058 --> 00:22:34,696
分かった　騎馬2000 歩兵1000
都合3000つける

229
00:22:34,696 --> 00:22:36,696
ありがとうございます

230
00:22:39,868 --> 00:22:42,771
私もお願いがございます

231
00:22:42,771 --> 00:22:45,340
ホウ統軍師も何か？

232
00:22:45,340 --> 00:22:49,511
こちらに参る前
呉の様子を見て参りましたが

233
00:22:49,511 --> 00:22:52,414
周瑜に恨みを抱いている武将は

234
00:22:52,414 --> 00:22:56,285
黄蓋 カン沢 甘寧の他にも
多々ございます

235
00:22:56,285 --> 00:23:00,823
お許しがあるならば
私の弁舌で巧みに口説き

236
00:23:00,823 --> 00:23:03,392
こちらへ降伏させたいと思います

237
00:23:03,392 --> 00:23:09,198
さすれば周瑜も孤立無援となり
丞相に屈服いたすかと

238
00:23:09,198 --> 00:23:14,036
おお それをやってもらえるなら
帝に奏上し

239
00:23:14,036 --> 00:23:17,906
ホウ統軍師を大臣ほどの位に…

240
00:23:17,906 --> 00:23:21,743
位が欲しくて申しているのでは
ありませぬ

241
00:23:21,743 --> 00:23:24,646
万民を救わんがために
ござりまする

242
00:23:24,646 --> 00:23:28,484
そうであったな　これは失礼した

243
00:23:28,484 --> 00:23:33,088
とにかく周瑜に怪しまれぬよう
頼み申す

244
00:23:33,088 --> 00:23:36,959
はっ では直ちに

245
00:23:36,959 --> 00:23:41,159
ホウ統め　自分も逃げる手を
考えたな

246
00:23:56,645 --> 00:24:00,849
孔明の軍略 天下三分の計を
実現すべく

247
00:24:00,849 --> 00:24:06,955
ホウ統は連環の計を用い
曹操軍水軍の壊滅を画策した

248
00:24:06,955 --> 00:24:12,728
これにより周瑜の火攻めの策は
すべての準備を完了したのである

249
00:24:12,728 --> 00:24:15,631
玄徳　曹操　孫権

250
00:24:15,631 --> 00:24:19,401
３人の英雄たちは
ついに天下の覇権を懸け

251
00:24:19,401 --> 00:24:23,401
赤壁での戦いを
迎えようとしていた

252
00:25:51,326 --> 00:25:54,963
周瑜の火攻めには
東南の風が必要だった

253
00:25:54,963 --> 00:25:59,801
乱世の伏竜 孔明の英知が
戦場に奇跡の疾風を呼ぶ

254
00:25:59,801 --> 00:26:04,473
次回 アニメ三国志
｢赤壁の戦い･前編｣

255
00:26:04,473 --> 00:26:07,973
激動が歴史を動かす