1
00:00:08,258 --> 00:00:12,887
（右(みぎ)）夜と昼が等しい日に
日の出を境に生まれし男女の双子は

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,640
いずれツガイを統べる者となる

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,685
（左(ひだり)）東の村の言い伝えだな

4
00:00:19,769 --> 00:00:24,024
夜と昼を別(わか)つ双子が生まれた時代は
世が割れる

5
00:00:24,107 --> 00:00:26,192
（赤ん坊の泣き声）

6
00:00:26,776 --> 00:00:31,781
（右）400年ほど前
国を二分する大戦(おおいくさ)があった際も

7
00:00:32,282 --> 00:00:35,452
裏でツガイ使いたちが
関わっておった

8
00:00:36,494 --> 00:00:40,457
東村(ひがしむら)の連中は
いずれ双子の力を利用するため

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,376
村から出さぬようにしておった

10
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
双子に危害が加えられそうなことに
気付いた両親は

11
00:00:48,882 --> 00:00:51,718
双子を連れて逃げようとしたのだが

12
00:00:52,218 --> 00:00:56,181
妹のアサを連れていくだけで
精いっぱいだった

13
00:00:57,348 --> 00:01:00,018
双子には特別な力を得る資格がある

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,229
すなわち“解(かい)”と“封(ふう)”

15
00:01:04,314 --> 00:01:07,942
世のあらゆるものを強制的に
“とく”ことができる“解”

16
00:01:08,026 --> 00:01:10,069
それと対になるものが…

17
00:01:10,570 --> 00:01:15,450
（左）世のあらゆるものを強制的に
“とじる”ことのできる“封”

18
00:01:16,868 --> 00:01:21,081
（アサ）運命の双子に生まれたのは
自分で選んだ道じゃなかったけど

19
00:01:21,581 --> 00:01:24,209
ここからは自分で選んだ道だから

20
00:01:25,376 --> 00:01:27,545
自分で手を汚すよ

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,466
（右）
下界で“解”の力を得たアサは

22
00:01:31,549 --> 00:01:34,511
兄のユルを取り戻すため
村を襲った

23
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
（ユル）そこをどけ！

24
00:01:37,013 --> 00:01:38,515
（衝撃音）

25
00:01:39,015 --> 00:01:40,433
（左）その どさくさで

26
00:01:40,517 --> 00:01:44,062
我らは 400年ぶりに
目覚めることになったのだ

27
00:01:44,771 --> 00:01:47,649
（右）
今度の主(あるじ)は放任主義で いいのう

28
00:01:48,149 --> 00:01:51,653
（デラ）ユル
こいつらが お前のツガイだ

29
00:01:54,405 --> 00:01:58,201
（右）アサをかくまっているのは
影森(かげもり)家とかいったな

30
00:01:58,284 --> 00:02:02,956
（左）考え方の違いから
東村と決別した一族だ

31
00:02:03,540 --> 00:02:09,212
（右）ユルはヤツらとは手を組まず
独自に両親の行方を捜すことにした

32
00:02:09,295 --> 00:02:11,631
（ユル）俺は逃げも隠れもしない

33
00:02:11,714 --> 00:02:14,175
コソコソする理由がない

34
00:02:14,259 --> 00:02:17,595
東村だ 影森だと
ゴチャゴチャ めんどくさい

35
00:02:17,679 --> 00:02:21,224
どっちだろうが
俺の首を取りたいヤツは取りに来い

36
00:02:21,307 --> 00:02:25,728
（左）そして どうやら
影森家も 一枚岩ではないらしい

37
00:02:26,521 --> 00:02:29,607
（アサ）私ね 一度 死んでるの

38
00:02:30,358 --> 00:02:32,861
（ゴンゾウ）
“解”も“封”も ないほうがいい

39
00:02:33,695 --> 00:02:35,321
時代は変わった

40
00:02:35,405 --> 00:02:40,577
せめて東村の血族の我々が
引導を渡してやらねば

41
00:02:40,660 --> 00:02:44,831
（アスマ）“解”も“封”も
それを生み出す東村もあっていい

42
00:02:45,415 --> 00:02:48,084
存在を否定すべきではない

43
00:02:48,168 --> 00:02:52,172
（右）どうやら
別の勢力も絡んできておるようだし

44
00:02:52,672 --> 00:02:54,799
気をつけねばのう

45
00:03:01,556 --> 00:03:03,558
{\an8}♪～

46
00:04:28,935 --> 00:04:30,937
{\an8}～♪

47
00:04:32,855 --> 00:04:35,650
（男）はい 途中まで尾行しました

48
00:04:35,733 --> 00:04:37,276
深追いはしていません

49
00:04:38,278 --> 00:04:41,531
もう 祈祷師(きとうし)は
東村に入っている時間かと思います

50
00:04:41,614 --> 00:04:44,033
（新郷(しんごう)）おう お疲れさん

51
00:04:44,617 --> 00:04:48,871
村に入ったのが分かればいい
そこで待機しててくれ

52
00:04:49,497 --> 00:04:51,958
おい イワン 行ってこい

53
00:04:54,085 --> 00:04:55,837
（イワン）了解

54
00:04:56,337 --> 00:04:57,463
行くぞ 小凶(しょうきょう)

55
00:04:58,047 --> 00:05:01,676
（小凶）あ？
“お願いします 小凶様”だろ

56
00:05:02,468 --> 00:05:05,596
あのさあ
どっちが主か分かってんの？

57
00:05:05,680 --> 00:05:09,017
（小凶）口答えすんじゃねえ
三枚におろすぞ サル

58
00:05:09,100 --> 00:05:12,395
（イワン）
大凶(だいきょう) こいつに何か言ってやって

59
00:05:12,895 --> 00:05:13,938
（大凶）ん…

60
00:05:14,022 --> 00:05:16,024
（イワン）目 そらすなよ

61
00:05:16,107 --> 00:05:18,901
大体 主がいないと
移動もできないくせに

62
00:05:18,985 --> 00:05:21,154
なんで そんなに
態度 デカいんだよ

63
00:05:21,237 --> 00:05:22,613
（小凶）うるせえ！

64
00:05:22,697 --> 00:05:25,867
わしらがいないと
何もできねえくせに このサル

65
00:05:25,950 --> 00:05:28,036
誰のおかげで メシ食えてんだ サル

66
00:05:28,119 --> 00:05:30,955
俺のおかげだよ この なまくら

67
00:05:31,039 --> 00:05:31,956
（小凶）サル！　この野郎

68
00:05:32,040 --> 00:05:34,042
（新郷）ウゼえ！　早く行け！

69
00:05:34,125 --> 00:05:37,295
高い金 払ってんだから
きっちり働けよ

70
00:05:37,378 --> 00:05:38,546
（イワン）はいはい

71
00:05:47,680 --> 00:05:49,515
よっこらしょ

72
00:05:51,559 --> 00:05:53,519
じゃあ ちょっと行ってくる

73
00:06:02,403 --> 00:06:04,322
気色わる…

74
00:06:16,834 --> 00:06:18,002
（ケン）こんな感じですかね？

75
00:06:18,086 --> 00:06:19,837
（ドアの開閉音）
（ユル）そうそう

76
00:06:19,921 --> 00:06:20,922
（ハナ）何？

77
00:06:21,589 --> 00:06:23,132
また 武器 作ってる！

78
00:06:23,216 --> 00:06:24,258
（ユル）暇だし

79
00:06:24,967 --> 00:06:28,012
（デラ）よっしゃ！
暇潰しをくれてやる

80
00:06:28,096 --> 00:06:30,264
（右）なんじゃ？　その板は

81
00:06:30,348 --> 00:06:31,682
（デラ）テレビ

82
00:06:31,766 --> 00:06:32,767
（左）背伸び？

83
00:06:32,850 --> 00:06:33,851
（操作音）

84
00:06:34,477 --> 00:06:35,394
（アナウンサー）午後の降水確率…

85
00:06:35,478 --> 00:06:36,687
（ユル）うおっ！

86
00:06:36,771 --> 00:06:38,356
-（右）わあ～！
-（左）ん？

87
00:06:39,273 --> 00:06:40,858
-（デラ）フッ
-（ユル）おお～

88
00:06:40,942 --> 00:06:44,946
西日本では
この夏の水不足が懸念されます

89
00:06:45,613 --> 00:06:47,448
次は全国の天気です

90
00:06:47,949 --> 00:06:49,325
沖縄は晴れ

91
00:06:51,285 --> 00:06:54,413
俺は 母様の故郷に行けないけど

92
00:06:55,248 --> 00:06:56,165
ケンは どうなんだ？

93
00:06:56,249 --> 00:06:57,792
（ケン）僕ですか？

94
00:06:57,875 --> 00:07:01,170
（ユル）お前の母親の故郷…
越後(えちご)だっけ？

95
00:07:01,796 --> 00:07:04,423
エチオピアです　異国です

96
00:07:05,174 --> 00:07:06,926
（ユル）
そっちに行こうとは思わないのか？

97
00:07:07,510 --> 00:07:11,639
う～ん…
むちゃくちゃ遠いんですよね

98
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
ユルさんは自身の故郷にも
戻れないんですよね？

99
00:07:16,477 --> 00:07:19,272
俺が戻ると物騒なことになるんだよ

100
00:07:19,897 --> 00:07:21,232
東村は

101
00:07:24,986 --> 00:07:27,697
でも いろいろ
置き去りにしてきちゃったからな

102
00:07:28,364 --> 00:07:30,533
戻れるものなら戻りたいよ

103
00:07:31,826 --> 00:07:33,744
（ヤマ）ど… ど…

104
00:07:33,828 --> 00:07:36,664
どうなってんの これ！

105
00:07:37,748 --> 00:07:38,749
（イワン）祈祷師さん

106
00:07:38,833 --> 00:07:39,750
（ヤマ）ひっ！

107
00:07:39,834 --> 00:07:42,587
ここで待ってて　すぐ戻るから

108
00:07:43,087 --> 00:07:44,255
-（小凶）おい サル
-（イワン）ん？

109
00:07:44,338 --> 00:07:47,675
（小凶）本丸の方だ
ツガイのいる気配がする

110
00:07:48,926 --> 00:07:50,344
本丸か

111
00:07:50,845 --> 00:07:54,182
バカとなんとかは
高い所が好きってね

112
00:07:54,265 --> 00:07:55,933
（小凶）バカとサルだろ

113
00:07:56,017 --> 00:07:58,019
（イワン）バカと煙だよ バカ

114
00:07:58,102 --> 00:07:59,770
（小凶）バカとは なんだ！

115
00:08:09,071 --> 00:08:11,657
（村人Ａ）
ハハハハッ それは大変だな

116
00:08:11,741 --> 00:08:13,117
（村人Ｂ）まったくだ

117
00:08:13,201 --> 00:08:13,993
（２人）ん？

118
00:08:17,622 --> 00:08:19,499
-（村人Ａ）見ない顔だな
-（村人Ｂ）ああ

119
00:08:23,002 --> 00:08:23,753
なんだ お前

120
00:08:24,962 --> 00:08:27,173
-（村人Ｂ）どうやって ここまで…
-（村人Ａ）おい！

121
00:08:30,009 --> 00:08:31,511
違うな

122
00:08:31,594 --> 00:08:32,428
（村人Ｃ）ひっ！

123
00:08:32,929 --> 00:08:35,681
ひっ… ひいい！

124
00:08:36,515 --> 00:08:37,975
（イワン）めんどくさ

125
00:08:46,692 --> 00:08:47,777
（突き刺す音）

126
00:08:48,736 --> 00:08:51,280
（村人Ｄ）う… ぐあっ…

127
00:08:53,199 --> 00:08:55,076
こいつも違う

128
00:08:57,787 --> 00:08:59,705
（村人たち）うおおお！

129
00:09:00,289 --> 00:09:01,457
（イワン）違う

130
00:09:01,541 --> 00:09:04,001
（村人たちの悲鳴）
（イワン）違う　違う

131
00:09:04,085 --> 00:09:05,211
こいつじゃない

132
00:09:05,962 --> 00:09:06,963
こいつでもない

133
00:09:10,007 --> 00:09:11,175
なっ…

134
00:09:16,639 --> 00:09:18,057
あぶなっ

135
00:09:20,726 --> 00:09:24,438
（ヤマハ）何者だ？
この前と同じヤツらか？

136
00:09:25,147 --> 00:09:27,316
皆 警戒はしていたはずなのに

137
00:09:27,400 --> 00:09:30,945
結界も解かず
一体 どうやって侵入を…

138
00:09:31,737 --> 00:09:32,363
（村人たち）うっ！

139
00:09:32,989 --> 00:09:33,698
ううっ！

140
00:09:35,241 --> 00:09:36,200
（ヤマハ）あっ…

141
00:09:37,201 --> 00:09:38,202
ああ…

142
00:09:44,917 --> 00:09:46,210
（イワン）その顔…

143
00:09:46,711 --> 00:09:49,880
牢(ろう)につながれてたっていうツガイ

144
00:09:49,964 --> 00:09:51,674
アサの偽者か

145
00:09:52,717 --> 00:09:56,679
そして このばあさんのピンチに
出てきたってことは

146
00:09:57,430 --> 00:09:59,557
お前の主は こいつだな

147
00:10:01,559 --> 00:10:02,226
おっ！

148
00:10:07,648 --> 00:10:11,319
主を人質に取られてるのに
思い切りがいいな

149
00:10:12,153 --> 00:10:16,115
（イワン）ツガイってことは
どこかに相方がいるはず

150
00:10:18,367 --> 00:10:20,620
どこだ？　どこから来る？

151
00:10:21,370 --> 00:10:23,414
（小凶）サル 足元！

152
00:10:23,497 --> 00:10:24,498
（イワン）んっ…

153
00:10:26,250 --> 00:10:27,084
（偽アサ）ハッ！

154
00:10:30,129 --> 00:10:31,505
うっ…

155
00:10:35,843 --> 00:10:38,262
（イワン）ちょっと これ
ひどくないか？　小凶

156
00:10:38,846 --> 00:10:42,016
（小凶）あ？　足一本で
危機 脱出できたんだぞ

157
00:10:42,099 --> 00:10:45,686
命の恩人に土下座して
礼 言えや おら

158
00:10:45,770 --> 00:10:48,481
この足で土下座は無理だろ

159
00:10:49,899 --> 00:10:51,692
アサにそっくりだが…

160
00:10:52,193 --> 00:10:55,446
実物より随分幼く作り込んでる

161
00:10:56,614 --> 00:10:59,700
そりゃ お兄ちゃんも
こんな かわいい妹 置いて

162
00:10:59,784 --> 00:11:02,244
村を出るわけにいかないよな

163
00:11:02,328 --> 00:11:04,330
エグいことするもんだ

164
00:11:04,955 --> 00:11:07,833
村人も
ツガイ見えないヤツばっかだし

165
00:11:07,917 --> 00:11:13,339
特別な力を自分に集中させて
村じゅうの崇拝を得ようってこと？

166
00:11:13,923 --> 00:11:17,510
エグい上に いやらしいな
お前の主は

167
00:11:18,010 --> 00:11:22,598
さて… 主を殺すと
野良ツガイになっちゃうしな

168
00:11:23,099 --> 00:11:27,687
この顔だから いいのに
本来の姿に戻っちゃ意味がない

169
00:11:28,312 --> 00:11:30,481
俺が契約してもいいけど

170
00:11:30,981 --> 00:11:33,567
こいつら マガツヒが… というか

171
00:11:34,151 --> 00:11:37,947
この小凶が どのツガイとも
相性 悪いんだよね

172
00:11:38,447 --> 00:11:41,826
最悪 偽アサを
殺しちゃうかもしれないし

173
00:11:42,410 --> 00:11:43,619
（小凶）殺す

174
00:11:44,203 --> 00:11:45,955
殺すってさ

175
00:11:46,664 --> 00:11:51,210
おとなしく ついてくれば
お前の主は殺さないでおいてやる

176
00:11:52,128 --> 00:11:53,963
一緒に来い 偽アサ

177
00:11:55,589 --> 00:11:56,716
下界？

178
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
{\an8}楽しいよ 下界は

179
00:12:14,275 --> 00:12:15,317
（偽アサ）分かった

180
00:12:16,569 --> 00:12:17,778
-（偽アサ）行く
-（ヤマハ）あ…

181
00:12:29,832 --> 00:12:34,128
（イワン）結局 このツガイの
片割れは現れなかったな

182
00:12:34,628 --> 00:12:37,756
なぜだ？　何か狙ってるのか？

183
00:12:37,840 --> 00:12:41,093
予防として人間の人質も欲しいな

184
00:12:41,594 --> 00:12:42,720
（子供たちの泣き声）
（イワン）おっ

185
00:12:43,596 --> 00:12:46,015
（子供たち）
うわっ… うわあああ！

186
00:12:46,599 --> 00:12:47,433
（アザミ）あ…

187
00:12:49,560 --> 00:12:51,353
おとなしそうな子がいた

188
00:12:51,437 --> 00:12:54,273
（子供）うわ～ん！

189
00:12:54,356 --> 00:12:57,359
父ちゃん… 父ちゃ～ん！

190
00:12:57,443 --> 00:12:58,694
（キョウカ）またかい

191
00:12:58,778 --> 00:13:00,112
（ダンジ）ひでえ…

192
00:13:00,696 --> 00:13:03,449
もう この村は ダメかもしれないね

193
00:13:03,949 --> 00:13:06,243
母ちゃん 逃げよう
あいつ ヤバいよ！

194
00:13:06,327 --> 00:13:07,661
（キョウカ）ダンジ

195
00:13:07,745 --> 00:13:11,040
お前 ユルと一緒に
下界に行きたいって言ってたろ

196
00:13:11,123 --> 00:13:12,750
（ダンジ）えっ？　うん

197
00:13:13,334 --> 00:13:16,504
行きな　山を下りるんだ 一人で

198
00:13:16,587 --> 00:13:18,506
一人でって…

199
00:13:18,589 --> 00:13:20,007
母ちゃんは どうすんだよ

200
00:13:20,090 --> 00:13:22,134
（キョウカ）私は 村に残る

201
00:13:22,218 --> 00:13:23,928
誰かが帰ってきたときに

202
00:13:24,011 --> 00:13:27,598
迎えてくれる人が
一人もいなかったら悲しいだろ

203
00:13:27,681 --> 00:13:28,599
（ダンジ）でも…

204
00:13:29,099 --> 00:13:32,394
ここに下界への抜け方が書いてある

205
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
迷子になるんじゃないよ

206
00:13:37,817 --> 00:13:41,237
山を下りて
ユルの力になってあげな

207
00:13:41,737 --> 00:13:45,366
ミネさんとナギサさんに会ったら
よろしく伝えといてね

208
00:13:47,326 --> 00:13:51,247
（ヤマの荒い息）

209
00:13:51,872 --> 00:13:54,750
なんなのよ… なんなのよ

210
00:13:55,835 --> 00:13:57,753
あの男…

211
00:13:57,836 --> 00:13:59,672
（ツガイの慌てた声）

212
00:13:59,755 --> 00:14:00,840
え？

213
00:14:02,341 --> 00:14:03,342
あ…

214
00:14:03,926 --> 00:14:06,512
すぐ戻るから待ってろって
言ったのに

215
00:14:06,595 --> 00:14:08,347
（ツガイのおびえる声）
（ヤマ）ぐっ…

216
00:14:10,307 --> 00:14:11,183
（蹴る音）
（ヤマ）あっ…

217
00:14:13,102 --> 00:14:14,353
（アザミ）うっ…

218
00:14:14,854 --> 00:14:15,604
あっ！

219
00:14:16,355 --> 00:14:17,606
-（アザミ）ぐっ…
-（ヤマ）うっ！

220
00:14:18,107 --> 00:14:19,358
-（偽アサ）うっ…
-（ヤマ）ぐはっ

221
00:14:22,361 --> 00:14:24,196
君たちは先に行ってて

222
00:14:33,372 --> 00:14:34,290
あっ…

223
00:14:37,251 --> 00:14:39,461
ようこそ 下界へ

224
00:14:44,550 --> 00:14:45,968
（ヤマ）うう…

225
00:14:48,053 --> 00:14:51,640
（イワン）さて…
帰りの足がなくなっちゃったな

226
00:14:52,558 --> 00:14:53,893
あっ…

227
00:14:54,476 --> 00:14:57,396
俺 帰りの道も分からないから

228
00:14:57,980 --> 00:15:01,900
下界まで道案内よろしく
祈祷師さん

229
00:15:05,487 --> 00:15:07,865
（ダンジの荒い息）

230
00:15:08,908 --> 00:15:09,783
（ダンジ）ぐっ…

231
00:15:10,367 --> 00:15:15,289
（ダンジの荒い息）

232
00:15:17,082 --> 00:15:18,375
（ダンジ）うっ… うわっと

233
00:15:18,459 --> 00:15:25,466
（ダンジの荒い息）

234
00:15:31,472 --> 00:15:32,139
（ダンジ）うっ！

235
00:15:32,848 --> 00:15:33,849
いでっ

236
00:15:35,267 --> 00:15:36,393
ぐっ…

237
00:15:39,688 --> 00:15:42,232
ここ… 村の外？

238
00:15:42,733 --> 00:15:43,942
ユル…

239
00:15:44,943 --> 00:15:46,654
ユルのところに…

240
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
行かなきゃ

241
00:15:49,156 --> 00:15:49,657
ひっ！

242
00:15:50,783 --> 00:15:52,409
（馬の鳴き声）

243
00:15:53,952 --> 00:15:54,662
（ダンジ）あ…

244
00:15:56,497 --> 00:15:57,331
（オシラサマ）乗ってく？

245
00:15:57,414 --> 00:15:58,916
（いななき）

246
00:16:02,002 --> 00:16:04,880
（ダンジ）
さ… 左右(さゆう)様のお知り合い？

247
00:16:04,964 --> 00:16:08,175
（オシラサマ）
そうよ　ふる～い友人

248
00:16:08,258 --> 00:16:12,221
この前 双子の男の子のほうと
一緒に逃げていったわよ

249
00:16:12,304 --> 00:16:14,181
双子？　ユルだ！

250
00:16:14,264 --> 00:16:17,101
にぎやかな人里に隠れるんですって

251
00:16:17,184 --> 00:16:18,686
車に乗ってたわ

252
00:16:18,769 --> 00:16:19,937
くるま？

253
00:16:20,020 --> 00:16:21,814
あっ！　えっ？

254
00:16:23,774 --> 00:16:25,484
（オシラサマ）ああいう乗り物よ

255
00:16:25,567 --> 00:16:26,193
えっ…

256
00:16:27,152 --> 00:16:30,489
ユル 無事に下界に降りられたんだ

257
00:16:30,572 --> 00:16:31,699
よかった

258
00:16:31,782 --> 00:16:34,868
でも どこに行ったか分かんないや

259
00:16:34,952 --> 00:16:36,829
ん～ そうね

260
00:16:36,912 --> 00:16:40,124
車のナンバーが都のほうだったわね

261
00:16:40,791 --> 00:16:43,502
とりあえず行ってみよっか 都

262
00:16:43,585 --> 00:16:44,211
（ダンジ）えっ？

263
00:16:44,294 --> 00:16:47,047
わあ！　都 行くの初めて

264
00:16:47,131 --> 00:16:50,968
あっ 出かけるなら
私の主にも伝えておかなくちゃ

265
00:16:51,677 --> 00:16:53,846
ちょっと 家 寄ってっていい？

266
00:16:53,929 --> 00:16:55,723
（ダンジ）か… 軽い

267
00:16:55,806 --> 00:16:58,350
（いななき）

268
00:16:59,560 --> 00:17:00,436
（老婆）そう

269
00:17:01,019 --> 00:17:03,897
遠くに行ったお友達に
会いに行くのね

270
00:17:03,981 --> 00:17:07,943
そうなのよ
友達の主の友達も一緒

271
00:17:08,819 --> 00:17:09,862
（ダンジ）こんにちは

272
00:17:12,406 --> 00:17:15,451
あらあら かわいらしい童(わらべ)だね

273
00:17:15,534 --> 00:17:17,077
どこの子かしら

274
00:17:17,578 --> 00:17:19,496
（馬の鳴き声）

275
00:17:20,581 --> 00:17:22,499
（老婆）車に気をつけてね

276
00:17:23,000 --> 00:17:25,419
一般人を驚かせちゃダメだよ

277
00:17:25,502 --> 00:17:27,337
は～い　いってきます

278
00:17:27,921 --> 00:17:30,424
ついでに都心で遊んでらっしゃいな

279
00:17:30,507 --> 00:17:32,801
（オシラサマ）
いいの？　やった～！

280
00:17:32,885 --> 00:17:33,844
（いななき）

281
00:17:34,428 --> 00:17:37,514
よ～し 高速道路 乗っちゃおうか

282
00:17:37,598 --> 00:17:38,098
え？

283
00:17:38,766 --> 00:17:40,476
こう… そく？

284
00:17:41,059 --> 00:17:42,060
（オシラサマ）ウフフッ

285
00:17:42,561 --> 00:17:45,522
ええ～！

286
00:17:45,606 --> 00:17:47,274
（オシラサマ）わ～い

287
00:17:47,816 --> 00:17:48,984
（ダンジ）ぎゃあ～！

288
00:17:49,067 --> 00:17:51,278
サービスエリア 寄ってく？

289
00:17:51,361 --> 00:17:58,077
（ダンジ）ぎゃあああ！

290
00:18:07,211 --> 00:18:08,170
（通知音）

291
00:18:11,006 --> 00:18:13,467
はいはい なんでしょうか？

292
00:18:15,719 --> 00:18:19,223
デラさん
私 仕事が入っちゃいました

293
00:18:19,306 --> 00:18:21,767
おう いってらっしゃい

294
00:18:21,850 --> 00:18:24,144
祈祷師 殺されたっぽいすよ

295
00:18:33,153 --> 00:18:36,406
（山賊Ａ）俺たちが
こいつの店に行ったときには

296
00:18:37,115 --> 00:18:38,200
もう死んでた

297
00:18:38,784 --> 00:18:40,744
うへえ デカい

298
00:18:40,828 --> 00:18:43,080
埋めるの大変っすよ これは

299
00:18:43,705 --> 00:18:46,041
割り増し料金っすね

300
00:18:46,125 --> 00:18:49,586
そうだ 祈祷師さん
ツガイ 連れてたっすよね

301
00:18:50,087 --> 00:18:51,588
野良ツガイになってません？

302
00:18:52,172 --> 00:18:55,467
（山賊Ｂ）ああ
レディーとジェントルマンな

303
00:18:59,680 --> 00:19:02,307
祈祷師と一緒に かち割られてた

304
00:19:02,808 --> 00:19:04,309
（ハナ）ひどいっすね

305
00:19:04,810 --> 00:19:07,563
あの子ら 戦闘タイプじゃないのに

306
00:19:08,397 --> 00:19:11,150
本尊あります？
一緒に埋めとくっすよ

307
00:19:12,192 --> 00:19:13,569
追加料金か？

308
00:19:14,570 --> 00:19:16,405
サービスしとくっす

309
00:19:18,490 --> 00:19:21,743
（山賊Ａ）で 埋める前にだな…

310
00:19:28,125 --> 00:19:29,167
うっ…

311
00:19:29,751 --> 00:19:31,086
{\an8}“ユルへ”

312
00:19:31,170 --> 00:19:34,548
{\an8}“偽の妹と村の子供を
あずかっている”

313
00:19:34,631 --> 00:19:37,467
{\an8}“次の満月の日
亥(い)の刻”

314
00:19:37,551 --> 00:19:40,179
{\an8}“フジムラヤマ倉庫
一号に来い”

315
00:19:40,846 --> 00:19:42,306
影森家っすか？

316
00:19:42,389 --> 00:19:43,807
（山賊Ｂ）分からん

317
00:19:43,891 --> 00:19:47,728
（山賊Ａ）祈祷師が
今回 東村に行く前に言っていた

318
00:19:47,811 --> 00:19:51,565
田寺(たでら)がユルを連れて
下界に逃げてきてるそうじゃないか

319
00:19:51,648 --> 00:19:54,985
影森に接触されたとも聞いた

320
00:19:55,068 --> 00:19:57,696
お前 ２人がどこにいるか
知ってるか？

321
00:19:57,779 --> 00:20:00,949
さあ？　知らないっすね

322
00:20:01,033 --> 00:20:02,534
確かに デラさんと一緒に

323
00:20:02,618 --> 00:20:06,246
ユル君をデラさんのねぐら近くまで
送り届けたっすけど

324
00:20:06,330 --> 00:20:09,458
そのあと どこ行ったかまでは
知らないっす

325
00:20:09,541 --> 00:20:11,752
先輩 めっちゃ秘密主義なんで

326
00:20:11,835 --> 00:20:13,795
む… そうか

327
00:20:13,879 --> 00:20:16,506
あいつ そうだよな

328
00:20:16,590 --> 00:20:21,136
もし 田寺やユルに会っても
このメッセージは伝えるなよ

329
00:20:21,220 --> 00:20:23,764
現場には 俺たち“山賊”が行く

330
00:20:23,847 --> 00:20:27,601
この犯人とユルを接触させるな
絶対にだ

331
00:20:33,065 --> 00:20:34,524
（ハナ）やだなあ

332
00:20:34,608 --> 00:20:37,527
手間のかかる仕事に
なってきちゃったよ

333
00:20:39,404 --> 00:20:42,282
（ダンジ）
オシラサマ！　オシラサマ！

334
00:20:42,366 --> 00:20:43,909
ちょっ… 降ろして

335
00:20:43,992 --> 00:20:46,370
降ろして～！

336
00:20:50,290 --> 00:20:52,501
ダンジ君は 高い所 嫌い？

337
00:20:52,584 --> 00:20:55,337
都 怖い！　都 怖い～！

338
00:20:55,420 --> 00:20:59,591
ちょっと我慢してね
左右さんの気配を探してるから

339
00:21:01,385 --> 00:21:04,179
あれだけの存在感ある人たちだから

340
00:21:04,262 --> 00:21:07,057
すぐ 気配をつかめると
思うんだけどな

341
00:21:08,183 --> 00:21:11,520
わあ！
郷里(くに)にも いっぱいいるけど…

342
00:21:11,603 --> 00:21:12,479
ハッ…

343
00:21:14,106 --> 00:21:18,068
（オシラサマ）都にも
うじゃうじゃいるのね ツガイ

344
00:21:38,046 --> 00:21:40,173
（山賊Ａ）
もし 田寺やユルに会っても

345
00:21:40,257 --> 00:21:42,300
このメッセージは伝えるなよ

346
00:21:42,843 --> 00:21:45,429
はいはい 伝えませんよ

347
00:21:45,512 --> 00:21:48,307
私は平和に生きていきたいんでね

348
00:21:50,517 --> 00:21:54,813
“君子 危うきに近寄らず”だよね

349
00:21:56,523 --> 00:21:58,525
{\an8}♪～

350
00:23:23,193 --> 00:23:25,195
{\an8}～♪

351
00:23:29,032 --> 00:23:30,700
（デラ）殺(や)ったヤツ 誰？

352
00:23:31,493 --> 00:23:33,286
（右）近くにツガイがおるぞ

353
00:23:33,370 --> 00:23:34,913
（ユル）ここで迎え撃つ

354
00:23:35,539 --> 00:23:37,958
（ハナ）祈祷師の体に
文字が彫ってあったんすよ