16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
16.2万观看
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
我发现了诅咒之歌
2410条转发 3211条引用转发 9012个点赞
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
发送回复
我发现了诅咒之歌
助けて～
救我
私を捨てないで 助けて
别丢下我 救我
お姉ちゃん
姐姐
魔法はいつから使えるようになるのか
究竟到多少岁才能学会魔法
特別な何かにずっと憧れてた
我一直抱着某种特别的憧憬
1 2 3 で前倣え B C D イイコにするのは
1 2 3 向前看齐 B C D 做个好孩子
私じゃない って私が一番知っているんだ
其实我心里最清楚 那并不是真正的我
このままでいいなんて 誰も思っちゃいないよ
没有人会愿意 安于这种现状
焦る両足が重いの
急躁的双腿却迈不动
こんなに近くにいる君にさえ
你就在我的身边
もどかしい程 届かないのに この目が映した
再着急也无法触及 但你确实在我眼中
イロトリドリ よりどりみどりの 明
绚烂多彩 选到眼花缭乱的光明
何度だってもう嫌んなったって -君と共鳴-
就算已经多到厌倦 还是会与你共鸣
ループしそうな思考を破って
突破走向循环的思绪
憂鬱な日々に Mayday 私は宙を舞って
在忧郁的时光中 我飞上天空求救
曇り空のふちに齧り付き
狠狠地咬住阴沉天空的边缘
飲み込む 苦い酸っぱい塩っぱい意外に 甘いのかもしれないな
吞入口中又苦又酸又咸 也许还会有一丝甘甜
光の差し込む方へ行くんだ
向着光芒的方向前行吧
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：知世 archan Dokupe ありす 校对：Ronny 后期：卡布chino
第5话 评论区
誰が 呪いの歌じゃ
说谁是诅咒之歌啊
わ… 私がファイル間違えちゃったから
都… 都怪我搞错了文件
いや みんな寝不足だったし
不 毕竟大家都没好好睡
私もわかりやすく指示するべきだったよ
我也应该指示得更清楚一点才对
誰のせいとかはいいの
别管谁的错了
問題はこれ
问题是这个
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
听JELEE就会死
JELEE 诅咒之歌
死ぬなんてありえません
怎么可能听了就会死
むしろ 生きがいをもらえる歌なんですから
反而这是一首能找到人生价值的歌曲
けどまあ 伸びたんだからいいじゃん
不过 反正都火了不也挺好
動画にもいい影響出てきてるしさ
对视频也带来了积极的影响
それはそうなんだよね
那倒是没错
【MV】《月亮的温度》
5.4万次播放
５万…
5万…
現金なやつだな
你真是势利眼
だ… だって こんな数字初めて
毕竟 第一次见到这样的数字
でも すごいよね
但是的确很厉害
まだ アップして２日でしょ
这才刚上传2天
大成功じゃない
这不是很成功吗
リアクションも悪くないしな
反响也挺不错的
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
诅咒之歌挺不错的嘛
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
１度 聴いてしまえば
只要听过一次
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
歌曲还挺好的笑死
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
我来听诅咒之歌了
太棒了!!
我喜欢这个
太棒了!!
我喜欢这个
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
太棒了!!
我喜欢这个
喜欢!!!!!!!!
ののたんの魅力にはあらがえません
就无法抵抗音音碳的魅力了
出会いはきっかけでしかないもんね
有人来看就是机会嘛
だね
是啊
じゃあ まずは１歩前進ってことで
那就当作前进了一步
改めて
大家一起
乾杯
干杯
乾杯
干杯
关注者
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
大家好久不见。虽然因为发生好多事没玩Switter了， 但现在作为JELEE的插画师重新开始活动了。 希望能一点点上传插画。今后也请多指教。
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
#JELEE #想与画师们来往 #活动重开
好久不见!!
よし
不错
志愿学校调查
次の曲 MVにもこだわりたいと思って
下一首歌 我想在MV上也下功夫
賛成
赞成
どんなイメージだ
大概什么样的
JELEEちゃんをクラゲと一緒に泳がせたい
我想让JELEE和水母一起游泳
ステキ
好棒
なるほど
原来如此
そうなるとまひるの負担が大きいかもな
这样的话真昼身上的担子就重了吧
そっか ヨル どうする
对哦 小夜怎么打算
Ｊ君ってあのＪ君？
你说的J君是那个J君？
そうそう
是啊
だめもとでDM送ったら 返信来てさ
抱着试试的心态发了私聊 就回复我了
これから会うことになったんだよね
接下来我要去见面了
そうなの
这样吗
で 友達も呼んでいいって言われてるんだけど
然后 那边说还可以叫上朋友一起去
いいの
可以吗
どうしよう 私も有名になっちゃう
怎么办 我也要出名了吗
ねえ まひるはどうする
真昼怎么打算
ごめん ちょっとやることあって
抱歉 我有点事要忙
私 そのMVやってみたい
我想试试那个MV
推荐！库洛普老师同款
超推荐！海月夜老师同款
推荐！库洛普老师同款
ねえ あれってもしかして…
我说 那人该不会是…
だよね
肯定是吧
変装しててもオーラが
就算变装了依旧散发气质
8万次播放
８万再生までいってた
播放量达到8万了
水母图鉴
水螅纲
私も…
我也…
私もちょっとは…
我也稍微…
我是不是也稍微能闪闪发光了
じゃないっつうの
发光个鬼
听了诅咒之歌就粉上了 我们已经是老粉了
就这架势冲到10万播放
真的是神曲
就这架势冲到10万播放
等不及要看下一部作品
最棒的歌曲！
喜欢这首歌
继续涨!
感觉只有插画不太行？
２曲目でこの結果
第二首就有这结果
やはり私の目に狂いはなかった
我果然没走眼
このキウイ様を誘う決断は悪くなかったぞ
邀请本奇唯大人 算是你英明的决定
すごいです さすが皆さんです
好厉害 不愧是大家
何言ってんの
你在说什么啊
めいの曲があってこそだって
芽衣的作曲功不可没呀
ののたん しゅき
音音碳 喜欢你
ヨルの絵も 本当によかった
小夜的插画也真的很棒
ありがとう
谢啦
そうだ これ見たか
对了 你们看到这个了吗
库洛普
これって…
这个是…
ファンが描いてくれたんですか
是粉丝画的吗
二次創作
二次创作
いわゆるファンアートってやつだ
就是所谓的粉丝二创
ファンアート
粉丝二创
この人…
这个人…
さすがまひる
不愧是真昼
結構有名な人だよな
这人挺有名的吧
すごい
好厉害
これ 私たちが考えたキャラクターを描いてくれたってことだよね
这个人画了我们设计的角色 对吧
そうだな
是的啊
こんなに絵がうまい人が
画画这么厉害的人
JELEEのために時間を使って 描いてくれたんだよね
为了JELEE 贡献出自己的时间画的对吧
ですね
是啊
すごいよ
太厉害了
私たちの動画 世界に届いてる
我们的视频传播到全世界了
じゃあ 私たちもうかうかしてられないな
那我们也不能松懈了
ですね
是啊
早速次の曲を作りましょう
赶紧来制作下一首歌吧
ちょっと それ私のせりふだって
等下 那是我的台词
それじゃあ JELEE
那我们JELEE
これからも頑張っていくぞ
接下来也要努力了
水晶水母
水母发光的原理
起きてる
起床了吗
まだねる
还在睡
はーい
来了
はい ちょっとお待ちください
好 请稍等一下
お姉ちゃん お客さん
姐姐 有客人
やっほ ヨル
好呀 小夜
花音ちゃん
花音
えっと なんで急に
你怎么突然来了
ていうか うちの場所知ってたっけ
话说 你怎么知道我家在哪
キウイから聞いた
我从奇唯那里问到的
上がっていい
可以进来吗
いいけど
可以
ヨルの妹さん？
小夜的妹妹？
お邪魔しまーす
打扰了
これ 差し入れです
这是礼物
はい
好的
ごゆっくり…
慢慢玩…
これからも ヨルをよろしくね
今后也多照顾小夜哦
もう
干嘛
そういうのいいから
别说了
妹さん またね
妹妹再见
ヨルって 確か…
小夜 好像是…
海月夜
和画室的朋友一起在涩谷宫 下公园附近的墙壁上画了画！ 是以我原创的画为底图画的。
#涩谷防涂鸦艺术
オフ会？
线下见面？
すごい これが推しの部屋
太棒了 这就是我偶像的房间
めいちゃんみたいなこと言わないの
别像芽衣一样说话
ヨル ちょっとあっち向いてて
小夜 把头转过去一下
何してるの
你在做什么
いいよ
好了
同級生
同班同学
あたっ
疼
勝手に着るな
别擅自穿啊
で どうしたの
所以 怎么了
ヨル なんかあった
小夜 你遇到什么事了
いや それを私が聞いてるんだけど
不对 是我在问你吧
そういう意味じゃなくて
我不是这个意思
なんか様子おかしかったじゃん こないだ
感觉你最近的样子怪怪的
なんのことでしょう
你是指什么呢
私の目を見て もう１回言える
你能看着我的眼睛 再说一遍吗
いや それは…
这个…
ほんとなら 言えるでしょ
如果是实话 就能说出来吧
早く
快点
なんのことでしょう
你是指什么呢
私 リーダーなんでしょ
我是队长对吧
ヨルが言ってくれたじゃん
这不是你说的吗
私がJELEEのリーダーだって
我是JELEE的队长
だったらちょっとくらい 頼ってよ
那就稍微依靠一下我啊
なんか
感觉
私だけ普通すぎるなって思っただけ
只有我一个人太普通了
普通？
うれしかったんだ
我很开心
狙ったわけじゃなかったけど
虽然不是有意的
ああやって動画が広まって
但视频传播得那么广
フォロワーも増えて
粉丝也增加了
コメントもぶわって来てさ
评论也涌进来了
やっと私も何者かになれたのかな
我终于也有所成就了吗
輝けたのかな
我发出光了吗
なんて思ってたんだ
我这么想着
けど
但是
花音ちゃんは元アイドルのエースでしょ
你以前是一流的偶像对吧
キウイちゃんは人気Vtuberで
奇唯是大受欢迎的虚拟主播
めいちゃんは音楽一家のエリート
芽衣是音乐世家的精英
集まってみたらさ
聚在一起看的话
すごい人ばっかりだよ
全是厉害的人
けど私は 人よりちょっと絵が好きってだけの
但我只是稍微比别人喜欢画画
ただの女子高生で
只是女高中生而已
感觉只有插画不太行？
私って本当に JELEEの役に立ててるのかな なんて
我真的有给JELEE做出贡献吗
ていうか別にイラストは私じゃなくても…
就算画插画的不是我…
そんなことない
没有这回事
言ったでしょ
我说过的吧
私が…
我…
私がヨルの絵のこと大好きなんだって
我最喜欢你的画了
だって 全部だよ
因为一切
全部ヨルの絵から始まって
一切都是从你的画开始
JELEEにつながってるんだよ
JELEE才诞生了
ヨルの絵がなかったら 私
要是没有你的画
今頃歌ってなかった
我现在就不会在唱歌了
めいとも キウイとも出会えてなかった
也不会和芽衣 和奇唯相遇
私はヨルの絵を信じてる
我相信你的画
だからヨルも 自分を信じて
所以你也要相信自己
わかった
知道了
全部吐き出せた
全都说完了吗
うん ありがとう
嗯 谢谢你
ならよかった
那就好
私よりうまい人が描かないでよ
画得比我好的人不要画啊
邪魔だよ
很碍事
全部は言えないな
全部的话说不出口啊
こ… これでつながったの
这… 这样就连上了吗
おう
对
ちなみに今の声もアーカイブに残るぞ
而且刚才的声音也会留在录播里
記念すべき第一声だな
值得纪念的第一声
ちょ… ちょっと
等… 等下
えっと
那个
どうも JELEEです
大家好 我是JELEE
えっと 何から話そうかな
该从哪里开始聊呢
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
你好~！
初次见面
概要欄にも書いてるけど
简介里也写了
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
你好~！
初次见面
现在说话的是诺克斯？
在和朋友一起看哦—！
JELEEは４人組のグループで
JELEE是四人组合
もういいや
算了
JELEE最棒了！
まずは自己紹介からだな
先来自我介绍吧
てことで リーダー頼んだ
所以 交给队长你了
私？
我？
えっと その…
那个…
JELEEの歌唱担当の JELEEです
我是JELEE的主唱 JELEE
で いいのかな
这样可以吗
そうなんだよね
就是啊
だから 呪いの曲とか言われたのは
所以诅咒之歌的乌龙
私のお姉ちゃんの声で
都是因为我姐的声音
あっという間に慣れたね
一下子就习惯了啊
やっぱ元プロは違えな
前专业人士就是不一样啊
当然です
这是自然
えっと 「このクラゲのキャラとても好きです」
我看看 「这个水母的角色我非常喜欢」
あれ このアイコン
咦 这个头像
库洛普
やっぱり
果然没错
ファンアート描いてくれたくろっぷさんだよね
是为我们画了二创的库洛普老师对吧
ほんとですか
真的吗
库洛普老师!
あの絵めちゃくちゃ好きでした
我们特别喜欢那幅画
库洛普老师!
本人?!
库洛普老师!
本人?!
库洛普老师!
本人?!
库洛普老师!
本人?!
库洛普老师!
本人?!
画得真好
库洛普老师!
本人?!
画得真好
库洛普老师!
本人?!
画得真好
库洛普老师!
本人?!
画得真好
库洛普老师!
本人?!
画得真好
库洛普老师!
本人?!
画得真好
４人ともすっごく喜んでます
四个人都非常开心
色合いがすてきで
上色非常的漂亮
すっごく愛を感じました
很能感受到老师的爱
かなり手間かかってたもんな
花了不少功夫画的吧
１発目のファンアートがあれで うれしいよ
第一次二创是那幅画 可真让人高兴
え… えっと
呃 那个
うん キャラの特徴つかんでて
嗯 抓住了角色的特征
すごくうれしかったです
我非常开心
えっと
我看看
「いつかくろっぷさんにMVのイラスト描いてもらおう」
「什么时候让库洛普老师来画MV的插画吧」
ってあのね
我说啊
JELEEの絵はヨルって決まってるから だめです
JELEE的画一定得是小夜 所以不行
もちろん ファンアートはうれしいけどね
当然 我们是很欢迎二创的
配信ってすごいね
直播真是好啊
顔合わせなくても
哪怕没有见面
お渡し会みたいにファンと触れ合えて
也能和手渡会一样和粉丝接触
うん そうだね
嗯 是这样呢
これからもやっていきたいな
之后也想继续播呢
それにいつかリアルイベントも
然后哪一天办线下活动
うん だね
嗯 是呢
けど 顔出しできないから
但是 我不好露脸啊
ねえ あのさ
那个 我说啊
花音ちゃん JELEEの絵は私じゃないといけないって言ってくれたでしょ
花音 你说过JELEE的画不是我不行对吧
あれ なんでなの
那是为什么
言ったじゃん
我不是说过吗
私はヨルの絵が好きなんだって
因为我喜欢小夜的画
好きってだけ？
只是因为喜欢？
というと
你想说什么
じゃあさ
那么
あの人と私の絵 どっちのほうがうまいと思ってるの
你觉得那个人和我比 谁画得比较好
ごめん なんでもない
抱歉 当我没问
ほら 新宿
去吧 新宿到了
ほらこっち
快看这边
もう勝手なんだから
你也太任性了
チンアナゴ
花园鳗
かわいいね
可爱吧
かっこいい
好帅气
そうなの
是吗
そうなの
是啊
ヨルってさ 結構めんどくさいよね
小夜你啊 性格还挺麻烦的
な… なにいきなり
突… 突然说些什么
達観してますってふりして
装作很豁达的样子
意外と繊細だったり
其实还挺敏感的
「私は大人」みたいな顔して
摆着一副「我是大人」的表情
実は負けず嫌いなとこあったり
实际上也有不服输的地方
めんどくさい女
麻烦的女人
う… うるさい
烦… 烦死了
クラゲだ
是水母
キラキラ光ってる
在闪闪发光呢
いいね 水族館って
水族馆真好呢
だね
是呢
けどさ
但是啊
私たちが出会った渋谷って 水族館がないんだよね
我们相遇的涩谷 没有水族馆呢
そういえば ないね
说起来 是没有呢
ねえ 花音ちゃん 作ってよ
花音 来建一个吧
作るって
建什么
渋谷に 大きい水族館を
在涩谷 建一座大水族馆
いいよ
好啊
待って うそ
等下 我开玩笑的
花音ちゃんそう言ったら 本気で目指しそうで 怖い
花音说得好像当真了一样 可怕
聞いちゃったから もう取り消しはできません
我都听见了 所以不能收回了
フォロワー10万人いったら 絶対作る
等有十万粉了 绝对要建
いや 10万人じゃ無理だけどね
不是 十万粉也不够吧
じゃあ 約束ね
那就约好了
はいはい
好好
期待しないで待ってるね
我就不抱期待地等着了
私さ JELEEの目標が決まったんだ
我决定好JELEE的目标了
目标？
フォロワーを10万人
十万粉丝
目标？
什么？
目标？
什么？
目标？
什么？
目标？
什么？
目标？
什么？
目标？
什么？
目标？
什么？
告诉我们！
目标？
什么？
告诉我们！
目标？
什么？
告诉我们！
目标？
什么？
告诉我们！
目标？
什么？
告诉我们！
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
目标？
什么？
告诉我们！
目标吗… 我也曾有过那种东西
いや それよりもっと増やして
不 比十万还要多
渋谷にね
然后在涩谷
クラゲの水族館を作りたいの
建一座水母的水族馆
那是啥w
做不到的吧w
那是啥w
做不到的吧w
那是啥w
做不到的吧w
那是啥w
做不到的吧w
那是啥w
做不到的吧w
加油!!
那是啥w
做不到的吧w
加油!!
那是啥w
做不到的吧w
加油!!
那是啥w
做不到的吧w
加油!!
那是啥w
做不到的吧w
加油!!
现实是残酷的
做不到的吧w
加油!!
现实是残酷的
做不到的吧w
加油!!
现实是残酷的
做不到的吧w
加油!!
现实是残酷的
做不到的吧w
加油!!
现实是残酷的
想去看看~
加油!!
现实是残酷的
想去看看~
加油!!
现实是残酷的
想去看看~
本気だよ
我是认真的哦
大事な人と 約束したんだ
我和重要的人约好了
直播已结束
海月夜
JELEE!!
库洛普
最近很喜欢的JELEE的二创！
库洛普
最近很喜欢的JELEE的二创！
库洛普
最近很喜欢的JELEE的二创！
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
最近很喜欢的JELEE的二创！
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
16.1万 查看
1.2万 转推 1664 引用转发
3万 点赞 2718 收藏
本家在这里！ 是非常出色的歌曲
谢谢你库洛普!!
太棒了!!!
谢谢你库洛普!!
本家在这里！ 是非常出色的歌曲
谢谢你库洛普!!
本家在这里！ 是非常出色的歌曲
评论
JELEE最棒了！
感觉只有插画不太行？
评论
按热度排序
按时间排序
评论
按热度排序
按时间排序
评论
按热度排序
按时间排序
评论
按热度排序
按时间排序
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
按热度排序
按时间排序
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
评论
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
按热度排序
按时间排序
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
恭喜十万播放！
恭喜！
库洛普老师画得更好！
画师是新手吗？
私はヨルの絵を信じてる
我相信小夜的画
だからヨルも 自分を信じて
所以小夜也要相信自己
嫌だ
我不要
私だけ置いてけぼりになりたくない
我不想只有自己被抛在后面
JELEEのための絵を 邪魔だなんて思いたくない
我不要「别人为JELEE画的画碍事」这种想法
胳膊好奇怪w
头发上色好奇怪
自分の絵を 好きだって思いたい
我想喜欢上自己的画
眼睛的形状好奇怪
海月夜
ヨル？
小夜？
この絵すごいよ ヨル
这幅画好厉害啊 小夜
私 すっごくいい歌詞が書けそう
我感觉自己能写出超棒的歌词了
ありがとう
谢谢
ありがとう 花音ちゃん
谢谢你 花音
涩谷水族馆
それじゃあ いくよ
那就准备发布了
いけ 私たちの最高傑作
上吧 我们最棒的杰作
视频的发布日期
涩谷水族馆
上传日期 2023/12/31
３ ２ １
三 二 一
ハッピーニューイヤー
Happy new year
すごい もう１万再生いってる
好厉害 已经1万播放了
コメントもめちゃくちゃ多いぞ
评论也有好多
グーもすごいです
赞也好多
よかった
太好了
初めてだね
第一次呢
初めてだね
还是第一次呢
私たちが 私たちの力で動画をヒットさせたの
第一次靠我们自己让视频火起来
前のは呪いの曲だったもんな
毕竟之前的算是诅咒之歌呢
あれもすてきな曲だったんですけどね
虽然那也是首很棒的歌
そうだね
是啊
これで 私も
这样一来
ちょっとは輝けたのかな
我是否也稍微闪闪发光了呢
大吉だ
是大吉
ほんと？
真的？
私は中吉
我是中吉
私も大吉
我也是大吉
ここ おみくじ甘めなのかもな
可能是这里的签比较温柔吧
何それ
什么嘛
皆さん
大家
私は凶です
我是凶
全然甘くないです
一点都不温柔
神様 聞いてください
神明大人请听我说
私は今まで ずっと１人でがむしゃらに走ってきました
以往我都是一个人莽莽撞撞地前行
けど今は 大好きなイラストと
但是现在 我有了最喜欢的插画
大好きな曲と 大好きなMVに乗せて
最喜欢的乐曲 还有最喜欢的MV
歌を届けることができています
伴随我的歌声一起传递
だから私にはもう 願い事はありません
所以我已经没有任何愿望了
私さ デッサンの教室に通うことにしたんだ
我决定去参加素描课了
いいじゃん
不错嘛
描く理由 取り戻したんだな
看来已经找回画画的动力了呢
そうなのかな
是吗
たぶんそうかも
大概确实是吧
よし
好
私 豚汁買いに行ってくる
那我去买杯猪肉汤
今日は食うぞ
今天可要敞开吃喽
やっぱり納得できません
我还是不能接受
もう一度引いてきます
我再去抽一次签
自由だな
真是无拘无束呢
変わり者ばっかり集まったもんね
净是些奇怪的家伙聚在一起呢
それは確かに
确实
この中だと 私がいちばんまともかも
这里面 大概我是最正经的一个吧
いや どう考えても私だから
不管怎么想都是我啊
そうかな
真的吗
そういえばさ ヨルは何をお願いしたの
说起来 小夜许了什么愿望
えっと…
那个…
絵がうまくなりたいって
我想让自己能画得更好
自分の絵に 自信を持てるようになりたいって
我希望能对自己的画产生自信
そっか
是吗
だから これからもよろしくね
所以 从今往后也请多指教了
もちろん
当然
私 このクラゲ好き
我好喜欢这个水母
消えちゃうのがもったいないくらい
都不想看到它消失
こら 私も
那我也来
ちょっと
别呀
私さ
我呀
花音ちゃんの歌も 花音ちゃんのことも好きだよ
不管是花音的歌声 还是花音 我都很喜欢
ヨル 甘酒飲み過ぎじゃない
小夜 你是不是甜酒喝多了
いいの お正月だよ
没事啦 毕竟是新年
あのさ
对了
そういえば私 直接伝えてないなって
说起来 我还没能直接说出口呢
だから１つ言わせて
有句话想和你说
私にもう１回 絵を描かせてくれてありがとう
谢谢你 让我再一次拿起了画笔
こ… こら
干… 干嘛啊
勢いでそういうことしない
别借着势头突然干这种事情啊
よし
好吧
私も豚汁買いに行くぞ
我也去买杯猪肉汤
涩谷水族馆
眺望着无限延伸的城市灯火
徒然发现 就算没有自己也一切照常
但如果没有你 我也不会唱起这首歌
一会就好 希望你能聆听
对了 和我许下一个约定吧 一定会实现
水母们必将在这座城市里 遨游四方
如同童话故事般的梦想
就用只属于你的颜色 来描绘吧
将那迷茫与悲伤全部浮在水箱中吧
就算不全是绚烂的颜色也无妨
绽放着谁也看不到的微弱光芒
我喜欢的正是这样的夜晚