1
00:00:41,642 --> 00:00:45,479
（ターニャ）おお　神よ　我を許したまえ。

2
00:00:45,479 --> 00:00:49,149
怨敵が　血で
大地を染め上げし我を➡

3
00:00:49,149 --> 00:00:52,319
どうか　約束の地へ導きたまえ。

4
00:00:52,319 --> 00:00:55,822
其は無知にして憐れな子羊。

5
00:00:55,822 --> 00:00:59,493
真実を知らぬ迷い子。

6
00:00:59,493 --> 00:01:04,164
主を讃えし歌　我歌わん。

7
00:01:04,164 --> 00:01:08,502
ああ　我　主を讃えん。

8
00:01:08,502 --> 00:01:11,838
主の御心を　我　讃えん。

9
00:01:11,838 --> 00:01:13,840
（銃声）

10
00:01:20,180 --> 00:01:25,018
くそっ　貴様など
豚の餌が　お似合いだ。

11
00:01:25,018 --> 00:01:30,924
（足音）

12
00:01:36,296 --> 00:01:39,099
（ヴィーシャ）総員　傾注！

13
00:01:48,141 --> 00:01:51,478
（ロリヤ）まったく　いけない子だ。

14
00:01:51,478 --> 00:01:55,649
滾って　滾って
どうしようもない！

15
00:01:55,649 --> 00:01:58,852
うっ…　あぁ…。

16
00:02:02,656 --> 00:02:06,460
私の妖精さん。

17
00:02:21,341 --> 00:02:24,511
（ドレイク）ずいぶんと
好き勝手してくれたな。

18
00:02:24,511 --> 00:02:27,914
（メアリー）行き過ぎた行動は
反省しています。

19
00:02:31,351 --> 00:02:34,121
でも　これも神のご意志。

20
00:02:34,121 --> 00:02:36,790
絶対に
撃ち倒さねばならないのです。

21
00:02:36,790 --> 00:02:41,395
あの　悪魔だけは…。

22
00:02:49,636 --> 00:02:52,639
（レルゲン）本気なのですか？
あの　デグレチャフ中佐に➡

23
00:02:52,639 --> 00:02:54,641
戦闘団を任せるなど。

24
00:02:54,641 --> 00:02:59,646
（ルーデルドルフ）無論。
前線の状況を鑑みるかぎり➡

25
00:02:59,646 --> 00:03:01,982
発案者に　一任するほかあるまい。

26
00:03:01,982 --> 00:03:06,686
（レルゲン）で　ですが
あれは　幼女の皮をかぶった…。

27
00:03:10,157 --> 00:03:12,159
（ゼートゥーア）化け物…。

28
00:03:15,162 --> 00:03:18,165
そう言いたいのだろう？

29
00:03:18,165 --> 00:03:23,670
♬～

30
00:03:23,670 --> 00:03:26,673
ようこそ　我が戦闘団へ！

31
00:03:26,673 --> 00:03:31,178
これまで　共に遊んできた
素晴らしき戦友諸君。

32
00:03:31,178 --> 00:03:33,780
新たな仲間が
戦列に加わることを➡

33
00:03:33,780 --> 00:03:35,782
ここに祝おう！

34
00:03:35,782 --> 00:03:40,120
そして　新任諸君
歓迎しよう　盛大に。

35
00:03:40,120 --> 00:03:45,292
私の　我々の戦場へようこそ。

36
00:03:45,292 --> 00:03:47,294
この世界は　理不尽で➡

37
00:03:47,294 --> 00:03:51,131
戦場とは不条理の連続だ。

38
00:03:51,131 --> 00:03:53,967
とどのつまり　諸君！

39
00:03:53,967 --> 00:03:58,472
諸君は今や　抗うか➡

40
00:03:58,472 --> 00:04:01,975
死ぬかを自由に選べるのである！

41
00:04:01,975 --> 00:04:08,815
ようこそ前線へ！　戦争の時間だ！

42
00:04:08,815 --> 00:04:10,817
（一同）はっ！

43
00:04:22,829 --> 00:04:26,333
どうしてだ？
どうして　こうなった！？

44
00:04:37,110 --> 00:04:39,946
（トスパン）ここも敵射程圏内です！
後退の指示を！

45
00:04:39,946 --> 00:04:42,449
（トーン）ダメだ！
弾性防御理論に基づき➡

46
00:04:42,449 --> 00:04:44,451
何としてでも
我々で守り切る…！

47
00:04:44,451 --> 00:04:46,453
（２人）うわ～！

48
00:04:46,453 --> 00:04:50,957
歩兵部隊は　底抜けのアホ揃い。

49
00:04:50,957 --> 00:04:54,628
そんなところに籠もり続けて
何の意味がある！？

50
00:04:54,628 --> 00:05:00,133
♬～

51
00:05:00,133 --> 00:05:02,469
（アーレンス）孤立した友軍の拠点を
守るぞ！

52
00:05:02,469 --> 00:05:04,471
敵戦力を蹂躙せよ！

53
00:05:07,474 --> 00:05:09,643
🖁（アーレンス）狙われているぞ！
退避！　退避！

54
00:05:09,643 --> 00:05:11,978
機甲部隊は
「待て」もできん駄犬か！？

55
00:05:11,978 --> 00:05:16,149
今やるべきは　攻撃ではなく
友軍の収容であろう！

56
00:05:16,149 --> 00:05:19,486
（メーベルト）我々も　包囲された
友軍の拠点を支援する！

57
00:05:19,486 --> 00:05:21,488
全力射撃！

58
00:05:26,493 --> 00:05:28,829
🖁砲弾が　もうありません！
🖁（メーベルト）なに！？

59
00:05:28,829 --> 00:05:31,665
砲兵部隊は　バカの寄せ集めだ！

60
00:05:31,665 --> 00:05:35,936
その拠点が　大量の砲弾を使うのに
値するのか考えもしないのか？

61
00:05:35,936 --> 00:05:40,941
（ヴュステマン）急げ！　高度を上げろ！
隊列を乱すな！

62
00:05:40,941 --> 00:05:46,112
おまけに新任の魔導師たちは
弾除けにも使えん。

63
00:05:46,112 --> 00:05:50,450
はぁ…　無能な働き者ばかり。

64
00:05:50,450 --> 00:05:53,453
なぜ　私が戦闘団を！？

65
00:05:53,453 --> 00:05:57,624
ああ　やってられん！

66
00:05:57,624 --> 00:06:01,294
無茶な
速成教育の結果が　これか…。

67
00:06:01,294 --> 00:06:03,296
まるで話にならんな。

68
00:06:03,296 --> 00:06:05,966
🖁中佐殿！　戦闘機です！

69
00:06:05,966 --> 00:06:08,468
４機が　こちらに接近中！

70
00:06:08,468 --> 00:06:11,805
高度　９，５００！　速度　３５０！

71
00:06:11,805 --> 00:06:13,807
（ノイマン）地上拠点が
狙われています！

72
00:06:13,807 --> 00:06:16,977
（ケーニッヒ）いちばん近い　グランツ中尉の
部隊が援護に向かっています！

73
00:06:16,977 --> 00:06:20,647
（グランツ）全速力で向かっていますが
敵戦闘機が　先に接触します！

74
00:06:20,647 --> 00:06:28,822
♬～

75
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
敵戦闘機　接近！

76
00:06:34,094 --> 00:06:36,930
（トスパン）ここも　もう限界です！

77
00:06:36,930 --> 00:06:39,599
ひぃ～！
魔導部隊の
やつらは何やってんだ！！

78
00:06:39,599 --> 00:06:43,904
♬～

79
00:06:52,779 --> 00:06:57,284
まったく…　私の足を
引っ張るなと言ったろう。

80
00:06:59,452 --> 00:07:01,788
早かったな。
（グランツ）すみません！

81
00:07:01,788 --> 00:07:04,124
すぐに迎撃に…。
待て。

82
00:07:04,124 --> 00:07:06,793
戦技披露がてら　私がやろう。

83
00:07:06,793 --> 00:07:08,795
中佐殿が？

84
00:07:08,795 --> 00:07:12,132
連邦には
直掩の魔導部隊もおらん。

85
00:07:12,132 --> 00:07:15,135
諸君は
地上の後退を支援したまえ。

86
00:07:18,638 --> 00:07:24,311
♬～

87
00:07:24,311 --> 00:07:27,647
帝国の犬めが！　１匹だと？
なめやがって！

88
00:07:27,647 --> 00:07:38,091
♬～

89
00:07:38,091 --> 00:07:40,260
さすがは　コミーか。

90
00:07:40,260 --> 00:07:42,862
弾薬も兵士も
無駄遣いがお好きなようだ。

91
00:07:44,931 --> 00:07:46,933
なっ　なんだ　あの動きは！？

92
00:07:46,933 --> 00:07:49,936
ネームド魔導師…　ラインの悪魔か！？

93
00:07:49,936 --> 00:08:04,784
♬～

94
00:08:04,784 --> 00:08:07,620
これでは　戦技披露にもならんな。

95
00:08:07,620 --> 00:08:12,325
敵機を捕捉！
日頃の訓練の成果を見せてやれ！

96
00:08:16,796 --> 00:08:20,133
なっ！？
今は　私が戦っているだろう！

97
00:08:20,133 --> 00:08:22,302
連携というものを知らんのか！！

98
00:08:22,302 --> 00:08:24,304
今だ！

99
00:08:24,304 --> 00:08:26,973
化け物め～！

100
00:08:26,973 --> 00:08:36,583
♬～

101
00:08:36,583 --> 00:08:38,585
ひぃ～っ！

102
00:08:45,592 --> 00:08:50,597
撃退した？
あれが　銀翼持ち…。

103
00:08:50,597 --> 00:08:53,933
何だ　あれは？
勝てるわけがない！

104
00:08:53,933 --> 00:09:02,275
♬～

105
00:09:02,275 --> 00:09:05,945
おお　神よ！

106
00:09:05,945 --> 00:09:08,615
コミーまで　神にすがるとは…。

107
00:09:08,615 --> 00:09:12,952
不条理な存在を好む
連中には　うんざりだ。

108
00:09:12,952 --> 00:09:17,123
主よ　天秤と秩序を
善とされたまえ。

109
00:09:17,123 --> 00:09:20,627
平穏と約束の王国があらんことを。

110
00:09:20,627 --> 00:09:23,797
おお　それは導くもの。

111
00:09:23,797 --> 00:09:27,801
苦難の道のりとて
丘の上に　たどりつかん。

112
00:09:27,801 --> 00:09:30,804
其は　約束された栄冠。

113
00:09:30,804 --> 00:09:35,575
誉の家　安寧にして清浄な世界。

114
00:09:35,575 --> 00:09:40,747
地上に　世界に➡

115
00:09:40,747 --> 00:09:43,750
福音あれかし。

116
00:09:43,750 --> 00:09:51,091
♬～

117
00:09:51,091 --> 00:09:53,593
うぉ～っ！！

118
00:10:00,266 --> 00:10:03,102
くそっ　なぜ神への礼賛など…。

119
00:10:03,102 --> 00:10:06,773
忌々しい精神汚染め。

120
00:10:06,773 --> 00:10:10,944
🖁（ヴァイス）こちら　０２！
地上部隊は後退を完了しました！

121
00:10:10,944 --> 00:10:15,782
了解。　総員　ただちに帰還せよ。

122
00:10:15,782 --> 00:10:20,453
🖁なお　新入り諸君は　まだ
戦争のやり方を知らんようだ。

123
00:10:20,453 --> 00:10:24,958
🖁帰還後　各部隊の指揮官は
私のもとに集まれ。

124
00:10:28,628 --> 00:10:32,632
アーレンス大尉
どうして機甲部隊を動かした？

125
00:10:32,632 --> 00:10:36,135
貴官の頭に
予備戦力の概念はないのか？

126
00:10:36,135 --> 00:10:40,640
メーベルト大尉は　砲弾の貴重さを
わかっていないようだ。

127
00:10:40,640 --> 00:10:45,478
給与から天引きすれば
少しは　浪費癖も収まるかね？

128
00:10:45,478 --> 00:10:48,648
トーン大尉と　トスパン中尉は頓馬か？

129
00:10:48,648 --> 00:10:50,817
なぜ　前哨拠点に立てこもる？

130
00:10:50,817 --> 00:10:54,487
東部においては
陣地防衛が最優先だ。

131
00:10:54,487 --> 00:10:58,491
ヴュステマン中尉は
いまだ滞空時間が二桁だと？

132
00:10:58,491 --> 00:11:00,493
お粗末すぎる。　明日にでも➡

133
00:11:00,493 --> 00:11:02,829
鴨撃ちにされるのが　オチだな。

134
00:11:02,829 --> 00:11:04,831
ひとつ言っておく。

135
00:11:04,831 --> 00:11:07,834
即応力に優れる
我らが戦闘団をしても➡

136
00:11:07,834 --> 00:11:10,837
この広大な戦線で
押さえられるのは➡

137
00:11:10,837 --> 00:11:13,006
点にすぎない！

138
00:11:13,006 --> 00:11:15,508
よって　点を強くせねばならん。

139
00:11:15,508 --> 00:11:18,344
でなければ
ただでさえ乏しい戦力を➡

140
00:11:18,344 --> 00:11:20,847
各個撃破の危機に
さらすことになる。

141
00:11:20,847 --> 00:11:24,183
で　ですが　陣地に籠もれば
包囲されます。

142
00:11:24,183 --> 00:11:28,521
弾性防御理論では　イニシアチブを
決して手離すなと教わりました。

143
00:11:28,521 --> 00:11:30,523
黙れ！　マニュアル馬鹿が！

144
00:11:30,523 --> 00:11:33,960
諸君らが教え込まれた
弾性防御理論は➡

145
00:11:33,960 --> 00:11:39,799
適切な兵員　適切な装備
適切な補給あればこそだ。

146
00:11:39,799 --> 00:11:43,970
ここ東部では
その環境が用意され得ない。

147
00:11:43,970 --> 00:11:49,142
なのに諸君らときたら
現実を頑なに認めようとしない。

148
00:11:49,142 --> 00:11:52,979
まったく
頑迷で無能な働き者ほどの➡

149
00:11:52,979 --> 00:11:54,981
害悪はあるまいよ。

150
00:11:57,150 --> 00:12:00,987
＜協商連合の越境に
端を発した戦火は➡

151
00:12:00,987 --> 00:12:04,657
今や大陸全土に広がっていた。

152
00:12:04,657 --> 00:12:07,994
占領地たる北方の協商連合では➡

153
00:12:07,994 --> 00:12:10,496
パルチザンの抵抗が増し➡

154
00:12:10,496 --> 00:12:14,334
南方大陸では
自由共和国を名乗る➡

155
00:12:14,334 --> 00:12:16,836
軍勢との戦闘が続いている＞

156
00:12:19,839 --> 00:12:22,342
＜東部における
連邦軍との戦闘は➡

157
00:12:22,342 --> 00:12:25,678
泥沼の様相を呈していた＞

158
00:12:25,678 --> 00:12:28,848
（ロリヤ）我々は　現在　帝国軍により➡

159
00:12:28,848 --> 00:12:31,184
甚大な損害を被っております。

160
00:12:31,184 --> 00:12:34,120
このような事態を
招いた連中に対し➡

161
00:12:34,120 --> 00:12:37,624
人民の怒りを
見せつけなければなりません。

162
00:12:37,624 --> 00:12:42,128
よって　今こそ
団結が必要でしょう！

163
00:12:44,297 --> 00:12:47,634
元同志諸君にも贖罪の機会を！

164
00:12:47,634 --> 00:12:53,473
旧体制に与した咎で収容した
魔導師を再登用するのです！

165
00:12:53,473 --> 00:12:55,475
（ざわめく声）

166
00:12:55,475 --> 00:12:58,144
し　しかし　魔導師は
その存在からして➡

167
00:12:58,144 --> 00:13:00,146
我々の主義に反するのでは…。

168
00:13:00,146 --> 00:13:04,484
おや？　つまり同志は
そうした反共分子と➡

169
00:13:04,484 --> 00:13:08,154
帝国軍が争い合うことに
異議を唱えると？

170
00:13:08,154 --> 00:13:11,824
ち　違う！　私は　ただ…。

171
00:13:11,824 --> 00:13:14,827
同志書記長…。
（扉が閉まる音）

172
00:13:14,827 --> 00:13:19,332
魔導師の復帰を
進めてもよろしいですね？

173
00:13:19,332 --> 00:13:24,337
＜　そして西方では　連合王国が
航空優勢を維持しながら➡

174
00:13:24,337 --> 00:13:26,839
新たな協力体制を模索していた＞

175
00:13:29,676 --> 00:13:32,612
（ハーバーグラム）チャーブル首相閣下は➡

176
00:13:32,612 --> 00:13:36,115
連邦との更なる協力体制を
望まれると？

177
00:13:38,117 --> 00:13:43,289
ハーバーグラム少将　情報部の貴官ならば
わかるだろう。

178
00:13:43,289 --> 00:13:48,127
必要とあらば　我々は
悪魔とでも手を結ぶのだよ。

179
00:13:48,127 --> 00:13:50,797
《ああ　悪魔と悪魔を➡

180
00:13:50,797 --> 00:13:53,633
殴り合わせようと
いうわけですか》

181
00:13:53,633 --> 00:13:57,637
＜帝国と同盟を結んだ
イルドア王国だけは➡

182
00:13:57,637 --> 00:13:59,972
中立を保っていたが➡

183
00:13:59,972 --> 00:14:02,475
大海を隔てた合州国もまた➡

184
00:14:02,475 --> 00:14:06,646
武器供与という形で
反帝国の動きを見せ➡

185
00:14:06,646 --> 00:14:10,149
多国籍義勇軍の派兵を
行うほどであった＞

186
00:14:13,820 --> 00:14:18,157
（メアリー）どうして　祖国に
帰してあげられないのですか？

187
00:14:18,157 --> 00:14:22,662
（ドレイク）遠征中の遺体は
戦没地に埋葬する取り決めだ。

188
00:14:22,662 --> 00:14:26,499
戦時中に
他国を煩わすことはできない。

189
00:14:26,499 --> 00:14:30,169
でも…。
（ドレイク）しかたあるまい。

190
00:14:30,169 --> 00:14:35,108
勇者は　倒れた地で眠るものだ。

191
00:14:35,108 --> 00:14:38,611
＜帝国は
その絶大な軍事力ゆえに➡

192
00:14:38,611 --> 00:14:42,615
世界が敵となったのだ＞

193
00:14:42,615 --> 00:14:45,785
《くそっ　どうしてこうなった？

194
00:14:45,785 --> 00:14:48,454
あの新兵どもに比べれば➡

195
00:14:48,454 --> 00:14:51,624
ペンギンを訓練するほうが
よほど　マシだ。

196
00:14:51,624 --> 00:14:55,428
そういえば　前世では
ペンギンに名誉階級を与えた国も》

197
00:15:17,984 --> 00:15:20,987
《雪は　どこまでも美しく➡

198
00:15:20,987 --> 00:15:22,989
あまりにも無慈悲だ。

199
00:15:22,989 --> 00:15:27,827
かつての世界における大戦を
例に引くまでもない。

200
00:15:27,827 --> 00:15:32,432
冬は　兵士の体力を奪い
精神を削ぎ➡

201
00:15:32,432 --> 00:15:35,434
その足を凍てつかせる。

202
00:15:35,434 --> 00:15:41,607
やがて　雪解けは泥濘となり
我々の足を掬う。

203
00:15:41,607 --> 00:15:47,113
機動力を誇る帝国軍にとって
最悪の戦場だ》

204
00:15:49,115 --> 00:15:52,618
これでは　勝ちきれん。

205
00:15:52,618 --> 00:15:54,787
中佐殿　急報です！

206
00:15:54,787 --> 00:15:56,789
どうした？　何があった？

207
00:15:56,789 --> 00:15:59,458
哨戒中の　ヴァイス少佐が接敵。

208
00:15:59,458 --> 00:16:03,296
連邦軍の二個歩兵旅団が
急速接近中とのこと。

209
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
二個歩兵旅団だと！？

210
00:16:05,298 --> 00:16:09,969
はい。　ヴァイス少佐が
前方の部隊を後退させました。

211
00:16:09,969 --> 00:16:12,872
結構　追認する。

212
00:16:14,974 --> 00:16:19,378
まずいな…
このままでは飲み込まれるぞ。

213
00:16:27,653 --> 00:16:30,656
諸君　事態は単純だ！

214
00:16:30,656 --> 00:16:35,261
我々は　敵の大軍に
包囲されようとしている。

215
00:16:35,261 --> 00:16:38,764
敵を受け止め
息切れしたところを見計らい➡

216
00:16:38,764 --> 00:16:40,766
逆襲するしかない！

217
00:16:40,766 --> 00:16:44,103
防衛戦だ！
持ち場の手綱は　しっかりと握れ！

218
00:16:44,103 --> 00:16:46,105
（一同）はっ！

219
00:16:46,105 --> 00:16:58,618
♬～

220
00:16:58,618 --> 00:17:03,456
（トスパン）各隊　所定の位置に到着。
迎撃準備　よし！

221
00:17:03,456 --> 00:17:08,461
うむ…　ところで　トスパン中尉
トーン大尉は　どうした？

222
00:17:08,461 --> 00:17:10,463
なぜ　通信に出ない？

223
00:17:10,463 --> 00:17:12,632
それが　その…。

224
00:17:12,632 --> 00:17:15,468
🖁将校偵察に出られまして…。

225
00:17:15,468 --> 00:17:18,137
はっ？
ち　地形確認とのことです。

226
00:17:18,137 --> 00:17:21,307
将校は
現状把握に当たるべきだと。

227
00:17:21,307 --> 00:17:23,976
敵が来る前に済ませておけ！

228
00:17:23,976 --> 00:17:27,480
声が届く範囲に
兵を留めておくのだ！

229
00:17:27,480 --> 00:17:29,815
🖁で　ですが…。
黙れ！

230
00:17:29,815 --> 00:17:31,751
グランツ中尉に指揮権を継承しろ！

231
00:17:31,751 --> 00:17:33,753
お　お待ちください！

232
00:17:33,753 --> 00:17:35,922
独断専行も
将校の正当な権利では？

233
00:17:35,922 --> 00:17:37,924
🖁黙れと言ったはずだ！

234
00:17:37,924 --> 00:17:40,092
貴様の戯言に付き合っている
暇はない！

235
00:17:40,092 --> 00:17:43,262
トーン大尉は
戦闘中の行方不明とみなせ！

236
00:17:43,262 --> 00:17:45,264
🖁し　しかし　それでは　あまり…。

237
00:17:48,601 --> 00:17:52,438
はぁ　まったく使えないやつらめ。

238
00:17:52,438 --> 00:17:56,108
それに加えて　想定よりも早い雪。

239
00:17:56,108 --> 00:17:59,812
この状況　どう乗り切るべきか…。

240
00:18:05,117 --> 00:18:10,623
《なぜ　どこの部隊からも
接敵したとの報告がない？

241
00:18:10,623 --> 00:18:13,626
敵は　まだ動かないのか？

242
00:18:13,626 --> 00:18:15,962
この間にも　敵が包囲を？

243
00:18:15,962 --> 00:18:19,131
こちらから
揺さぶりをかけるべきか？》

244
00:18:19,131 --> 00:18:23,469
🖁ヴァイス少佐　弾着確認は可能か？

245
00:18:23,469 --> 00:18:27,473
（ヴァイス）この暗闇なので
精度は期待できませんが…。

246
00:18:27,473 --> 00:18:29,475
やはりか…。

247
00:18:29,475 --> 00:18:32,078
敵の出方がわかってから…。
🖁（メーベルト）中佐殿！

248
00:18:32,078 --> 00:18:35,915
やらせてください！
夜間砲戦の訓練は重ねてきました。

249
00:18:35,915 --> 00:18:39,752
よし。
ヴァイス少佐より指示がありしだい➡

250
00:18:39,752 --> 00:18:41,754
砲撃を開始しろ。　ただし➡

251
00:18:41,754 --> 00:18:44,090
弾薬は　割り当てを守れ。

252
00:18:44,090 --> 00:18:46,592
消耗を抑えろ。
🖁（メーベルト）はっ！

253
00:18:46,592 --> 00:18:48,594
座標通達！

254
00:18:48,594 --> 00:18:52,264
Ａ８Ｃ６！
繰り返す　Ａ８Ｃ６！

255
00:18:52,264 --> 00:18:54,266
（メーベルト）弾込め用意！

256
00:18:54,266 --> 00:18:56,268
撃て～！

257
00:19:05,778 --> 00:19:07,780
🖁効果は？

258
00:19:07,780 --> 00:19:09,949
詳細は　不明です。

259
00:19:09,949 --> 00:19:12,451
思った以上に夜陰が濃く…。

260
00:19:14,453 --> 00:19:16,455
各隊　警戒を続行！

261
00:19:16,455 --> 00:19:18,791
命令があるまで　現状を維持せよ！

262
00:19:18,791 --> 00:19:21,127
敵に　つられるなよ！　根比べだ！

263
00:19:21,127 --> 00:19:42,915
♬～

264
00:19:42,915 --> 00:19:45,418
中佐殿　奇妙です。

265
00:19:45,418 --> 00:19:48,921
何事だ？
異常なほど静かです。

266
00:19:48,921 --> 00:19:51,924
敵は　何を狙っている？

267
00:19:51,924 --> 00:19:55,761
わかりません。
ここからでは何も見えず…。

268
00:19:55,761 --> 00:19:59,265
《なぜだ？　なぜ動かない？

269
00:19:59,265 --> 00:20:02,101
我々を拘束するための陽動か？》

270
00:20:02,101 --> 00:20:05,104
🖁（ヴァイス）こちら　０２！
状況が判明しました！

271
00:20:05,104 --> 00:20:07,606
これは　旅団ではありません。

272
00:20:07,606 --> 00:20:10,776
旅団の残骸だったものです。
🖁なんだと？

273
00:20:10,776 --> 00:20:15,114
敵は　指揮官の声が届く範囲で
密集行動をしていたようです。

274
00:20:15,114 --> 00:20:19,285
それゆえ　我らの砲撃で
一掃されたものかと！

275
00:20:19,285 --> 00:20:21,287
へっ？

276
00:20:21,287 --> 00:20:25,458
連邦の旅団も
練度不足だったわけか…。

277
00:20:25,458 --> 00:20:28,627
諸君
期待はずれの根比べだったな！

278
00:20:28,627 --> 00:20:31,630
各隊　存分に力を見せつけたまえ！

279
00:20:34,967 --> 00:20:38,137
１番から５番！　順次砲撃を継続！

280
00:20:38,137 --> 00:20:40,139
弾薬分の仕事をするぞ！

281
00:20:40,139 --> 00:20:42,641
パンツァー・フォー！

282
00:20:48,147 --> 00:20:50,149
行くぞ！　歩兵の出番だ！

283
00:20:50,149 --> 00:20:56,989
♬～

284
00:20:56,989 --> 00:20:59,492
歩兵部隊も交戦を開始。

285
00:20:59,492 --> 00:21:01,827
我々は　残敵掃討に移ります！

286
00:21:01,827 --> 00:21:05,498
ああ　少佐の指示で
ヴュステマン中尉の隊も動かせ。

287
00:21:05,498 --> 00:21:09,502
練度不足を解消したい。
🖁（ヴァイス）はっ　ただちに！

288
00:21:09,502 --> 00:21:13,172
これで　カタはついたな。

289
00:21:13,172 --> 00:21:18,477
どうやら私も
考えを改めねばならんようだ。

290
00:21:20,679 --> 00:21:23,482
諸君　ご苦労だった！

291
00:21:26,352 --> 00:21:28,354
エヘッ！

292
00:21:28,354 --> 00:21:33,359
《グランツ：あ　あの中佐殿が
こんな屈託のない笑顔を？》

293
00:21:37,296 --> 00:21:39,965
まず初めに
メーベルト大尉！

294
00:21:39,965 --> 00:21:42,668
貴官の技量に
敬意を表したい！

295
00:21:44,637 --> 00:21:47,973
私は　貴官のことを
見誤っていた。

296
00:21:47,973 --> 00:21:51,644
謝罪を受け入れて
もらえれば　幸いだ。

297
00:21:51,644 --> 00:21:53,979
も　もちろんであります！

298
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
アーレンス大尉もだ！

299
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
最後の突撃は➡

300
00:21:57,983 --> 00:22:00,820
見事としか言いようがない！
ありがとうございます！

301
00:22:00,820 --> 00:22:02,988
ヴュステマン中尉は➡

302
00:22:02,988 --> 00:22:05,658
今後の成長に期待している。
はっ！

303
00:22:05,658 --> 00:22:10,830
トスパン中尉には
思うところもあるが…。

304
00:22:10,830 --> 00:22:13,832
まぁ　よい！
挽回してくれたまえ。

305
00:22:13,832 --> 00:22:16,335
き　肝に銘じます！

306
00:22:16,335 --> 00:22:20,139
うんうん　フフフフ…。

307
00:22:28,514 --> 00:22:34,620
《ふんっ　あの程度の勲功で
私が評価を改めるとでも？

308
00:22:34,620 --> 00:22:40,125
幸か不幸か
私は　軍隊の高級将校だ。

309
00:22:40,125 --> 00:22:45,631
この戦争に勝ちさえすれば
評価は　無条件で上がる》

310
00:22:51,637 --> 00:22:53,973
《だが　勝ちきれないとなると➡

311
00:22:53,973 --> 00:22:58,477
責任を問われる立場に
早変わりだ。

312
00:22:58,477 --> 00:23:03,649
上官命令抗弁が　どこまで
適用されるかわからない以上➡

313
00:23:03,649 --> 00:23:08,654
多方面からの証言が
私の行く末を左右する。

314
00:23:08,654 --> 00:23:12,658
ゆえに　今後は
部下からの評価を➡

315
00:23:12,658 --> 00:23:15,160
イメージを大切にせねばならん》

316
00:23:17,162 --> 00:23:20,332
んっ？　そういえば
間抜けのトーン大尉はどこに？

317
00:23:20,332 --> 00:23:24,003
言われてみれば
報告が上がってきていませんね。

318
00:23:24,003 --> 00:23:27,006
捕虜となったか
はたまた死体か。

319
00:23:27,006 --> 00:23:32,011
まぁ　敵前逃亡なら　銃殺刑だがな。

320
00:23:34,280 --> 00:23:37,783
では　諸君！　乾杯といこう！

321
00:23:37,783 --> 00:23:41,587
我らが祖国の
帝国の勝利を願っ…。

322
00:23:43,956 --> 00:23:48,961
いや　我らの戦争の
早期終結を願って！

323
00:23:48,961 --> 00:23:51,463
（一同）乾杯！

324
00:23:51,463 --> 00:24:02,374
♬～

325
00:24:04,476 --> 00:24:07,313
これが？　嘘だろ？

326
00:24:07,313 --> 00:24:11,817
残念ながら真実だ。
帝都では出回ってるらしい。

327
00:24:11,817 --> 00:24:15,321
（アーレンス）グラジオラスの花言葉は　勝利。

328
00:24:15,321 --> 00:24:18,824
オリーブは　平和の象徴だそうだ。

329
00:24:18,824 --> 00:24:21,160
プロパガンダって…。

330
00:24:21,160 --> 00:24:23,963
（一同）恐ろしいな。