1
00:00:55,556 --> 00:00:57,557
（マッチを擦る音）

2
00:01:04,231 --> 00:01:06,233
（ルーデルドルフ）フー…。

3
00:01:45,539 --> 00:01:47,541
（マッチを擦る音）

4
00:01:58,385 --> 00:02:01,555
（ゼートゥーア）作戦発動中に留守とはな。

5
00:02:01,555 --> 00:02:05,726
（ルーデルドルフ）勝手に入り込むとは…。

6
00:02:05,726 --> 00:02:08,562
（ルーデルドルフ）機密という単語を
知っているか？

7
00:02:08,562 --> 00:02:13,567
なに　朝めしでも一緒にどうかと
思ったのだが…。

8
00:02:13,567 --> 00:02:16,069
また泊まり込みか？

9
00:02:16,069 --> 00:02:19,573
家に帰ったとて
誰もおらんからな。

10
00:02:19,573 --> 00:02:23,910
（ゼートゥーア）細君は　娘さんと
まだ南部の実家に？

11
00:02:23,910 --> 00:02:27,581
（ルーデルドルフ）ああ　娘婿が
死んでからは　ずっとだ。

12
00:02:27,581 --> 00:02:31,251
まだ心の整理がつかんらしい。

13
00:02:31,251 --> 00:02:34,855
覚悟はしていただろうが…。

14
00:02:34,855 --> 00:02:39,159
今の帝国では
ありふれた悲劇か。

15
00:02:43,697 --> 00:02:46,033
なんなら
うちに来ても　かまわんぞ。

16
00:02:46,033 --> 00:02:49,369
もっとマシな寝床を用意する。

17
00:02:49,369 --> 00:02:52,873
かまわん　寝れば　どこも同じだ。

18
00:02:52,873 --> 00:02:56,543
（ルーデルドルフ）もう作戦は
始まっている。

19
00:02:56,543 --> 00:03:00,714
乾坤一擲の大規模反撃戦だ。

20
00:03:00,714 --> 00:03:06,053
なんにせよ
これで終わらせたいものだな。

21
00:03:06,053 --> 00:03:08,555
あぁ…。

22
00:04:51,525 --> 00:04:54,194
通信網は？
問題ありません。

23
00:04:54,194 --> 00:04:59,032
「無賠償　無割譲　無条件」
という条件は　のめない➡

24
00:04:59,032 --> 00:05:02,536
それが上の結論だ。　となれば➡

25
00:05:02,536 --> 00:05:06,206
我々は　マシな条件を
勝ち取らねばならんが…。

26
00:05:06,206 --> 00:05:09,042
安全保障が最優先です。

27
00:05:09,042 --> 00:05:12,212
緩衝地帯として
非武装地帯の設定➡

28
00:05:12,212 --> 00:05:14,881
可能であれば　賠償も。

29
00:05:14,881 --> 00:05:19,719
交渉継続は結構ですが
政治色一色とは…。

30
00:05:19,719 --> 00:05:22,389
最高統帥府の意向だ。

31
00:05:22,389 --> 00:05:24,891
実務者としての意見も
あるだろうが➡

32
00:05:24,891 --> 00:05:27,060
こらえてもらいたい。

33
00:05:27,060 --> 00:05:30,063
時間となりました。

34
00:05:30,063 --> 00:05:32,065
フーッ…。

35
00:05:34,167 --> 00:05:36,570
（ルーデルドルフ）始めようか。

36
00:05:44,177 --> 00:05:47,848
（ヴィーシャ）司令部より　開封命令です。

37
00:05:47,848 --> 00:05:51,651
（ターニャ）さて
何を言ってよこしたか…。

38
00:05:54,354 --> 00:05:57,190
空挺？　むちゃくちゃだな。

39
00:05:57,190 --> 00:05:59,359
橋が遠すぎては…。

40
00:05:59,359 --> 00:06:02,529
将校集結　即時にかかってくれ。

41
00:06:02,529 --> 00:06:04,531
了解しました！

42
00:06:07,868 --> 00:06:10,370
（トスパン）まだ戦線整理も
できていないのに…。

43
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
（アーレンス）前線を押し込んだとて➡

44
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
また押し戻されるだけだろうに…。

45
00:06:14,374 --> 00:06:17,711
（メーベルト）補給不足も
解消されないままだ。

46
00:06:17,711 --> 00:06:21,214
《無条件での講和が
まとまるはずが…。

47
00:06:21,214 --> 00:06:24,384
ここにきての大規模攻勢とは！》

48
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
（ヴュステマン）少佐殿　本作戦において➡

49
00:06:26,887 --> 00:06:29,222
自分は
どのような働きをすれば…。

50
00:06:29,222 --> 00:06:32,492
（ヴァイス）なに　そこまで
難しく考えることもあるまい。

51
00:06:32,492 --> 00:06:36,162
（ケーニッヒ）行けと言われれば　行く
戻れと言われれば　戻る。

52
00:06:36,162 --> 00:06:39,666
（ノイマン）ごちゃごちゃしている間に
戦闘も終わるってわけだ。

53
00:06:39,666 --> 00:06:42,002
あぁ…。

54
00:06:42,002 --> 00:06:46,506
《訓練された将校は　切り替えが
迅速を極めるものだが…》

55
00:06:46,506 --> 00:06:49,843
（グランツ）やっぱ　戦闘には
甘いものだよな！

56
00:06:49,843 --> 00:06:51,845
あっ　独り占めずるい！

57
00:06:51,845 --> 00:06:54,014
ハッ！　シャシャシャ…。

58
00:06:54,014 --> 00:06:56,850
ヘヘ～！
あっ！　ちょ　ちょっと全部は…。

59
00:06:56,850 --> 00:07:00,186
《私も　彼らを
見習わねばならんな。

60
00:07:00,186 --> 00:07:03,189
まだ講和の芽が
消えたわけでもなし！

61
00:07:03,189 --> 00:07:06,393
おのれの仕事を　するだけだ》

62
00:07:08,361 --> 00:07:11,197
待たせたな　諸君！
（指揮官たち）はっ！

63
00:07:11,197 --> 00:07:15,869
本作戦の目的は
敵野戦軍の包囲殲滅。

64
00:07:15,869 --> 00:07:18,371
連邦主軍を壊滅させ➡

65
00:07:18,371 --> 00:07:22,042
その戦争継続能力を
奪うことにある。

66
00:07:22,042 --> 00:07:27,380
作戦の肝は　敵地後方の大河を
巨大な障壁に見立てることだ。

67
00:07:27,380 --> 00:07:32,819
これを障壁たらしめるべく
すでに空挺部隊が降下を完了。

68
00:07:32,819 --> 00:07:36,156
数か所の橋で封鎖を進めている。

69
00:07:36,156 --> 00:07:40,327
そして　先遣した降下猟兵を
後続で増強。

70
00:07:40,327 --> 00:07:43,663
敵の進路と補給を締め上げる。

71
00:07:43,663 --> 00:07:47,667
むろん　敵も　死に物狂いで
橋を取り返しにくるぞ。

72
00:07:47,667 --> 00:07:51,671
なんとしても降下猟兵を支え
死守せねばならない。

73
00:07:51,671 --> 00:07:55,175
よって　ここからが
機動戦の粋と呼べる。

74
00:07:55,175 --> 00:07:59,346
機甲戦力を主軸とした鉄槌により
敵戦区をぶち抜き➡

75
00:07:59,346 --> 00:08:02,015
敵地後方の降下部隊と合流。

76
00:08:02,015 --> 00:08:05,518
完全に　敵の退路と補給線を
断ち切り➡

77
00:08:05,518 --> 00:08:08,021
敵野戦軍を分割包囲する。

78
00:08:08,021 --> 00:08:12,192
その後　包囲した連邦軍を
友軍が徹底的に　たたき潰す。

79
00:08:12,192 --> 00:08:17,697
連邦首脳が　もう二度と
戦争をしたくなくなるほどにな。

80
00:08:17,697 --> 00:08:21,868
本作戦における　我々の仕事は
突進の先鋒。

81
00:08:21,868 --> 00:08:24,037
中央打通組だ。

82
00:08:24,037 --> 00:08:27,707
遅れれば　降下猟兵の諸君が
全滅しかねん。

83
00:08:27,707 --> 00:08:31,044
責任は重大だぞ！

84
00:08:31,044 --> 00:08:34,981
中佐殿　機動戦は
航空優勢が必須であります。

85
00:08:34,981 --> 00:08:38,318
空から撃たれながらの移動は
不可能ですが…。

86
00:08:38,318 --> 00:08:40,987
安心したまえ。　すでに友軍が➡

87
00:08:40,987 --> 00:08:44,491
航空優勢を確保したそうだ。
（トスパン）だとしても…。

88
00:08:44,491 --> 00:08:46,826
敵の防衛網は厳重です。

89
00:08:46,826 --> 00:08:51,498
塹壕戦こそ構築されていませんが
どのように突破を？

90
00:08:51,498 --> 00:08:54,167
こちらを見たまえ！

91
00:08:54,167 --> 00:08:59,839
（トスパン）連邦軍の管轄図…
でありますか？

92
00:08:59,839 --> 00:09:03,009
さよう　参謀本部の情報屋どもは➡

93
00:09:03,009 --> 00:09:06,679
敵戦区の間隙をうがたせる
腹のようだ。

94
00:09:06,679 --> 00:09:10,850
（アーレンス）戦闘団の規模で
敵の間を縫って進むなど➡

95
00:09:10,850 --> 00:09:13,019
本当に可能なのですか？

96
00:09:13,019 --> 00:09:15,855
味方との連携も
取れないですよね？

97
00:09:15,855 --> 00:09:18,525
諸君らの不安は理解できる。

98
00:09:18,525 --> 00:09:21,361
よって　小細工を行うことにした。

99
00:09:21,361 --> 00:09:24,197
小細工…　でありますか？

100
00:09:24,197 --> 00:09:26,199
（ターニャの移動する音）

101
00:09:26,199 --> 00:09:28,868
そのとおりだ　アーレンス大尉。

102
00:09:28,868 --> 00:09:34,474
なんとしても　我々を
河まで送り届けてくれたまえ。

103
00:09:34,474 --> 00:09:36,476
よよよ…。

104
00:09:36,476 --> 00:09:40,647
タンクデサント…　思った以上に
お尻が痛いですね。

105
00:09:40,647 --> 00:09:42,982
確かにな　だが➡

106
00:09:42,982 --> 00:09:45,985
飛行による魔導反応を
抑制すれば➡

107
00:09:45,985 --> 00:09:49,656
他の魔導部隊に
注目を集めることができる。

108
00:09:49,656 --> 00:09:53,660
連邦軍は　上空の魔導師ばかりを
警戒するゆえ➡

109
00:09:53,660 --> 00:09:59,666
突破の成功率は格段に上がる。
索敵のための視界も良好だ。

110
00:09:59,666 --> 00:10:03,336
敵襲！

111
00:10:03,336 --> 00:10:05,839
３時方向！

112
00:10:09,342 --> 00:10:12,011
《周囲は敵の陣地だらけ。

113
00:10:12,011 --> 00:10:14,681
もし　敵に見つかれば…。

114
00:10:14,681 --> 00:10:17,584
肉壁の我々は　いい的か》

115
00:10:26,526 --> 00:10:30,029
うわっ…。
しっかりつかまれ！

116
00:10:34,534 --> 00:10:36,536
（物音）

117
00:10:47,380 --> 00:10:49,582
（いびき）

118
00:10:53,887 --> 00:11:19,078
♬～

119
00:11:19,078 --> 00:11:21,881
１時方向　伏撃です！

120
00:11:25,585 --> 00:11:27,921
まっ　待て　撃つな！

121
00:11:27,921 --> 00:11:30,089
あのヘルメット…。

122
00:11:30,089 --> 00:11:33,026
味方だ！　味方の降下猟兵だ！

123
00:11:33,026 --> 00:11:36,029
総員　帽振れ　帽！

124
00:11:36,029 --> 00:11:40,633
（一同）お～い！　お～い…。

125
00:11:42,702 --> 00:11:45,705
（ケーニッヒ）戦友よ！
（ノイマン）よく耐えたなぁ。

126
00:11:45,705 --> 00:11:48,207
ああ　本当によく来てくれた！

127
00:11:48,207 --> 00:11:51,878
戦闘団の先任指揮官
デグレチャフ中佐だ。

128
00:11:51,878 --> 00:11:55,715
何か必要なものは？
三日近くの孤立で➡

129
00:11:55,715 --> 00:11:58,551
すでに弾薬が残り少なく…。

130
00:11:58,551 --> 00:12:00,553
ただちに手配しよう。

131
00:12:00,553 --> 00:12:02,555
代わりといってはなんだが➡

132
00:12:02,555 --> 00:12:05,391
少し水を分けてもらうぞ？
水？

133
00:12:05,391 --> 00:12:08,227
水なら　いくらでも…。

134
00:12:08,227 --> 00:12:11,564
それは君たちが得たエモノだろう？

135
00:12:11,564 --> 00:12:16,069
水と弾薬の
物々交換といこうじゃないか。

136
00:12:16,069 --> 00:12:19,906
確かに　我々のエモノでした。

137
00:12:19,906 --> 00:12:22,909
あとで
記念撮影でもすることにします。

138
00:12:22,909 --> 00:12:26,913
はい　カメラ一式の手配は
お任せください！

139
00:12:26,913 --> 00:12:28,915
突破成功➡

140
00:12:28,915 --> 00:12:32,251
第六降下猟兵連隊と
レルゲン戦闘団が接触しました。

141
00:12:32,251 --> 00:12:35,355
レルゲン戦闘団？
失礼➡

142
00:12:35,355 --> 00:12:38,024
サラマンダー戦闘団の秘匿呼称です。

143
00:12:38,024 --> 00:12:40,526
全隊ただちに　包囲戦へ移行➡

144
00:12:40,526 --> 00:12:42,862
すでに移動を開始しています。

145
00:12:42,862 --> 00:12:45,031
よし　捕らえたな。

146
00:12:45,031 --> 00:12:49,202
ここからが本番だ。
敵の解囲運動をくじくぞ。

147
00:12:49,202 --> 00:12:54,374
でしたら　反撃部隊のかしらを
狩るのが一番早いでしょう。

148
00:12:54,374 --> 00:12:56,542
司令部を直撃しろと？

149
00:12:56,542 --> 00:12:58,878
どこの部隊に　そんな余裕が…。

150
00:12:58,878 --> 00:13:01,714
もったいぶるな　ゼートゥーア。

151
00:13:01,714 --> 00:13:04,384
この種の仕事にうってつけの
猟犬を➡

152
00:13:04,384 --> 00:13:07,220
東部で
放し飼いにしておるではないか。

153
00:13:07,220 --> 00:13:09,222
フッ　やつか。

154
00:13:09,222 --> 00:13:11,224
しかり。

155
00:13:14,894 --> 00:13:18,398
敵陣地は予想以上に強固！
各所で苦戦しているもよう。

156
00:13:18,398 --> 00:13:22,402
《クッソ…　相変わらず参謀本部は
人使いが荒い！》

157
00:13:22,402 --> 00:13:25,905
いったんひく！
ヴァイス少佐　損耗報告！

158
00:13:25,905 --> 00:13:30,243
軽傷８！　一番の重傷は
尻に一発もらったマヌケです！

159
00:13:30,243 --> 00:13:32,512
戦闘継続に支障はありません！

160
00:13:32,512 --> 00:13:34,847
《支障あるだろう！

161
00:13:34,847 --> 00:13:38,851
こんな追加作業で
酷使されるいわれはない！》

162
00:13:38,851 --> 00:13:40,853
ハァ…。

163
00:13:40,853 --> 00:13:44,691
万が一の敵増援もある。
ここは引きあげるぞ。

164
00:13:44,691 --> 00:13:48,361
えっ？
陣地を突破し
司令部を見つけたとしても➡

165
00:13:48,361 --> 00:13:53,366
それが本当に司令部だとは限らん。
と言いますと…。

166
00:13:53,366 --> 00:13:55,535
偽装の公算が濃厚。

167
00:13:55,535 --> 00:13:59,372
つまり　罠だ。
罠に決まっている。

168
00:13:59,372 --> 00:14:02,709
このまま赤い布へ突進する
牛になれと？

169
00:14:02,709 --> 00:14:07,046
はぁ…。
運よく
敵の司令部を見つけたとしても➡

170
00:14:07,046 --> 00:14:11,217
それは　本当に
司令部なのだろうか？　本当に？

171
00:14:11,217 --> 00:14:14,554
よって　対地襲撃隊列のまま➡

172
00:14:14,554 --> 00:14:17,390
離脱しながらの
捜索撃滅に努めよう！

173
00:14:17,390 --> 00:14:19,392
離脱しながら。

174
00:14:22,395 --> 00:14:24,897
《仕事は誠実にこなすべきだが➡

175
00:14:24,897 --> 00:14:27,233
正統な報酬の範疇でなければ…》

176
00:14:27,233 --> 00:14:29,235
🖁（ヴュステマン）８時方向
見つけました！

177
00:14:29,235 --> 00:14:31,404
なに！？

178
00:14:31,404 --> 00:14:34,173
敵司令部です　間違いありません！

179
00:14:34,173 --> 00:14:37,009
み　見つけただと？

180
00:14:37,009 --> 00:14:40,012
あのバカ
さんざん誤認しておきながら➡

181
00:14:40,012 --> 00:14:42,014
なぜ　こんなときだけ！？

182
00:14:42,014 --> 00:14:46,519
中佐殿　今こそ
牛になるときですね。

183
00:14:46,519 --> 00:14:49,122
ヒッ！
あ～　クソッ！

184
00:14:51,524 --> 00:14:54,193
ハッ…　全隊へ通達！

185
00:14:54,193 --> 00:14:57,029
敵陣地及び司令部付近にて
行動している部隊は➡

186
00:14:57,029 --> 00:15:00,133
ただちに退避せよ！　急いで～！

187
00:15:02,702 --> 00:15:04,704
クソったれめ～！

188
00:15:08,040 --> 00:15:12,044
敵司令部を直撃！
レルゲン戦闘団がやってくれました！

189
00:15:12,044 --> 00:15:15,882
（歓声）

190
00:15:15,882 --> 00:15:19,552
敵の組織的な脱出も
見られていたところです。

191
00:15:19,552 --> 00:15:23,723
包囲から　全面的に
脱出されることは　阻止しました。

192
00:15:23,723 --> 00:15:28,227
（ゼートゥーア）現状
望める最大限の成果かと。

193
00:15:28,227 --> 00:15:30,897
諸君　我々は➡

194
00:15:30,897 --> 00:15:33,332
やり遂げたぞ！

195
00:15:33,332 --> 00:15:35,668
ルーデルドルフ中将閣下！
おめでとうございます！

196
00:15:35,668 --> 00:15:37,670
勝ったな。
（拍手）

197
00:15:37,670 --> 00:15:41,574
ああ　また勝てた。

198
00:15:53,019 --> 00:15:55,188
（カランドロ）やぁ　デグレチャフ中佐。

199
00:15:55,188 --> 00:15:59,859
これは　これは　カランドロ大佐殿。
（カランドロ）見事に　やり遂げたな。

200
00:15:59,859 --> 00:16:04,530
連邦も　ここまで大敗すれば
停戦は時間の問題だろう。

201
00:16:04,530 --> 00:16:07,700
しかし　数か所で
組織的な離脱を許したとの➡

202
00:16:07,700 --> 00:16:09,869
報告もあります。

203
00:16:09,869 --> 00:16:12,205
なに　取りこぼしは仕方あるまい。

204
00:16:12,205 --> 00:16:16,209
いずれにせよ
講和が成立するまでは　戦争かと。

205
00:16:16,209 --> 00:16:18,544
まったく…。

206
00:16:18,544 --> 00:16:21,047
気を緩めないのは　結構なことだ。

207
00:16:23,049 --> 00:16:26,552
どうでしょう　お二人で
記念写真をいかがですか？

208
00:16:26,552 --> 00:16:29,722
いや　私は遠慮しておくよ。

209
00:16:29,722 --> 00:16:32,058
勝ったのは貴国だ。

210
00:16:32,058 --> 00:16:35,495
では。

211
00:16:35,495 --> 00:16:38,164
さっ　中佐殿　ポーズを。

212
00:16:38,164 --> 00:16:41,500
もっとしぜんに笑ってください。
にっ。

213
00:16:41,500 --> 00:16:44,504
もう少し　に～！
にっ　に～…。

214
00:16:47,506 --> 00:16:51,110
少しは罪滅ぼしになったか？

215
00:17:05,524 --> 00:17:09,695
これで　貴様の元帥号も
時間の問題だな。

216
00:17:09,695 --> 00:17:14,534
うれしいことを言ってくれるが
誉れは同様に受けるべきだろう。

217
00:17:14,534 --> 00:17:17,870
なに　主導権が誰かは明らか。

218
00:17:17,870 --> 00:17:21,374
友よ　君は　やり遂げたのだ。

219
00:17:21,374 --> 00:17:24,043
誇りたまえ。

220
00:17:24,043 --> 00:17:26,712
礼を言うべきか？

221
00:17:26,712 --> 00:17:30,716
私にか？　将兵にか？

222
00:17:30,716 --> 00:17:33,819
（ルーデルドルフ）将兵にだろうな。

223
00:17:33,819 --> 00:17:37,990
今ならモスコーすら
進撃の選択肢に入る。

224
00:17:37,990 --> 00:17:42,828
ハァ…　理屈だけは　だぞ。

225
00:17:42,828 --> 00:17:46,499
（ルーデルドルフ）やはり
兵たんは厳しいか？

226
00:17:46,499 --> 00:17:50,503
鉄道網の再建が絶望的だ。

227
00:17:50,503 --> 00:17:54,006
なにより　停戦交渉が優先だろう。

228
00:17:54,006 --> 00:17:58,511
先刻　レルゲン大佐からの報告が
届いたばかりだ。

229
00:17:58,511 --> 00:18:01,013
停戦の合意は時間の問題➡

230
00:18:01,013 --> 00:18:04,517
連邦側も　講和案を調整中だと…。

231
00:18:04,517 --> 00:18:07,186
失礼します　両閣下にご連絡が。

232
00:18:07,186 --> 00:18:09,889
最高統帥府による
緊急会合だそうです。

233
00:18:13,359 --> 00:18:15,861
（ロリヤ）辛うじて
戦力は残っているようだが➡

234
00:18:15,861 --> 00:18:18,531
このザマとはな…。

235
00:18:18,531 --> 00:18:21,867
政治局が手打ちにしたがるのも
当然だが…。

236
00:18:21,867 --> 00:18:25,671
いとしの妖精さんを諦めろと！？

237
00:18:31,043 --> 00:18:32,979
おや？

238
00:18:32,979 --> 00:18:35,481
おや　おや　おや？

239
00:18:39,318 --> 00:18:41,988
（ロリヤ）帝国は勝利に酔っている？

240
00:18:41,988 --> 00:18:47,159
国内の実情も知らず
プロパガンダにおどらされている？

241
00:18:47,159 --> 00:18:52,331
まったく　これだから
統制されていない衆愚主義は…。

242
00:18:52,331 --> 00:18:56,335
やはり　我々は
政治で戦うべきだな。

243
00:18:56,335 --> 00:19:01,040
いやはや　恋路とは
応援されるものですなぁ。

244
00:19:03,843 --> 00:19:07,680
現時点での軍事境界線を境に
全軍が停戦➡

245
00:19:07,680 --> 00:19:10,683
現有支配地は
暫定的な統治と見なし➡

246
00:19:10,683 --> 00:19:13,019
領有権の移譲は行わない。

247
00:19:13,019 --> 00:19:16,355
国境数十キロには
非武装地帯を設定➡

248
00:19:16,355 --> 00:19:19,191
現在　帝国が占領した連邦領では➡

249
00:19:19,191 --> 00:19:22,194
住民による
帰属　独立投票を条件に➡

250
00:19:22,194 --> 00:19:24,363
多国籍の監視を受け入れ➡

251
00:19:24,363 --> 00:19:27,033
講和成立と共に投票。

252
00:19:27,033 --> 00:19:29,702
軍が　イルドア経由でまとめた
外交合意案で➡

253
00:19:29,702 --> 00:19:33,906
間違いありませんね？
ええ　そのとおりです。

254
00:19:36,308 --> 00:19:38,477
こんなものが優位な条件だと➡

255
00:19:38,477 --> 00:19:41,647
本気で　そうおっしゃるのですか？
なに！？

256
00:19:41,647 --> 00:19:45,985
いかにも。　軍は
本条件を最良のものと認識し➡

257
00:19:45,985 --> 00:19:47,987
かつ　支持します。

258
00:19:47,987 --> 00:19:51,490
失礼ですが
それでも帝国軍人ですか？

259
00:19:51,490 --> 00:19:53,993
こんな条件で
どうして講和などと…。

260
00:19:53,993 --> 00:19:57,663
こんな条件？
将兵の献身があればこそ➡

261
00:19:57,663 --> 00:20:01,167
このような条件を
相手に　のませられるのですぞ。

262
00:20:01,167 --> 00:20:04,503
どうやら　国内の世論を
ご掌握されてないですね。

263
00:20:04,503 --> 00:20:08,674
こうした条件での　停戦　講和など
とても認められません。

264
00:20:08,674 --> 00:20:11,677
帝国の被った損害は甚大です。

265
00:20:11,677 --> 00:20:14,180
賠償を取らない限り
国家財政は…。

266
00:20:14,180 --> 00:20:16,348
（ゼートゥーア）破綻するでしょうな。

267
00:20:16,348 --> 00:20:18,684
最悪　国家機構まで危うい。

268
00:20:18,684 --> 00:20:22,354
誠に恐れ多いことを承知で
申し上げるなら➡

269
00:20:22,354 --> 00:20:26,358
帝室の安寧とてでしょう。

270
00:20:26,358 --> 00:20:29,361
閣下　問題発言ですぞ。

271
00:20:29,361 --> 00:20:32,865
（ゼートゥーア）軍人が恐れるべきは
外敵でしかありません。

272
00:20:32,865 --> 00:20:36,702
内乱を恐れ　国家の大事を
誤るくらいであれば➡

273
00:20:36,702 --> 00:20:39,371
内乱上等では？

274
00:20:39,371 --> 00:20:42,208
フッ…　ルーデルドルフ中将➡

275
00:20:42,208 --> 00:20:46,045
作戦の担当者である貴官に
お伺いしたい。

276
00:20:46,045 --> 00:20:51,550
帝国軍は　これ以上の勝利を
望みえぬと　お考えですか？

277
00:20:51,550 --> 00:20:55,221
率直に言えば　難しいでしょう。

278
00:20:55,221 --> 00:21:00,392
難しい？
（ルーデルドルフ）さよう　難しいでしょう。

279
00:21:00,392 --> 00:21:03,062
不可能とは言わないのですね？

280
00:21:03,062 --> 00:21:08,067
（ルーデルドルフ）我々　軍人の職務は
外敵から祖国を守ること。

281
00:21:08,067 --> 00:21:11,237
そのために　これまで
あまたの将兵が➡

282
00:21:11,237 --> 00:21:13,405
犠牲を払ってきたのです。

283
00:21:13,405 --> 00:21:17,243
更なる犠牲を払う価値があるかは
わかりません。

284
00:21:17,243 --> 00:21:21,580
しかし　無限の犠牲を
前提としたとき…。

285
00:21:21,580 --> 00:21:26,085
いまさら　どうして　無責任に
勝てぬと言えましょうか。

286
00:21:26,085 --> 00:21:29,255
更なる勝利のために
必要な措置を➡

287
00:21:29,255 --> 00:21:34,527
講じることができれば
勝算はあるのですね？

288
00:21:34,527 --> 00:21:38,197
では　我が国の未来のために
戦っていただかねば。

289
00:21:38,197 --> 00:21:41,200
たとえ
どれだけの犠牲を払ってでも？

290
00:21:41,200 --> 00:21:43,702
これまでの犠牲を
無駄にはできない。

291
00:21:43,702 --> 00:21:47,406
ならば　更なる犠牲も
覚悟の上です。

292
00:21:49,708 --> 00:21:52,111
よろしい。

293
00:21:57,550 --> 00:22:01,220
（ゼートゥーア）よせ。
そこまで勝てと　おっしゃるなら。

294
00:22:01,220 --> 00:22:04,723
（ゼートゥーア）やめろ！
勝って　ご覧に入れましょう。

295
00:22:04,723 --> 00:22:07,059
その口をつぐめ！

296
00:22:07,059 --> 00:22:09,061
（ゼートゥーア）ルーデルドルフ！

297
00:22:11,230 --> 00:22:14,733
いかなる犠牲を払ってでも➡

298
00:22:14,733 --> 00:22:17,236
我が軍は➡

299
00:22:17,236 --> 00:22:19,638
勝利いたします！

300
00:24:02,041 --> 00:24:04,043
じゃあ　撮りますね～。

301
00:24:07,212 --> 00:24:11,216
（鼻歌）

302
00:24:13,218 --> 00:24:15,220
あれ？

303
00:24:18,891 --> 00:24:21,593
あ？　なんで～？