1
00:00:36,837 --> 00:00:41,842
♬～

2
00:00:41,842 --> 00:00:47,147
（ターニャ）あははは…！

3
00:00:51,518 --> 00:00:55,355
《イルドアの不義理に対する
友好的な観光旅行。

4
00:00:55,355 --> 00:01:00,160
正直　威圧だが
誰も死なない　楽でマシな仕事だ》

5
00:01:06,366 --> 00:01:09,202
《パリッと　糊の効いた袖。

6
00:01:09,202 --> 00:01:11,538
きれいに磨かれた　ブーツ。

7
00:01:11,538 --> 00:01:14,207
きちんと折り目のついた襟。

8
00:01:14,207 --> 00:01:17,878
ここまで整えられた軍服は
ずいぶんと久しいな。

9
00:01:17,878 --> 00:01:23,383
あげく　私の小さな身長に
ぶしつけな視線か…》

10
00:01:30,557 --> 00:01:35,495
《なぜだ？　空は　こんなに
晴れやかだというのに。

11
00:01:35,495 --> 00:01:41,501
落ち着かん。　なんなんだ？
この居心地の悪さは…》

12
00:03:28,708 --> 00:03:31,044
（足音）

13
00:03:31,044 --> 00:03:33,547
失礼いたします。

14
00:03:38,151 --> 00:03:41,488
《そんなところに置いたら
振動で…。

15
00:03:41,488 --> 00:03:43,990
揺れない？

16
00:03:43,990 --> 00:03:50,330
帝国では考えられん。
保線状況が　こうも違うか？

17
00:03:50,330 --> 00:03:53,667
平和の配当は　かくも巨大か。

18
00:03:53,667 --> 00:03:58,171
平和万歳　羨ましいかぎりだ。

19
00:04:01,341 --> 00:04:04,511
《はぁ～！　パンの中のパン…。

20
00:04:04,511 --> 00:04:08,348
製粉された
白い小麦を使ったやつ。

21
00:04:08,348 --> 00:04:12,352
帝都では　Ｋパンすら
数量制限されているというのに。

22
00:04:12,352 --> 00:04:14,688
カランドロ大佐は　まだか？

23
00:04:14,688 --> 00:04:17,357
餌を前に
お預けの嫌がらせなど➡

24
00:04:17,357 --> 00:04:19,359
鬼畜にも劣る！》

25
00:04:19,359 --> 00:04:21,361
んっ…。

26
00:04:25,198 --> 00:04:28,368
あ～…。

27
00:04:28,368 --> 00:04:30,370
（カランドロ）デグレチャフ中佐。

28
00:04:30,370 --> 00:04:34,641
これは　大佐殿。
すまないな　待たせてしまった。

29
00:04:34,641 --> 00:04:37,644
軍の官僚連中が　諸君の予定を➡

30
00:04:37,644 --> 00:04:40,313
歓迎会で
埋め尽くそうとしていてな。

31
00:04:40,313 --> 00:04:43,483
我々が　そこまでの
人気者だったとは…。

32
00:04:43,483 --> 00:04:47,154
お外に出すのも
惜しむほど友情を深めたいと？

33
00:04:47,154 --> 00:04:50,657
なに　マシな旅を私が用意した。

34
00:04:50,657 --> 00:04:52,993
東部で世話になった縁だ。

35
00:04:52,993 --> 00:04:56,997
自由で有意義で
平和な観光旅行を約束する。

36
00:04:56,997 --> 00:05:02,836
いやはや　大佐殿のお言葉は
含蓄が豊富でいらっしゃいます。

37
00:05:02,836 --> 00:05:07,674
この穏やかな太陽は
人を詩人にも　雄弁家にも➡

38
00:05:07,674 --> 00:05:09,843
音楽家にも至らしめるのだ。

39
00:05:09,843 --> 00:05:14,681
人間だけでなく　イルドアの自然も
太陽が大好きでね。

40
00:05:14,681 --> 00:05:17,684
日差しを
目いっぱいに浴びた　レモンや➡

41
00:05:17,684 --> 00:05:22,189
ブラッドオレンジの芳醇な香りにも
我が国の歴史が刻まれて…。

42
00:05:22,189 --> 00:05:24,891
《いいかげんにしろ！
メシは　まだか！》

43
00:05:30,530 --> 00:05:33,133
さて　歓迎の宴だ。

44
00:05:33,133 --> 00:05:35,635
何がいいかな？　お好みは？

45
00:05:35,635 --> 00:05:38,638
拝見いたします。

46
00:05:38,638 --> 00:05:42,642
《食堂車にして　この品数とはな。

47
00:05:42,642 --> 00:05:46,813
帝都では　デデ肉焼き
一択だというのに…》

48
00:05:46,813 --> 00:05:50,317
ちなみに　オススメは海鮮料理だな。

49
00:05:50,317 --> 00:05:55,655
コース料理の定番とは違うが　ここは
下手な港以上の品ぞろえだ。

50
00:05:55,655 --> 00:05:58,325
本当に　うまい魚は貴重だよ。

51
00:05:58,325 --> 00:06:01,161
食べられるときに
堪能するにかぎる。

52
00:06:01,161 --> 00:06:06,499
では　メインをあえて…
この魚のマリネにいたします。

53
00:06:06,499 --> 00:06:09,336
おお　素晴らしい選択だ。

54
00:06:09,336 --> 00:06:13,340
ところで　前哨戦も
期待が高まるのですが。

55
00:06:13,340 --> 00:06:18,845
ああ　前菜なら…　軽い
牛肉のタルタルは　どうだね？

56
00:06:18,845 --> 00:06:23,683
帝国式とは違うやもしれんが
こちらも　牛肉には自信がある。

57
00:06:23,683 --> 00:06:25,685
では　そちらを。

58
00:06:25,685 --> 00:06:29,356
《ふんっ　果たして
どれだけのものか？

59
00:06:29,356 --> 00:06:32,158
この身をもって
確かめさせてもらおう》

60
00:06:40,467 --> 00:06:42,802
《あぁっ…！》

61
00:06:42,802 --> 00:06:46,106
さて　貴官の感想が楽しみだ。

62
00:06:50,477 --> 00:06:53,480
《ふっ　パッと見はシンプルな…》

63
00:06:57,317 --> 00:06:59,986
《うぅ～　うまい！

64
00:06:59,986 --> 00:07:02,989
感動的なまでに
濃縮された　うまみだ！

65
00:07:02,989 --> 00:07:06,826
肉の甘さを引き立てる
ほのかに刺激的な　スパイスなど➡

66
00:07:06,826 --> 00:07:08,828
まずい　タルタルにありがちな➡

67
00:07:08,828 --> 00:07:12,165
胡椒で生臭さを
ごまかす小細工とは別次元！

68
00:07:12,165 --> 00:07:15,335
くず肉のブルストに慣れた舌では
卒倒しそうだぞ！

69
00:07:15,335 --> 00:07:19,139
イルドアの肉　恐るべし》

70
00:07:22,509 --> 00:07:26,346
《パンチのある前菜のあとに
軽めの　ポタージュ…。

71
00:07:26,346 --> 00:07:30,950
メニューの構成に若干の疑問を
抱かざるをえないが果たして》

72
00:07:32,952 --> 00:07:35,955
《この　鼻に抜ける
爽やかな香りと甘み！

73
00:07:35,955 --> 00:07:37,957
これは　ズッキーニか！

74
00:07:37,957 --> 00:07:41,628
初夏を感じさせる
新鮮な旬の野菜に加え➡

75
00:07:41,628 --> 00:07:44,798
タルタルにも負けぬ
うまみを下支えする　ブイヨン！

76
00:07:44,798 --> 00:07:50,303
シンプルな一品だからこそ
感じられる丁寧な仕事だ。

77
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
はぁ～！》

78
00:07:55,642 --> 00:07:58,478
《合間に供される
やや軽めの炭酸水。

79
00:07:58,478 --> 00:08:00,480
泥水に慣れた口には➡

80
00:08:00,480 --> 00:08:05,819
ミネラルの甘さが忌々しいほどに
感じ取れる》

81
00:08:05,819 --> 00:08:09,155
さぁ　次は　肝心のメインだ。

82
00:08:09,155 --> 00:08:12,826
新鮮な魚のマリネは　絶品だよ。

83
00:08:12,826 --> 00:08:17,664
食べ慣れていないと少しばかり
味のクセが強いとは思うがね。

84
00:08:17,664 --> 00:08:21,000
《ふんっ　なにが
食べ慣れていないとだ。

85
00:08:21,000 --> 00:08:23,169
こちとら　元来は日本人。

86
00:08:23,169 --> 00:08:26,473
魚料理に対する評価は厳しいぞ》

87
00:08:30,510 --> 00:08:32,512
《わぁ…》

88
00:08:38,451 --> 00:08:41,287
《魚のうまみの
限界すら超えた何か…。

89
00:08:41,287 --> 00:08:44,958
言葉で形容することさえ
軽薄に感じる。

90
00:08:44,958 --> 00:08:48,962
そして　この
爽やかな酸味のソースは…。

91
00:08:48,962 --> 00:08:50,964
そうか…。

92
00:08:50,964 --> 00:08:53,867
これこそが　イルドアの誇る…》

93
00:09:02,976 --> 00:09:08,148
どうかな？　見るからに
ご満足いただけたようだが。

94
00:09:08,148 --> 00:09:12,986
生まれて初めて　降伏という単語が
頭をよぎりました。

95
00:09:12,986 --> 00:09:17,991
完敗です。
ははっ　帝国の
銀翼持ちを降伏させるか。

96
00:09:17,991 --> 00:09:23,329
貴官らは銃で戦い　シェフは
包丁さばきで戦うというわけだ。

97
00:09:23,329 --> 00:09:25,665
いやはや
文化的でいらっしゃる。

98
00:09:25,665 --> 00:09:28,501
とはいえ　砲弾の前の平等も➡

99
00:09:28,501 --> 00:09:30,670
悪い体験ではなかったでしょう。

100
00:09:30,670 --> 00:09:34,774
また　いつでも
我々の塹壕に歓迎いたしますが。

101
00:09:34,774 --> 00:09:38,945
そうだな…　また
観戦武官を手配するときは➡

102
00:09:38,945 --> 00:09:40,947
世話になるよ。

103
00:09:40,947 --> 00:09:43,616
《観戦武官か…。

104
00:09:43,616 --> 00:09:45,785
味方としての参戦はもとより➡

105
00:09:45,785 --> 00:09:49,289
敵になる気も
皆無だからこその言葉だ。

106
00:09:49,289 --> 00:09:52,792
大戦は　完全に他人事か？

107
00:09:52,792 --> 00:09:57,297
平和で文化的で
なによりも豊かな世界からの➡

108
00:09:57,297 --> 00:10:01,134
観察者気取りか。　なるほど…》

109
00:10:01,134 --> 00:10:03,136
これは　いらだてる。

110
00:10:05,138 --> 00:10:08,975
《いかんな　私としたことが…。

111
00:10:08,975 --> 00:10:12,979
他人に嫉妬など
非生産的の極みだろうに》

112
00:10:24,491 --> 00:10:28,661
空気が明るいですな。
なに？

113
00:10:28,661 --> 00:10:32,165
戦没者を嘆く必要がなし。

114
00:10:32,165 --> 00:10:35,668
死者への負債がない世界は
なんとも…。

115
00:10:38,338 --> 00:10:42,175
改めて　首都にようこそ！
デグレチャフ中佐！

116
00:10:42,175 --> 00:10:46,379
同盟国の友人を
歓迎させていただくよ！

117
00:10:50,517 --> 00:10:54,020
こちらは？
入国査証と身分証明書。

118
00:10:54,020 --> 00:10:57,690
あとは　イルドア参謀本部からの
小切手です。

119
00:10:57,690 --> 00:11:01,528
（カランドロ）ガスマン閣下のご厚意で
機密費から　ひねり出した。

120
00:11:01,528 --> 00:11:04,697
さすがに
上限なしとはいかんがね。

121
00:11:04,697 --> 00:11:06,699
《私が上に掛け合っても➡

122
00:11:06,699 --> 00:11:10,537
せいぜい　ジャガイモくらいしか
確保できんだろうに。

123
00:11:10,537 --> 00:11:13,706
どうにも　惨めなことだ》

124
00:11:13,706 --> 00:11:18,378
ご厚意に感謝します。
我が部隊一同　大いに飲み➡

125
00:11:18,378 --> 00:11:21,381
食らうと思いますが
差し支えないでしょうか？

126
00:11:21,381 --> 00:11:24,050
もちろんだ。　諸君らが➡

127
00:11:24,050 --> 00:11:26,719
航空用ガソリンでも
がぶ飲みしないかぎりな。

128
00:11:26,719 --> 00:11:28,721
ガソリン？

129
00:11:28,721 --> 00:11:32,992
あっ　あぁ…　因果を
レルゲン大佐から聞いていないのか？

130
00:11:32,992 --> 00:11:34,994
帝国は友人だ。

131
00:11:34,994 --> 00:11:37,830
友人が　燃料事情に
困窮していると聞けば➡

132
00:11:37,830 --> 00:11:42,335
よき同盟国として
貢献の一つもするものさ。

133
00:11:42,335 --> 00:11:46,839
共に血を流すかわりに
燃料を流すというわけですか。

134
00:11:46,839 --> 00:11:49,676
ご配慮に御礼申し上げます。

135
00:11:49,676 --> 00:11:55,848
機会があれば　皆さまのご支援を
広く触れて回りましょう。

136
00:11:55,848 --> 00:11:59,185
勘弁してくれ！
たとえ公然の秘密でも➡

137
00:11:59,185 --> 00:12:01,521
秘密は秘密なのだ。

138
00:12:01,521 --> 00:12:03,523
帝国の敵にはにらまれ➡

139
00:12:03,523 --> 00:12:07,527
帝国軍人は　ほとんど
感謝しない支援ですかな？

140
00:12:07,527 --> 00:12:09,696
我々なりの誠意さ。

141
00:12:09,696 --> 00:12:11,864
貴国と仲よくやりたいのだ。

142
00:12:11,864 --> 00:12:14,200
風見鶏ですまないがね。

143
00:12:14,200 --> 00:12:19,872
誰の敵でもないということは
誰の友でもないと申しますが。

144
00:12:19,872 --> 00:12:22,875
中佐　恨み言はやめてくれ。

145
00:12:22,875 --> 00:12:25,378
イルドアは　あくまで厳正中立だ。

146
00:12:25,378 --> 00:12:29,048
よき隣人でありたいと
願うばかりのな。

147
00:12:29,048 --> 00:12:31,985
《イルドアは　正しい。

148
00:12:31,985 --> 00:12:35,488
戦争から距離を取れるならば
取るべきだ。

149
00:12:35,488 --> 00:12:37,824
ただ　悲しむべきことに➡

150
00:12:37,824 --> 00:12:42,161
彼らが本心から
戦争を望まないとしても…。

151
00:12:42,161 --> 00:12:45,365
いや　すべては仮定か》

152
00:12:48,835 --> 00:12:52,839
《そのあとは
大いに騒ぎ　大いに飲み…。

153
00:12:52,839 --> 00:12:57,677
にぎやかな　イルドア滞在は
あっという間に過ぎた。

154
00:12:57,677 --> 00:13:01,180
旅程の延長を希望する
部下が出てくるのも➡

155
00:13:01,180 --> 00:13:03,182
当然だろう》

156
00:13:08,855 --> 00:13:12,025
（ヴィーシャ）中佐殿
いかがされましたか？

157
00:13:12,025 --> 00:13:15,528
案ずるな　大事ない。

158
00:13:15,528 --> 00:13:19,699
はぁ…　ですが
気落ちなさっているようですし。

159
00:13:19,699 --> 00:13:23,503
なに　少しばかり考え事をな。

160
00:13:26,706 --> 00:13:29,542
やはり　本物はいいな。

161
00:13:29,542 --> 00:13:31,978
私も買い込みました。

162
00:13:31,978 --> 00:13:35,148
イルドア軍の小切手でしたので
遠慮なく。

163
00:13:35,148 --> 00:13:39,152
それに　イルドア側のご配慮で
チョコや白砂糖も。

164
00:13:39,152 --> 00:13:41,821
お土産　たくさんです。

165
00:13:41,821 --> 00:13:47,160
彼らと同じくらい　我が参謀本部の
気前がよければと思うよ。

166
00:13:47,160 --> 00:13:49,996
かなわぬ夢だとわかっているが。

167
00:13:49,996 --> 00:13:53,332
お料理　おいしかったですもんね。

168
00:13:53,332 --> 00:13:59,672
それに　なんというか
色が豊かでした。

169
00:13:59,672 --> 00:14:01,874
ああ　まったくだ。

170
00:14:04,177 --> 00:14:08,848
ところで中尉　赤ワインと白ワインは
どちらが好みだね？

171
00:14:08,848 --> 00:14:11,517
へっ　ワインでありますか？

172
00:14:11,517 --> 00:14:15,688
手土産を買い込みすぎた。
なんなら副長らと空けてこい。

173
00:14:15,688 --> 00:14:18,858
よろしいのですか？
ありがとうございます！

174
00:14:18,858 --> 00:14:21,361
（鼻歌）

175
00:14:23,362 --> 00:14:25,365
（レールがきしむ音）

176
00:14:25,365 --> 00:14:31,037
《レールのきしみ具合で
国境越えを実感か…。

177
00:14:31,037 --> 00:14:34,540
同じ世界の国ながら
こうまで異なるとは…》

178
00:14:36,976 --> 00:14:40,680
《やはり
次を考えるべきなのか？》

179
00:14:54,160 --> 00:14:57,163
《次を考えながらも…。

180
00:14:57,163 --> 00:14:59,332
Ｖ－２運用の報告書や➡

181
00:14:59,332 --> 00:15:03,336
イルドア滞在時の見聞記を
提出せねばならない。

182
00:15:03,336 --> 00:15:05,838
次を考えながらも…。

183
00:15:05,838 --> 00:15:07,840
慣習には縛られる。

184
00:15:07,840 --> 00:15:12,678
組織人としての挨拶回りや
お土産配りは欠かせない》

185
00:15:12,678 --> 00:15:17,350
はっ？　メーベルト大尉と
トスパン中尉が拘束？

186
00:15:17,350 --> 00:15:20,019
（レルゲン）されていた…　が正解だ。

187
00:15:20,019 --> 00:15:23,022
貴官の留守中の出来事なのだが。

188
00:15:25,024 --> 00:15:27,026
((メーベルト：せめて
警告射撃の許可を！

189
00:15:27,026 --> 00:15:30,363
近づかれてしまっては
砲兵部隊だけでは対処が…。

190
00:15:30,363 --> 00:15:33,466
☎待て！
現在　相手の所属を確認中だ。

191
00:15:33,466 --> 00:15:35,468
軽率な行動は…。
（トスパン）大尉殿！

192
00:15:35,468 --> 00:15:37,470
（トスパン）船団より魔導師！

193
00:15:37,470 --> 00:15:40,139
襲撃隊列で　急速接近中！
敵です！

194
00:15:40,139 --> 00:15:42,642
だから言っただろうに！

195
00:15:42,642 --> 00:15:44,811
トスパン中尉　友軍魔導師は！？

196
00:15:44,811 --> 00:15:48,314
出ていません。
こちらの防御陣地は…。

197
00:15:48,314 --> 00:15:50,983
くそっ！
砲撃準備を打ち切れ！

198
00:15:50,983 --> 00:15:52,985
近接戦闘　用意！

199
00:15:52,985 --> 00:15:54,987
☎

200
00:15:54,987 --> 00:15:58,491
☎砲台！　なぜ砲撃が始まらない？

201
00:15:58,491 --> 00:16:00,493
☎敵舟艇の接近を許すな！

202
00:16:00,493 --> 00:16:04,330
通信不通！
爾後　独断専行する！

203
00:16:04,330 --> 00:16:06,332
近接戦闘継続！))

204
00:16:06,332 --> 00:16:11,003
私の部下が提言した予防策を
聞き流したあげく➡

205
00:16:11,003 --> 00:16:13,005
危機対応には　茶々入れ。

206
00:16:13,005 --> 00:16:16,175
軍務とは　現実に
対処することだとばかり➡

207
00:16:16,175 --> 00:16:20,346
思っておりましたが…
他人の幻想を満たすことだとは➡

208
00:16:20,346 --> 00:16:22,515
夢想だにしえませんでした。

209
00:16:22,515 --> 00:16:25,518
貴官が憤るのも道理だな。

210
00:16:25,518 --> 00:16:27,687
こんな横暴は許されん。

211
00:16:27,687 --> 00:16:31,524
こちらで　憲兵司令部にねじ込んで
釈放済みだ。

212
00:16:31,524 --> 00:16:34,627
感謝申し上げます。　とはいえ➡

213
00:16:34,627 --> 00:16:37,964
セクショナリズムに　想像力の欠如。

214
00:16:37,964 --> 00:16:40,800
東部での教訓が
活かされないだけでなく➡

215
00:16:40,800 --> 00:16:44,136
優秀で誠実な士官ほど
報われないとなると➡

216
00:16:44,136 --> 00:16:46,806
小官としても　さすがに…。

217
00:16:46,806 --> 00:16:48,975
そう言ってくれるな　中佐。

218
00:16:48,975 --> 00:16:52,979
詫びではないが
貴官らに叙勲の話も出ている。

219
00:16:52,979 --> 00:16:55,481
期待してくれてかまわない。

220
00:16:55,481 --> 00:16:57,483
それは光栄ですが…。

221
00:16:57,483 --> 00:17:02,154
お情けのメダルばかり　ぶら下げても
しかたありますまい。

222
00:17:02,154 --> 00:17:05,992
そうだな…　願わくは平時を迎え➡

223
00:17:05,992 --> 00:17:08,995
勝利こそを
子孫らへ自慢したいものだ。

224
00:17:08,995 --> 00:17:11,664
大佐殿は　ご結婚のめどが？

225
00:17:11,664 --> 00:17:15,334
開戦前に　そろそろ
という話はあったが…。

226
00:17:15,334 --> 00:17:19,505
戦争が終わったならば
少しばかり考えるとも。

227
00:17:19,505 --> 00:17:21,507
それはそれは。

228
00:17:21,507 --> 00:17:25,678
いずれにせよ　どうにか
ケリをつけたいものです。

229
00:17:25,678 --> 00:17:29,682
うまくいけば　戦後の印税生活も
約束されていますので。

230
00:17:29,682 --> 00:17:32,285
印税生活？

231
00:17:32,285 --> 00:17:35,955
ルーデルドルフ閣下が
小官の絵本を書いてくださると。

232
00:17:35,955 --> 00:17:38,958
絵本だと？　あの閣下が？

233
00:17:38,958 --> 00:17:42,628
小官を主人公にした
閣下肝煎りの絵本です。

234
00:17:42,628 --> 00:17:45,298
なかなか
面白いとは思いませんか？

235
00:17:45,298 --> 00:17:49,135
ふっ　そうなれば
本当に愉快だな。

236
00:17:49,135 --> 00:17:52,305
私に　コーヒーの一杯でも
おごってくれたまえ。

237
00:17:52,305 --> 00:17:56,309
ええ　喜んで。

238
00:17:56,309 --> 00:17:58,811
《次を考えながらも…》

239
00:18:04,483 --> 00:18:08,154
《いや　考える時間がない！
まさに　ブラックな職場で➡

240
00:18:08,154 --> 00:18:11,324
転職活動すらも　ままならない
状況そのもの！

241
00:18:11,324 --> 00:18:13,492
私は　一体どうすれば…》

242
00:18:13,492 --> 00:18:15,828
（ロメール）デグレチャフ中佐。

243
00:18:15,828 --> 00:18:17,830
ロメール閣下！

244
00:18:17,830 --> 00:18:21,133
おう　中佐　世話になったな。

245
00:18:24,837 --> 00:18:28,007
え～…。

246
00:18:28,007 --> 00:18:30,509
ああっ！
閣下…。

247
00:18:30,509 --> 00:18:32,445
少々　過ぎませんか？

248
00:18:32,445 --> 00:18:35,281
帝都には　重点がない。

249
00:18:35,281 --> 00:18:38,284
しらふでは空気も吸えん。

250
00:18:38,284 --> 00:18:40,286
えぇ…。

251
00:18:40,286 --> 00:18:42,455
現実はどこだね？

252
00:18:42,455 --> 00:18:44,957
現実への出口は　どこにある？

253
00:18:44,957 --> 00:18:47,460
前線帰りの本音ですな。

254
00:18:47,460 --> 00:18:50,129
後方の幻想を満たせないだけで➡

255
00:18:50,129 --> 00:18:54,633
現場の我々が　面罵される。
不条理の極みです。

256
00:18:54,633 --> 00:18:56,636
ふんっ！

257
00:18:56,636 --> 00:19:01,474
人は見たいものだけを見て
見たいものしか見つけない。

258
00:19:01,474 --> 00:19:07,313
それは　ルーデルドルフ閣下とて
同じだろうて！

259
00:19:07,313 --> 00:19:09,482
中佐！

260
00:19:09,482 --> 00:19:14,387
見えるものだけが
すべてと思うなよ。

261
00:19:29,668 --> 00:19:32,471
（ルーデルドルフ）活躍のほどは
聞いている。

262
00:19:36,108 --> 00:19:39,278
現状は…　よくない。

263
00:19:39,278 --> 00:19:43,616
しかし　小康状態は
確保し得ているかと思うのですが。

264
00:19:43,616 --> 00:19:47,787
東部を　ゼートゥーアが
固めてくれている分➡

265
00:19:47,787 --> 00:19:49,955
よくも悪くも…　な。

266
00:19:49,955 --> 00:19:52,124
何か　情勢に変化が？

267
00:19:52,124 --> 00:19:57,129
最高統帥府には
夢があるそうでな。

268
00:19:57,129 --> 00:19:59,799
夢…　でありますか？

269
00:19:59,799 --> 00:20:04,470
新領土　巨額の
戦時賠償獲得の夢だ。

270
00:20:04,470 --> 00:20:09,308
戦争で　血を流し過ぎた分を
補填したいそうだ。

271
00:20:09,308 --> 00:20:12,311
同じ世界の話とは思えません。

272
00:20:12,311 --> 00:20:14,313
どのようにして
国内を説得するかを➡

273
00:20:14,313 --> 00:20:16,315
考慮すべきでは？

274
00:20:16,315 --> 00:20:18,984
軍が　政治に容喙せよと？

275
00:20:18,984 --> 00:20:21,987
現状においては　避けがたいかと。

276
00:20:21,987 --> 00:20:26,158
政治が語りたいならば
退役してからにしたまえ。

277
00:20:26,158 --> 00:20:30,830
退役させていただけるのであれば
即刻　文民として➡

278
00:20:30,830 --> 00:20:32,832
議会でも目指しますが。

279
00:20:32,832 --> 00:20:36,001
貴官は
肝心の政治に疎いようだな。

280
00:20:36,001 --> 00:20:40,673
参政権には年齢制限がある。
知らんのかね？

281
00:20:40,673 --> 00:20:42,675
失礼いたしました。

282
00:20:42,675 --> 00:20:46,679
あまりにも年配の人間が
だらしないもので　つい…。

283
00:20:46,679 --> 00:20:50,883
現状では手詰まりです。

284
00:20:55,688 --> 00:21:01,527
閣下　我々は言うべきを伝える
義務があります！

285
00:21:01,527 --> 00:21:08,200
イルドアの制圧…　最高統帥府は
真剣に検討を始めおったわ。

286
00:21:08,200 --> 00:21:11,370
イルドア？　制圧？

287
00:21:11,370 --> 00:21:13,539
南方の懸案を処理すれば➡

288
00:21:13,539 --> 00:21:16,375
南方方面軍から　相当の戦力を➡

289
00:21:16,375 --> 00:21:20,379
東部に転用可能になるだろう
という話だ。

290
00:21:20,379 --> 00:21:24,216
無茶です。　イルドア全土を
一撃で制圧しないかぎり➡

291
00:21:24,216 --> 00:21:27,052
南方方面軍は　泥沼にはまります。

292
00:21:27,052 --> 00:21:29,755
戦略的奇襲に成功したところで…。

293
00:21:33,159 --> 00:21:38,664
《イルドアの連中　戦争への覚悟と
備えがあるのか？

294
00:21:38,664 --> 00:21:43,169
いかん　今なら作戦次元では
やれるかもしれない。

295
00:21:43,169 --> 00:21:47,173
戦略的には　愚行も愚行だが…》

296
00:21:47,173 --> 00:21:49,341
ふぅ～。

297
00:21:49,341 --> 00:21:53,679
中佐　所詮　検討だ。

298
00:21:53,679 --> 00:21:57,683
成算なしとなれば
上には　それを説明すれば済む。

299
00:21:57,683 --> 00:22:00,352
気にしすぎるな。

300
00:22:00,352 --> 00:22:04,190
とはいえ
活路が欲しいのも事実だ。

301
00:22:04,190 --> 00:22:09,195
イルドアの連中　そろそろ
役立ってほしいものだがな。

302
00:23:41,654 --> 00:23:46,325
イルドア持ちだとはいえ　少々
買い過ぎたかもしれないですね。

303
00:23:46,325 --> 00:23:50,829
はっ！　もし　このパンパンの背嚢を
中佐殿に見られたら…。

304
00:23:50,829 --> 00:23:53,499
((さすがに
その量は　やり過ぎだぞ。

305
00:23:53,499 --> 00:23:55,501
人の金をなんだと思っている？

306
00:23:55,501 --> 00:23:57,670
もっ　申し訳ありません！))

307
00:23:57,670 --> 00:24:00,005
えぇ…。
セレブリャコーフ中尉。

308
00:24:00,005 --> 00:24:02,007
はひっ！
（足音）

309
00:24:04,009 --> 00:24:06,679
イルドアでの滞在が
今日までだと思うと➡

310
00:24:06,679 --> 00:24:08,681
名残惜しいな。

311
00:24:08,681 --> 00:24:10,683
そ　そうですね。

312
00:24:10,683 --> 00:24:14,186
えっ…。
んっ？　どうしたのかね？

313
00:24:14,186 --> 00:24:17,356
いや　なんでも…。
そうか。

314
00:24:17,356 --> 00:24:21,193
さぁ　我らが愛する帝国に戻るぞ！

315
00:24:21,193 --> 00:24:23,195
はい！