1
00:00:41,842 --> 00:00:44,645
（扉が開く音）

2
00:00:47,514 --> 00:00:52,352
《ターニャ：転職する人の気分が
嫌というほど　よくわかる》

3
00:00:52,352 --> 00:00:54,855
((ルーデルドルフ：イルドアの制圧…。

4
00:00:54,855 --> 00:00:59,359
最高統帥府は
真剣に検討を始めおったわ))

5
00:00:59,359 --> 00:01:03,864
《ジリ貧を避けようと
無謀な大博打を望む上層部。

6
00:01:03,864 --> 00:01:06,533
ジリ貧どころかドカ貧だ。

7
00:01:06,533 --> 00:01:11,705
上が白昼夢を見ての戦争だと？
つきあいきれん。

8
00:01:11,705 --> 00:01:14,541
問題は　抜け方か。

9
00:01:14,541 --> 00:01:19,546
存在Ｘが　あざ笑うような結末は
受け入れがたい。

10
00:01:19,546 --> 00:01:23,550
さりとて　犠牲の羊もごめん被る。

11
00:01:23,550 --> 00:01:26,954
さて　どうしたものか…》

12
00:03:08,355 --> 00:03:10,357
（レルゲン）検討の結果です。

13
00:03:10,357 --> 00:03:13,694
（レルゲン）やはり　イルドア侵攻に
成算はありません。

14
00:03:13,694 --> 00:03:18,865
開戦劈頭　戦略的奇襲の第一撃に
全てを賭し➡

15
00:03:18,865 --> 00:03:22,702
国境部にて　敵野戦軍主力を撃滅。

16
00:03:22,702 --> 00:03:26,873
もって　電撃的な進撃で
イルドア北部を制圧。

17
00:03:26,873 --> 00:03:29,876
これで限界です。

18
00:03:29,876 --> 00:03:32,546
（ルーデルドルフ）全てが
非現実的なまでに➡

19
00:03:32,546 --> 00:03:35,649
我がほうに都合よく運んで
だな？

20
00:03:35,649 --> 00:03:39,319
はい　極度に楽観的な想定でも➡

21
00:03:39,319 --> 00:03:42,656
兵力は　イルドア北部に拘束されます。

22
00:03:42,656 --> 00:03:47,994
（ルーデルドルフ）イルドアの無力化により
南方の兵力を東部へ投入など➡

23
00:03:47,994 --> 00:03:51,998
夢のまた夢か。
はい。

24
00:03:51,998 --> 00:03:56,002
だが　すでに　兵力が
拘束されているではないか。

25
00:03:56,002 --> 00:03:59,005
イルドアの不義理によってだ。

26
00:03:59,005 --> 00:04:02,843
東部で苦労する　ゼートゥーアのアホへ➡

27
00:04:02,843 --> 00:04:05,679
種銭を作ってやりたいのだが。

28
00:04:05,679 --> 00:04:11,685
お言葉ですが　イルドア国境部からの
兵力削減は　厳しいかと…。

29
00:04:11,685 --> 00:04:13,854
わかっている。

30
00:04:13,854 --> 00:04:16,356
連中は　徹底した風見鶏だ。

31
00:04:16,356 --> 00:04:19,860
同盟国としての
友情をうたっておきながら➡

32
00:04:19,860 --> 00:04:24,531
南方軍撤兵の際は
受け入れを徹底拒否。

33
00:04:24,531 --> 00:04:27,200
ええい　いまいましい！

34
00:04:27,200 --> 00:04:32,873
イルドアは中立国として　どこまでも
国家理性に忠誠なのでしょう。

35
00:04:32,873 --> 00:04:34,808
（立ち上がる音）

36
00:04:34,808 --> 00:04:38,812
帝国が拮抗状態を保つ限りは
よい隣人だな。

37
00:04:38,812 --> 00:04:44,151
だが　もし　我々が
弱りきったら？

38
00:04:44,151 --> 00:04:46,486
その瞬間
やつらは　どう出る？

39
00:04:46,486 --> 00:04:49,823
失礼ですが　イルドア流なら➡

40
00:04:49,823 --> 00:04:54,161
実力行使よりも先に　口舌かと。

41
00:04:54,161 --> 00:04:56,329
イルドアとは話せる。

42
00:04:56,329 --> 00:04:59,332
ならば　対話で
活路を見いだしうるわけだ。

43
00:04:59,332 --> 00:05:01,334
はい。

44
00:05:01,334 --> 00:05:06,339
とはいえ　最悪に備えるのも
参謀将校の務め。

45
00:05:06,339 --> 00:05:08,675
和戦両様だな。

46
00:05:08,675 --> 00:05:13,180
和　戦　どちらに重きを？

47
00:05:15,515 --> 00:05:18,185
（ルーデルドルフ）我々に残された
時間のなかで➡

48
00:05:18,185 --> 00:05:22,355
外交的努力に
最大限　傾注するしかあるまい。

49
00:05:22,355 --> 00:05:25,025
だらだらと交渉している間に➡

50
00:05:25,025 --> 00:05:28,028
前線の将兵が
どれほど血を流すか？

51
00:05:28,028 --> 00:05:31,198
無駄にできる時間など　皆無だ。

52
00:05:31,198 --> 00:05:33,200
ごもっともです。

53
00:05:33,200 --> 00:05:36,803
可及的速やかに
出口が必要だ。

54
00:05:36,803 --> 00:05:41,474
外務省に　コンラートという
新任の参事官がいる。

55
00:05:41,474 --> 00:05:44,144
外務省も体制を一新だ。

56
00:05:44,144 --> 00:05:46,146
協力して　事に当たれ。

57
00:05:46,146 --> 00:05:49,149
はっ　直ちに。

58
00:05:49,149 --> 00:05:51,484
我々の時間は有限だ。

59
00:05:51,484 --> 00:05:54,387
だからこそ
心して取り組んでほしい。

60
00:06:01,328 --> 00:06:03,330
急な呼び出しで　すまんな。

61
00:06:03,330 --> 00:06:05,832
いえ　状況が状況ですので。

62
00:06:05,832 --> 00:06:08,335
外務省へのレクだが➡

63
00:06:08,335 --> 00:06:10,337
外交的である必要はないぞ。

64
00:06:10,337 --> 00:06:12,939
遠慮無用だ。
はっ。

65
00:06:17,844 --> 00:06:20,347
本日は　お招きいただき
感謝しております。

66
00:06:20,347 --> 00:06:23,016
コンラート参事官殿。

67
00:06:23,016 --> 00:06:25,518
はじめまして　レルゲン大佐。

68
00:06:25,518 --> 00:06:28,688
っと…　そちらのお嬢さんは？

69
00:06:28,688 --> 00:06:30,857
（レルゲン）ターニャ・フォン・デグレチャフ中佐です。

70
00:06:30,857 --> 00:06:33,793
現場をよく知る人間として
同席を。

71
00:06:33,793 --> 00:06:36,630
銀翼突撃持ちの英雄ですよ。

72
00:06:36,630 --> 00:06:39,466
ああ　これは　とんだ失礼を。

73
00:06:39,466 --> 00:06:41,635
いえ　お気になさらず。

74
00:06:41,635 --> 00:06:45,305
我々は　帝国という
国家のしもべです。

75
00:06:45,305 --> 00:06:48,608
共に　よい仕事ができることを
願っていますよ。

76
00:06:50,644 --> 00:06:52,646
では　率直に。

77
00:06:52,646 --> 00:06:57,651
この戦争には勝てますか？
直截にお答えいただきたい。

78
00:06:57,651 --> 00:07:01,655
《直截とはいえ
犠牲が全て無駄だったと➡

79
00:07:01,655 --> 00:07:03,657
勝てないとは…》

80
00:07:03,657 --> 00:07:05,659
無理です　勝てません。

81
00:07:05,659 --> 00:07:08,161
これ以上は不毛と
断言してもよろしい。

82
00:07:08,161 --> 00:07:11,831
あまりに悲観的では？

83
00:07:11,831 --> 00:07:14,000
完全な勝利をご希望で？

84
00:07:14,000 --> 00:07:16,670
ならば　詐欺師にでも
お尋ねください。

85
00:07:16,670 --> 00:07:20,840
知性ある軍人ならば
誰でも小官と同意見かと。

86
00:07:20,840 --> 00:07:24,344
その年で
全軍と　かたるかね？

87
00:07:24,344 --> 00:07:29,182
外見はともかく　デグレチャフ中佐は
確かな実績を持つ➡

88
00:07:29,182 --> 00:07:33,954
優秀な軍人です。　発言こそ
物騒かつ極端ではありますが。

89
00:07:33,954 --> 00:07:37,791
なるほど　私も頭が固い。

90
00:07:37,791 --> 00:07:40,293
ちなみに　根拠は？

91
00:07:40,293 --> 00:07:42,629
帝国軍は強力ですが➡

92
00:07:42,629 --> 00:07:47,133
世界を単独で殴り殺せるほど
強力ではありません。

93
00:07:47,133 --> 00:07:49,803
協商連合と共和国は
退けましたが➡

94
00:07:49,803 --> 00:07:54,641
連邦や連合王国は　依然として
我々に牙をむき続け➡

95
00:07:54,641 --> 00:07:58,144
合州国参戦の可能性も
無視できません。

96
00:07:58,144 --> 00:08:00,981
いやはや敵だらけです。

97
00:08:00,981 --> 00:08:03,483
これでは　勝ちきれません。

98
00:08:03,483 --> 00:08:07,821
出口なきジリ貧と評すのが
論理的必然では？

99
00:08:07,821 --> 00:08:10,990
はぁ…　出口。

100
00:08:10,990 --> 00:08:14,494
それを　あなたは
外交に望むのですな。

101
00:08:14,494 --> 00:08:17,831
勝利できぬ軍の恥を
さらすようですが➡

102
00:08:17,831 --> 00:08:22,168
まさしく損切に入るべき段階です。

103
00:08:22,168 --> 00:08:26,339
野戦帰りの軍人さんが
そこまで言えるとは。

104
00:08:26,339 --> 00:08:31,344
レルゲン大佐　我らが帝国軍の教育は
大したものですな。

105
00:08:31,344 --> 00:08:34,948
《この化け物は
勝手に育ったのだが…》

106
00:08:34,948 --> 00:08:38,451
しかし　中佐
損切と言っても➡

107
00:08:38,451 --> 00:08:40,787
守るべきラインはあるだろう。

108
00:08:40,787 --> 00:08:44,090
軍の肌感覚では
どこまで受容できるのだ？

109
00:08:46,459 --> 00:08:50,463
《正直　何と答えたものか…。

110
00:08:50,463 --> 00:08:53,133
あいにく　現場ですら
意見が異なる。

111
00:08:53,133 --> 00:08:55,468
肌感覚と言われても…。

112
00:08:55,468 --> 00:08:58,805
ああも鬱屈した世論ほどではない。

113
00:08:58,805 --> 00:09:03,309
だが　軍ほど　死者への負債に
引きずられる集団も　まれだ。

114
00:09:03,309 --> 00:09:07,814
かといって　グダグダと時間を
浪費した挙句の降伏も…。

115
00:09:07,814 --> 00:09:11,151
国家さえも滅びうるのだ。

116
00:09:11,151 --> 00:09:13,653
その自覚があれば➡

117
00:09:13,653 --> 00:09:16,656
たいていのことは
損切できるはずだが…》

118
00:09:16,656 --> 00:09:19,993
しょせん　小官は
野戦将校です。

119
00:09:19,993 --> 00:09:24,330
戦略次元の視座からの提言には
おのずと制約が…。

120
00:09:24,330 --> 00:09:27,500
中佐　そこをあえて頼む。

121
00:09:27,500 --> 00:09:30,336
たたき台を作ってもらえないか。

122
00:09:30,336 --> 00:09:32,338
大佐殿？

123
00:09:32,338 --> 00:09:35,942
最高統帥府からの要望は
願望のホッチキス。

124
00:09:35,942 --> 00:09:39,446
ですが　参謀本部ですら
まとまりません。

125
00:09:39,446 --> 00:09:43,850
（コンラート）フッ　フハハハ…。

126
00:09:47,787 --> 00:09:49,956
ふぅ…。

127
00:09:49,956 --> 00:09:54,794
奇遇ですね　我々も我々で
一枚岩とは程遠い。

128
00:09:54,794 --> 00:09:58,131
なっ…　つ　つまり行政も➡

129
00:09:58,131 --> 00:10:00,133
誰も音頭を取れていない？

130
00:10:00,133 --> 00:10:02,302
ふぅ…。

131
00:10:02,302 --> 00:10:07,640
くだらない派閥争いに
信念のないポピュリズム…。

132
00:10:07,640 --> 00:10:10,643
（コンラート）前任者たちによって
幾重にも凝り固められた➡

133
00:10:10,643 --> 00:10:15,648
しがらみをほどく時間は
もはや残されてはいないか…。

134
00:10:15,648 --> 00:10:18,818
ならば　いっそ
逆で行きましょう！

135
00:10:18,818 --> 00:10:22,322
我々で　既成事実を
積み上げてしまうのです。

136
00:10:22,322 --> 00:10:26,659
イルドアと軍同士の交渉で
実務レベルのすり合わせを。

137
00:10:26,659 --> 00:10:29,329
前回　それは頓挫しました。

138
00:10:29,329 --> 00:10:33,500
そして　条件を釣り上げるべく
更に勝利せよと…。

139
00:10:33,500 --> 00:10:37,504
だから今に至る。　お忘れですか？

140
00:10:37,504 --> 00:10:41,841
私は　前任者がクビになったおかげで
ここにいます。

141
00:10:41,841 --> 00:10:46,179
結果が欲しいのは
どこの組織も同じですよ。

142
00:10:46,179 --> 00:10:48,515
つまり？
ふぅ…。

143
00:10:48,515 --> 00:10:51,518
私のほうで　ささやきましょう。

144
00:10:51,518 --> 00:10:55,855
これ以上　悪化すれば
更に責任問題だと。

145
00:10:55,855 --> 00:10:58,191
厳密に言えば　違法では…。

146
00:10:58,191 --> 00:11:01,194
大佐殿　軍が➡

147
00:11:01,194 --> 00:11:04,864
国家の外交方針に容喙するのは
明白な違反です。

148
00:11:04,864 --> 00:11:08,701
しかし　軍が国会に助言するのは
義務であり➡

149
00:11:08,701 --> 00:11:12,038
あくまでも　試案と
たたき台として提示し➡

150
00:11:12,038 --> 00:11:14,040
ご理解いただくことは…。
（コンラート）フフ…。

151
00:11:14,040 --> 00:11:18,711
ハハハ…　さよう。

152
00:11:18,711 --> 00:11:21,881
官僚の　ささやかな
手練手管ですからなぁ。

153
00:11:21,881 --> 00:11:25,051
外交とは　内交でもあります。

154
00:11:25,051 --> 00:11:29,889
内部の調整なくしては
どんな外交も頓挫します。

155
00:11:29,889 --> 00:11:31,891
なんとしても　出口を。

156
00:11:31,891 --> 00:11:35,161
そのためには
屈辱的な譲歩すらも➡

157
00:11:35,161 --> 00:11:39,365
ご提案いただく必要があることを
ご理解いただきたい。

158
00:11:43,503 --> 00:11:46,005
論外だ！　話にならん。

159
00:11:46,005 --> 00:11:48,174
これは我が軍が出すべき
条件ではない！

160
00:11:48,174 --> 00:11:50,343
降伏でもするつもりかね！

161
00:11:50,343 --> 00:11:54,847
こんな素案が流出すれば
それだけで国内は大荒れだぞ！

162
00:11:54,847 --> 00:11:58,685
戦死者に何と言うのだ！
帝国軍の名誉を何と心得る！？

163
00:11:58,685 --> 00:12:00,887
国辱だ！
敗北主義者め！

164
00:12:02,855 --> 00:12:07,193
現下においては
あらゆる艱難辛苦を甘受し➡

165
00:12:07,193 --> 00:12:10,530
耐えがたき譲歩すらも
必要悪と受忍し➡

166
00:12:10,530 --> 00:12:14,200
出口を目指す勇を
振るわねばなりません。

167
00:12:14,200 --> 00:12:17,203
前方への脱出が必要なのです。

168
00:12:17,203 --> 00:12:21,708
我々は勝ち取るのです。
出口を　平和を！

169
00:12:21,708 --> 00:12:26,879
大佐　軍は　名誉ある出口以外を
くぐることが許されん！

170
00:12:26,879 --> 00:12:31,050
国軍の尊厳にかかわる！
戦没将兵に面目が立つのか！

171
00:12:31,050 --> 00:12:33,987
帝室に　これで
顔向けできるのかね！？

172
00:12:33,987 --> 00:12:37,824
勝利なき出口など
空虚でしかあるまい！

173
00:12:37,824 --> 00:12:42,495
前の条件よりも悪化しましたな。

174
00:12:42,495 --> 00:12:45,164
（どよめき）

175
00:12:45,164 --> 00:12:48,334
（ルーデルドルフ）時間と機会を
浪費するたびに➡

176
00:12:48,334 --> 00:12:51,504
帝国が得られる条件は
悪化していく。

177
00:12:51,504 --> 00:12:54,507
時間は我々の味方ですかな？

178
00:12:54,507 --> 00:12:56,843
我々は負けていない。

179
00:12:56,843 --> 00:12:59,178
世界に認めさせましょう。

180
00:12:59,178 --> 00:13:03,182
我々こそは
世界に冠たる帝国軍だ。

181
00:13:03,182 --> 00:13:06,352
同時に　認めましょう。

182
00:13:06,352 --> 00:13:11,658
世界を相手取るには
いくぶん力が及ばなかったと。

183
00:13:13,860 --> 00:13:16,362
（ルーデルドルフ）我々の拳は
傷だらけですが➡

184
00:13:16,362 --> 00:13:18,865
まだ世界を殴り飛ばせる。

185
00:13:18,865 --> 00:13:22,535
しかし　殴り殺すには
力が足りません。

186
00:13:22,535 --> 00:13:25,872
振り上げた拳を収め損なわば➡

187
00:13:25,872 --> 00:13:30,376
世界を殴り殺すまで
戦うはめになる。

188
00:13:30,376 --> 00:13:33,212
残された時間は有限です。

189
00:13:33,212 --> 00:13:38,484
だからこそ　出口を探すべきでは
ありませんかな？

190
00:13:38,484 --> 00:13:40,820
世界を相手取る前に➡

191
00:13:40,820 --> 00:13:44,323
抗う努力のひとつも
行うべきでしょう。

192
00:13:50,997 --> 00:13:54,333
外交とは　無から有を生み出す
という点で➡

193
00:13:54,333 --> 00:13:57,003
錬金術に似ています。

194
00:13:57,003 --> 00:13:59,672
肝心なのは　信用という素材。

195
00:13:59,672 --> 00:14:01,841
その原則は…。

196
00:14:01,841 --> 00:14:06,846
正当性と等価交換。
あるいは　両者がそう信じること。

197
00:14:06,846 --> 00:14:10,516
戦争が究極の現実だとすれば➡

198
00:14:10,516 --> 00:14:13,352
外交は究極の非現実です。

199
00:14:13,352 --> 00:14:17,356
見ているものが同じでも
解釈が往々にして異なる。

200
00:14:17,356 --> 00:14:20,193
折り合うのは
たやすくありません。

201
00:14:20,193 --> 00:14:23,529
譲歩が譲歩と
受け止められないこともある。

202
00:14:23,529 --> 00:14:28,201
だからこそ
大胆な譲歩が必要ですが…。

203
00:14:28,201 --> 00:14:33,206
賠償の要求放棄
事実上の白紙講和…。

204
00:14:33,206 --> 00:14:37,643
今　帝国が出せる
最高の条件ですな。

205
00:14:37,643 --> 00:14:40,146
軍は　本当に承認を？

206
00:14:42,148 --> 00:14:44,817
ええ。

207
00:14:44,817 --> 00:14:47,820
ゴールが見えましたな。

208
00:14:56,162 --> 00:15:00,666
＜帝国軍は　戦争の終わらせ方を
明確に意識し➡

209
00:15:00,666 --> 00:15:02,668
２つの攻勢に転じる。

210
00:15:02,668 --> 00:15:05,838
苦戦を強いられた
東部戦線だったが➡

211
00:15:05,838 --> 00:15:10,843
ゼートゥーア将軍の指導により
大胆な機動戦を敢行。

212
00:15:10,843 --> 00:15:16,015
作戦次元の鮮烈な勝利でもって
帝国の強さを誇示。

213
00:15:16,015 --> 00:15:19,685
西方では　ロメール将軍の発案により➡

214
00:15:19,685 --> 00:15:23,856
連合王国本土への
奇襲による直撃を試行。

215
00:15:23,856 --> 00:15:27,193
敵国世論を狙う
政治的な攻勢であった。

216
00:15:27,193 --> 00:15:33,032
しかし　敵艦隊主力との
偶発的遭遇により　作戦は頓挫。

217
00:15:33,032 --> 00:15:35,802
情報漏れも疑われる。

218
00:15:35,802 --> 00:15:37,804
完璧な成功ではない。

219
00:15:37,804 --> 00:15:42,642
しかし　帝国としては
確かな手応えを得ていた。

220
00:15:42,642 --> 00:15:44,977
帝国は願ったのだ。

221
00:15:44,977 --> 00:15:46,979
実力を示せば➡

222
00:15:46,979 --> 00:15:51,384
対話の席に　相手を
引きずり出せるであろう…　と＞

223
00:16:25,852 --> 00:16:28,020
（カランドロ）ガスマン閣下が
おびえておりましたよ。

224
00:16:28,020 --> 00:16:31,023
（カランドロ）またうるさいのが来ると。

225
00:16:31,023 --> 00:16:33,292
閣下には恐縮ですが➡

226
00:16:33,292 --> 00:16:36,963
当分は　親しく　おつきあいを
させていただくかと。

227
00:16:36,963 --> 00:16:41,300
ほう　まるで
外交官を相手にしているようだ。

228
00:16:41,300 --> 00:16:43,636
私は軍人です。

229
00:16:43,636 --> 00:16:47,306
祖国の必要が
それを命じるのでしょう。

230
00:16:47,306 --> 00:16:51,644
それでは　直截に
お伺いさせていただきましょう。

231
00:16:51,644 --> 00:16:54,947
あなた方の提示できる条件は？

232
00:16:57,483 --> 00:16:59,685
《決定打を用意した》

233
00:17:05,825 --> 00:17:10,329
無賠償　無併合　民族自決➡

234
00:17:10,329 --> 00:17:12,498
この三本軸を。

235
00:17:12,498 --> 00:17:17,503
それは　どうでしょう…
本当に賠償なしで➡

236
00:17:17,503 --> 00:17:19,505
まとまると　お考えですか？

237
00:17:19,505 --> 00:17:21,674
ご不安　ごもっとも。

238
00:17:21,674 --> 00:17:24,677
しかし　帝国は
甘んじて受け入れます。

239
00:17:24,677 --> 00:17:27,680
あっ…　失礼。

240
00:17:27,680 --> 00:17:31,183
今　受け入れると
おっしゃいましたか？

241
00:17:31,183 --> 00:17:34,453
ええ　我々は
受け入れる用意がある。

242
00:17:34,453 --> 00:17:38,624
ね…　念のため
整理させていただきたい。

243
00:17:38,624 --> 00:17:41,127
ご提示いただいた無賠償とは➡

244
00:17:41,127 --> 00:17:44,630
帝国に対する
請求の拒否ではなく➡

245
00:17:44,630 --> 00:17:48,968
帝国が請求しないという理解で
間違いありませんか？

246
00:17:48,968 --> 00:17:51,971
そのとおりですが…。

247
00:17:51,971 --> 00:18:00,313
貴国が　賠償を払う意思は
ないのですね？

248
00:18:00,313 --> 00:18:03,115
賠償ですと？　我々が？

249
00:18:09,488 --> 00:18:13,492
バッ　バカな！
我々が請求を放棄するのですぞ！

250
00:18:13,492 --> 00:18:17,663
これほどの妥協ですら
不十分だとおっしゃるのですか？

251
00:18:17,663 --> 00:18:23,669
つまり　帝国領土の譲渡は
お考えではないと？

252
00:18:25,838 --> 00:18:27,840
レルゲン大佐➡

253
00:18:27,840 --> 00:18:33,612
貴国の提案では　正直
挑発と受け取られるでしょうな。

254
00:18:33,612 --> 00:18:36,115
い　いったい　どこが…。

255
00:18:36,115 --> 00:18:38,451
賠償も領土割譲も拒否。

256
00:18:38,451 --> 00:18:42,655
交戦諸国からしてみれば
露骨な挑発です。

257
00:18:46,626 --> 00:18:51,630
帝国にとっては　和を乞う
屈辱的な提案さえも➡

258
00:18:51,630 --> 00:18:57,470
第三者にとって
傲岸不遜そのものだと？

259
00:18:57,470 --> 00:19:02,375
見ている世界が違いすぎる…。

260
00:19:05,978 --> 00:19:09,482
カランドロ大佐
貴官も　ご承知でしょう。

261
00:19:09,482 --> 00:19:13,986
こたびの戦争は
協商連合の越境行為が契機。

262
00:19:13,986 --> 00:19:16,989
そうだ　始めたのは連中だ。

263
00:19:16,989 --> 00:19:21,327
帝国は挑まれた戦いで
自分を守ったにすぎない。

264
00:19:21,327 --> 00:19:23,662
水掛け論でしょう　それは。

265
00:19:23,662 --> 00:19:28,334
例えば　始めに宣戦布告したのは
帝国でしたな。

266
00:19:28,334 --> 00:19:30,669
始めに撃ったのも帝国だ。

267
00:19:30,669 --> 00:19:33,172
バカな！　越境侵犯に対し➡

268
00:19:33,172 --> 00:19:36,108
当然の自衛権を
行使したまでのことで…。

269
00:19:36,108 --> 00:19:39,111
ええ　帝国の正義ですな。

270
00:19:39,111 --> 00:19:44,116
ですが　違う立場からの正義も
ありましょう。

271
00:19:44,116 --> 00:19:47,787
なっ…。
帝国が相当な譲歩を申し出て➡

272
00:19:47,787 --> 00:19:51,957
初めて　交渉の基礎ができると
理解していただきたい。

273
00:19:51,957 --> 00:19:55,127
相手方は　そこまで強硬です。

274
00:19:55,127 --> 00:20:00,299
この条件を蹴ってでも
戦争を続けたいと？

275
00:20:00,299 --> 00:20:03,803
失礼ですが
流れた血が多すぎる。

276
00:20:03,803 --> 00:20:07,907
向こうは向こうで
手ぶらでは終われないのですよ。

277
00:20:09,975 --> 00:20:11,977
だから続ける…　と。

278
00:20:17,983 --> 00:20:20,653
平和の回復という大義のもと➡

279
00:20:20,653 --> 00:20:26,492
交戦国同士が歩み寄ることは
不可能なのでしょうか。

280
00:20:26,492 --> 00:20:30,996
レルゲン大佐殿
あなたは誠実な軍人だ。

281
00:20:30,996 --> 00:20:35,401
それを踏まえて　ひとつ
私見をよろしいだろうか。

282
00:20:37,670 --> 00:20:39,839
要するに…。

283
00:20:39,839 --> 00:20:43,676
帝国は強すぎる。　強すぎて怖い。

284
00:20:43,676 --> 00:20:47,179
怖いやつには滅んでいただきたい。

285
00:21:15,040 --> 00:21:19,545
《ただ待つだけの身というのも
つらいものだな…》

286
00:21:39,832 --> 00:21:42,001
はぁ…。
（ノック）

287
00:21:42,001 --> 00:21:44,170
（ヴィーシャ）中佐殿
参謀本部より➡

288
00:21:44,170 --> 00:21:47,173
封緘書類が届きました。

289
00:21:47,173 --> 00:21:50,176
くっ　これでは…。

290
00:21:50,176 --> 00:21:53,179
（ゼートゥーア）ふっ…　状況は最悪。

291
00:21:53,179 --> 00:21:55,681
実に素晴らしいことだ。

292
00:21:55,681 --> 00:21:59,852
ふっ　出口は　やはり作れる。

293
00:21:59,852 --> 00:22:04,190
バカな…　これでは
我々に選択肢など…。

294
00:22:04,190 --> 00:22:06,192
もはや…。

295
00:22:10,029 --> 00:22:12,364
《ルーデルドルフ：時間がない…。

296
00:22:12,364 --> 00:22:17,203
まだ我々の拳は頑強だ。

297
00:22:17,203 --> 00:22:21,540
まだ世界は殴り飛ばせる。

298
00:22:21,540 --> 00:22:25,711
だが　いずれは
仮にイルドアを攻めようにも…。

299
00:22:25,711 --> 00:22:28,881
出口には　つながらない。

300
00:22:28,881 --> 00:22:31,383
だが　今　殴らなければ…。

301
00:22:31,383 --> 00:22:35,821
我々が殴る能力さえも
喪失してしまえば➡

302
00:22:35,821 --> 00:22:40,926
世界は　帝国をどう遇する？》