1
00:00:02,741 --> 00:00:04,451
（レルゲン）
南方管区の報告では―

2
00:00:04,993 --> 00:00:08,913
我が軍は 第７航空艦隊
による支援の下―

3
00:00:09,039 --> 00:00:11,124
戦線中央部の突破に成功

4
00:00:11,624 --> 00:00:14,919
ダキア軍の連絡線を
寸断し制圧すべく―

5
00:00:15,045 --> 00:00:18,214
掃討戦へ移行せり
とのことです

6
00:00:18,339 --> 00:00:21,760
（ルーデルドルフ）
７万の兵で60万を蹂躙(じゅうりん)か

7
00:00:21,885 --> 00:00:23,553
痛快だな

8
00:00:24,345 --> 00:00:27,265
（将校）この冬には
占領できそうですね

9
00:00:30,769 --> 00:00:33,938
（ゼートゥーア）とは言え
いまだ我が国では―

10
00:00:34,064 --> 00:00:36,733
２つの戦線を
抱え込んだままだ

11
00:00:38,568 --> 00:00:41,404
（レルゲン）
共和国および協商連合

12
00:00:41,529 --> 00:00:45,158
どちらの戦線も
小康状態を保っていますが

13
00:00:45,283 --> 00:00:48,036
（ルーデルドルフ）
世界大戦も
危惧される状況だ

14
00:00:48,161 --> 00:00:51,080
戦線が少ないに
越したことはない

15
00:00:56,669 --> 00:00:58,129
ダキア同様―

16
00:00:58,254 --> 00:01:02,008
脆弱(ぜいじゃく)な敵から 率先して
たたくしかなかろう

17
00:01:02,675 --> 00:01:04,886
では 協商連合への攻勢を

18
00:01:05,178 --> 00:01:09,682
共和国よりは もろかろう
問題は補給だ

19
00:01:10,809 --> 00:01:13,770
ノルデン地方の
兵站(へいたん)状況だが…

20
00:01:13,895 --> 00:01:15,730
（ゼートゥーア）
攻勢の事前集積には―

21
00:01:15,855 --> 00:01:18,108
今しばらく
時間をもらいたい

22
00:01:18,233 --> 00:01:19,442
積雪のため―

23
00:01:19,567 --> 00:01:22,904
野戦軽便鉄道の
敷設が遅れている

24
00:01:23,404 --> 00:01:25,907
長いつきあいだ
はっきり言え

25
00:01:27,408 --> 00:01:32,413
既に北方の鉄道部と港湾施設を
限界まで使っている

26
00:01:33,122 --> 00:01:36,459
短期で劇的に改善する
見込みは なしだ

27
00:01:38,753 --> 00:01:40,296
（ゼートゥーア）
現在の備蓄状況では―

28
00:01:40,421 --> 00:01:42,507
越冬が精いっぱいだ

29
00:01:42,632 --> 00:01:46,094
攻勢に必要な物資など
とても賄えん

30
00:01:48,930 --> 00:01:50,098
（ルーデルドルフ）
現有補給線に―

31
00:01:50,223 --> 00:01:52,267
問題があることは
理解したが―

32
00:01:53,518 --> 00:01:56,354
その上で
１つ考えがある

33
00:01:57,564 --> 00:02:00,441
貴様の虎の子を
使わせてもらいたい

34
00:02:00,775 --> 00:02:02,944
ダキアの首都を
襲撃した―

35
00:02:03,695 --> 00:02:06,447
例の 二〇三大隊だ

36
00:02:13,746 --> 00:02:15,081
（ヴァイス）
総員 傾注！

37
00:02:16,332 --> 00:02:19,586
（ターニャ）諸君
ダキアでの働きは ご苦労であった

38
00:02:19,919 --> 00:02:22,088
（ターニャ）
既に聞き及んでいると思うが

39
00:02:22,213 --> 00:02:26,593
我々 第二〇三航空魔導大隊に
転属命令が出ている

40
00:02:26,968 --> 00:02:28,469
北方ノルデン行きだ

41
00:02:28,595 --> 00:02:30,763
（隊員）南の次は北か
（隊員）忙しいな

42
00:02:30,889 --> 00:02:32,599
（隊員）
ちょうどいい スキーの気分だ

43
00:02:33,349 --> 00:02:36,352
もともと
即応の遊撃大隊ではあるが

44
00:02:36,477 --> 00:02:40,523
参謀本部は我々を
馬車馬並みに こき使うらしい

45
00:02:41,232 --> 00:02:44,152
さぞ大きなキャロットが
用意されているだろうな

46
00:02:46,696 --> 00:02:49,115
（ターニャ）とは言え
タダで飯が食えるほど―

47
00:02:49,240 --> 00:02:51,701
馬という生物も恵まれてはおらん

48
00:02:52,493 --> 00:02:54,454
参謀本部より指名だぞ

49
00:02:55,455 --> 00:02:57,248
雪合戦の お相手は―

50
00:02:57,373 --> 00:03:00,710
無謀な領土侵犯を行ってきた
協商連合だ

51
00:03:01,586 --> 00:03:05,214
我々には 新戦術の実戦検証が
期待されている

52
00:03:05,840 --> 00:03:07,550
ハイキングに行ける程度には―

53
00:03:07,675 --> 00:03:10,762
団体行動ができることを
示さねばならん

54
00:03:10,887 --> 00:03:14,474
くれぐれも
軍人としての義務を忘れるな！

55
00:03:15,558 --> 00:03:20,438
結構　ではこれより
参謀本部からの通達を告げる

56
00:03:20,563 --> 00:03:21,481
ヴァイス中尉

57
00:03:23,232 --> 00:03:27,487
（ヴァイス）本日18：00より
北方への夜間長距離進出を開始

58
00:03:28,613 --> 00:03:32,075
（ヴィーシャ）少佐殿
ノルデンまでの飛行プランですが…

59
00:03:32,200 --> 00:03:35,703
（ターニャ）セレブリャコーフ少尉
おかしいと思わんか

60
00:03:35,828 --> 00:03:37,872
（ヴィーシャ）
な… 何がでしょう？

61
00:03:38,414 --> 00:03:40,458
中央軍が抜けたとはいえ

62
00:03:40,583 --> 00:03:45,088
国力差からして 協商連合軍には
勝利していて当然

63
00:03:45,213 --> 00:03:47,465
本来 決着がついておらねばならん

64
00:03:47,590 --> 00:03:49,467
（ヴィーシャ）うん？
（ターニャ）つまり誰かが―

65
00:03:49,592 --> 00:03:52,637
余計なおせっかいを
しているということだ

66
00:03:52,762 --> 00:03:55,139
他の列強諸国が介入を？

67
00:03:56,933 --> 00:03:59,936
共和国か 連合王国―

68
00:04:00,061 --> 00:04:02,647
その両方かは知らんが…

69
00:04:02,939 --> 00:04:07,402
我々は世界に のぞき見られながら
ハイキングを楽しむわけだ

70
00:04:07,527 --> 00:04:11,155
（ヴィーシャ）分かりました
それとなく各員に伝えておきます

71
00:04:12,949 --> 00:04:17,370
世界大戦は想定内だが
思った以上に動きが早い

72
00:04:17,495 --> 00:04:20,999
突発的なダキアの侵攻も
不可解だったが

73
00:04:21,541 --> 00:04:22,417
もしや…

74
00:04:23,668 --> 00:04:26,587
（ターニャ）
神を自称する理不尽な輩(やから)―

75
00:04:26,713 --> 00:04:30,425
見えざる者の手が
働いているのかもな

76
00:04:37,890 --> 00:04:39,684
（カゾール）朗報だぞ 諸君

77
00:04:39,934 --> 00:04:41,436
付け焼き刃ではあるが

78
00:04:41,561 --> 00:04:44,689
一応 同盟国との
連携が始まった

79
00:04:45,023 --> 00:04:47,275
（委員）
それは 結構なことですが―

80
00:04:47,400 --> 00:04:51,070
我々が ダキアの二の舞になるのを
恐れているだけでは

81
00:04:51,195 --> 00:04:52,697
（委員）我が国が破れ―

82
00:04:52,822 --> 00:04:56,826
帝国の国力が
共和国戦に投じられる危惧とは…

83
00:04:57,243 --> 00:04:59,912
惨めな気分になる知らせですなあ

84
00:05:00,038 --> 00:05:04,083
共和国に限らず 連合王国も
援助をしてくれるそうだ

85
00:05:04,208 --> 00:05:08,588
内々だが 既に帝国軍の監視も
始められているらしい

86
00:05:08,963 --> 00:05:12,216
（委員）国力に余裕がある国は
うらやましいな

87
00:05:12,342 --> 00:05:16,220
我々には 余力など
もう どこにもないというのに

88
00:05:16,346 --> 00:05:19,265
（カゾール）諸列強の介入頼み

89
00:05:19,599 --> 00:05:24,145
情けないかぎりだが
我々には他に選択肢がない

90
00:05:25,438 --> 00:05:28,441
ならば 今できる最善を尽くそう

91
00:05:40,953 --> 00:05:42,371
（大隊長）撃て 撃て 撃てー！

92
00:05:43,289 --> 00:05:44,373
（大隊長）射撃を絶やすな！

93
00:05:47,210 --> 00:05:49,504
クソッ 想定より早すぎるぞ！

94
00:05:49,629 --> 00:05:51,005
（中尉）数も予想以上です

95
00:05:51,464 --> 00:05:53,800
情報部め！
何が“大したことはない”だ

96
00:05:54,092 --> 00:05:56,052
（隊員）もう残存魔力が限界です

97
00:05:56,177 --> 00:05:58,012
（隊員）
防殻術式も ままなりません！

98
00:05:58,429 --> 00:06:00,890
大隊長！
ここは一旦 さがりましょう

99
00:06:01,015 --> 00:06:04,143
ダメだ！ 集積地を何としても
死守せねば…

100
00:06:04,268 --> 00:06:05,436
グハッ！

101
00:06:05,728 --> 00:06:07,438
（中尉）大隊長ー！

102
00:06:12,944 --> 00:06:16,697
抜かった
すまん… あとは任せる

103
00:06:16,823 --> 00:06:17,990
了解です

104
00:06:18,116 --> 00:06:23,412
03 07 貴様らも限界だ
大隊長殿と後退しろ！

105
00:06:26,958 --> 00:06:30,253
（中尉）こちら ヴァイパー02
大隊長 負傷につき

106
00:06:30,378 --> 00:06:32,004
指揮権を継承する

107
00:06:32,130 --> 00:06:36,050
（通信兵）了解 ヴァイパー02
それと悪い知らせだ

108
00:06:36,509 --> 00:06:38,136
北東エリアより急報

109
00:06:38,261 --> 00:06:41,806
２個中隊規模の敵魔導部隊を
観測班が目視した

110
00:06:41,931 --> 00:06:45,268
（中尉）増援!?
連中のどこに そんな余力が…

111
00:06:45,810 --> 00:06:48,938
（通信兵）国籍不明の
義勇軍魔導師の混在を確認

112
00:06:49,063 --> 00:06:51,774
認知圏内への接近は確実の見込み

113
00:06:51,899 --> 00:06:55,444
これ以上の迎撃は困難だ
即時 後退の許可を！

114
00:06:55,736 --> 00:06:58,197
（隊員）
中尉殿！ ２時方向に機影多数

115
00:06:59,323 --> 00:07:00,199
爆撃機です

116
00:07:16,924 --> 00:07:18,718
（隊員）前衛との通信 途絶！

117
00:07:19,010 --> 00:07:23,973
ば… 爆撃機を複数確認
直ちに要撃機部隊を出撃されたし！

118
00:07:24,098 --> 00:07:27,477
（通信兵）５分待て
司令部と検討する 迎撃は可能か？

119
00:07:27,602 --> 00:07:30,354
ふざけるな！ 高度が違いすぎる！

120
00:07:30,480 --> 00:07:32,940
敵魔導部隊も排除できてない！

121
00:07:36,360 --> 00:07:38,613
（通信兵）集積地には
備蓄の物資が山積みだ

122
00:07:39,113 --> 00:07:41,365
爆撃されたら 冬が越せなくなる

123
00:07:41,657 --> 00:07:43,784
頼む！ 持ちこたえろ

124
00:07:44,160 --> 00:07:46,621
爆撃機は 高度9,000以上だぞ

125
00:07:49,415 --> 00:07:52,668
戦闘機でないかぎり
迎撃は不可能だ

126
00:07:53,085 --> 00:07:57,131
うう… ダメだ！
このままでは もう…

127
00:07:57,548 --> 00:07:59,675
（通信兵）何？ 本当か！

128
00:08:00,051 --> 00:08:04,472
よし… ヴァイパー大隊
直ちに後退せよ！ 後退せよ！

129
00:08:04,931 --> 00:08:08,726
中央からの援軍だ
大隊規模で エリアＢ３より急行中

130
00:08:08,851 --> 00:08:10,937
コールサインは“ピクシー”

131
00:08:11,062 --> 00:08:13,940
喜べ！
指揮官は“ネームド”だぞ！

132
00:08:17,401 --> 00:08:19,904
（ヴィーシャ）
敵魔導部隊は高度6,500

133
00:08:20,029 --> 00:08:23,908
前衛は 準連隊規模
後衛は ２個中隊です

134
00:08:24,033 --> 00:08:26,827
（ターニャ）
第２から第４中隊は前衛に当たれ

135
00:08:26,953 --> 00:08:31,666
我々は後衛および爆撃機をたたく
その後 背後より挟撃だ

136
00:08:32,208 --> 00:08:35,294
ただし 諸君らのノルマは
足止めだが―

137
00:08:35,419 --> 00:08:37,838
別に私を待つ必要はないぞ

138
00:08:38,381 --> 00:08:41,133
全て倒してしまっても
一向にかまわん

139
00:08:44,095 --> 00:08:47,098
さて 第１中隊諸君 高度を上げろ

140
00:08:47,431 --> 00:08:50,518
迂回(うかい)して
後衛の２個中隊をたたくぞ

141
00:09:00,945 --> 00:09:03,573
（シュライゼ）要撃機は
いつでも上がれるのだな

142
00:09:03,823 --> 00:09:06,367
（将校）
はっ 格納庫にて待機中です

143
00:09:06,492 --> 00:09:08,828
命令がありしだい
すぐに出せますが

144
00:09:09,203 --> 00:09:13,165
では 出すべきだろう
爆撃機の侵入は阻止せねば

145
00:09:13,291 --> 00:09:15,751
（通信兵）
二〇三航空魔導大隊より入電！

146
00:09:16,085 --> 00:09:18,004
（通信兵）
出撃中のピクシー大隊です

147
00:09:18,129 --> 00:09:19,880
何？ 読み上げろ

148
00:09:20,006 --> 00:09:21,841
それが… えーと…

149
00:09:21,966 --> 00:09:23,676
何だ 早くしろ！

150
00:09:24,594 --> 00:09:26,929
“手出し ご無用”と…

151
00:09:27,430 --> 00:09:29,390
“手出し ご無用”？

152
00:09:29,515 --> 00:09:34,186
ハッ いい度胸だ！
我々に恩を売るつもりか

153
00:09:34,312 --> 00:09:36,647
（通信兵）
管制機 ピクシー大隊を確認

154
00:09:36,772 --> 00:09:39,400
速度250 高度…

155
00:09:39,525 --> 00:09:43,112
随分と速いな…
ん？ 高度はどうした？

156
00:09:43,237 --> 00:09:47,450
（通信兵）こ… 高度7,500…
いえ なお上昇中であります！

157
00:09:47,575 --> 00:09:48,492
何だと!?

158
00:09:48,993 --> 00:09:52,288
何かの間違いだろう
戦闘機ではないのだぞ

159
00:09:52,538 --> 00:09:57,293
（通信兵）間違いありません
現在 高度8,500 速度300！

160
00:09:57,627 --> 00:09:59,170
機械は正常なのか？

161
00:09:59,795 --> 00:10:02,423
異常は見られません 全て正常です

162
00:10:03,424 --> 00:10:04,717
信じられん…

163
00:10:05,134 --> 00:10:10,348
参謀本部は 規格外の切り札を
持っているようだな

164
00:10:11,223 --> 00:10:12,516
（ノイマン）えいっ！

165
00:10:15,686 --> 00:10:19,315
近接戦 用意！
敵前衛を排除するぞ！

166
00:10:25,488 --> 00:10:29,158
（ケーニッヒ）チッ
敵の演算宝珠は予想以上に高性能だ

167
00:10:29,283 --> 00:10:30,368
侮るなよ！

168
00:10:37,958 --> 00:10:39,210
チッ 速い！

169
00:10:44,006 --> 00:10:45,758
この高低差で当ててくるか

170
00:10:46,759 --> 00:10:48,969
（グランツ）
例の義勇軍魔導師のもようです

171
00:10:49,095 --> 00:10:51,055
（ヴァイス）
思ったより手ごわいな

172
00:10:51,806 --> 00:10:55,726
（ターニャ）
さて諸君 本物の戦争はどうだ？

173
00:10:56,185 --> 00:10:59,563
先日のダキア戦は
あくまでも実弾演習

174
00:10:59,689 --> 00:11:04,860
今回は戦意旺盛な諸君のため
援軍は丁重にお断りしておいた

175
00:11:04,985 --> 00:11:08,781
火と鉄の試練をくぐる機会が
与えられたと誇りたまえ

176
00:11:09,448 --> 00:11:14,787
我々の戦いは 他の列強諸国
ひいては世界にのぞき見られている

177
00:11:15,079 --> 00:11:17,790
国威のためにも 失敗は許されん

178
00:11:18,207 --> 00:11:20,668
まったく… 少佐殿らしいな

179
00:11:21,001 --> 00:11:26,173
なお 帰還後の祝賀会は
一番成績の悪い中隊のおごりとする

180
00:11:26,424 --> 00:11:31,804
25年物を発注しておいた
破産したくなければ奮闘するように

181
00:11:33,264 --> 00:11:35,391
第２中隊 最高高度だ！

182
00:11:35,766 --> 00:11:37,560
各員 死ぬ気で飛べー！

183
00:11:37,810 --> 00:11:39,770
俺を破産させるなよ！

184
00:11:42,815 --> 00:11:44,942
各中隊 奮戦しています！

185
00:11:45,067 --> 00:11:47,027
（ターニャ）
フンッ 有能な指揮官ぶりを―

186
00:11:47,153 --> 00:11:50,698
アピールするのも
難しいものだな… んっ

187
00:11:52,658 --> 00:11:54,452
（ヴィーシャ）
来ました 爆撃機です！

188
00:11:55,744 --> 00:11:58,205
ようやく お出ましか…

189
00:12:06,672 --> 00:12:08,466
（敵兵）
眼下に敵魔導中隊を確認

190
00:12:09,216 --> 00:12:12,636
（敵兵）敵影12
高度6,500 どうしますか？

191
00:12:12,761 --> 00:12:14,930
（編隊長）
護衛の魔導部隊に任せておけ

192
00:12:15,764 --> 00:12:19,226
この高度差だ
下からではどうにもならん

193
00:12:20,352 --> 00:12:23,939
敵の直掩(ちょくえん)も来ました
２個中隊の敵魔導師です

194
00:12:28,235 --> 00:12:33,866
少尉 隊を率いて迎撃しろ
悪いが 私はあれを独り占めだ

195
00:12:33,991 --> 00:12:36,660
あ… あの数の爆撃機ですよ？

196
00:12:36,952 --> 00:12:40,998
実は 空軍でもエースになりたいと
思っていたところでな

197
00:12:41,123 --> 00:12:44,418
（ヴィーシャ）それには 戦闘機で
落とす必要がありますけど…

198
00:12:44,543 --> 00:12:48,464
そうなのか？
だったら 取りに戻りたいくらいだ

199
00:12:49,840 --> 00:12:53,469
（ターニャ）とは言え
この状況で背を向けるのは無理か

200
00:12:53,594 --> 00:12:59,016
敵前逃亡扱いされては かなわん
給料分の仕事はするとしよう

201
00:13:04,188 --> 00:13:06,232
（ヴィーシャ）
第１中隊！ 前へ出るぞ！

202
00:13:09,818 --> 00:13:12,363
（敵兵）うん？
い… １体 来ます！

203
00:13:12,655 --> 00:13:15,950
１体？ バカな！ 自殺行為だぞ！

204
00:13:16,075 --> 00:13:18,702
そ… 速度250 高度7,500！

205
00:13:18,827 --> 00:13:19,954
何だと!?

206
00:13:20,079 --> 00:13:21,830
（敵兵）まだ上昇中です！

207
00:13:22,831 --> 00:13:27,920
（ターニャ）お相手は鈍重な鉄の塊
ダンスを踊れるとは思えんな

208
00:13:28,045 --> 00:13:32,049
（敵兵）高度8,000… 8,500！
このままでは並ばれます！

209
00:13:32,174 --> 00:13:35,803
高度をとるぞ！
各機 弾幕を張れ！

210
00:13:39,640 --> 00:13:40,766
（敵兵）速すぎる！

211
00:13:40,891 --> 00:13:44,103
この時ばかりは
小さな体に感謝するよ

212
00:13:44,353 --> 00:13:47,731
（敵兵）こ… 高度１万！
（編隊長）何なんだ こいつは！

213
00:13:48,023 --> 00:13:50,234
（敵兵）
クソッ 当たれ！ 当たれー！

214
00:13:52,903 --> 00:13:56,949
（敵兵）やめろ 下手に撃つな！
落ち着いて狙いを… あっ…

215
00:13:59,952 --> 00:14:01,662
（ターニャ）こんにちは

216
00:14:02,288 --> 00:14:04,248
そして… さようなら

217
00:14:13,549 --> 00:14:15,384
（敵兵）へ… 編隊長機が！

218
00:14:15,509 --> 00:14:18,262
（敵兵）
さ… 作戦中止だ！ 急速旋回！

219
00:14:18,387 --> 00:14:20,764
爆弾を投棄だ！ 機体を軽くしろ！

220
00:14:29,106 --> 00:14:33,736
ハァ… 固定砲台並みの
単純作業だな

221
00:14:33,861 --> 00:14:39,867
主よ 我が祈りを聞き
我が願いに耳を傾けよ

222
00:14:44,038 --> 00:14:47,291
天上の世界から鉄槌(てっつい)を下したまえ

223
00:14:57,551 --> 00:15:00,554
（敵兵）
メーデー！ メーデー！ こちら…

224
00:15:10,898 --> 00:15:13,442
ピクシー01より各部隊へ

225
00:15:13,567 --> 00:15:16,487
機械の鳥たちは
ねぐらに帰るようだ

226
00:15:16,612 --> 00:15:19,907
諸君は 残存魔導師の
挟撃を開始しろ

227
00:15:20,032 --> 00:15:23,869
私は落とした獲物
捕虜の回収に向かう

228
00:15:41,595 --> 00:15:44,056
情報を
聞き出したかったんだが

229
00:15:44,181 --> 00:15:47,768
脳みそを拾って
帰るわけにもいかんしなあ

230
00:15:53,482 --> 00:15:54,817
（存在Ｘ(エックス)）喜ばしいことだ

231
00:16:05,995 --> 00:16:08,038
（存在Ｘ）この世界の誰もが―

232
00:16:08,163 --> 00:16:10,916
信仰なき貴様を
葬らんとしている

233
00:16:11,917 --> 00:16:16,255
冒とく者を罰する聖なる大戦が
幕を開けたのだ

234
00:16:16,380 --> 00:16:20,551
存在Ｘ…
やはり貴様が おせっかいを！

235
00:16:21,218 --> 00:16:25,806
（存在Ｘ）どうかね？ 世界を
相手に無謀な戦いを挑む気分は

236
00:16:28,142 --> 00:16:31,895
ハァ… ハァ… ハァ…

237
00:16:33,063 --> 00:16:35,232
クソッ ふざけるな！

238
00:16:43,282 --> 00:16:46,410
（観測兵）やはり西方で確認された
ネームドに間違いありません

239
00:16:46,535 --> 00:16:48,996
個体照合 “ラインの悪魔”です

240
00:16:49,121 --> 00:16:50,873
（ドレイク）
実在したのか

241
00:16:51,540 --> 00:16:52,750
共和国の連中

242
00:16:52,875 --> 00:16:55,669
白昼夢を見ていたわけでは
ないらしいな

243
00:16:56,503 --> 00:16:59,840
早急に監視体制を整えていて
正解だったな

244
00:17:00,090 --> 00:17:04,845
単独で爆撃機を撃退するなど
まさしく悪魔だ

245
00:17:05,054 --> 00:17:07,014
記録データはとれているな

246
00:17:07,139 --> 00:17:08,766
（観測兵）はっ 問題ありません

247
00:17:08,891 --> 00:17:12,186
（ドレイク）通信の傍受はどうだ？
（観測兵）残念ながら…

248
00:17:12,311 --> 00:17:15,689
未知の暗号による
通信形式でしたので

249
00:17:15,939 --> 00:17:18,525
（ドレイク）
管制機を上げたいところだが―

250
00:17:18,650 --> 00:17:22,154
今は機材を持って帰るほうが先決か

251
00:17:23,447 --> 00:17:25,866
（観測兵）
あ… アルファ大隊からです

252
00:17:26,366 --> 00:17:29,369
“ネームドより
高魔力反応を察知した”と

253
00:17:29,661 --> 00:17:32,331
（ターニャ）
朝日のごとく御光をもて

254
00:17:32,456 --> 00:17:34,958
よし いいデータをとるチャンスだ

255
00:17:35,375 --> 00:17:38,337
（ターニャ）
土に隠れし暗きを照らせ

256
00:17:38,629 --> 00:17:40,631
一体 何をするつもりだ

257
00:17:40,756 --> 00:17:43,425
（観測兵）さあな 見当もつかん

258
00:17:43,550 --> 00:17:47,638
あっ き… 機材の電源を落とせ！
逆探されている！

259
00:17:47,763 --> 00:17:50,682
（ターニャ）
今ぞ生まれし主をたたえよ

260
00:17:52,643 --> 00:17:54,728
ほ… 砲撃術式を感知！

261
00:17:55,062 --> 00:17:56,563
（観測兵）
どれだけ距離があると思っている！

262
00:17:57,356 --> 00:18:00,442
退避… 退避ー！

263
00:18:10,953 --> 00:18:13,372
（ヴィーシャ）観測波の消滅を確認

264
00:18:13,622 --> 00:18:15,541
お見事です！ 少佐殿

265
00:18:18,710 --> 00:18:21,046
少佐殿… 何か？

266
00:18:22,256 --> 00:18:24,883
（ターニャ）行くぞ 残敵掃討だ

267
00:18:32,057 --> 00:18:34,810
クソッ やってくれる…

268
00:18:36,270 --> 00:18:39,314
（ビアント）協商連合軍は
集積地の襲撃に失敗

269
00:18:40,107 --> 00:18:42,025
我が軍が派遣した
魔導師にも―

270
00:18:42,151 --> 00:18:44,153
多数の損害が
出ているもようです

271
00:18:50,117 --> 00:18:55,247
協商連合軍の司令部へ
ダキア戦を分析した結果として―

272
00:18:55,372 --> 00:18:59,418
後方地帯が手薄では
危うい旨を伝えていますが

273
00:19:00,043 --> 00:19:02,004
あのような窮状です

274
00:19:02,129 --> 00:19:04,339
かの国には
期待するだけ無駄なのでは

275
00:19:04,840 --> 00:19:07,342
（ド･ルーゴ）
口を慎め ビアント中佐

276
00:19:07,718 --> 00:19:09,761
し… 失礼しました

277
00:19:09,887 --> 00:19:13,682
（ド･ルーゴ）たとえ泥舟だろうと
使えるものは使う

278
00:19:14,099 --> 00:19:15,267
当然だ

279
00:19:20,731 --> 00:19:22,149
（ルーデルドルフ）
ようこそ ノルデンへ

280
00:19:22,608 --> 00:19:26,653
いや… おかえりと言うべきかな
デグレチャフ少佐

281
00:19:27,029 --> 00:19:30,407
はっ 懐かしの戦場に
帰ってまいりました

282
00:19:30,532 --> 00:19:32,117
ルーデルドルフ閣下

283
00:19:32,242 --> 00:19:33,160
（ルーデルドルフ）ご苦労！

284
00:19:33,410 --> 00:19:36,663
早速だが 見事なものだったと
言わせてくれ

285
00:19:37,206 --> 00:19:39,166
光栄であります 閣下

286
00:19:39,499 --> 00:19:42,252
こちらでも存分に暴れてもらいたい

287
00:19:43,587 --> 00:19:44,671
結構

288
00:19:45,172 --> 00:19:47,674
では 仕事の話に入るが…

289
00:19:48,050 --> 00:19:50,219
少佐 貴官の部隊には

290
00:19:50,344 --> 00:19:53,180
敵防御陣地を
制圧してもらうことになる

291
00:19:53,680 --> 00:19:57,309
それは前線の押し上げという
ことでありましょうか

292
00:19:57,434 --> 00:19:59,811
現状の兵站状況では とても…

293
00:20:00,312 --> 00:20:03,607
今のところ 新たな作戦とだけ
言っておこう

294
00:20:05,192 --> 00:20:06,735
了解いたしました

295
00:20:07,361 --> 00:20:11,031
（ルーデルドルフ）知ってのとおり
列強の介入が始まった

296
00:20:11,323 --> 00:20:13,742
いよいよ 厄介事(やっかいごと)も増えるが―

297
00:20:14,451 --> 00:20:17,037
期待しているぞ 少佐

298
00:20:18,413 --> 00:20:23,335
（存在Ｘ）どうかね？ 世界を
相手に無謀な戦いを挑む気分は

299
00:20:24,795 --> 00:20:27,381
（ターニャ）
はっ 協商連合のみならず

300
00:20:27,506 --> 00:20:32,052
共和国に連合王国 そして
おせっかいな連中 全てに

301
00:20:32,594 --> 00:20:34,805
目に物見せてやります

302
00:20:39,977 --> 00:20:41,311
（グンナー）大佐殿

303
00:20:42,437 --> 00:20:45,649
（グンナー）
改めて 昇進おめでとうございます

304
00:20:46,108 --> 00:20:47,526
（アンソン）バカを言え

305
00:20:47,651 --> 00:20:50,904
戦死した上官の穴埋めで
昇進するなど

306
00:20:51,029 --> 00:20:53,573
我が国の未来は 推して知るべしだ

307
00:20:53,824 --> 00:20:56,243
（グンナー）
来年まで生きてれば 将官

308
00:20:56,368 --> 00:20:58,996
再来年なら
元帥も夢ではありませんね

309
00:20:59,121 --> 00:21:02,249
（アンソン）フンッ
軽口をたたく暇があったら―

310
00:21:02,374 --> 00:21:05,585
出発準備を整えろ 後方行きだぞ

311
00:21:05,877 --> 00:21:08,422
はっ 大変失礼しました

312
00:21:30,530 --> 00:21:32,615
（ターニャ）
ヴァイス中尉は すばらしいな

313
00:21:32,740 --> 00:21:34,825
（ヴァイス）
ど… どうされたんですか？ 突然

314
00:21:34,951 --> 00:21:36,994
（ターニャ）
貴官は タバコを吸わんだろう

315
00:21:37,119 --> 00:21:39,539
個人の権利を
制限する気はないし―

316
00:21:39,664 --> 00:21:42,833
戦場での喫煙を
否定しようとも思わんが―

317
00:21:42,959 --> 00:21:45,878
せめて分煙を
要求したいところだな

318
00:21:46,003 --> 00:21:48,381
（ヴァイス）分煙？ 分煙とは…

319
00:21:49,298 --> 00:21:53,386
第二〇三航空魔導大隊
ターニャ･デグレチャフ少佐だ

320
00:21:53,719 --> 00:21:54,971
（衛兵）こちらへ