[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 幼女战记 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 尼尼嗑 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../轴肉/Youjo Senki - 02_GPU.mkv Video File: ../轴肉/Youjo Senki - 02_GPU.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 1 Video Position: 37 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP,EPSON 太明朝体B,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,128 Style: CN,华文中宋,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1 Style: OTHERS,华文中宋,40,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,106,0,0,1,2,0,2,7,7,27,1 Style: NOTE,华文中宋,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,13,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:03:16.25,0:03:16.30,CN,,0,0,0,,==================DISCLAIMER================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,CN,,0,0,0,,==================STAFF================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,JP,,0,0,0,,==================OP JP================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,CN,,0,0,0,,==================OP CN================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,JP,,0,0,0,,==================ED JP================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,CN,,0,0,0,,==================ED CN================== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,JP,,0,0,0,,==================TEXT JP================== Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:26.58,CN,,20,20,675,Banner;7;0;0,{\blur3\3c&H896A4D&\t(18500,18580,\3c&H58674F&)}本字幕由诸神字幕组出品,仅供学习交流,禁止用于商业用途。更多中日双语字幕,尽在 sub.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:55.04,OTHERS,,0,0,0,,{\bord0\fsp-1.2\fs30\c&HFFFFFF&\t(0,4550,\fs31.5)}{\move(643,85,643,74)}负责人:阿里斯 Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:55.04,OTHERS,,0,0,0,,{\bord0\fsp-1.2\fs30\c&HFFFFFF&\t(0,4550,\fs31.5)}{\move(643,123,643,112)}日听:yang、ST 日校:zwx 翻译:乔伊、普鲁Sir蓝 校对:紫 时间轴:尼尼嗑 压制:静流 Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:19.97,JP,,0,0,0,,自分という人間が劣っているのは自覚している Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.08,JP,,0,0,0,,人格は歪みまくりで コンプレックスの塊だが Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:25.90,JP,,0,0,0,,しっかし Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.25,JP,,0,0,0,,目の前の無能よりはマシだ Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.55,JP,,0,0,0,,そんな なんで Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:34.88,JP,,0,0,0,,自分はこの無能と違い Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.97,JP,,0,0,0,,費用対効果という点で優れた成績を保っている Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.80,JP,,0,0,0,,お…お願いです Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.02,JP,,0,0,0,,これから娘の学費も嵩むし Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.48,JP,,0,0,0,,家のローンだって Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:48.47,JP,,0,0,0,,ただでさえ 無断欠勤が多く Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.36,JP,,0,0,0,,改善のための業務命令も無視された Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.24,JP,,0,0,0,,さて Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.02,JP,,0,0,0,,あなたを我が社が継続雇用する理由がどこにあるのでしょう Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:01.04,JP,,0,0,0,,ちょっと待ってくれ 頼む Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:04.80,JP,,0,0,0,,お引き取りください Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.10,JP,,0,0,0,,労働対価が支払われる限り Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:11.02,JP,,0,0,0,,面倒なリストラの宣告もきっちりやる Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.82,JP,,0,0,0,,会社のルールに従うのに苦労はない Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:30.73,JP,,0,0,0,,かの「シカゴ学派」を引用するまでもなく Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:33.23,JP,,0,0,0,,ルールはシステムの円滑化に不可欠 Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:36.10,JP,,0,0,0,,そのルールさえ守っていれば Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:41.17,JP,,0,0,0,,いずれはレール通りに部長の跡を継げる Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:46.72,JP,,0,0,0,,人生はますます順風満帆… Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:54.02,JP,,0,0,0,,のはずだった Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.05,JP,,0,0,0,,やはりリストラされるような人間は Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:02.70,JP,,0,0,0,,理性より短絡的な感情を優先するのか Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.00,JP,,0,0,0,,なんだ… Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.27,JP,,0,0,0,,何が起きたんだ Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:35.92,JP,,0,0,0,,これは? Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.52,JP,,0,0,0,,いい加減にしてもらいたい Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:45.62,JP,,0,0,0,,最近の人間は 物事の理非を知らぬ Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.87,JP,,0,0,0,,世の理から外れすぎだ Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.27,JP,,0,0,0,,何を言っている? Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.07,JP,,0,0,0,,他者への共感力もなければ Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.92,JP,,0,0,0,,創造主に対する信仰の欠片もない Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.67,JP,,0,0,0,,創造主? Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.17,JP,,0,0,0,,いかにも Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:03.67,JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.47,JP,,0,0,0,,ではいわゆる神と呼ばれる存在が時間を止め Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:12.00,JP,,0,0,0,,死に瀕した私の前に一般市民の体を借りて 現れた Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:14.40,JP,,0,0,0,,ということでよろしいですか Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.05,JP,,0,0,0,,左様 Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.77,JP,,0,0,0,,あのですね Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:22.07,JP,,0,0,0,,お手数を掛けして申し訳ないんですが Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.32,JP,,0,0,0,,私は現実的で理性的な観点から Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.57,JP,,0,0,0,,神の存在など認めません Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:28.70,JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.62,JP,,0,0,0,,論理的思考に基づけば Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:35.25,JP,,0,0,0,,世の認識を超えうるのは神か悪魔 Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.00,JP,,0,0,0,,だが 仮に神がいるのなら Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.72,JP,,0,0,0,,こんな不条理な行為を放置するはずもありません Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.65,JP,,0,0,0,,つまり あなたは… Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.65,JP,,0,0,0,,悪魔だと? Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.25,JP,,0,0,0,,もしくはそれに準ずる「存在X」とでも Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:55.82,JP,,0,0,0,,やはり貴様には信仰心が欠如しているようだな Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.17,JP,,0,0,0,,いきなり信仰を説かれても 困りますよ Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.02,JP,,0,0,0,,こんな状況があるなら Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.27,JP,,0,0,0,,詳細を文章で事前に告知してもらわないと Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:09.30,JP,,0,0,0,,私は人々を輪廻に戻し 転生させる存在 Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:10.20,JP,,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.67,JP,,0,0,0,,貴様は例外としよう Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:15.35,JP,,0,0,0,,輪廻?転生? Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.70,JP,,0,0,0,,というと 生まれ変わりのことでしょうか Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.37,JP,,0,0,0,,もはや貴様には関係ない Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.87,JP,,0,0,0,,いや ですから告知義務ってものをご存じないのですか Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:29.12,JP,,0,0,0,,それに仮にも神を自称するなら Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.60,JP,,0,0,0,,もう少し思慮深い判断を… Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:36.75,JP,,0,0,0,,そもそも70億の管理ですら 許容範囲も超えているのだ Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:41.75,JP,,0,0,0,,信仰心のない人間を転生させるなど 徒労でしかない Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.27,JP,,0,0,0,,業務過多であれば ビジネスモデルに欠陥がありますね Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:49.65,JP,,0,0,0,,消費者意識の分析が甘かったのでしょう Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:53.15,JP,,0,0,0,,そもそも科学の発展した満ち足りた世の中では Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.92,JP,,0,0,0,,信仰など生まれません Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.45,JP,,0,0,0,,誰かに縋るという行為は Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:00.61,JP,,0,0,0,,弱者が窮地に追い込まれてこそのものですからね Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.40,JP,,0,0,0,,私のようなサラリーマンには無縁です Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.41,JP,,0,0,0,,つまり 信仰を失った原因は Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.91,JP,,0,0,0,,科学が進んだ満ち足りた世で Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.97,JP,,0,0,0,,社会的な強者で Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.62,JP,,0,0,0,,追い詰められてないからだな Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.17,JP,,0,0,0,,ちょ…ちょっと待っていただきたい Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.05,JP,,0,0,0,,その結論は端的にすぎるかと… Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.30,JP,,0,0,0,,貴様の言う Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:23.55,JP,,0,0,0,,過酷な状況 Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:24.63,JP,,0,0,0,,に放り込めば Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:25.88,JP,,0,0,0,,信仰も Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.26,JP,,0,0,0,,目覚めるのだな Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:29.30,JP,,0,0,0,,お…落ち着きましょう Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:32.57,JP,,0,0,0,,私としてはルールを破る気など 少しも Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.72,JP,,0,0,0,,せいぜいそこで長生きするがいい Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:39.85,JP,,0,0,0,,だが命を落とせば 次の転生は… Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:40.94,JP,,0,0,0,,ない Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:43.25,JP,,0,0,0,,ちょっ Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:44.37,JP,,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:00.72,JP,,0,0,0,,おい よしよし Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.10,JP,,0,0,0,,はい あんして Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:04.80,JP,,0,0,0,,あらあらあら Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:12.60,JP,,0,0,0,,ほらほら 好き嫌いはいけませんよ Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.22,JP,,0,0,0,,ターニャちゃん Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.10,JP,,0,0,0,,なんだ 一体何が… Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:23.77,JP,,0,0,0,,ターニャちゃん? Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.25,JP,,0,0,0,,私が Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:27.07,JP,,0,0,0,,ターニャちゃん? Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.62,JP,,0,0,0,,「存在X」による理不尽な転生の結果 Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:43.45,JP,,0,0,0,,私は異世界の貧しい修道院に捨てられていたという Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:45.35,JP,,0,0,0,,返せよ Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.02,JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.60,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}それ僕のなの Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:50.18,JP,,0,0,0,,そこは以前いた世界の ヨーロッパのある国 Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.77,JP,,0,0,0,,ある時代によく似ていた Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:55.10,JP,,0,0,0,,もう残りが? Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.12,JP,,0,0,0,,はい 街へ買いに行くお金もなくて Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.97,JP,,0,0,0,,どうしましょう このままじゃ… Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:04.72,JP,,0,0,0,,時代のせいか貧富の差は激しく Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.60,JP,,0,0,0,,辛く厳しい生活は免れない Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:13.52,JP,,0,0,0,,しかも その国は開戦前夜の強熱の只中にあった Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.02,JP,,0,0,0,,祖国に仇なす連中を許すな Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.29,JP,,0,0,0,,今こそ正義の鉄槌を Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.79,JP,,0,0,0,,もはや戦争は避けられない情勢の中 Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:27.55,JP,,0,0,0,,非力で貧しい幼女に 生きる道などないかと思えた Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:33.30,JP,,0,0,0,,だが その世界には「魔法」と呼ばれる力があり Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.85,JP,,0,0,0,,私は孤児院の健康診断で魔導適性を認められた Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:46.20,JP,,0,0,0,,適性のある者は魔導師として 将来的に軍へ徴兵されるのが常であり Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:48.80,JP,,0,0,0,,いずれ徴兵されるのならば Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.62,JP,,0,0,0,,志願兵として士官教育を受け Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.20,JP,,0,0,0,,キャリアコースを望む方が合理的であろう Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:08.60,JP,,0,0,0,,もちろん 戦争という非生産的な行為は憎むべきものであり Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.30,JP,,0,0,0,,殺すのも殺されるのもの大嫌いだ Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:16.24,JP,,0,0,0,,しかし 軍隊というレールに乗りさえすれば Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.36,JP,,0,0,0,,将来は約束されるのだ Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:23.48,JP,,0,0,0,,魔導師としての適性は十分だが Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.70,JP,,0,0,0,,なぜその年で士官学校に志願を? Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.32,JP,,0,0,0,,ほかに道はない それだけです Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:36.07,JP,,0,0,0,,確かに 以前いた世界に似てはいるが Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.90,JP,,0,0,0,,この国が将来必ずしも敗戦するとは限らない Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.44,JP,,0,0,0,,次なる転生が保障されていない以上 Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.96,JP,,0,0,0,,優先すべきは現環境での生存と保身 Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.63,JP,,0,0,0,,すげー 飛んだ Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:58.90,JP,,0,0,0,,そして Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:03.12,JP,,0,0,0,,「存在X」に復讐する意味でも Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:10.32,JP,,0,0,0,,安全な後方で 順風満帆な人生を送ってやる Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:17.99,JP,,0,0,0,,新兵諸君 地獄へようこそ Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.30,JP,,0,0,0,,能力主義を標榜する帝国軍で Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.32,JP,,0,0,0,,私は一年足らずで Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:26.18,JP,,0,0,0,,二号生の指導を任されるようになった Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:27.72,JP,,0,0,0,,あれが指導専任? Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.64,JP,,0,0,0,,俺の妹より年下だぞ Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:32.46,JP,,0,0,0,,あんな声で凄まれてもな Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.55,JP,,0,0,0,,これから貴様らを教育してやることになるが Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:37.74,JP,,0,0,0,,ウジ虫共に期待などしておらん Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:41.58,JP,,0,0,0,,だが 少なくとも絶望はさせるな Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.30,JP,,0,0,0,,はっ ただの脅しだろう 口だけさ Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.73,JP,,0,0,0,,では先ほどの件 Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.94,JP,,0,0,0,,調査課に報告書を提出しておいてください Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:56.76,JP,,0,0,0,,来年には人事から作戦に移る予定ですが Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.99,JP,,0,0,0,,後は後任が引き継ぎを… Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:04.82,JP,,0,0,0,,何事だ Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.26,JP,,0,0,0,,痛ぇ… Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.08,JP,,0,0,0,,どうした? Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:16.66,JP,,0,0,0,,エビのようにピクピク痙攣して Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.55,JP,,0,0,0,,豚の餌にでもなりたいのか? Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.12,JP,,0,0,0,,このウジ虫共め Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.56,JP,,0,0,0,,な…なんでこんな Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:29.73,JP,,0,0,0,,なぜだと? Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:35.48,JP,,0,0,0,,五分前行動もできない無能を 祖国のために間引くことがわからないと? Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.04,JP,,0,0,0,,こ…このガキ Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:46.68,JP,,0,0,0,,私にいかなる印象を抱こうとも自由だが Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:50.34,JP,,0,0,0,,上官への反抗には厳罰を持って処すべきだな Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:51.46,JP,,0,0,0,,もう十分だろう Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.42,JP,,0,0,0,,やり過ぎだろう Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.48,JP,,0,0,0,,やめろよ Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:57.62,JP,,0,0,0,,貴様のアホな頭蓋骨を切開して Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:00.34,JP,,0,0,0,,紀律というものをたたき込んでやろう Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:01.80,JP,,0,0,0,,何を Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.97,JP,,0,0,0,,軍人としての役割を果たしているだけです Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:09.04,JP,,0,0,0,,部下の統制は士官の義務ですから Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.86,JP,,0,0,0,,こら 何をやっておる Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:12.22,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}もうやめろ Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:13.58,JP,,0,0,0,,離せ Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.74,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}何をやってる Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.72,JP,,0,0,0,,些細なトラブルはあったが Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.57,JP,,0,0,0,,その後も順調に練兵過程をこなす Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.68,JP,,0,0,0,,卒業を控えた私に残されたのは Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.33,JP,,0,0,0,,北方での実地研修のみとなった Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.58,JP,,0,0,0,,ターニャ・デグレチャフ准尉 進発します Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.68,JP,,0,0,0,,だが そこで思い知られる Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.66,JP,,0,0,0,,いつの世にも想定外の出来事は Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.14,JP,,0,0,0,,起こりうると Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:08.16,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロールより 全空域に通達 Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.88,JP,,0,0,0,,協商連合軍の越境行為を確認 Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.22,JP,,0,0,0,,防空遊撃戦へ移行せよ Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.32,JP,,0,0,0,,繰り返す 防空遊撃戦へ移行せよ Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.12,JP,,0,0,0,,まさか研修中に戦闘が始まるとは Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.66,JP,,0,0,0,,くそったれの「存在X」め Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:25.89,JP,,0,0,0,,こちらノルデンコントロール Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:29.43,JP,,0,0,0,,現刻よりデグレチャフ准尉は少尉に任とす Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.27,JP,,0,0,0,,哨戒研修を観測任務に移行せよ Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:34.76,JP,,0,0,0,,コールサインはフェアリー08 Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:39.90,JP,,0,0,0,,フェアリーか… 妖精とは皮肉な名だなぁ Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:43.56,JP,,0,0,0,,こちらフェアリー08 Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:47.12,JP,,0,0,0,,協商連合歩兵隊の越境を確認 オーバー Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:51.32,JP,,0,0,0,,了解 これより 基準砲による修正射を行う Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.86,JP,,0,0,0,,目標の観測を密にせよ オーバー Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.78,JP,,0,0,0,,フェアリー08 了解 Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:07.64,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロール こちらフェアリー08 Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:08.82,JP,,0,0,0,,弾着確認 Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.48,JP,,0,0,0,,公算誤差は10以内と判断 Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.42,JP,,0,0,0,,効力射を行われたし Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:16.44,JP,,0,0,0,,了解 砲兵隊に通達する アウト Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:28.76,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}もう逃げろ Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.42,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}退避 退避 Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:37.30,JP,,0,0,0,,協商連合による瀬戸際外交のツケがこれか Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:40.22,JP,,0,0,0,,戦争の覚悟もなく越境など Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.28,JP,,0,0,0,,帝国ならありえんなぁ Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.84,JP,,0,0,0,,衛生兵 衛生兵はいないか Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.96,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}痛ぇ Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.44,JP,,0,0,0,,畜生 どこから撃ってきやがった? Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.74,JP,,0,0,0,,助けてくれ Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:52.12,JP,,0,0,0,,畜生 動けねぇ Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.94,JP,,0,0,0,,大隊長 話が違います Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.73,JP,,0,0,0,,哨戒任務ではなかったのですか Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.06,JP,,0,0,0,,上層部の政治家共め Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:05.66,JP,,0,0,0,,何が「緊張感ある軍事演習に過ぎない」だ Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.48,JP,,0,0,0,,カニンガム 友軍の状況は? Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:12.10,JP,,0,0,0,,ダメです 通信状況は混乱する一途です Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.42,JP,,0,0,0,,とにかく敵の面制圧を緩和する Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:19.64,JP,,0,0,0,,しかし この人数では砲兵陣地に手が出ません Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:21.64,JP,,0,0,0,,分かっている Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:22.28,JP,,0,0,0,,だが… Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:25.84,JP,,0,0,0,,砲撃の観測手なら 話は別だ Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.28,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロール こちらフェアリー08 Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:35.74,JP,,0,0,0,,敵歩兵部隊は統率を失いつつあり オーバー Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.02,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロール了解 Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:41.26,JP,,0,0,0,,フェアリー08は第二哨戒線まで前進し Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:45.16,JP,,0,0,0,,敵歩兵主力への面制圧を誘導せよ オーバー Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.40,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.28,JP,,0,0,0,,これ以上は弾の無駄だな Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:57.45,JP,,0,0,0,,まさかこんな楽な現場で初戦を飾れるとは Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.54,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロールよる戦闘情報 Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.02,JP,,0,0,0,,ボギー多数の接近を確認 Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.24,JP,,0,0,0,,こちらフェアリー08 Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.94,JP,,0,0,0,,聞き取れなかった 再度の通信を乞う Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.60,JP,,0,0,0,,ボギーによる多数の照射反応 Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.40,JP,,0,0,0,,術式による干渉を感知 Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:18.32,JP,,0,0,0,,フェアリー08 感度不良 ノイズが酷い オーバー Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:20.42,JP,,0,0,0,,バンデットと判断 迎撃せよ Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.22,JP,,0,0,0,,電波障害か Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:30.72,JP,,0,0,0,,照射反応 敵魔導師群を感知 Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.66,JP,,0,0,0,,掠ったか Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:36.20,JP,,0,0,0,,あの姿 俺の娘より小さかったぞ Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.64,JP,,0,0,0,,エンゲージ' Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:40.50,JP,,0,0,0,,我 接敵せり 繰り返す 接敵せり Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:45.04,JP,,0,0,0,,クソ 対抗電子戦はまだか Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:49.28,JP,,0,0,0,,ノルデンコントロールよりフェアリー08 状況を知らせよ Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.50,JP,,0,0,0,,戦域アルファ ブロック08 高度4300 Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:55.16,JP,,0,0,0,,中隊規模が浸透中 Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.62,JP,,0,0,0,,了解 現刻を持って遅滞戦闘へ移行 Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:02.58,JP,,0,0,0,,空中待機中の友軍が600以内に急行予定 Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:03.58,JP,,0,0,0,,600? Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:07.96,JP,,0,0,0,,インスタント食品を作って食べて片付るほどの時間だぞ Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.78,JP,,0,0,0,,中隊相手にもつ訳がない Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.98,JP,,0,0,0,,即時離脱許可を 繰り返す 即時離脱許可を Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.76,JP,,0,0,0,,遺憾ながら許可できない Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:19.14,JP,,0,0,0,,即応部隊到着まで遅滞戦闘に努めよ Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.29,JP,,0,0,0,,了解 精々足掻いてみせましょう Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.10,JP,,0,0,0,,幸運を祈る 神が吾らと共に Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:33.59,JP,,0,0,0,,神… Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:34.92,JP,,0,0,0,,神だと? Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.86,JP,,0,0,0,,私は神の存在など認めない Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.76,JP,,0,0,0,,引き返してくるぞ Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.14,JP,,0,0,0,,単独で迎撃する気か Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.88,JP,,0,0,0,,近接戦で迎え撃つぞ 掩護しろ Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.14,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.72,JP,,0,0,0,,中隊長 迂闊だぞ Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:16.70,JP,,0,0,0,,たった一人で戦場の主役とは 何たる光栄 Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.98,JP,,0,0,0,,「死ぬには良い日」と言うが Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:22.72,JP,,0,0,0,,まったく最高に愉快 Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:23.62,JP,,0,0,0,,来るぞ Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.62,JP,,0,0,0,,てー Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:01.93,JP,,0,0,0,,中隊長 Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:09.98,JP,,0,0,0,,ダメージレポート Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:12.52,JP,,0,0,0,,脱落2 ラガルド大尉は重傷 Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:15.12,JP,,0,0,0,,大隊長 自分が切り込みます Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:17.61,JP,,0,0,0,,仕方ない 掩護してやれ Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.58,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:25.74,JP,,0,0,0,,増援まで 残り120 Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:41.66,JP,,0,0,0,,弾切れか Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:55.32,JP,,0,0,0,,トール Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:57.86,JP,,0,0,0,,奴がいない Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.45,JP,,0,0,0,,捕まえた Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.02,JP,,0,0,0,,離れろ Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:09.06,JP,,0,0,0,,そいつの狙いは… Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.34,JP,,0,0,0,,自…自爆 Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:25.64,JP,,0,0,0,,大隊長 敵増援が急速接近中 Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:40.14,JP,,0,0,0,,表向きは奮闘しつつ 自然な形で戦線を離脱 Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:46.08,JP,,0,0,0,,これが 生存と保身を優先させる最善の方法… Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.60,JP,,0,0,0,,のはずだった Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:57.94,JP,,0,0,0,,ターニャ・デグレチャフ少尉 Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:01.12,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}貴官は協商連合軍との戦闘において Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.58,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}増援到着まで 敵部隊を拘束 Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.17,JP,,0,0,0,,まずい Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.06,JP,,0,0,0,,まずいぞ Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.55,JP,,0,0,0,,満身創痍となりながらも Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:10.30,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}撃破確実4 不明2の堂々たる戦果を上げ Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.16,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}敵部隊の突破を阻止し Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:11.02,JP,,0,0,0,,まさか ここまで評価されるとは… Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:14.98,JP,,0,0,0,,これは 完全なエース扱いだ Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.76,JP,,0,0,0,,その行動を讃え Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:21.07,JP,,0,0,0,,誉れ高き銀翼突撃章を此処に授与する Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.07,JP,,0,0,0,,素晴らしい Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:26.70,JP,,0,0,0,,おめでとう Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.58,JP,,0,0,0,,もちろん仕事ぶりを評価されるのは願ってもない Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.58,JP,,0,0,0,,願ってもないのだが Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:40.14,JP,,0,0,0,,これで前線にでも送られたら たまったもんじゃない Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.18,JP,,0,0,0,,どこかに 児童相談所でもないものか Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:57.70,JP,,0,0,0,,若干9歳にして銀翼突撃章を授与 Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:01.68,JP,,0,0,0,,白銀の二つ名を持ち 若きエースか Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.26,JP,,0,0,0,,魔力保持量 放出量共に傑出しておるな Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:12.54,JP,,0,0,0,,この性能なら そう簡単に壊れはせんだろう Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:48.24,JP,,0,0,0,,それは 銀翼突撃章の叙勲に伴う Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.54,JP,,0,0,0,,単なるプロパガンダ映像の撮影… Dialogue: 0,0:22:52.56,0:22:53.76,JP,,0,0,0,,のはずだった Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:56.90,JP,,0,0,0,,さあ おめかししますよ Dialogue: 0,0:22:57.74,0:22:59.14,JP,,0,0,0,,だが悲しいかな Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:01.94,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}可愛い衣装も用意しましたよ Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:01.74,JP,,0,0,0,,抗う意志も Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:04.60,JP,,0,0,0,,{\fs33\pos(640,50)}帽子はどれがいいですかね Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:04.58,JP,,0,0,0,,己の尊厳さえも Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:07.68,JP,,0,0,0,,ここでは蹂躙されるのみ Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:14.45,JP,,0,0,0,,はい では撮影していきます Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.68,JP,,0,0,0,,どこまでも孤独で Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:20.25,JP,,0,0,0,,永遠と続く絶望的な状況 Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:24.28,JP,,0,0,0,,じゃあ さっき伝えた通りにお願いします Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:28.38,JP,,0,0,0,,だがこれも仕事だ 自分を殺せ Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:32.46,JP,,0,0,0,,初めまして Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.42,JP,,0,0,0,,私は白銀 Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.56,JP,,0,0,0,,ターニャ・デグレチャフです