1
00:00:14,055 --> 00:00:17,475
（コマさん）
前略 お母ちゃん コマさんズラよ

2
00:00:17,684 --> 00:00:20,437
都会ってえのは
分かんねえことばっかりで

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,856
ちょびっと怖(こえ)えズラ

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,442
最近 オラが分かんねえのはな…

5
00:00:25,608 --> 00:00:27,402
（コマさん）もんげー！

6
00:00:28,069 --> 00:00:30,071
（コマさん）
都会の人は み～んな

7
00:00:30,196 --> 00:00:33,575
歩きながら
１人でおしゃべりしてることズラ

8
00:00:34,784 --> 00:00:39,956
ナゾズラ ナゾズラ
オラ的 都会の七不思議の１つズラ

9
00:00:40,081 --> 00:00:41,833
（コマじろう）兄ちゃん
（コマさん）あっ

10
00:00:41,958 --> 00:00:45,920
（コマじろう）
都会の人たちは歩きながら
よく おしゃべりしてるズラね

11
00:00:46,921 --> 00:00:50,550
コマじろう
いいところに気付いたズラね

12
00:00:50,675 --> 00:00:51,551
そうなんズラ

13
00:00:51,676 --> 00:00:54,345
ホントに
みんな おしゃべりしてるんズラよ

14
00:00:55,263 --> 00:00:57,849
なんかお耳に当ててるズラし

15
00:00:57,974 --> 00:01:00,602
ありゃあ
都会に慣れてるオラから見ても

16
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
ナゾズラ ナゾズラ

17
00:01:02,896 --> 00:01:06,524
えっ 耳に当ててるのは
携帯(けいたい)電話ズラよね？

18
00:01:06,649 --> 00:01:09,944
えっ 携帯… 電話？

19
00:01:10,361 --> 00:01:12,739
（コマじろう）
まあ スマホは便利ズラし

20
00:01:12,989 --> 00:01:17,077
どこでも話したくなる気持ちは
分からなくもないズラ～

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,330
スマホ…

22
00:01:20,955 --> 00:01:25,418
この辺りアンテナ立ってないズラ
電波ないズラ

23
00:01:26,878 --> 00:01:28,004
電波…

24
00:01:28,129 --> 00:01:31,800
兄ちゃん この辺り
どっか電波ないズラかね？

25
00:01:31,925 --> 00:01:36,012
えっ！
あっ ああ もちろんあるズラよ

26
00:01:36,429 --> 00:01:37,680
えっ どっちズラ？

27
00:01:37,806 --> 00:01:40,016
あっ ああ…

28
00:01:40,767 --> 00:01:41,726
あっちズラ！

29
00:01:42,185 --> 00:01:44,646
あっちに わんさかあるズラよ 電波

30
00:01:44,771 --> 00:01:48,483
電波いいとこに詳(くわ)しいなんて
さっすが兄ちゃんズラ！

31
00:01:48,775 --> 00:01:52,112
うう～ もっ ちろんズラよ

32
00:01:52,237 --> 00:01:54,989
特に向こう側より
こっち側の電波のほうが

33
00:01:55,115 --> 00:01:57,534
すばらしい電波だと言われてるズラ

34
00:01:57,659 --> 00:01:59,702
（コマじろう）
へえ～ そうなんズラ

35
00:01:59,828 --> 00:02:02,872
すばらしい電波とか
悪い電波とかあるんズラ？

36
00:02:03,164 --> 00:02:06,835
当たり前ズラ
こっちの電波のほうがあるズラ

37
00:02:07,252 --> 00:02:12,048
なめらか～というか
ちょっとおいしい感じがするズラよ

38
00:02:12,423 --> 00:02:14,968
もんげー！
（携帯電話の着信音）

39
00:02:15,635 --> 00:02:17,470
（コマじろう）あっ 電話ズラ！
（コマさん）あっ

40
00:02:18,847 --> 00:02:20,390
あっ そうだ 兄ちゃん

41
00:02:20,515 --> 00:02:23,560
オラ予定あるから 後から帰るズラ

42
00:02:24,853 --> 00:02:26,062
予定…

43
00:02:27,480 --> 00:02:30,859
あっ もしもし　ああ ごめ～ん

44
00:02:30,984 --> 00:02:34,112
なんか 今
超(ちょう)電波悪いとこにいたみたい

45
00:02:34,237 --> 00:02:37,157
んだから兄ちゃん！
先に帰っててズラ

46
00:02:37,282 --> 00:02:38,783
あっ ああ…

47
00:02:38,908 --> 00:02:42,954
ん？　関係ない 関係ない
こっちの話だから

48
00:02:43,204 --> 00:02:46,749
（コマさん）
そ… そのしゃべり方なんズラ～

49
00:02:47,083 --> 00:02:49,669
待ち合わせ？　西麻布(にしあざぶ)だよね？

50
00:02:50,503 --> 00:02:53,381
うん　オーケー 待ってて じゃあ

51
00:02:54,632 --> 00:02:58,261
じゃあ兄ちゃん
オラちょっと友達と遊んでくるズラ

52
00:02:59,637 --> 00:03:01,973
ああ 分かったズラ

53
00:03:09,272 --> 00:03:12,275
さあ たこ焼きでも食べに行くズラ

54
00:03:15,361 --> 00:03:18,740
あむっ うんうんうん うまいズラ～

55
00:03:22,201 --> 00:03:27,707
（ナレーション）
この世で起きる不可解な出来事は
全て妖怪(ようかい)のしわざ

56
00:03:28,291 --> 00:03:33,671
そんな妖怪たちを見ることができる
腕(うで)時計こそが妖怪ウォッチです

57
00:03:37,008 --> 00:03:39,344
妖怪たちとの出会いが

58
00:03:39,677 --> 00:03:44,098
あなたの人生に
どんな影響(えいきょう)をもたらすのか

59
00:03:44,891 --> 00:03:48,478
それは誰(だれ)にも分かりません

60
00:03:50,688 --> 00:03:55,693
♪～

61
00:05:09,267 --> 00:05:14,272
～♪

62
00:05:21,237 --> 00:05:25,616
（先生）
ということで お話の作者が
ここで訴(うった)えたいことは

63
00:05:25,908 --> 00:05:28,119
“カップ焼きそばの
お湯を捨てる時に”

64
00:05:28,244 --> 00:05:31,622
“メンまで流してしまって
いとあわれなり”

65
00:05:31,873 --> 00:05:33,624
つまり どうしようもなく

66
00:05:33,791 --> 00:05:36,419
悲しい思いだということだ
（オナラ）

67
00:05:36,544 --> 00:05:37,962
（ケータ）えっ
（クマ）あっ

68
00:05:38,421 --> 00:05:39,088
（カンチ）あっ

69
00:05:41,007 --> 00:05:42,550
（ケータ）
今の音は！

70
00:05:43,384 --> 00:05:44,302
（３人）
オナラだ

71
00:05:44,635 --> 00:05:47,305
カップ焼きそばというものは
焼いていないにも…

72
00:05:48,598 --> 00:05:50,308
（カンチ）
今の誰だ？

73
00:05:50,600 --> 00:05:53,311
（ケータ）
プ～っていう音の大きさからして

74
00:05:53,770 --> 00:05:55,605
今のオナラをしたのは…

75
00:05:56,773 --> 00:05:57,815
クマだ！

76
00:05:58,608 --> 00:06:03,404
体の大きいクマのオナラだとしたら
あの音量になるのも納得できる

77
00:06:03,529 --> 00:06:04,822
んっ ん？

78
00:06:05,531 --> 00:06:06,365
（カンチ･ケータ）うん

79
00:06:06,991 --> 00:06:08,618
えっ ううん ううん

80
00:06:09,202 --> 00:06:11,579
（ケータ）
何 クマじゃないだって？

81
00:06:11,788 --> 00:06:14,624
クマじゃないなら誰だ 誰だ

82
00:06:15,583 --> 00:06:18,586
（カンチ）んっ ううん
（ケータ）あっ…

83
00:06:19,462 --> 00:06:21,089
（ケータ）
カンチでもないのか

84
00:06:21,589 --> 00:06:25,093
あっ もしかしてウィスパー？

85
00:06:25,218 --> 00:06:26,135
（ウィスパー）ん？

86
00:06:26,844 --> 00:06:29,180
なんです その視線は？

87
00:06:29,639 --> 00:06:31,390
今 オナラしたのウィスパー？

88
00:06:31,516 --> 00:06:32,266
うっ

89
00:06:33,101 --> 00:06:35,019
何をおっしゃいます

90
00:06:35,144 --> 00:06:38,648
わたくしは妖怪
しかも妖怪執事(しつじ)ですよ

91
00:06:38,981 --> 00:06:41,442
ああ… 妖怪ってオナラしないの？

92
00:06:41,567 --> 00:06:44,612
（ウィスパー）します
（ケータ）え… すんじゃん

93
00:06:44,737 --> 00:06:45,655
しますが

94
00:06:45,780 --> 00:06:49,951
人知れずス～ッと
無音にすることを心がけています

95
00:06:50,284 --> 00:06:53,079
今どきに言うならば
ミュート機能です

96
00:06:53,204 --> 00:06:55,164
（ケータ）
う～ん じゃあ

97
00:06:55,289 --> 00:06:57,667
さっきのオナラをしたのは
誰なんだ

98
00:07:00,461 --> 00:07:03,673
んっ 何？
フミちゃんが赤くなってる

99
00:07:04,423 --> 00:07:07,552
まさか
さっきのオナラはフミちゃん？

100
00:07:07,927 --> 00:07:09,470
フミちゃんだったの？

101
00:07:10,221 --> 00:07:11,597
（オナラ）

102
00:07:13,641 --> 00:07:16,769
ひい～ くっ… 臭(くさ)い

103
00:07:16,978 --> 00:07:18,896
くっ 臭うぃっす～

104
00:07:19,897 --> 00:07:22,442
お世辞にもよい匂(にお)いとは
言えませんね

105
00:07:22,567 --> 00:07:25,403
とてもオナラらしい臭さの
オナラです～

106
00:07:25,528 --> 00:07:29,490
でも こんな臭いオナラを
フミちゃんがするはずない

107
00:07:29,657 --> 00:07:31,659
これは絶対 妖怪のしわざだ！

108
00:07:31,909 --> 00:07:35,121
（ウィスパー）
いいえ
そんなことはございませんでしょ

109
00:07:35,246 --> 00:07:39,000
フミちゃんだって オナラの
１発や２発はしますでしょうし

110
00:07:41,043 --> 00:07:43,671
（ケータ）あっ いた！

111
00:07:43,963 --> 00:07:46,632
（ウィスパー）ええ～！
（ケータ）なんだ あの妖怪

112
00:07:46,757 --> 00:07:51,053
あれはまさしく
あの～ あれです あの… そう！

113
00:07:51,220 --> 00:07:53,389
妖怪 おならず者

114
00:07:55,475 --> 00:07:56,976
（オナラ）

115
00:07:57,602 --> 00:07:58,728
取りつかれると

116
00:07:58,853 --> 00:08:00,980
不意に
オナラを発してしまうという―

117
00:08:01,105 --> 00:08:02,565
ならず者の妖怪

118
00:08:02,690 --> 00:08:06,027
妖怪不祥事(ふしょうじ)案件でいうところの

119
00:08:06,152 --> 00:08:10,865
いわゆる 今くるとは思ってなくて
油断して出ちゃったオナラ事件を

120
00:08:10,990 --> 00:08:13,993
日本全国で
起こしまくっている妖怪です

121
00:08:14,410 --> 00:08:16,829
（おならず者）プーププ プープー

122
00:08:17,455 --> 00:08:20,458
（ケータ）うわ～ 気付かれた
（おならず者）プー ププー

123
00:08:20,583 --> 00:08:23,252
こらっ ケータ君に
取りつくんじゃありません

124
00:08:23,628 --> 00:08:26,005
（おならず者）プープー ププー

125
00:08:26,172 --> 00:08:27,757
（チャイム）

126
00:08:28,049 --> 00:08:30,384
はい　今日の授業はここまで

127
00:08:30,927 --> 00:08:32,553
プー プププー

128
00:08:32,845 --> 00:08:34,222
ケータ君…

129
00:08:34,347 --> 00:08:37,558
どこか人のいない所で
退治してやる！

130
00:08:38,434 --> 00:08:39,769
プー！

131
00:08:40,228 --> 00:08:40,895
（ケータ）あっ

132
00:08:41,521 --> 00:08:44,899
おっ うわ～ あっ…

133
00:08:45,066 --> 00:08:48,152
（オナラ）
ああ～！

134
00:08:48,861 --> 00:08:49,987
（クマ）なんだ？　ケータ
（ケータ）あっ

135
00:08:50,112 --> 00:08:51,822
（カンチ）どうしたの？
（クマ）むむっ

136
00:08:51,948 --> 00:08:54,575
さっき誰かオナラしたよ
（カンチ）ねえ

137
00:08:54,700 --> 00:08:58,454
あっ… ちょっとオレ行ってくる

138
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
（おならず者）プー プーッ

139
00:09:00,790 --> 00:09:02,208
プニュー！

140
00:09:03,543 --> 00:09:06,128
ぎっ… くっ…

141
00:09:06,754 --> 00:09:10,508
（ケータ）
このままだとクマとカンチに
オナラを聞かれてしまう

142
00:09:10,716 --> 00:09:14,053
おならず者
なんて手ごわい妖怪なんだ

143
00:09:14,178 --> 00:09:16,389
今 自分がオナラを
させられようとしているのが

144
00:09:16,514 --> 00:09:19,559
分かっているのに
止めることができない

145
00:09:19,684 --> 00:09:23,145
今 まさに出んとしている
このオナラを！

146
00:09:23,521 --> 00:09:27,358
くぅ～ どうせ抑(おさ)えられないなら
こうするしかない！

147
00:09:28,568 --> 00:09:31,529
少しでもカッコよく
オナラをするしかない

148
00:09:31,654 --> 00:09:33,364
堂々とカッコよく
オナラをすれば

149
00:09:34,073 --> 00:09:36,909
オレがオナラをしたとは
みんな思わないはず

150
00:09:38,035 --> 00:09:39,161
（オナラ）

151
00:09:43,082 --> 00:09:46,210
（ケータ）
フンッ ボクじゃないよ

152
00:09:46,627 --> 00:09:48,838
（クマ）ん…
（カンチ）ケータ…

153
00:09:49,297 --> 00:09:51,048
（フミ）ハッ
（ケータ）あっ

154
00:09:51,674 --> 00:09:52,383
（フミ）うっ

155
00:09:53,092 --> 00:09:57,680
（ケータ）
ああ～！
ちっ 違(ちが)うんだ フミちゃ～ん

156
00:09:57,847 --> 00:09:59,890
（ケータ）ハァ ハァ…
（オナラ）

157
00:10:00,308 --> 00:10:02,518
許さないぞ おならず者～！

158
00:10:02,685 --> 00:10:03,894
（ウィスパー）うう…

159
00:10:05,396 --> 00:10:07,607
（おならず者）プー プー
（ケータ）おならず者！

160
00:10:07,732 --> 00:10:09,275
やっつけてやる
（オナラ）

161
00:10:17,950 --> 00:10:18,909
オレの友達

162
00:10:19,744 --> 00:10:21,245
出てこい ジバニャン

163
00:10:24,123 --> 00:10:26,792
妖怪メダル セットオン！

164
00:10:27,877 --> 00:10:30,004
（妖怪ウォッチ）
プリチー召喚(しょうかん)

165
00:10:37,428 --> 00:10:38,596
ジバニャン

166
00:10:39,013 --> 00:10:41,182
ジバニャン
おならず者をやっつけて

167
00:10:41,307 --> 00:10:42,016
ニャ～

168
00:10:42,350 --> 00:10:43,309
（おならず者）ププー
（ジバニャン）げっ

169
00:10:43,434 --> 00:10:45,227
顔がお尻(しり)みたいですけど…

170
00:10:45,770 --> 00:10:46,646
プニュー！

171
00:10:47,438 --> 00:10:48,773
（ジバニャン）ニャッ
（ケータ･ウィスパー）えっ

172
00:10:49,440 --> 00:10:52,693
（ジバニャン）ニャ～ う～ うっ…

173
00:10:54,070 --> 00:10:54,737
ニャッ！

174
00:10:54,862 --> 00:10:55,696
（ウィスパー）なっ
（ケータ）あっ

175
00:10:55,821 --> 00:10:57,698
ジバニャンに取りつきましたよ

176
00:10:57,823 --> 00:10:58,532
ニャ…

177
00:10:58,991 --> 00:11:00,701
（オナラ）
ニャ～

178
00:11:01,118 --> 00:11:02,870
うっ… バババッ…

179
00:11:03,245 --> 00:11:05,706
ゴホッ ゴホッ… モーレツ～

180
00:11:06,290 --> 00:11:09,168
もうイヤ… ニャ… うえ～

181
00:11:09,502 --> 00:11:10,920
（ケータ）うっ…
（ジバニャン）ニャン

182
00:11:16,342 --> 00:11:19,095
（ウィスパー）
ケータ君 ジバニャン これを

183
00:11:20,971 --> 00:11:22,306
（ケータ）
サンキュー ウィスパー

184
00:11:23,349 --> 00:11:24,600
助かったニャン

185
00:11:24,975 --> 00:11:28,646
（ウィスパー）汚染(おせん)危険度
通常ではマックスのレベル４(フォー)を超(こ)え

186
00:11:28,771 --> 00:11:29,814
レベル５(ファイブ)です

187
00:11:30,523 --> 00:11:33,943
（ケータ）
臭さがレベル５？
どうすればいいの？

188
00:11:34,110 --> 00:11:35,361
（ウィスパー）
手ならあります

189
00:11:35,569 --> 00:11:37,571
“ヘ”ならあるニャン
（オナラ）

190
00:11:37,738 --> 00:11:39,615
（ウィスパー）
いや “ヘ”ではなく手です
ジバニャン

191
00:11:40,699 --> 00:11:41,826
これを使いましょう

192
00:11:42,701 --> 00:11:43,994
（ケータ）ふ～ん！

193
00:11:46,080 --> 00:11:49,792
（ジバニャン）ニャンニャン…
（ケータ）うお～！

194
00:11:50,918 --> 00:11:53,212
ふぅ～ 危なかった～

195
00:11:53,337 --> 00:11:56,215
自分のオナラで
死ぬとこだったニャン

196
00:11:56,549 --> 00:11:59,343
それはあまりに残念な死に方

197
00:11:59,468 --> 00:12:02,721
こうなったら
おならず者に取りつかれても

198
00:12:02,847 --> 00:12:03,931
オナラをしなさそうな―

199
00:12:04,056 --> 00:12:06,392
ともだち妖怪を呼ぶしかないね

200
00:12:06,600 --> 00:12:08,686
（ウィスパー）でも 誰です？
（ケータ）えっと…

201
00:12:09,687 --> 00:12:11,230
じんめん犬？

202
00:12:11,355 --> 00:12:15,276
じんめん犬は
特に臭そうだからやめよう

203
00:12:15,401 --> 00:12:16,944
（ウィスパー）そうでございやすね
（ケータ）あっ

204
00:12:17,611 --> 00:12:18,863
ロボニャンだ！

205
00:12:19,613 --> 00:12:20,489
オレの友達

206
00:12:21,365 --> 00:12:22,825
出てこい ロボニャン

207
00:12:25,744 --> 00:12:28,539
妖怪メダル セットオン！

208
00:12:29,582 --> 00:12:31,667
（妖怪ウォッチ）
ゴーケツ召喚

209
00:12:39,425 --> 00:12:40,551
ロボニャン

210
00:12:41,886 --> 00:12:43,637
ケータ 鋭(するど)い読みだ

211
00:12:43,762 --> 00:12:46,640
未来のロボットは
基本的にオナラをしない

212
00:12:46,765 --> 00:12:47,516
（ケータ）だよね
（ジバニャン）ニャ～

213
00:12:47,892 --> 00:12:50,519
ププププ プープ　プー！

214
00:12:53,189 --> 00:12:53,939
（ウィスパー）ん？

215
00:12:54,273 --> 00:12:57,276
（ロボニャン）
しかし
私クラスの最新ロボットになると

216
00:12:57,401 --> 00:12:59,820
オナラ機能が
搭載(とうさい)されているのだ

217
00:12:59,945 --> 00:13:01,530
（オナラ）
（ケータ）え～！

218
00:13:02,072 --> 00:13:02,948
うう…

219
00:13:04,116 --> 00:13:08,454
わ～ 出続けてるよ 死ぬ～

220
00:13:08,621 --> 00:13:11,874
もうイヤ もうダメニャ…

221
00:13:12,166 --> 00:13:14,877
ププー プーププププ
プッププ プップ…

222
00:13:17,755 --> 00:13:19,548
（ロボニャン）
だがケータ 安心しろ！

223
00:13:19,673 --> 00:13:21,050
〝安心〞って何？

224
00:13:21,175 --> 00:13:23,093
超臭いんですけど～

225
00:13:23,219 --> 00:13:25,721
オナラサウンド
ミュート機能 起動！

226
00:13:29,725 --> 00:13:31,560
私クラスの
最新型になると

227
00:13:31,685 --> 00:13:33,979
オナラの音を
消すことができる

228
00:13:34,104 --> 00:13:35,981
音消えても臭いし～

229
00:13:36,106 --> 00:13:37,691
フンッ
それだけではない

230
00:13:37,816 --> 00:13:40,027
オナラマイルド
フィルター 起動！

231
00:13:48,118 --> 00:13:50,246
私クラスの最新型となると

232
00:13:50,371 --> 00:13:52,748
オナラの臭いを
変えることができるのだ

233
00:13:54,041 --> 00:13:55,709
かいでみろ ケータ

234
00:13:55,834 --> 00:13:58,963
いや そうは言っても
お尻から出てるし

235
00:13:59,296 --> 00:14:00,881
わたくしも抵抗(ていこう)が…

236
00:14:01,006 --> 00:14:03,259
（ロボニャン）いいから かげ！
（ウィスパー）おう わっ

237
00:14:03,384 --> 00:14:07,429
んっ クンクン　おっ これは！

238
00:14:08,055 --> 00:14:08,889
（ケータ）あっ…

239
00:14:10,266 --> 00:14:12,768
あっ これはバラの香(かお)りだ

240
00:14:12,935 --> 00:14:16,814
オナラマイルドフィルター
バラのフレグランスモードだ

241
00:14:17,147 --> 00:14:18,774
プッ プープププー

242
00:14:19,567 --> 00:14:22,319
今だ ロボニャン
おならず者をやっつけて

243
00:14:22,444 --> 00:14:23,153
ラジャー

244
00:14:27,324 --> 00:14:31,078
バラのフレグランス
にぎりっぺロケットパーンチ

245
00:14:31,620 --> 00:14:34,874
プー プフフッ プフッ…

246
00:14:36,375 --> 00:14:37,793
プー

247
00:14:38,335 --> 00:14:39,503
そうだろう

248
00:14:39,879 --> 00:14:40,880
でもロボニャン

249
00:14:41,005 --> 00:14:43,299
あいつのこと
全然倒(たお)せてないよ

250
00:14:43,424 --> 00:14:45,050
むむっ　どうすれば

251
00:14:50,347 --> 00:14:51,557
攻撃法(こうげきほう) 発見

252
00:14:51,682 --> 00:14:53,017
なんですって！

253
00:14:53,142 --> 00:14:54,351
どうすればいいの？

254
00:14:56,645 --> 00:14:58,480
これは
スピーカーですか？

255
00:14:58,606 --> 00:14:59,565
何するつもり？

256
00:15:01,609 --> 00:15:04,987
（ウィスパー）
煙(けむり)！　しかも このにおいは まさか

257
00:15:05,905 --> 00:15:09,617
（ロボニャン）
石焼きいも～ おいも～

258
00:15:09,742 --> 00:15:11,827
やっぱり焼きいもです

259
00:15:12,036 --> 00:15:14,455
食べ物を口から出すのやめない？

260
00:15:14,788 --> 00:15:17,666
しかし
これをいったいどうするのです？

261
00:15:21,253 --> 00:15:23,380
焼きいもパーンチ！

262
00:15:25,049 --> 00:15:26,508
プー

263
00:15:26,842 --> 00:15:29,678
んっ！　んんん～

264
00:15:32,181 --> 00:15:34,600
（ロボニャン）
これを食べさせ
オナラをさせることで

265
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
おならず者にもオナラを
する恥(は)ずかしさを

266
00:15:37,227 --> 00:15:38,729
味わわせるのだ

267
00:15:38,854 --> 00:15:40,064
なるほど

268
00:15:40,189 --> 00:15:41,899
そんなもんで
やっつけられる？

269
00:15:42,316 --> 00:15:45,569
ププー！　プー プー

270
00:15:46,028 --> 00:15:50,324
プー プー ププー

271
00:15:50,491 --> 00:15:53,327
（オナラ）

272
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
（ジバニャン）うえっ…

273
00:15:55,621 --> 00:15:58,290
（ウィスパー）効いてるようです
（ケータ）くっ 臭～い

274
00:15:58,666 --> 00:16:01,835
プッ ププッ プップー ププー

275
00:16:04,630 --> 00:16:06,966
反省したか？　おならず者

276
00:16:07,091 --> 00:16:09,259
ププー プー

277
00:16:10,386 --> 00:16:11,762
（ケータ）妖怪メダル

278
00:16:12,721 --> 00:16:14,306
プーププー

279
00:16:15,140 --> 00:16:17,267
プー プププー

280
00:16:18,185 --> 00:16:21,563
（ケータ）またね おならず者～
（おならず者）プー

281
00:16:23,190 --> 00:16:26,193
でも
呼びたくなるかはビミョ～だよね

282
00:16:26,360 --> 00:16:28,070
ですね～

283
00:16:35,661 --> 00:16:39,123
（じんめん犬）
世界で最も厳重に
警備されている刑務所(けいむしょ)

284
00:16:39,415 --> 00:16:42,376
脱出(だっしゅつ)不可能な監獄(かんごく) その名は…

285
00:16:42,501 --> 00:16:43,544
（カミナリの音）

286
00:16:44,336 --> 00:16:45,421
（じんめん犬）
アルカトラズ

287
00:16:46,547 --> 00:16:49,508
凶悪犯(きょうあくはん)のみが収容される
この刑務所に

288
00:16:50,467 --> 00:16:52,386
私は送られた

289
00:17:03,147 --> 00:17:06,608
（じんめん犬）
そもそも
私がなぜこんな所にいるのか

290
00:17:07,109 --> 00:17:09,862
そのことから話さねばなるまい

291
00:17:11,196 --> 00:17:14,658
これまで私は
幾度(いくど)となく警察のお世話になった

292
00:17:15,743 --> 00:17:18,704
逮捕(たいほ)の理由には
異論反論いろいろあるが

293
00:17:18,829 --> 00:17:20,080
ひとまず置いておこう

294
00:17:21,457 --> 00:17:24,501
幾度となく
日本のろう屋に入れられた私は

295
00:17:24,626 --> 00:17:28,881
私自身の意志に反して
脱獄(だつごく)をくり返した

296
00:17:30,090 --> 00:17:35,763
私を友達と称(しょう)して強制的に召喚する
あの悪魔(あくま)のせいだ

297
00:17:36,388 --> 00:17:38,265
オレの友達

298
00:17:38,432 --> 00:17:40,434
出てこい じんめん犬

299
00:17:41,310 --> 00:17:43,562
（じんめん犬）
当然 ろう屋は大さわぎ

300
00:17:44,480 --> 00:17:49,610
脱獄の常習犯となった私は
今度は長くなるよと言われ

301
00:17:49,985 --> 00:17:54,490
ついに脱獄不可能といわれる
アメリカの刑務所に

302
00:17:54,615 --> 00:17:56,658
送りこまれたのである

303
00:17:57,284 --> 00:18:01,205
ていうか
私は脱獄する気なんてなかった

304
00:18:01,538 --> 00:18:03,499
全ては あいつらのせいである

305
00:18:04,291 --> 00:18:06,877
（じんめん犬）う～ うっ うっ…

306
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
（英語）

307
00:18:10,255 --> 00:18:15,636
（じんめん犬）
とにかく今すべきことは何か
私はよく分かっている

308
00:18:18,347 --> 00:18:19,640
脱獄である

309
00:18:19,807 --> 00:18:22,226
（男のイビキ）

310
00:18:28,524 --> 00:18:33,195
（じんめん犬）
ケータとウィスパーの力がなくとも
私は脱獄をしてみせる

311
00:18:33,737 --> 00:18:38,534
そして日本に戻(もど)り
モテモテな生活を送るのだ

312
00:18:39,326 --> 00:18:41,036
ううう～

313
00:18:41,995 --> 00:18:44,957
ハァ ハァ…

314
00:18:46,208 --> 00:18:49,670
（じんめん犬）
私はこの刑務所のことを
知りつくしている

315
00:18:53,257 --> 00:18:55,843
フッ こっちだ

316
00:18:57,261 --> 00:19:01,306
ハァ ハァ ハァ…

317
00:19:04,101 --> 00:19:08,272
（じんめん犬）
ここからトンネルを通れば
建物の外に出られる

318
00:19:09,231 --> 00:19:14,153
建物の外に出てしまえば
あとは海を泳いで渡(わた)るのみ

319
00:19:16,488 --> 00:19:20,450
（じんめん犬）
うんしょ うんしょ うんしょ…

320
00:19:20,576 --> 00:19:23,996
（じんめん犬）
言うまでもないが
その際はもちろんイヌかきである

321
00:19:26,456 --> 00:19:27,916
あっ これは…

322
00:19:35,841 --> 00:19:39,636
くぅ～ 骨があると
掘(ほ)り出したくなるのはイヌの本能

323
00:19:39,761 --> 00:19:43,015
しかも向こうから
大きな骨のにおいがする

324
00:19:43,223 --> 00:19:46,435
だが それでは
本来進むべきコースとずれてしまう

325
00:19:46,685 --> 00:19:49,104
ええい ここはプランＢに変更(へんこう)だ

326
00:19:49,229 --> 00:19:51,648
こちらのコースでも外には出られる

327
00:19:52,065 --> 00:19:55,527
うんしょ うんしょ… あっ！

328
00:20:01,200 --> 00:20:04,786
（じんめん犬）
ぐあ～
また別の方向に骨のにおいが！

329
00:20:05,037 --> 00:20:08,665
こうなったらプランＣだ
こちらのコースで外を目指す

330
00:20:13,128 --> 00:20:13,795
えっ…

331
00:20:17,883 --> 00:20:19,801
（じんめん犬）
ク… クッソ～

332
00:20:19,927 --> 00:20:22,179
まっすぐ進めないじゃないか

333
00:20:23,305 --> 00:20:27,392
うんしょ うんしょ… あっ！

334
00:20:27,893 --> 00:20:28,644
ええ～

335
00:20:29,228 --> 00:20:31,730
ヘヘッ ヘヘヘッ

336
00:20:34,358 --> 00:20:36,860
え… えっ ああ～

337
00:20:39,279 --> 00:20:41,406
うっ　うう～

338
00:20:43,867 --> 00:20:46,119
うっ ハァ ハァ～

339
00:20:46,787 --> 00:20:49,748
あっ 光だ～！

340
00:20:52,209 --> 00:20:52,918
あれ？

341
00:20:55,337 --> 00:20:56,880
（殴(なぐ)る音）
（じんめん犬）ぎゃわ～！

342
00:20:57,005 --> 00:20:58,423
（殴る音）
（じんめん犬）ああ～！

343
00:21:00,133 --> 00:21:03,720
（じんめん犬）私の脱走(だっそう)は
まだ始まったばかりだ

344
00:21:07,766 --> 00:21:12,771
♪～

345
00:22:26,428 --> 00:22:31,433
～♪

346
00:22:35,228 --> 00:22:37,105
ケータ君 今日の妖怪は？

347
00:22:38,190 --> 00:22:39,274
（ケータ）
おならず者

348
00:22:40,317 --> 00:22:42,736
大事な場面で
ブキミー族のおならず者が

349
00:22:42,861 --> 00:22:45,113
取りついちゃうと…
（オナラ）

350
00:22:45,906 --> 00:22:48,158
違うって オナラじゃないって！

351
00:22:48,283 --> 00:22:51,912
いくら大声でごまかしても
臭いで もろバレです

352
00:22:52,120 --> 00:22:54,039
（ケータ）
次回「妖怪ウォッチ」は！

353
00:22:54,164 --> 00:22:56,833
（ウィスパー）
アルカトラズの監獄に入れられた
じんめん犬が

354
00:22:56,958 --> 00:22:58,627
相棒のサムと共に

355
00:22:58,752 --> 00:23:00,629
ついに脱獄を試みる

356
00:23:00,754 --> 00:23:03,799
（ジバニャン）
そこに待ち受けている
衝撃(しょうげき)の展開とは！

357
00:23:03,924 --> 00:23:06,468
（ケータ）
てか じんめん犬
まだ捕(つか)まってたんだ…