1
00:00:07,340 --> 00:00:08,591
（ジバニャン）
ゴールデンウィーク？

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
ニャに それ？

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,220
（ケータ）
この時期の連休のこと

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,557
人間の世界では
ゴールデンウィークって言うんだよ

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,058
（あくび）

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,602
自分から聞いといて
何それ？

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,313
（ウィスパー）ウフフフ…
（ケータ）うん？

8
00:00:22,605 --> 00:00:24,858
ウフフ ウフフフ…

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,901
どうしたのウィスパー
キモいよ？

10
00:00:27,027 --> 00:00:27,944
キモいニャン

11
00:00:28,570 --> 00:00:32,365
キモいとのご意見
今日は甘(あま)んじて受け入れましょう

12
00:00:32,490 --> 00:00:34,534
それはキモくもなりますよ

13
00:00:34,659 --> 00:00:39,748
妖怪(ようかい)通販(つうはん)でポチった品が
ついに届いたのですからね

14
00:00:40,290 --> 00:00:41,249
何それ？

15
00:00:41,374 --> 00:00:42,917
ゴールデンウィークに
ピッタリな

16
00:00:43,042 --> 00:00:45,754
ケータ君への贈(おく)り物です
（ケータ）えっ？

17
00:00:46,588 --> 00:00:48,214
お～！

18
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
えっ？

19
00:00:55,221 --> 00:01:00,810
（ナレーション）
この世で起きる不可解な出来事は
全て妖怪のしわざ

20
00:01:01,311 --> 00:01:06,733
そんな妖怪たちを見ることができる
腕(うで)時計こそが妖怪ウォッチです

21
00:01:10,028 --> 00:01:12,530
妖怪たちとの出会いが

22
00:01:12,739 --> 00:01:17,243
あなたの人生に
どんな影響(えいきょう)をもたらすのか

23
00:01:17,911 --> 00:01:21,623
それは誰(だれ)にも分かりません

24
00:01:23,625 --> 00:01:28,630
♪～

25
00:02:42,245 --> 00:02:47,250
～♪

26
00:02:51,421 --> 00:02:52,213
（ケータ）
何これ？

27
00:02:52,338 --> 00:02:53,172
これこそ

28
00:02:53,298 --> 00:02:55,174
わたくしがケータ君の
ために用意した

29
00:02:55,300 --> 00:02:56,551
プレゼントです！

30
00:02:57,886 --> 00:03:01,472
妖怪絶対ガードお守り！

31
00:03:01,764 --> 00:03:03,892
妖怪絶対ガードお守り？

32
00:03:04,017 --> 00:03:05,935
はい！　わたくしと出会い

33
00:03:06,060 --> 00:03:08,021
妖怪ウォッチを
手にしてからというもの

34
00:03:08,146 --> 00:03:11,190
ケータ君は日々
妖怪と巡(めぐ)り会ってきました

35
00:03:11,316 --> 00:03:14,235
しかし たまには
たまのゴールデンウィークくらい

36
00:03:14,360 --> 00:03:17,405
妖怪との遭遇(そうぐう)から解放されても
いいのではないか？

37
00:03:17,530 --> 00:03:21,075
それこそがケータ君にとっての
心からのお休みなのではないか？

38
00:03:21,200 --> 00:03:23,786
そう考えて買ったのです！

39
00:03:23,912 --> 00:03:25,121
効くの？　こんなの

40
00:03:25,455 --> 00:03:28,333
もちろんです！　これさえあれば…

41
00:03:30,793 --> 00:03:32,170
（ジバニャン）グエ～！

42
00:03:32,295 --> 00:03:33,338
効いてる！

43
00:03:36,466 --> 00:03:37,342
（ウィスパー）ふぅ～

44
00:03:37,467 --> 00:03:39,010
死ぬかと思ったニャン

45
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
鼻栓(はなせん)で防げるんだ

46
00:03:43,932 --> 00:03:47,894
これでケータ君が妖怪たちと
出会うことは絶対にございません

47
00:03:48,311 --> 00:03:50,188
怪(あや)しいな～

48
00:03:50,313 --> 00:03:51,481
（ケータの母）ケータ！
（ケータ）うん？

49
00:03:51,606 --> 00:03:53,066
（母）そろそろ出るわよ～！

50
00:03:55,652 --> 00:03:57,695
（ケータの父）
ケータ 準備できてるか？

51
00:03:58,071 --> 00:03:59,739
（ケータ）まあね
（ウィスパー）む～？

52
00:03:59,864 --> 00:04:01,407
元気がありませんね

53
00:04:01,532 --> 00:04:04,452
ゴールデンウィークの
お出かけだというのに

54
00:04:04,577 --> 00:04:07,163
だってさ 行き先が滝(たき)だよ

55
00:04:09,165 --> 00:04:12,043
大人って なんで滝で
盛り上がれるんだろう？

56
00:04:12,168 --> 00:04:15,630
まあ言ってしまえば
水が落下しているだけですからね

57
00:04:15,922 --> 00:04:18,132
さあ アゲアゲで行くわよ～！

58
00:04:18,341 --> 00:04:21,344
（父･母）滝 滝 滝 滝…

59
00:04:21,469 --> 00:04:25,056
た～き～！　イエ～イ！

60
00:04:25,181 --> 00:04:27,225
なんか ちょっと変だよ

61
00:04:27,350 --> 00:04:29,519
これ もしかして
妖怪のしわざじゃない？

62
00:04:29,644 --> 00:04:32,522
いえいえ
妖怪がいるわけありませんよ

63
00:04:32,647 --> 00:04:34,107
このお守りがあるかぎり！

64
00:04:37,151 --> 00:04:38,069
（ケータ）
…ってか いるじゃん！

65
00:04:38,444 --> 00:04:39,279
え～！

66
00:04:39,946 --> 00:04:42,407
ウィスパー そのお守り
効かないんじゃないの？

67
00:04:42,532 --> 00:04:45,076
そ… そんなことはございません！

68
00:04:45,201 --> 00:04:46,494
で… あの妖怪は？

69
00:04:46,619 --> 00:04:48,288
えっ あれはですね

70
00:04:48,913 --> 00:04:50,248
妖怪アゲアゲハ

71
00:04:50,915 --> 00:04:53,042
あやつの まき散らす
りん粉に触(ふ)れると

72
00:04:53,167 --> 00:04:54,544
気分がアゲアゲに

73
00:04:54,669 --> 00:04:58,256
つまり ハイテンションに
なってしまうのです！

74
00:05:01,551 --> 00:05:02,552
滝だ～！

75
00:05:02,677 --> 00:05:03,720
滝よ～！

76
00:05:04,554 --> 00:05:07,181
これは妖怪不祥事(ふしょうじ)案件で
いうところの

77
00:05:07,307 --> 00:05:09,809
美術館とか滝とか
それほど面白くないものを

78
00:05:09,934 --> 00:05:13,146
大人に強いられる休日案件です！

79
00:05:13,271 --> 00:05:16,024
だったら ともだち妖怪で
あいつを退治して…

80
00:05:16,149 --> 00:05:17,859
（ウィスパー）お待ちください
（ケータ）うん？

81
00:05:18,276 --> 00:05:22,322
（ウィスパー）
お二人が楽しそうにしているのは
アゲアゲハのおかげ

82
00:05:22,447 --> 00:05:24,699
それを やっつければ
ゴールデンウィークなのに

83
00:05:24,824 --> 00:05:26,868
楽しくなくなってしまうかも
しれませんよ

84
00:05:27,327 --> 00:05:30,121
そっか
じゃあ このままにしとく？

85
00:05:30,246 --> 00:05:31,331
うぃっす～

86
00:05:31,706 --> 00:05:33,583
よし 出かけるぞ ケータ！

87
00:05:33,708 --> 00:05:35,293
あっ は～い

88
00:05:35,418 --> 00:05:38,421
わたくしどもも
レッツ レジャーですよ ジバニャン

89
00:05:38,546 --> 00:05:40,840
あ～　行くかニャン

90
00:05:41,549 --> 00:05:42,717
ニャニャ～！

91
00:05:43,259 --> 00:05:45,678
ま… まさか車 乗るニャン？

92
00:05:46,345 --> 00:05:47,263
そうだけど

93
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
車は敵

94
00:05:49,015 --> 00:05:53,686
あの日から 一度たりとも
車を許したことはないニャン

95
00:05:55,271 --> 00:05:56,439
（ぶつかる音）

96
00:05:57,148 --> 00:05:58,232
（エミ）ダサっ

97
00:05:58,983 --> 00:06:00,693
何度 聞いても悲惨(ひさん)

98
00:06:00,818 --> 00:06:01,736
ですね

99
00:06:02,070 --> 00:06:03,946
車のお世話になるなんて

100
00:06:04,072 --> 00:06:07,325
オレっちの人生に
あってはいけないニャ～ン！

101
00:06:08,493 --> 00:06:10,745
アゲアゲニャ～ン！

102
00:06:12,538 --> 00:06:14,499
車 サイコー！

103
00:06:14,624 --> 00:06:16,250
のってますかニャ～ン！

104
00:06:16,501 --> 00:06:19,754
（父･母）
ドキドキドキドキ やっほ～い！

105
00:06:20,338 --> 00:06:23,549
ウィスパー みんな
テンション高すぎて ちょっと…

106
00:06:23,716 --> 00:06:25,968
（ウィスパー）
滝 サイコー！　やっほ～！

107
00:06:26,094 --> 00:06:27,136
ウィスパーまで？

108
00:06:28,054 --> 00:06:28,721
あっ

109
00:06:31,557 --> 00:06:35,103
（一同）
滝だ～！　滝だ～！　やっほ～い！

110
00:06:35,269 --> 00:06:37,939
やっほ～い！

111
00:06:38,898 --> 00:06:40,108
（車のブレーキ音）

112
00:06:40,399 --> 00:06:42,985
（一同）お～！　滝だ～！

113
00:06:50,409 --> 00:06:52,745
（男性）
あの滝 そんなに有名だったか？

114
00:06:52,870 --> 00:06:53,704
（女性）さあ？

115
00:06:54,288 --> 00:06:56,999
サイコーだよ 滝は～！

116
00:07:06,676 --> 00:07:07,718
（ケータ･ウィスパー）あれ？

117
00:07:07,844 --> 00:07:10,888
あれ？ なんで
あんなに盛り上がってたんだ？

118
00:07:11,013 --> 00:07:12,181
そうよね？

119
00:07:12,640 --> 00:07:14,183
（ケータたち）えっ？
（ジバニャン）ぬれるニャ～！

120
00:07:14,308 --> 00:07:16,102
（ケータたち）うわ～！

121
00:07:21,357 --> 00:07:23,484
（ケータ）いきなり すごい雨

122
00:07:23,818 --> 00:07:26,154
最近こういう雨 多いよな

123
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
あっ！

124
00:07:27,238 --> 00:07:30,283
ねえ もしかして この雨も
妖怪のしわざじゃない？

125
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
ありえません！

126
00:07:32,660 --> 00:07:35,538
妖怪絶対ガードお守りが
あるのですよ

127
00:07:35,663 --> 00:07:37,540
これは よくある自然現象

128
00:07:37,665 --> 00:07:39,208
（ケータ）いた！
（ウィスパー）え～！

129
00:07:41,419 --> 00:07:44,088
やっぱ そのお守り
だまされたんだよ～

130
00:07:44,213 --> 00:07:46,549
いえいえいえ
そんなことはございません！

131
00:07:47,091 --> 00:07:49,927
あれ なんて妖怪？
知らないと思うけど

132
00:07:50,052 --> 00:07:51,512
（ウィスパー）
し… 知ってますよ！

133
00:07:52,054 --> 00:07:53,347
あれは…

134
00:07:54,265 --> 00:07:55,892
くっ 電池が…

135
00:07:56,017 --> 00:07:57,560
く～！　こんな時に～！

136
00:07:57,894 --> 00:08:00,062
あれは妖怪雨ふらしニャン

137
00:08:00,438 --> 00:08:01,189
えっ？

138
00:08:01,314 --> 00:08:02,815
ジバニャン 知ってるんだ

139
00:08:02,940 --> 00:08:04,484
（ジバニャン）
オレっち ぬれるの嫌(きら)いだから

140
00:08:04,609 --> 00:08:07,028
あいつのことは
チェックしてたニャ～

141
00:08:07,153 --> 00:08:10,823
へえ～ ウィスパーより
妖怪情報 詳(くわ)しいね

142
00:08:10,948 --> 00:08:14,535
そうそう わたくしも
雨ふらしだと思ってました！

143
00:08:14,660 --> 00:08:15,828
ウソだ～

144
00:08:18,748 --> 00:08:19,874
えっ 充電(じゅうでん)？

145
00:08:19,999 --> 00:08:23,169
その名のとおり
雨を降らせる妖怪ですね

146
00:08:23,294 --> 00:08:27,381
妖怪不祥事案件の
ゲリラ豪雨(ごうう)を引き起こす存在です

147
00:08:32,678 --> 00:08:36,140
つまり あいつをやっつければ
この雨はやむニャン！

148
00:08:36,307 --> 00:08:38,100
よし ここはロボニャンで！

149
00:08:38,851 --> 00:08:39,644
オレの友達

150
00:08:40,645 --> 00:08:41,979
出てこい ロボニャン

151
00:08:44,899 --> 00:08:46,984
妖怪メダル セットオン！

152
00:08:48,611 --> 00:08:50,821
（妖怪ウォッチ）
ゴーケツ召喚(しょうかん)

153
00:08:58,371 --> 00:08:59,789
ロボニャン！

154
00:09:00,915 --> 00:09:03,417
ロボニャン
あの雨 止められないかな？

155
00:09:03,918 --> 00:09:05,836
残念だが それはできない

156
00:09:05,962 --> 00:09:07,171
え～？

157
00:09:07,296 --> 00:09:09,173
だが心配するな

158
00:09:11,884 --> 00:09:14,303
空間転送ゲート 起動！

159
00:09:18,474 --> 00:09:19,767
すごい！

160
00:09:19,892 --> 00:09:20,977
これで どうするの？

161
00:09:22,562 --> 00:09:24,772
アイル ビー バック！

162
00:09:27,775 --> 00:09:29,277
（ケータ）ん？
（ウィスパー）ああ…

163
00:09:30,319 --> 00:09:33,155
（店員）
さあ いらっしゃい
いらっしゃい～！

164
00:09:33,948 --> 00:09:34,949
えっ？

165
00:09:36,993 --> 00:09:38,035
（ロボニャン）頼(たの)みがある

166
00:09:38,160 --> 00:09:39,412
あっ はい

167
00:09:39,537 --> 00:09:41,080
あれを１台もらおう

168
00:09:41,205 --> 00:09:41,872
えっ？

169
00:09:43,040 --> 00:09:45,126
（ケータ･ウィスパー）おお！
（ジバニャン）帰ってきたニャン

170
00:09:46,877 --> 00:09:48,629
おや なんですか それは？

171
00:09:49,213 --> 00:09:50,590
（ケータ）掃除機(そうじき)？

172
00:09:50,715 --> 00:09:54,302
あんなすごいワープ装置使って
それ買ってきただけ？

173
00:09:54,427 --> 00:09:55,886
買ってきただけではない！

174
00:09:58,014 --> 00:09:59,807
じゃあ あと500円引きます

175
00:10:00,182 --> 00:10:01,183
まだまだ！

176
00:10:01,559 --> 00:10:03,019
なら さらに100円！

177
00:10:03,436 --> 00:10:04,854
まだいける！

178
00:10:05,855 --> 00:10:08,858
（ロボニャン）
私は値切ることに成功したのだ！

179
00:10:09,233 --> 00:10:12,486
その掃除機で
何をしようというのです？

180
00:10:12,612 --> 00:10:15,323
これで吸いこむのだ　あの雲を！

181
00:10:15,448 --> 00:10:16,782
そんなことできるの？

182
00:10:17,074 --> 00:10:19,785
私のエネルギーを使えばな

183
00:10:23,331 --> 00:10:24,749
スイッチ オン！

184
00:10:27,627 --> 00:10:29,629
うう… うわうわうわ！

185
00:10:29,795 --> 00:10:30,963
わ～！

186
00:10:31,380 --> 00:10:33,924
ギョエ～！

187
00:10:34,258 --> 00:10:35,343
ウィスパー！

188
00:10:35,468 --> 00:10:37,428
お前が
吸いこまれてどうするニャ！

189
00:10:37,553 --> 00:10:38,929
ちょっとロボニャン！

190
00:10:42,141 --> 00:10:42,892
捨てた？

191
00:10:43,434 --> 00:10:45,936
ロケットパーンチ！

192
00:10:47,396 --> 00:10:48,356
（雨ふらし）ああ！

193
00:10:49,190 --> 00:10:50,941
うわ～ん！

194
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
痛～い！

195
00:10:58,199 --> 00:11:00,201
おっ 雨がやんだ！

196
00:11:00,743 --> 00:11:02,745
掃除機 関係なかったね

197
00:11:02,870 --> 00:11:04,121
結果オーライ

198
00:11:04,246 --> 00:11:06,165
（ウィスパー）じゃ ありませ～ん
（ケータ）うん？

199
00:11:06,874 --> 00:11:09,919
出してくださうぃっす～

200
00:11:11,003 --> 00:11:14,090
…ってか 結局
お守り全然効いてないよね？

201
00:11:14,215 --> 00:11:15,800
ウィスパーとジバニャンにしか

202
00:11:15,925 --> 00:11:17,385
おかしいですね～

203
00:11:18,260 --> 00:11:19,637
なになに？

204
00:11:19,762 --> 00:11:21,764
“お守りの効能”

205
00:11:22,014 --> 00:11:25,601
“執事(しつじ)妖怪とネコ妖怪の
撃退(げきたい)のみに効きます”

206
00:11:28,270 --> 00:11:32,400
な～ん～で～ そ～ん～な～の

207
00:11:32,566 --> 00:11:34,985
買ったニャ～ン！
（ウィスパー）ギャフ～ン！

208
00:11:45,204 --> 00:11:48,707
あ～ だいぶ渋滞(じゅうたい)してるね～

209
00:11:49,417 --> 00:11:50,334
うん？

210
00:11:53,212 --> 00:11:55,381
２人とも お疲(つか)れか

211
00:11:56,340 --> 00:11:59,593
よし ちゃんと目を覚まして
運転がんばろう

212
00:12:06,559 --> 00:12:07,935
あ… あれ？

213
00:12:08,644 --> 00:12:11,188
いつの間に帰ってきたんだ？

214
00:12:12,940 --> 00:12:16,193
う～ん　着いたの？

215
00:12:17,862 --> 00:12:20,948
あら お父さん
運転お疲れさま

216
00:12:21,073 --> 00:12:22,116
あ… ああ

217
00:12:23,409 --> 00:12:24,285
（ケータ）ふあ～

218
00:12:24,743 --> 00:12:27,163
寝(ね)てる間に着いちゃったね

219
00:12:27,288 --> 00:12:29,248
ゴールデンウィークにありがちな

220
00:12:29,373 --> 00:12:32,334
寝ている間に いつの間にか
目的地に着いちゃった～！

221
00:12:32,460 --> 00:12:35,337
…というのも
また妖怪不祥事案件

222
00:12:35,463 --> 00:12:36,672
ちなみに

223
00:12:36,797 --> 00:12:38,883
こちら 妖怪うんがい鏡(きょう)

224
00:12:39,008 --> 00:12:41,969
人をワープさせてしまう妖怪です

225
00:12:46,140 --> 00:12:48,476
最後まで妖怪出てきたね

226
00:12:48,642 --> 00:12:52,354
お守りが効かなかったからこそ
早く家に帰れましたし

227
00:12:52,480 --> 00:12:53,898
たくさんの妖怪に会えて

228
00:12:54,023 --> 00:12:56,108
ケータ君も
さぞ楽しかったでしょう

229
00:12:56,233 --> 00:12:58,402
（ケータ）最後の最後で
（ウィスパー）ビクッ！

230
00:12:58,819 --> 00:13:00,905
開き直るんじゃな～い！

231
00:13:01,071 --> 00:13:02,990
（ウィスパー）シェ～！

232
00:13:15,211 --> 00:13:18,047
（コマさん）
お母ちゃん コマさんズラよ

233
00:13:18,380 --> 00:13:23,511
弟のコマじろうは
オラより もうずっと都会人ズラよ

234
00:13:30,059 --> 00:13:32,937
（コマじろう）
おう 早く来いよ！　じゃあな！

235
00:13:35,231 --> 00:13:39,443
（コマさん）
コマじろう お前 もはや誰ズラ？

236
00:13:39,944 --> 00:13:42,905
（男性１）
やっぱＫＪのグルーヴ
ソウルにくんな

237
00:13:43,030 --> 00:13:43,697
サンキュー！

238
00:13:44,281 --> 00:13:46,700
（男性２）
そういや 今度のダンスコンテスト

239
00:13:46,825 --> 00:13:48,661
チームの衣装どうする？

240
00:13:48,786 --> 00:13:49,954
オレ 用意したぜ

241
00:13:50,079 --> 00:13:51,664
（男性３）さすがＫＪ！

242
00:13:52,540 --> 00:13:53,874
これだぜ！

243
00:13:56,085 --> 00:13:57,294
えっ それ？

244
00:13:57,419 --> 00:13:59,421
（コマじろう）
ああ みんなの分 作ったよ

245
00:13:59,547 --> 00:14:03,217
…って いやいやいや
それ ちょっとダサすぎでしょ？

246
00:14:03,342 --> 00:14:04,301
だよな？

247
00:14:04,760 --> 00:14:06,595
ダサくねえよ

248
00:14:06,720 --> 00:14:10,224
それにこれ オレと兄ちゃんとの
思い出の柄(がら)なんだぜ

249
00:14:10,641 --> 00:14:13,602
いや 兄ちゃんとか関係ねえし

250
00:14:13,727 --> 00:14:18,649
その服は田舎くさすぎ
勘弁(かんべん)してくれよ！

251
00:14:19,358 --> 00:14:22,319
…ってかさ 前から思ってたけど

252
00:14:22,444 --> 00:14:24,071
ＫＪも田舎っぽくね？

253
00:14:24,488 --> 00:14:25,155
えっ？

254
00:14:27,825 --> 00:14:28,576
（コマじろう）うわっ！

255
00:14:28,742 --> 00:14:31,370
ちょっ！
そ… そこ持たないでズラ～！

256
00:14:31,495 --> 00:14:32,621
（男性たち）ズラ？

257
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
（笑い声）

258
00:14:34,832 --> 00:14:35,875
マジ ウケる～！

259
00:14:36,000 --> 00:14:38,460
なんだモノホンの田舎者(もん)じゃ～ん

260
00:14:38,586 --> 00:14:40,546
（コマさん）
コマじろうを離(はな)すズラ！

261
00:14:41,046 --> 00:14:43,173
田舎の何が悪いズラ？

262
00:14:43,716 --> 00:14:46,010
ああ？　誰だ お前？

263
00:14:46,135 --> 00:14:48,178
ひょっとして
ＫＪの兄ちゃんか？

264
00:14:48,554 --> 00:14:49,680
（コマさん）そうズラ！

265
00:14:49,805 --> 00:14:50,806
お兄ちゃん…

266
00:14:50,931 --> 00:14:53,017
（コマさん）田舎はいい所ズラ！

267
00:14:53,142 --> 00:14:56,562
へえ～ どの辺りがですか
お兄さん？

268
00:14:56,896 --> 00:15:01,108
田舎は… 田舎は…
空気がおいしいズラ！

269
00:15:01,734 --> 00:15:02,902
（笑い声）

270
00:15:03,027 --> 00:15:05,779
（コマさん）
田舎はお空が広々してるズラ！

271
00:15:05,905 --> 00:15:09,867
田舎は人が みんなみんな
とっても優しいズラ！

272
00:15:10,451 --> 00:15:12,411
それに田舎には

273
00:15:13,162 --> 00:15:17,041
オラとコマじろうの思い出が
いっぱい いっぱいあるんズラ！

274
00:15:17,666 --> 00:15:18,500
お兄ちゃん…

275
00:15:18,626 --> 00:15:19,960
（男性たちの笑い声）

276
00:15:20,085 --> 00:15:22,963
なんだ それ？　訳分かんね～！

277
00:15:23,088 --> 00:15:25,049
う… うわ うわわわ…

278
00:15:25,758 --> 00:15:26,592
うう…

279
00:15:27,718 --> 00:15:31,513
うわ～ズラ～！

280
00:15:32,681 --> 00:15:34,016
うわうわ う～！

281
00:15:35,100 --> 00:15:37,102
（男性１）うわっ！　う～！

282
00:15:37,978 --> 00:15:40,064
（コマさん）う～ズラ！
（男性２）うわ～！

283
00:15:41,023 --> 00:15:43,233
（男性３）うわ～！
（コマさん）ズラズラ！

284
00:15:43,359 --> 00:15:44,276
あ～！

285
00:15:44,401 --> 00:15:45,486
うわっ！

286
00:15:46,946 --> 00:15:47,780
（男性たち）うう…

287
00:15:47,905 --> 00:15:49,114
こいつ ヤベえ！

288
00:15:49,239 --> 00:15:50,491
行こうぜ！

289
00:15:52,534 --> 00:15:54,787
（コマじろう）
兄ちゃん すごいズラ～！

290
00:15:55,204 --> 00:15:57,164
あいつらをやっつけたズラ！

291
00:15:57,289 --> 00:16:00,167
兄ちゃんがやっつけたズラよ～！

292
00:16:00,292 --> 00:16:02,169
よかったズラ～

293
00:16:02,503 --> 00:16:04,630
兄ちゃんは
やっぱり すげえズラ！

294
00:16:04,755 --> 00:16:06,799
日本一の兄ちゃんズラ！

295
00:16:07,466 --> 00:16:11,136
ズラ… ズラズラズラ…

296
00:16:12,554 --> 00:16:14,723
（コマじろう）
オラが間違(まちが)ってたズラ

297
00:16:14,848 --> 00:16:19,144
都会に来て 都会人のツボを
なんだか つかんだような気がして

298
00:16:19,269 --> 00:16:22,106
大事なもの見えなくなってたズラ

299
00:16:22,564 --> 00:16:25,943
オラたちの田舎も
オラの兄ちゃんもサイコーズラ！

300
00:16:26,276 --> 00:16:27,861
コマじろう

301
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
もう これは いらないズラ

302
00:16:31,532 --> 00:16:32,700
えいズラ！

303
00:16:37,246 --> 00:16:39,039
行くズラ！　行くズラ！

304
00:16:42,835 --> 00:16:43,502
あっ！

305
00:16:44,545 --> 00:16:45,629
ふぅ～

306
00:16:45,754 --> 00:16:48,632
これはこれで もったいないズラよ

307
00:16:49,675 --> 00:16:51,260
ズラ！　ズラ！

308
00:16:59,476 --> 00:17:00,352
（コマさん）コマじろう！

309
00:17:00,686 --> 00:17:04,023
オラ お前と２人で暮らすために
働くズラ！

310
00:17:04,148 --> 00:17:05,441
兄ちゃん！

311
00:17:06,775 --> 00:17:11,447
（ナレーション）
コマさんが見つけた仕事は
大きな会社の清掃(せいそう)作業

312
00:17:15,451 --> 00:17:18,871
（コマさん）
まさかオラに
あ～んなことが起こるとは！

313
00:17:23,792 --> 00:17:25,169
（ナレーション）
痛快サクセスストーリー！

314
00:17:34,720 --> 00:17:36,555
（じんめん犬）
これまでのじんめん犬

315
00:17:37,389 --> 00:17:40,768
脱獄(だつごく)不可能な ろう獄
アルカトラズで私は

316
00:17:40,893 --> 00:17:43,854
ついに
心の通じ合う仲間と出会った

317
00:17:44,271 --> 00:17:47,191
軽い泥棒(どろぼう)の罪で
服役しているという男

318
00:17:47,608 --> 00:17:49,443
彼(かれ)の名はチャーリー

319
00:17:49,777 --> 00:17:55,240
（チャーリー）
ボクらには命より大事な
すばらしい友情の絆(きずな)があるよね

320
00:17:56,867 --> 00:17:59,369
裏切ったら命はもらうよ

321
00:17:59,745 --> 00:18:00,662
（じんめん犬）えっ…

322
00:18:02,081 --> 00:18:03,165
なんてね

323
00:18:04,500 --> 00:18:07,586
（じんめん犬）
そんな時 ヤツがやって来た

324
00:18:15,511 --> 00:18:16,595
（ゴンザレス）おい！
（じんめん犬）ひい～！

325
00:18:16,887 --> 00:18:18,555
（男１）
あのゴンザレスが帰ってきた

326
00:18:18,680 --> 00:18:20,307
（男２）また恐怖(きょうふ)の毎日が…

327
00:18:20,432 --> 00:18:22,476
（男３）あいつ絶対 殺されるぞ

328
00:18:22,601 --> 00:18:24,603
（じんめん犬）
私 終わった…

329
00:18:27,231 --> 00:18:28,023
うっ！

330
00:18:28,816 --> 00:18:31,693
いいニュースと
悪いニュースがある

331
00:18:31,819 --> 00:18:33,654
どっちから聞きたい？

332
00:18:34,738 --> 00:18:37,574
じゃあ いいニュースから

333
00:18:37,699 --> 00:18:38,617
じんめん犬

334
00:18:38,742 --> 00:18:42,412
テメーはオレの命令に
背いた瞬間(しゅんかん)… 死ぬ！

335
00:18:42,746 --> 00:18:45,916
（じんめん犬）
え～！
どこがいいニュースですか～！

336
00:18:46,458 --> 00:18:48,669
で… 悪いニュースは

337
00:18:49,795 --> 00:18:52,214
オレの命令を守ったとしても

338
00:18:52,339 --> 00:18:55,759
うまくこなせなければ お前は…

339
00:18:56,260 --> 00:18:56,927
死ぬ！

340
00:18:57,094 --> 00:18:59,930
（じんめん犬）
どっちも死んじゃう～！

341
00:19:00,889 --> 00:19:03,892
（ゴンザレス）
とはいえ 命令っつっても
簡単なもんだ

342
00:19:04,017 --> 00:19:05,686
あの花壇(かだん)は知ってるな？

343
00:19:05,811 --> 00:19:06,937
あ… あそこは

344
00:19:07,104 --> 00:19:10,774
（ゴンザレス）
そう チャーリーが
世話を担当している花壇だ

345
00:19:11,400 --> 00:19:13,402
あそこから花を摘(つ)んでこい

346
00:19:13,527 --> 00:19:14,319
え～！

347
00:19:14,444 --> 00:19:16,780
チャーリーが
大切に育ててる花を？

348
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
ええ～

349
00:19:20,868 --> 00:19:22,244
いってきます

350
00:19:26,373 --> 00:19:27,207
よし

351
00:19:27,332 --> 00:19:30,878
チャーリーがいないうちに
こっそり１輪だけ

352
00:19:33,714 --> 00:19:36,967
（じんめん犬）
な… なんだ？
体がムズムズする！

353
00:19:37,426 --> 00:19:39,970
ちょっ… おお… うっ！

354
00:19:40,262 --> 00:19:42,556
うお～！

355
00:19:43,307 --> 00:19:44,892
ワオ～ン！

356
00:19:45,100 --> 00:19:47,603
（じんめん犬）
うわ～ 本能が！

357
00:19:47,728 --> 00:19:51,315
土を掘(ほ)りたい本能が止まらない～！

358
00:19:52,983 --> 00:19:53,650
（じんめん犬）あっ！

359
00:19:54,651 --> 00:19:55,444
ああ？

360
00:19:55,903 --> 00:19:56,612
はあ？

361
00:19:56,737 --> 00:19:59,072
（ゴンザレス）何を拾いやがった？
（じんめん犬）えっ？

362
00:19:59,198 --> 00:20:00,949
あ… こっ これです

363
00:20:05,537 --> 00:20:06,663
よくやった！

364
00:20:06,788 --> 00:20:07,789
はい？

365
00:20:07,915 --> 00:20:10,667
このナイフは
チャーリーの罪を示す証拠(しょうこ)だ

366
00:20:10,792 --> 00:20:11,752
えっ？

367
00:20:11,877 --> 00:20:14,421
オレは実は連邦(れんぽう)捜査官(そうさかん)だ！

368
00:20:14,630 --> 00:20:15,923
チャーリーの犯罪の証拠が

369
00:20:16,048 --> 00:20:18,008
どうしても見つからなかったが

370
00:20:18,133 --> 00:20:21,053
この刑務所(けいむしょ)の中の
花壇に隠(かく)されていると

371
00:20:21,178 --> 00:20:22,763
オレはふんでいたんだ

372
00:20:23,680 --> 00:20:26,767
なんとなく お前なら
見つけてくれそうな気がしたぜ

373
00:20:27,434 --> 00:20:31,772
あの チャーリーの犯罪って
軽い泥棒(どろぼう)じゃ？

374
00:20:32,356 --> 00:20:35,150
（ゴンザレス）
ヤツは凶悪(きょうあく)な連続殺人犯だ

375
00:20:35,442 --> 00:20:37,194
敵対した相手だけでなく

376
00:20:37,319 --> 00:20:39,780
自分を裏切った仲間を
何人も殺している

377
00:20:40,030 --> 00:20:41,406
え～！

378
00:20:41,531 --> 00:20:44,034
（ゴンザレス）
これでチャーリーは裁きを受ける

379
00:20:44,326 --> 00:20:46,328
お前は すぐに
ここを出られるだろう

380
00:20:46,453 --> 00:20:47,120
えっ？

381
00:20:47,788 --> 00:20:50,290
（ゴンザレス）
お前の刑期(けいき)は大幅(おおはば)に短縮され

382
00:20:50,415 --> 00:20:52,251
日本に戻(もど)れると思うぞ

383
00:20:52,584 --> 00:20:54,503
やった～！

384
00:20:54,878 --> 00:20:55,796
うん？

385
00:20:59,841 --> 00:21:00,676
フッ

386
00:21:01,176 --> 00:21:03,929
あ… ああ…

387
00:21:07,724 --> 00:21:12,729
♪～

388
00:22:26,344 --> 00:22:31,349
～♪

389
00:22:32,309 --> 00:22:33,477
（ウィスパー）
皆(みな)さ～ん

390
00:22:33,602 --> 00:22:36,104
この中に
妖怪が隠れています～

391
00:22:36,229 --> 00:22:38,523
どこにいるでしょうか？

392
00:22:42,652 --> 00:22:45,363
妖怪が隠れていたのは…

393
00:22:46,740 --> 00:22:48,533
ここでした～！

394
00:22:48,658 --> 00:22:50,911
皆さん
見つけられましたか？

395
00:22:53,872 --> 00:22:56,083
ケータ君 今日の妖怪は？

396
00:22:56,666 --> 00:22:58,835
（ケータ）アゲアゲハ
雨ふらし うんがい鏡

397
00:23:00,128 --> 00:23:02,422
ポカポカ族のアゲアゲハは

398
00:23:02,547 --> 00:23:05,300
アゲアゲな気分にさせる
妖怪ですが

399
00:23:05,425 --> 00:23:08,011
この妖怪絶対ガードお守りがあれば

400
00:23:08,178 --> 00:23:09,596
取りつかれません！
（ケータ）取りつかれてるじゃん

401
00:23:09,721 --> 00:23:10,889
取りつかれません！

402
00:23:11,515 --> 00:23:12,974
（ケータ）
次回「妖怪ウォッチ」は！

403
00:23:13,100 --> 00:23:15,852
（ウィスパー）
なぜか腹踊(おど)りが突然(とつぜん)大流行！

404
00:23:15,977 --> 00:23:18,980
それは
妖怪はらおドリのしわざだった！

405
00:23:19,189 --> 00:23:19,981
…って あ～！

406
00:23:20,107 --> 00:23:21,900
はらおドリが
フミちゃんに～！

407
00:23:22,067 --> 00:23:23,360
（ケータ）
うわ～ ダメダメ！

408
00:23:23,527 --> 00:23:25,445
フミちゃん
スト～ップ！