1
00:00:06,089 --> 00:00:07,257
（電話のベル）

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,176
（コマさん）こちら鼻曲(はなまがり)署

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,721
何？　事件ズラ？

4
00:00:13,888 --> 00:00:14,848
行くズラ！

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,354
（ウィスパー）あ… ああ…
（コマさん）ズラ～

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,277
（署長）いや～ すごいね コマさん

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,739
これだけ多くの犯人を
逮捕(たいほ)してくれるとは

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,116
まさに捜査(そうさ)一課の
エースだよ

9
00:00:33,241 --> 00:00:34,367
うぃ？　エース？

10
00:00:34,909 --> 00:00:38,246
オラみてえな新米が
エースなんて とんでもないズラ

11
00:00:38,788 --> 00:00:41,416
ハハハハ　たいしたもんですよ

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,961
捜査一課のエースである
わたくしの次くらいに

13
00:00:45,336 --> 00:00:47,422
（署長）
おお？　きみは誰(だれ)だっけ？

14
00:00:47,547 --> 00:00:48,381
ガ～ン！

15
00:00:49,299 --> 00:00:50,550
さて コマさん

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,928
実は きみに重要な任務を
任せたいのだが

17
00:00:54,095 --> 00:00:55,847
どんな任務ズラか？

18
00:00:55,972 --> 00:00:59,100
このたび わが国を訪れる
大統領の護衛

19
00:00:59,267 --> 00:01:00,602
つまりＳＰだ

20
00:01:00,769 --> 00:01:03,521
うぃす？　大統領のＳＰですか？

21
00:01:04,022 --> 00:01:06,858
ＳＰって… なんズラ？

22
00:01:09,611 --> 00:01:11,362
（ウィスパー）
ＳＰというのはですね

23
00:01:11,488 --> 00:01:13,782
超(ちょう)すごいボディーガードのことです

24
00:01:13,948 --> 00:01:15,909
ボディーガードってなんズラか？

25
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
ダハハ！　そっからですか！

26
00:01:18,578 --> 00:01:20,789
オホン！　ボディーガードとは

27
00:01:20,914 --> 00:01:24,125
重要人物を危険から守る
仕事のことです

28
00:01:24,250 --> 00:01:28,421
その中でも 超すごいのがＳＰで
何がすごいかと言えば…

29
00:01:29,923 --> 00:01:33,468
ＳＰが守るのは
総理大臣や大統領といった―

30
00:01:33,635 --> 00:01:36,346
と～っても重要な人物なのです

31
00:01:36,471 --> 00:01:37,430
（コマさん）
もんげー！

32
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
それは責任重大ズラ

33
00:01:40,683 --> 00:01:45,313
（ウィスパー）
これは またとないチャンス
ＳＰの任務を完ぺきにこなせば…

34
00:01:47,982 --> 00:01:51,236
（大統領）
ウィスパー君 イイネ！
超イイネ！

35
00:01:51,528 --> 00:01:52,737
イエス ウィ キャン！

36
00:01:53,279 --> 00:01:55,490
（ウィスパー）
わたくしの評価は一気にアップ！

37
00:01:56,241 --> 00:01:58,910
（片桐(かたぎり)）
あなたたちが
新しく配属されたＳＰかしら？

38
00:01:59,035 --> 00:01:59,744
（ウィスパー）うぃ？

39
00:02:02,247 --> 00:02:03,540
誰ズラ？　誰ズラ？

40
00:02:04,457 --> 00:02:07,293
大統領を護衛する
ＳＰチームのリーダー

41
00:02:07,502 --> 00:02:09,671
片桐麗子(れいこ)です　よろしく

42
00:02:10,004 --> 00:02:11,840
（ウィスパー）うぃす！
（コマさん）ズラ

43
00:02:11,965 --> 00:02:13,174
コマさんと…

44
00:02:13,341 --> 00:02:14,676
えっと…
（ウィスパー）アッハッハ…

45
00:02:14,843 --> 00:02:17,178
（片桐）白いフヨフヨさん
（ウィスパー）だあ～！

46
00:02:17,303 --> 00:02:18,680
ウィスパーです！

47
00:02:20,348 --> 00:02:22,851
（コマさん）
爆弾魔(ばくだんま)に狙(ねら)われているズラか？

48
00:02:23,017 --> 00:02:23,810
（片桐）ええ

49
00:02:23,935 --> 00:02:27,188
全世界で指名手配されている
凶悪(きょうあく)な爆弾魔が

50
00:02:27,355 --> 00:02:31,151
“大統領の命を狙う”と
犯行声明を出してきたの

51
00:02:32,402 --> 00:02:34,320
これが爆弾魔の指名手配書よ

52
00:02:35,363 --> 00:02:38,449
目元のキズが特徴(とくちょう)だから
よく覚えておいて

53
00:02:38,575 --> 00:02:39,367
（コマさん）はいズラ

54
00:02:44,122 --> 00:02:45,248
いいですか？

55
00:02:45,373 --> 00:02:48,209
爆弾は どこに仕掛(しか)けられているか
分かりません

56
00:02:48,334 --> 00:02:49,252
（コマさん）ズラ！

57
00:02:50,545 --> 00:02:52,505
って 人の話 聞いてんですか！

58
00:02:52,630 --> 00:02:54,549
（片桐）さすがね コマさん
（ウィスパー）え？

59
00:02:55,341 --> 00:02:58,386
車の下に何か
仕掛けられている可能性もある

60
00:02:58,553 --> 00:03:02,515
そこをチェックするなんて
ＳＰとして優秀(ゆうしゅう)な証拠(しょうこ)ね

61
00:03:03,725 --> 00:03:05,351
えええ… え…

62
00:03:05,518 --> 00:03:06,978
（コマさん）見つけたズラ！
（ウィスパー）へ？

63
00:03:07,520 --> 00:03:09,397
ま… まさか爆弾ですか？

64
00:03:09,772 --> 00:03:11,399
（コマさん）100円ズラ！
（ウィスパー）ダーン！

65
00:03:11,816 --> 00:03:13,651
あとで警察に届けるズラ

66
00:03:14,235 --> 00:03:15,737
お前が警察だろ！

67
00:03:20,158 --> 00:03:22,076
（ウィスパー）
いいですか？　我々の使命は

68
00:03:22,201 --> 00:03:24,871
１にも２にも
大統領を守ることです

69
00:03:25,288 --> 00:03:27,749
いつでも どこでも
ピッタリ張り付いて…

70
00:03:27,874 --> 00:03:30,752
分かったズラ
ピッタリ張り付くズラ

71
00:03:30,919 --> 00:03:31,920
ふんっ！

72
00:03:32,337 --> 00:03:33,421
オ～ ホワッツ？

73
00:03:33,546 --> 00:03:36,758
うぃす～！
何やってくれてんですか！

74
00:03:36,883 --> 00:03:38,927
（片桐）さすがね コマさん
（ウィスパー）え？

75
00:03:40,136 --> 00:03:41,596
あのまま歩いていたら

76
00:03:41,763 --> 00:03:44,724
これに足を取られて
転んでしまうところだったわ

77
00:03:44,849 --> 00:03:46,601
オ～！　サンキューデス

78
00:03:46,809 --> 00:03:49,437
いやいやいや… そんなの
たまたまでしょう

79
00:03:51,314 --> 00:03:52,398
（爆弾犯）
来たか

80
00:03:52,982 --> 00:03:55,443
フフ… まさかヤツらも―

81
00:03:55,568 --> 00:03:58,488
こいつに爆弾を
かくしているとは思うまい

82
00:04:02,075 --> 00:04:02,951
（コマさん）あ…

83
00:04:03,493 --> 00:04:05,912
（爆弾犯）
んん？　なんだ？

84
00:04:07,121 --> 00:04:08,081
うう…

85
00:04:09,707 --> 00:04:10,917
ん～

86
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
（爆弾犯）
まさか気付いた？

87
00:04:14,629 --> 00:04:18,591
お～い！　何やってんだ こら～！

88
00:04:18,800 --> 00:04:21,427
爆弾魔が どこから狙ってるか
分からないんですよ？

89
00:04:21,719 --> 00:04:25,640
ＳＰがフラフラしてたら
大統領を守れないでしょうが

90
00:04:25,765 --> 00:04:27,642
（コマさん）あのソフトクリーム…

91
00:04:27,976 --> 00:04:30,603
ソフトクリームなんて
どうでもいいでしょ

92
00:04:30,728 --> 00:04:33,648
我々が気をつけなければ
いけないのは爆弾なんですよ

93
00:04:33,982 --> 00:04:36,776
（爆弾犯）
ふう… まぬけなデカがいて
助かったぜ

94
00:04:38,111 --> 00:04:39,237
（電子音）

95
00:04:39,988 --> 00:04:40,863
（足音）

96
00:04:41,739 --> 00:04:42,699
あっ！

97
00:04:43,825 --> 00:04:44,659
（片桐）ハッ！

98
00:04:45,660 --> 00:04:46,577
くらえ！

99
00:04:50,415 --> 00:04:51,416
（コマさん）ハッ！

100
00:04:52,000 --> 00:04:53,251
（一同）ああっ！

101
00:04:55,586 --> 00:04:57,672
何やってんですか あ～たは！

102
00:04:57,839 --> 00:04:59,215
（コマさん）もんげー！
（ウィスパー）うぃ？

103
00:05:01,009 --> 00:05:03,094
甘(あま)くて おいしいズラ～

104
00:05:04,137 --> 00:05:05,972
そんなに おいしいのですか？

105
00:05:06,431 --> 00:05:08,975
最高ズラ～

106
00:05:09,434 --> 00:05:10,601
あむあむ…

107
00:05:10,727 --> 00:05:13,021
それなら わたくしにもひと口…

108
00:05:13,187 --> 00:05:16,065
あ… もうコーンしかないズラ

109
00:05:16,190 --> 00:05:17,942
ふむ 分かってませんね

110
00:05:18,568 --> 00:05:22,030
ソフトクリームは
コーンの部分がおいしいのです

111
00:05:22,155 --> 00:05:23,614
あむ… もぐもぐ

112
00:05:23,740 --> 00:05:25,199
（機械が落ちる音）

113
00:05:25,325 --> 00:05:27,368
ん？　なんか変な音が

114
00:05:27,660 --> 00:05:30,330
（電子音）

115
00:05:31,247 --> 00:05:32,874
うおお…！

116
00:05:38,963 --> 00:05:40,048
（爆弾犯）おおっ！　くっ…

117
00:05:41,758 --> 00:05:42,967
（片桐）犯人確保！

118
00:05:43,342 --> 00:05:44,719
先輩(せんぱい) すごいズラ！

119
00:05:45,344 --> 00:05:48,681
フッ　今回はわたくしの
大手柄(おおてがら)ですね

120
00:05:49,223 --> 00:05:50,975
（片桐）なんですって？
（ウィスパー･コマさん）ん？

121
00:05:51,726 --> 00:05:54,896
ハッ　もう１つ 仕掛けた
どデカい爆弾が

122
00:05:55,021 --> 00:05:57,565
そろそろ爆発(ばくはつ)する頃(ころ)だって
言ったんだよ

123
00:05:57,732 --> 00:05:58,900
（コマさん）もんげー！

124
00:05:59,067 --> 00:06:00,234
なんですと～？

125
00:06:00,401 --> 00:06:01,903
アハハハ

126
00:06:06,157 --> 00:06:11,746
（ナレーション）
この世で起きる不可解な出来事は
全て妖怪(ようかい)のしわざ

127
00:06:12,246 --> 00:06:17,627
そんな妖怪たちを見ることができる
腕(うで)時計こそが妖怪ウォッチです

128
00:06:21,005 --> 00:06:23,257
妖怪たちとの出会いが

129
00:06:23,674 --> 00:06:28,096
あなたの人生に
どんな影響(えいきょう)をもたらすのか

130
00:06:28,888 --> 00:06:32,433
それは誰にも分かりません

131
00:06:34,560 --> 00:06:39,565
♪～

132
00:07:53,222 --> 00:07:58,227
～♪

133
00:08:01,355 --> 00:08:03,691
（ケータ）
んん… う～ん…

134
00:08:06,027 --> 00:08:07,236
う～ん…

135
00:08:08,154 --> 00:08:08,863
ん？

136
00:08:09,071 --> 00:08:11,657
（カモメの鳴き声）

137
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
（ケータ）え… ええ？

138
00:08:13,201 --> 00:08:15,703
（汽笛）

139
00:08:17,788 --> 00:08:21,083
（ケータ）
うわあ～！　こ… ここどこ？

140
00:08:21,209 --> 00:08:23,544
（ＡＤ）天野(あまの)景太(けいた)さん入りました！
（ケータ）えっ？

141
00:08:24,837 --> 00:08:25,922
これって まさか！

142
00:08:26,339 --> 00:08:29,550
（ムービーン）
私の新作映画にウエルカムで～す

143
00:08:29,842 --> 00:08:31,427
ミスタームービーン！

144
00:08:31,552 --> 00:08:33,346
（ムービーン）
カット！　違(ちが)いま～す

145
00:08:33,471 --> 00:08:34,889
（ＡＤ）違いま～す

146
00:08:35,223 --> 00:08:36,015
（ケータ）へ？

147
00:08:37,141 --> 00:08:38,601
私の肩書(かたがき)は

148
00:08:38,726 --> 00:08:42,313
天才映画監督(かんとく)妖怪
ミスタームービーンで～す

149
00:08:42,438 --> 00:08:44,023
（ＡＤ）肩書 大事～！

150
00:08:44,273 --> 00:08:46,067
（ケータ）また映画 撮(と)るんだ…

151
00:08:46,734 --> 00:08:48,402
っていうか 今度は何？

152
00:08:48,528 --> 00:08:51,280
（ムービーン）
ある日 ビビッと
ひらめいたので～す

153
00:08:51,405 --> 00:08:54,784
新作のテーマは豪華(ごうか)客船
ラブロマンス

154
00:08:55,117 --> 00:08:57,912
そして氷山に激突(げきとつ)して沈没(ちんぼつ)

155
00:08:58,287 --> 00:09:00,623
どうです？
これまでにないでしょ

156
00:09:00,790 --> 00:09:01,916
新しい～！

157
00:09:02,166 --> 00:09:05,503
もうあるよ！
すっごく有名な映画で そういうの

158
00:09:05,878 --> 00:09:08,464
タイトルはズバリ
「妖怪タイタニック」

159
00:09:08,756 --> 00:09:10,466
頭に“妖怪”つけただけじゃん

160
00:09:11,092 --> 00:09:16,389
今回も妖怪映画史上に残る傑作(けっさく)が
出来上がること間違いなしで～す

161
00:09:16,847 --> 00:09:19,016
そして栄えある主役は？

162
00:09:19,809 --> 00:09:21,352
あなたで～す！

163
00:09:21,769 --> 00:09:22,603
どうも

164
00:09:22,728 --> 00:09:24,855
ヒロイン役 入ります

165
00:09:25,022 --> 00:09:26,023
ヒロイン？

166
00:09:26,190 --> 00:09:27,525
ラブロマンスといえば

167
00:09:27,650 --> 00:09:31,028
主役とヒロインの
甘く切ない恋(こい)で～す

168
00:09:31,862 --> 00:09:33,614
（足音）

169
00:09:34,282 --> 00:09:35,283
あっ

170
00:09:36,993 --> 00:09:39,287
ヒロインって もしかして…

171
00:09:42,498 --> 00:09:44,834
（フミ）ウフフ
（ケータ）フミちゃん～？

172
00:09:46,460 --> 00:09:48,629
（ジバニャン）
オレっち
なんで女子になってるニャ？

173
00:09:48,963 --> 00:09:49,964
ええ～！

174
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
わたくしは船長のようです

175
00:09:52,425 --> 00:09:54,635
配役はバッチリで～す

176
00:09:55,845 --> 00:09:59,432
どうせ あいつが納得するまで
家には戻(もど)れないんだニャ

177
00:09:59,599 --> 00:10:00,808
でしょうね

178
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
ここは ちゃちゃっと
済ませちゃいましょう

179
00:10:04,145 --> 00:10:08,024
「妖怪タイタニック」
ファーストシーン スタート！

180
00:10:08,149 --> 00:10:10,151
カメラ回りました～！

181
00:10:13,821 --> 00:10:16,157
（ジバニャン）ニャ～！
（ケータ）ひええ…

182
00:10:16,824 --> 00:10:19,910
（ジバニャン）
ニャニャニャ… 高いニャ～

183
00:10:20,328 --> 00:10:22,663
ケータ 絶対に離(はな)しちゃダメだニャ

184
00:10:22,788 --> 00:10:24,123
分かってるって

185
00:10:24,665 --> 00:10:27,960
う～ん インパクトが足りないです

186
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
インパクト大事～！

187
00:10:29,754 --> 00:10:32,506
あっ ひらめきました
ここは飛んじゃいましょう

188
00:10:33,841 --> 00:10:35,176
（ケータ･ジバニャン）ええ～！

189
00:10:35,426 --> 00:10:37,928
死にたくないニャ～！

190
00:10:38,054 --> 00:10:40,806
っていうか こんなの元の映画には
なかったよ！

191
00:10:41,390 --> 00:10:43,893
…と言ってますが 先生？

192
00:10:47,938 --> 00:10:48,689
（正解のチャイム）

193
00:10:48,856 --> 00:10:51,942
先生が設定として問題な～しと
言ってます

194
00:10:52,234 --> 00:10:54,445
その おじいちゃん
前も適当だったじゃん

195
00:10:55,196 --> 00:10:56,822
それでは いきましょう

196
00:10:57,198 --> 00:11:00,868
スリー ツー ワン
バンジーで～す

197
00:11:00,993 --> 00:11:02,036
（ＡＤ）バンジー！

198
00:11:02,286 --> 00:11:03,329
（ケータ･ジバニャン）わ～！

199
00:11:03,954 --> 00:11:06,666
（ケータ）ウソでしょ～！

200
00:11:06,832 --> 00:11:09,377
（ケータ･ジバニャン）
わぁ～！　ああ…

201
00:11:09,585 --> 00:11:11,837
うぉ～！

202
00:11:13,047 --> 00:11:15,883
（ムービーン）
う～ん　まだインパクトが
足りません

203
00:11:16,384 --> 00:11:17,676
船長も入れましょ

204
00:11:18,052 --> 00:11:18,803
（ウィスパー）うぃ？

205
00:11:19,220 --> 00:11:20,846
（ケータたち）うわあ～！

206
00:11:20,971 --> 00:11:22,139
（ＡＤ）テイク２

207
00:11:22,473 --> 00:11:24,975
（ケータたち）うわあ～！

208
00:11:26,018 --> 00:11:27,812
（ＡＤ）テイク３
（ケータたち）うわっ！

209
00:11:27,978 --> 00:11:29,730
（ＡＤ）テイク４
（ケータたち）うわっ！

210
00:11:29,897 --> 00:11:31,816
（ＡＤ）テイク５
（ケータたち）うわっ！

211
00:11:31,941 --> 00:11:36,570
（ＡＤ）
６･７･８･９･10

212
00:11:37,238 --> 00:11:38,739
どうでしょう 先生？

213
00:11:38,906 --> 00:11:39,657
（正解のチャイム）

214
00:11:39,907 --> 00:11:41,909
カーット！　オーケーです

215
00:11:42,243 --> 00:11:43,577
（ケータ･ジバニャン）ああ…

216
00:11:43,744 --> 00:11:47,289
ブルブルブル
誰か あのじいさんを引っこめろ

217
00:11:48,791 --> 00:11:50,918
（ムービーン）
いよいよ
映画のクライマックスで～す

218
00:11:51,377 --> 00:11:53,087
わたくしに どうしろと？

219
00:11:53,254 --> 00:11:55,381
私はリアルを追究しま～す

220
00:11:56,090 --> 00:11:59,552
実際のタイタニック号は
氷山と激突したのではなく―

221
00:11:59,677 --> 00:12:01,595
ちょっと こすっただけなので～す

222
00:12:01,846 --> 00:12:02,721
そうだったんだ

223
00:12:03,180 --> 00:12:05,391
この船もタイタニックと同じように

224
00:12:05,516 --> 00:12:09,270
絶妙(ぜつみょう)な感じで氷山に
こすってくれればオーケーで～す

225
00:12:09,687 --> 00:12:14,066
ち… ちなみにですが氷山に
思いっきり激突してしまったら？

226
00:12:15,568 --> 00:12:18,404
（ムービーン）大爆発で～す
（ウィスパー）ひょえ～！

227
00:12:18,863 --> 00:12:21,532
氷山との衝突(しょうとつ)シーン スタート！

228
00:12:21,740 --> 00:12:23,742
カメラ回りました！

229
00:12:27,621 --> 00:12:28,414
（ケータ･ジバニャン）
うわっ！

230
00:12:29,123 --> 00:12:30,708
うう… ムリですってば～！

231
00:12:30,916 --> 00:12:32,877
ウィスパー ぶつかっちゃうよ

232
00:12:33,002 --> 00:12:34,587
なんとかするニャン！

233
00:12:34,837 --> 00:12:36,547
うぃす～！　ひえ～！

234
00:12:37,298 --> 00:12:39,967
こうなれば もうヤケです！

235
00:12:40,384 --> 00:12:42,303
うう… うう… うぃす！

236
00:12:45,681 --> 00:12:47,391
（ケータ）右によけて
（ウィスパー）うぃす！

237
00:12:48,851 --> 00:12:51,562
（ジバニャン）次は左ニャン
（ウィスパー）うぃす！

238
00:12:51,896 --> 00:12:54,648
（ケータ）ぐねぐね曲がってる！
（ウィスパー）うぃす！

239
00:12:54,815 --> 00:12:57,193
（ケータ）ていうか氷山多すぎ！

240
00:12:57,651 --> 00:12:59,612
（ケータたち）ふう…

241
00:12:59,820 --> 00:13:01,697
無事 回避(かいひ)しました

242
00:13:01,822 --> 00:13:03,407
よかったニャン

243
00:13:03,532 --> 00:13:07,286
（ムービーン）
カーット！　あんなに見事に
よけてしまっては困ります

244
00:13:07,411 --> 00:13:08,287
（ケータたち）ええ？

245
00:13:08,412 --> 00:13:10,998
このままでは撮影(さつえい)は終われません

246
00:13:11,248 --> 00:13:13,417
続行ですね 先生？
（正解のチャイム）

247
00:13:13,584 --> 00:13:16,462
あの じいさん なんとかしろ～！
バヒッ！

248
00:13:17,338 --> 00:13:18,881
うわっ！　なになに？

249
00:13:21,675 --> 00:13:22,760
（ケータ）海賊船(かいぞくせん)だ！

250
00:13:24,053 --> 00:13:25,888
ここからは海賊もので～す

251
00:13:26,055 --> 00:13:28,015
展開が急すぎるよ

252
00:13:28,641 --> 00:13:30,559
（ウィスパー）ケータ君 あれを！
（ケータ）あっ！

253
00:13:31,227 --> 00:13:32,228
ジバニャン！

254
00:13:32,353 --> 00:13:35,564
（ワルニャン）
違うニャン
キャプテン ワルニャンだニャン

255
00:13:36,106 --> 00:13:37,274
お分かりだニャ？

256
00:13:38,317 --> 00:13:39,193
（ケータ）ああ～！

257
00:13:39,652 --> 00:13:40,653
突撃(とつげき)だニャ！

258
00:13:41,111 --> 00:13:43,364
（グレるりん）
ヤローども キャプテンに続くぜ

259
00:13:43,781 --> 00:13:46,242
ここからチャンバラシーン
スタート！

260
00:13:46,367 --> 00:13:48,827
よ～し！　こうなったらやってやる

261
00:13:50,496 --> 00:13:51,830
えいっ！　へ…？

262
00:13:52,122 --> 00:13:54,458
何これ！
めっちゃ短いんですけど！

263
00:13:54,792 --> 00:13:56,835
ならば わたくしの銃(じゅう)で！
うぃ？

264
00:13:57,753 --> 00:13:59,213
水鉄砲(みずでっぽう)ですと！

265
00:14:00,172 --> 00:14:02,049
（ケータ）
だったら大砲(たいほう)で！　えい！

266
00:14:04,093 --> 00:14:05,261
クラッカーじゃん

267
00:14:05,386 --> 00:14:07,388
どういうことですか！

268
00:14:07,513 --> 00:14:10,391
今回 いろいろと
予算が かかってしまったので

269
00:14:10,516 --> 00:14:13,227
２人の武器は
ちょっとケチらせてもらったのです

270
00:14:13,394 --> 00:14:14,812
ケチりすぎでしょ

271
00:14:14,937 --> 00:14:16,230
…と言ってますが 先生？

272
00:14:16,564 --> 00:14:17,690
（正解のチャイム）

273
00:14:17,856 --> 00:14:20,234
おんどりゃ～ テメー！
ひい～！

274
00:14:21,610 --> 00:14:22,862
（ワルニャン）覚悟(かくご)するニャ

275
00:14:22,987 --> 00:14:24,238
（ケータ･ウィスパー）ひええ…

276
00:14:24,947 --> 00:14:28,409
このままサメの
ウヨウヨいる海にドボンだニャン

277
00:14:28,742 --> 00:14:30,661
（ケータ）やめて～！

278
00:14:30,870 --> 00:14:32,121
あばよ！

279
00:14:32,413 --> 00:14:33,539
（ウィスパー･ケータ）わ～！

280
00:14:33,914 --> 00:14:37,877
カーット！
２人とも すばらしい演技で～す

281
00:14:38,168 --> 00:14:40,963
（ケータ･ウィスパー）
ああ～ ああ～！

282
00:14:42,923 --> 00:14:43,757
ふぇ～

283
00:14:43,883 --> 00:14:45,926
（ウィスパー）
し… 死ぬかと思いました

284
00:14:46,635 --> 00:14:47,761
（ケータ･ウィスパー）ううっ！

285
00:14:49,221 --> 00:14:50,848
（ケータ）ま… まさか

286
00:14:52,433 --> 00:14:53,767
うわ～！

287
00:14:56,937 --> 00:14:58,314
（ジョーズ）やあ
（ケータ）あっ？

288
00:14:58,480 --> 00:15:00,524
（正解のチャイム）
次はサメが出てくる―

289
00:15:00,649 --> 00:15:02,526
パニックムービーです

290
00:15:03,027 --> 00:15:05,112
いいかげん もう帰してよ

291
00:15:05,237 --> 00:15:06,614
うぃす～

292
00:15:08,449 --> 00:15:11,285
（司会者）
妖怪アカデミー賞 作品賞は…

293
00:15:11,785 --> 00:15:13,287
「妖怪タイタニック」です！

294
00:15:13,454 --> 00:15:14,371
（ケータたち）んん…

295
00:15:14,622 --> 00:15:17,041
（歓声(かんせい)）

296
00:15:17,708 --> 00:15:20,961
次回作も 皆(みな)さま
期待してくださ～い

297
00:15:21,337 --> 00:15:24,048
主役は あなたで～す

298
00:15:30,554 --> 00:15:31,931
（ケータ）
どうしたの？　２人とも

299
00:15:32,139 --> 00:15:34,642
（クマ）
朝起きたら
こうなってたんだよ

300
00:15:34,767 --> 00:15:36,977
（カンチ）
こうしないと首が痛いんだよね

301
00:15:37,144 --> 00:15:39,396
（先生）みんな 席に着いて

302
00:15:39,521 --> 00:15:42,232
ええっ？　先生まで！

303
00:15:44,735 --> 00:15:46,153
（生徒たち）はあ…

304
00:15:47,655 --> 00:15:49,114
（ケータ）何これ？

305
00:15:49,740 --> 00:15:52,326
これは 寝違(ねちが)えですね
（ケータ）寝違え？

306
00:15:53,243 --> 00:15:57,790
（ウィスパー）
寝違えとはですね 不自然な
姿勢のまま寝てしまったせいで

307
00:15:58,040 --> 00:16:01,710
起きた時に
首が痛くなってしまうことです

308
00:16:03,253 --> 00:16:05,673
（ケータ）
みんなが寝違えるなんて
おかしいよ

309
00:16:05,798 --> 00:16:07,508
これって妖怪の
しわざなんじゃない？

310
00:16:07,675 --> 00:16:10,844
いやいや　人を寝違えらせる
妖怪なんて

311
00:16:11,011 --> 00:16:13,013
聞いたことも見たことも…

312
00:16:13,681 --> 00:16:15,015
（ねちがえる）ケロ
（ケータ）いた！

313
00:16:15,140 --> 00:16:15,933
ええ～！

314
00:16:19,520 --> 00:16:21,480
（ウィスパー）妖怪ねちがえる

315
00:16:21,605 --> 00:16:23,899
妖怪不祥事(ふしょうじ)案件でいうところの

316
00:16:24,024 --> 00:16:25,985
起きたら首が痛くてさ

317
00:16:26,110 --> 00:16:28,529
なんで あんな格好で
寝ちゃったんだろう

318
00:16:28,654 --> 00:16:29,947
…を引き起こしてます

319
00:16:30,364 --> 00:16:32,199
すごい迷惑(めいわく)な妖怪じゃん

320
00:16:32,950 --> 00:16:34,535
ウィスパー いくよ！

321
00:16:34,910 --> 00:16:36,996
うぃっす～！

322
00:16:37,788 --> 00:16:39,373
ガーブンチョ

323
00:16:40,874 --> 00:16:41,542
うえっ

324
00:16:42,042 --> 00:16:44,086
妖怪ウォッチ零式(ゼロしき)

325
00:16:44,628 --> 00:16:47,506
オレの友達
出てこい ジバニャン

326
00:16:48,465 --> 00:16:51,051
妖怪メダル セットオン！

327
00:16:53,762 --> 00:16:55,556
（妖怪ウォッチ）
おっと 召喚(しょうかん)の構え

328
00:17:04,732 --> 00:17:06,567
プリチー召喚であります

329
00:17:08,569 --> 00:17:11,321
ジバニャン　にょえ～！

330
00:17:11,864 --> 00:17:13,907
ジバニャン あいつをやっつけて

331
00:17:14,033 --> 00:17:14,867
任せろニャン

332
00:17:15,409 --> 00:17:19,538
くらえ ひゃくれつ肉球！
ニャニャニャ… ニャニャニャ

333
00:17:20,664 --> 00:17:23,250
ニャ？
（ねちがえる）降参だケロ～

334
00:17:23,500 --> 00:17:24,251
（ケータ･ウィスパー）え？

335
00:17:25,210 --> 00:17:26,920
どうして あんなことしたの？

336
00:17:27,212 --> 00:17:30,799
寝違えらせるのが
悪いことだって分かってるケロ

337
00:17:31,258 --> 00:17:32,676
だったら なんで？

338
00:17:33,093 --> 00:17:34,428
それは…

339
00:17:36,096 --> 00:17:37,014
ケロケロ

340
00:17:37,181 --> 00:17:40,934
（ねちがえる）
おいらは つい この間まで
普通(ふつう)のカエルだったケロ

341
00:17:41,185 --> 00:17:42,186
ケロ！

342
00:17:42,394 --> 00:17:43,479
ケロー！

343
00:17:43,687 --> 00:17:46,398
ケロ ケロ ケロ

344
00:17:46,857 --> 00:17:48,859
へえ へえ へえ…

345
00:17:49,151 --> 00:17:49,985
ケロ？

346
00:17:51,445 --> 00:17:53,906
（ねちがえる）
野良ガエルの おいらを
拾ってくれたのは

347
00:17:54,281 --> 00:17:59,119
マッサージで体の痛みをとる
整体師のおばあちゃんだったケロ

348
00:17:59,286 --> 00:18:00,079
（ねちがえる）ケロ！

349
00:18:00,204 --> 00:18:02,873
（おばあちゃん）
ケロちゃん 今日も元気だね

350
00:18:03,832 --> 00:18:05,626
（ねちがえる）
優しい おばあちゃんの
ところには―

351
00:18:06,251 --> 00:18:09,254
近所の子供たちも
よく遊びに来ていて―

352
00:18:09,421 --> 00:18:12,841
お店はいつも
人で にぎわっていたんだケロ

353
00:18:14,134 --> 00:18:15,260
でも…

354
00:18:16,428 --> 00:18:18,889
近くに健康ランドが出来てから

355
00:18:19,139 --> 00:18:22,142
お客さんが めっきり
来なくなったんだケロ

356
00:18:22,851 --> 00:18:25,646
そろそろ お店をやめる頃合(ころあ)いかね

357
00:18:25,979 --> 00:18:28,816
（ねちがえる）
おばあちゃん
おいらがついてるケロ

358
00:18:28,982 --> 00:18:29,650
がんばるケロ

359
00:18:30,150 --> 00:18:33,862
（ねちがえる）
おいら おばあちゃんには
笑顔でいてほしかったケロ

360
00:18:34,321 --> 00:18:38,033
だから子供たちや お客さんを
呼びに行こうと思ったケロが…

361
00:18:39,993 --> 00:18:41,662
ふ？　ケロー！

362
00:18:43,205 --> 00:18:46,667
そして気が付いたら
妖怪に生まれ変わって…

363
00:18:47,084 --> 00:18:48,293
それでも おいら

364
00:18:48,460 --> 00:18:51,004
おばあちゃんに
恩返しがしたかったんだケロ

365
00:18:51,630 --> 00:18:54,466
なるほど
寝違える人が増えると―

366
00:18:54,591 --> 00:18:59,012
少しでも おばあちゃんの
お客さんが増えると思ったのですね

367
00:19:00,139 --> 00:19:03,308
自分でも悪いことだとは
知っているケロ

368
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
そうだったんだ

369
00:19:07,646 --> 00:19:10,357
（ケータ）
おばあちゃんの整体院って
このへんなんだよね？

370
00:19:10,482 --> 00:19:11,650
そうだケロ

371
00:19:12,317 --> 00:19:13,026
ケロ？

372
00:19:16,989 --> 00:19:17,948
（ウィスパー）これは！

373
00:19:18,073 --> 00:19:19,825
（ケータ）ケロちゃん整体院？

374
00:19:20,284 --> 00:19:22,035
どうなってるケロ？

375
00:19:24,830 --> 00:19:25,539
（ケータたち）あっ…

376
00:19:26,665 --> 00:19:28,375
（客１）
マッサージ器もいいけど―

377
00:19:28,500 --> 00:19:31,211
やっぱり おばあさんの
マッサージが一番効くね

378
00:19:32,379 --> 00:19:34,882
あらあら ありがとうね

379
00:19:35,048 --> 00:19:38,343
（客２）
おばあちゃん もうお店を
やめたと思ったからさ

380
00:19:38,594 --> 00:19:43,640
ケロちゃん整体院って
新しい看板を見た時は驚(おどろ)いたよ

381
00:19:43,932 --> 00:19:46,560
一度は やめようと思ったんだよ

382
00:19:47,352 --> 00:19:48,478
でもね

383
00:19:49,897 --> 00:19:52,858
ケロちゃんに
毎日 励(はげ)まされたからね

384
00:19:53,150 --> 00:19:55,527
“がんばれ がんばれ”って

385
00:19:59,072 --> 00:20:01,408
気持ちは伝わっていたんだ

386
00:20:01,783 --> 00:20:03,577
よかったね　ねちがえる

387
00:20:03,702 --> 00:20:04,369
うん…

388
00:20:05,120 --> 00:20:07,664
（女の子）
ねえ ケロちゃんは
どこに行っちゃたの？

389
00:20:08,207 --> 00:20:09,166
（ケータたち）あ…

390
00:20:10,083 --> 00:20:12,628
突然(とつぜん)
いなくなっちゃったんだけどね

391
00:20:13,462 --> 00:20:15,505
きっと ケロちゃんのことだから

392
00:20:15,756 --> 00:20:19,426
お客さんをたくさん
呼びに行ってくれてるんだと思うよ

393
00:20:21,011 --> 00:20:23,680
こうして お店を続けていれば

394
00:20:24,097 --> 00:20:26,516
いつか きっと
帰ってきてくれるさ

395
00:20:28,268 --> 00:20:31,605
おばあさん
ずっと待っててくれたんだね

396
00:20:31,772 --> 00:20:34,942
（ねちがえる）
うん　ずっと待っててくれたケロ

397
00:20:36,610 --> 00:20:37,402
あっ

398
00:20:47,496 --> 00:20:48,872
おばあちゃん…

399
00:20:49,957 --> 00:20:51,458
ただいまケロ

400
00:20:58,632 --> 00:21:02,844
（ねちがえる）
これからも
ず～っと そばにいるケロ

401
00:21:07,641 --> 00:21:12,646
♪～

402
00:22:26,553 --> 00:22:31,558
～♪

403
00:22:32,434 --> 00:22:35,145
（ウィスパー）皆た～ん
よく見てください

404
00:22:35,270 --> 00:22:37,397
どこかが だんだん
変わっていきますよ

405
00:22:37,522 --> 00:22:39,066
ほらほら
変わり始めてますよ

406
00:22:39,191 --> 00:22:40,400
分かりますか？

407
00:22:40,567 --> 00:22:42,903
ああ！　あそこ あそこ

408
00:22:43,028 --> 00:22:44,279
あそこだってば！

409
00:22:47,783 --> 00:22:49,701
正解発表でうぃっす！

410
00:22:49,826 --> 00:22:52,204
変わっていたのは
ここでした！

411
00:22:52,370 --> 00:22:55,332
フッ ちょっと
簡単すぎましたね

412
00:22:59,127 --> 00:23:01,088
ケータ君 今日の妖怪は？

413
00:23:01,880 --> 00:23:02,964
（ケータ）
ねちがえる

414
00:23:04,633 --> 00:23:07,469
ニョロロン族の
ねちがえるのせいで

415
00:23:07,594 --> 00:23:09,221
寝違えたニャン

416
00:23:09,554 --> 00:23:12,432
わ… わたくしも寝違えたでうぃす
ガクッ！

417
00:23:12,891 --> 00:23:15,060
（ケータ）な… ７だ！
（ジバニャン）どうやったニャン？

418
00:23:15,185 --> 00:23:15,894
７だ！

419
00:23:16,728 --> 00:23:18,355
（ケータ）
次回「妖怪ウォッチ」は！

420
00:23:18,522 --> 00:23:20,065
（ウィスパー･ジバニャン）
ウォッチ ニイ サン ポー

421
00:23:20,273 --> 00:23:21,608
（ケータ）
あれ 何やってんの？

422
00:23:22,234 --> 00:23:23,944
（ウィスパー）
ビートキャンプが止まりません

423
00:23:24,194 --> 00:23:25,862
（ジバニャン）
ブリー隊長のせいニャ

424
00:23:25,987 --> 00:23:27,948
（ケータ）
へえ～
次回を お楽しみに！

425
00:23:28,115 --> 00:23:30,784
（ウィスパー）
か… 完全にひと事