1
00:00:40,963 --> 00:00:42,965
((ケータ：なんだろう？

2
00:00:42,965 --> 00:01:03,952
♪♪～

3
00:01:03,952 --> 00:01:06,371
うわっ！！

4
00:01:06,371 --> 00:01:08,671
あっ…))

5
00:01:11,977 --> 00:01:15,063
＜　ある夏の暑い日。

6
00:01:15,063 --> 00:01:20,063
俺は　奇妙なものに出会った＞

7
00:03:01,987 --> 00:03:04,339
やった！

8
00:03:04,339 --> 00:03:07,242
（クマ）ヘヘッ。
クマ！　カンチ！

9
00:03:07,242 --> 00:03:10,929
ほら　クワガタ！
（クマ）なんだよ　ちっせぇ。　見ろよ！

10
00:03:10,929 --> 00:03:13,915
うわっ！　これ　何？
（カンチ）ノコギリクワガタ。

11
00:03:13,915 --> 00:03:16,935
データによると
かなり大きいほうだね。

12
00:03:16,935 --> 00:03:18,920
うわぁ…。
だぞ！

13
00:03:18,920 --> 00:03:21,273
（フミカ）みんな！

14
00:03:21,273 --> 00:03:23,241
フ…　フミちゃん。

15
00:03:23,241 --> 00:03:25,978
な…　なんで　いるんだよ？
（フミカ）自由研究しにきたんだ。

16
00:03:25,978 --> 00:03:28,480
ケータ君は　何か捕った？

17
00:03:28,480 --> 00:03:30,932
俺は…　これ…。

18
00:03:30,932 --> 00:03:32,968
へぇ～っ　ケータ君っぽいね。

19
00:03:32,968 --> 00:03:34,936
えっ？

20
00:03:34,936 --> 00:03:36,972
なんか普通っていうか。

21
00:03:36,972 --> 00:03:39,341
え～っ！？

22
00:03:39,341 --> 00:03:42,941
俺だって　すごいの捕ってやる！

23
00:03:46,665 --> 00:03:49,965
奥にいけば　きっと…。

24
00:03:52,638 --> 00:03:55,290
うわっ！　あ…　あれ　絶対レア！

25
00:03:55,290 --> 00:04:13,342
♪♪～

26
00:04:13,342 --> 00:04:16,342
あれ？　どこ行った？

27
00:04:18,330 --> 00:04:20,330
わっ…。

28
00:04:23,969 --> 00:04:25,954
なんだろう？

29
00:04:25,954 --> 00:04:28,974
♪♪「入れろ　入れろ…」
うわっ！！

30
00:04:28,974 --> 00:04:32,294
♪♪「入れろ　入れろ…」
何？　誰！？

31
00:04:32,294 --> 00:04:34,946
♪♪「入れろ　入れろ…」
うわっ　なんだ？

32
00:04:34,946 --> 00:04:37,299
なんだよ？　入れろって…。

33
00:04:37,299 --> 00:04:40,585
そこにお金を入れろってこと？
やだよ　こんなの！

34
00:04:40,585 --> 00:04:43,355
なんのガシャガシャか　わかんないし！

35
00:04:43,355 --> 00:04:46,655
♪♪「入れろ　入れろ」
わっ！　わかった　わかったって！

36
00:04:58,520 --> 00:05:00,672
うわっ！！

37
00:05:00,672 --> 00:05:02,672
あっ…。

38
00:05:08,313 --> 00:05:13,913
（ウィスパー）ウーシッシッシッシ…。

39
00:05:16,621 --> 00:05:18,623
な…　何？

40
00:05:18,623 --> 00:05:23,361
ハーイ！　私めは　ウィスパー。

41
00:05:23,361 --> 00:05:25,361
うぃす。

42
00:05:29,918 --> 00:05:34,956
ハーイ　あなたたち人間世界で
言うところの妖怪です。

43
00:05:34,956 --> 00:05:37,259
妖怪？　てか　声　しぶ…。

44
00:05:37,259 --> 00:05:40,278
ハーイ　妖怪とは
不思議な現象を引き起こす→

45
00:05:40,278 --> 00:05:42,581
不思議な存在なんですね。

46
00:05:42,581 --> 00:05:45,934
それが　なんで
ガシャガシャの中にいたかって？

47
00:05:45,934 --> 00:05:50,005
それは　さかのぼること１９０年前。

48
00:05:50,005 --> 00:05:51,923
正義を気取った坊さんが→

49
00:05:51,923 --> 00:05:55,460
私たち妖怪を悪者だと決めつけて
ここに封印したのです。

50
00:05:55,460 --> 00:05:57,846
なぜ　ガシャガシャに封印？

51
00:05:57,846 --> 00:06:01,099
とかそういう
細かいことは置いといて→

52
00:06:01,099 --> 00:06:03,101
つまり　つまり　つまり！

53
00:06:03,101 --> 00:06:09,758
私めを長き封印から救ったのは→

54
00:06:09,758 --> 00:06:14,463
まさにあなた！
あなた様なのです！

55
00:06:14,463 --> 00:06:17,132
シェーッ！

56
00:06:17,132 --> 00:06:20,101
ちょい待ち…　イテテッ。

57
00:06:20,101 --> 00:06:23,955
今のは　普通　聞くところ！

58
00:06:23,955 --> 00:06:26,408
でも　俺　虫探してるんだもん。

59
00:06:26,408 --> 00:06:30,645
いくら　１９０年間の封印を
俺が解いたんだとしてもさ。

60
00:06:30,645 --> 00:06:32,798
あ　一応　聞いてる。

61
00:06:32,798 --> 00:06:35,667
あ　そうだ！
ギクッ！

62
00:06:35,667 --> 00:06:37,803
１００円返して！
そこ？

63
00:06:37,803 --> 00:06:40,105
ジュース代だから。
しかし→

64
00:06:40,105 --> 00:06:46,205
何が出ても引き返せない。
それがガシャガシャというものです　ニヒッ。

65
00:06:54,786 --> 00:06:58,940
もうわかったよ　じゃあ。
はい　ごきげんよう。

66
00:06:58,940 --> 00:07:03,740
フーッ　って　ちょい待ち！

67
00:07:10,035 --> 00:07:13,955
なに？
話を最後まで聞きなさい！

68
00:07:13,955 --> 00:07:20,612
あなたは　ラッキーボーイ！
どこが？

69
00:07:20,612 --> 00:07:24,633
私は　妖怪のなかでも
礼儀をわきまえた種族。

70
00:07:24,633 --> 00:07:27,919
封印を解いてくれた
お礼をして差し上げますぞ。

71
00:07:27,919 --> 00:07:31,356
お礼？
あなたの執事となりましょう！

72
00:07:31,356 --> 00:07:34,593
メェーって鳴いてないよ。
それは羊。

73
00:07:34,593 --> 00:07:36,611
モコモコじゃないよ。
それも羊。

74
00:07:36,611 --> 00:07:38,797
ジンギスカン？
それ　羊の肉！

75
00:07:38,797 --> 00:07:40,932
私は　執事です。

76
00:07:40,932 --> 00:07:42,968
執事！

77
00:07:42,968 --> 00:07:46,588
つまり　あなたの
困ったことなどを妖怪的視野で→

78
00:07:46,588 --> 00:07:49,641
パパーッ　ササーッ　タッタカターッと→

79
00:07:49,641 --> 00:07:52,677
みごとに解決して
ご覧にいれましょう！

80
00:07:52,677 --> 00:07:55,777
って　またか　おい！

81
00:07:59,784 --> 00:08:03,588
ま　待ちなさいって。
虫　虫　虫が必要なんでしょ！

82
00:08:03,588 --> 00:08:09,010
虫よ　虫　レアな虫　いらっしゃい！

83
00:08:09,010 --> 00:08:12,130
あっ　さっきの！

84
00:08:12,130 --> 00:08:15,967
うわっ！
大サービスです。

85
00:08:15,967 --> 00:08:19,504
わかったよ
わかったから　やめさせて！

86
00:08:19,504 --> 00:08:27,004
そうですか？　では　虫よ　虫
レアな虫　おいきなさい　ブリッ。

87
00:08:30,332 --> 00:08:32,832
いったい　なんなんだよ！

88
00:08:36,638 --> 00:08:40,625
あ～　結局　レアな虫は
捕れなかったな。

89
00:08:40,625 --> 00:08:44,129
変なのついて来ちゃってるし。
うぃす！

90
00:08:44,129 --> 00:08:46,798
ねぇ　家　ペットダメって
言われてるんだけど。

91
00:08:46,798 --> 00:08:50,719
ペ　ペ　ペット！　ペット？　私　妖怪です！
妖怪連れてきちゃダメって→

92
00:08:50,719 --> 00:08:53,955
言われたことあります　あります？
ない…。

93
00:08:53,955 --> 00:08:56,091
じゃあ　オッケー。
いやいやいや…。

94
00:08:56,091 --> 00:08:59,511
まぁ　そもそも私
他人には　見えませんから。

95
00:08:59,511 --> 00:09:01,511
えっ　そうなの？

96
00:09:03,965 --> 00:09:08,103
ただいま。
もう　あなたって　いつもそう！

97
00:09:08,103 --> 00:09:10,438
そんなの仕方ないじゃないか！

98
00:09:10,438 --> 00:09:12,474
何度言ったらわかるのよ！

99
00:09:12,474 --> 00:09:14,542
目の前にあったら
仕方ないだろう！

100
00:09:14,542 --> 00:09:16,962
《ケ　ケンカ？》

101
00:09:16,962 --> 00:09:19,114
私のプリン　なんで食べたの？

102
00:09:19,114 --> 00:09:22,300
私のプリン！
プリンプリン　プリンプリン　言うな！

103
00:09:22,300 --> 00:09:27,288
そ　そんなことで…。
いつも　すごく仲いいのに。

104
00:09:27,288 --> 00:09:29,457
どれどれ。　はぁはぁはぁ。

105
00:09:29,457 --> 00:09:31,459
どうやら　あやつめの
仕業のようですね。

106
00:09:31,459 --> 00:09:33,611
えっ？

107
00:09:33,611 --> 00:09:36,247
プリンをいちばんの楽しみに
してるの知ってるでしょ！

108
00:09:36,247 --> 00:09:38,616
この前は　ようかん…。
誰かいるの？

109
00:09:38,616 --> 00:09:40,969
やはり　ケータ君には見えませんか。

110
00:09:40,969 --> 00:09:43,338
ならば　これを。

111
00:09:43,338 --> 00:09:46,758
何これ。
妖怪ウォッチです。

112
00:09:46,758 --> 00:09:50,428
妖怪ウォッチ？
人間と私たち妖怪の→

113
00:09:50,428 --> 00:09:53,298
コミュニケーションツールです。
これをつければ→

114
00:09:53,298 --> 00:09:55,600
ケンカもきっと　おさめられますよ。

115
00:09:55,600 --> 00:09:57,600
さぁ。

116
00:10:00,488 --> 00:10:04,776
右のボタンを押して。

117
00:10:04,776 --> 00:10:07,178
あっ！

118
00:10:07,178 --> 00:10:10,178
その光をお二人のほうへ。

119
00:10:15,787 --> 00:10:17,939
わっ！　な…　何あれ！？

120
00:10:17,939 --> 00:10:22,239
妖怪ドンヨリーヌ。
場の雰囲気を悪くする妖怪です。

121
00:10:24,979 --> 00:10:27,032
ジュワーン。

122
00:10:27,032 --> 00:10:31,286
つまり部屋の中にいる者たちの
雰囲気をドンヨリと悪くして→

123
00:10:31,286 --> 00:10:35,223
もめごとを起こさせるわけです。

124
00:10:35,223 --> 00:10:38,293
この現象は
妖怪不祥事案件のひとつ→

125
00:10:38,293 --> 00:10:41,463
突然の夫婦ゲンカというやつですな。

126
00:10:41,463 --> 00:10:45,083
悪化すれば家庭崩壊の危機に
陥ることもあります。

127
00:10:45,083 --> 00:10:47,102
そんな…。

128
00:10:47,102 --> 00:10:49,437
もういい！
プンプン！
あっ…。

129
00:10:49,437 --> 00:10:53,007
妖怪は　目に見えていないだけで
いたるところにいます。

130
00:10:53,007 --> 00:10:56,761
そして人間に
あらゆる影響を及ぼすのです。

131
00:10:56,761 --> 00:10:59,297
どうしたら出てってもらえる？

132
00:10:59,297 --> 00:11:03,585
う～ん　対処法は
交渉　もしくは力ずくですね。

133
00:11:03,585 --> 00:11:07,589
交渉と力ずく？
なら普通に交渉がいいな。

134
00:11:07,589 --> 00:11:10,141
では　執事の私めが→

135
00:11:10,141 --> 00:11:13,294
ツルツルーッと滑らかに
解決してご覧にいれましょう。

136
00:11:13,294 --> 00:11:15,296
うん。

137
00:11:15,296 --> 00:11:17,782
あっ　どうも
ご機嫌うるわしゅうマドモワゼル。

138
00:11:17,782 --> 00:11:20,635
あの　ここから出てって
いただけませんでしょうか？

139
00:11:20,635 --> 00:11:22,754
えっ！？
《無視！？》

140
00:11:22,754 --> 00:11:25,957
くっ　交渉決裂か。
《まだ交渉してないし》

141
00:11:25,957 --> 00:11:29,611
こうなったら力ずく！
武力行使あるのみです　シュッシュッシュ！

142
00:11:29,611 --> 00:11:32,911
えっ！？　待って待って　俺が話すよ。
ほほう。

143
00:11:35,016 --> 00:11:39,671
あの…　うちのお父さんとお母さん
ホントは仲がいいんです。

144
00:11:39,671 --> 00:11:42,471
だから
出て行ってもらえませんか？

145
00:11:44,459 --> 00:11:47,428
そう言われましても　ジュワーン。

146
00:11:47,428 --> 00:11:51,132
私には　私の事情があるジュバーン。

147
00:11:51,132 --> 00:11:53,535
事情？
実は　私→

148
00:11:53,535 --> 00:11:57,255
旦那とケンカして家を出てきたジュバーン。

149
00:11:57,255 --> 00:12:00,458
えっ！？　妖怪も夫婦ゲンカするの？

150
00:12:00,458 --> 00:12:04,412
もう　あの人は
私のこと愛してないジュバーン。

151
00:12:04,412 --> 00:12:07,599
う～ん　そうかな。

152
00:12:07,599 --> 00:12:09,601
ジュバーン…。

153
00:12:09,601 --> 00:12:13,101
ホントは仲いいのに
ケンカしちゃうこともあると思うよ。

154
00:12:16,825 --> 00:12:20,325
話してみれば仲直りできるよ。
きっとね！

155
00:12:22,263 --> 00:12:27,135
でも　旦那が
どこにいるかわからないジュバーン。

156
00:12:27,135 --> 00:12:29,754
連れてきました！
早っ！

157
00:12:29,754 --> 00:12:33,007
（ホノボーノ）ホノボ…。

158
00:12:33,007 --> 00:12:37,807
（ホノボーノ）こんなところにいたボーノ。
私が言い過ぎたホノボーノ。

159
00:12:42,483 --> 00:12:45,753
あれが旦那さん？
ええ　妖怪ホノボーノ。

160
00:12:45,753 --> 00:12:49,107
あたりを　ほのぼの～とさせる
妖怪です！

161
00:12:49,107 --> 00:12:51,159
ボーノ。

162
00:12:51,159 --> 00:12:54,429
あっ！
空気をドンヨリさせるドンヨリーヌと→

163
00:12:54,429 --> 00:12:56,648
ほのぼのさせるホノボーノ。

164
00:12:56,648 --> 00:13:02,604
２人は一緒にいると中和されて
普通の空気になるんですね。

165
00:13:02,604 --> 00:13:05,006
あなた。
母さん。

166
00:13:05,006 --> 00:13:08,106
ごめんなさい。
いや…　僕のほうこそ。

167
00:13:10,128 --> 00:13:12,130
あぁ～！

168
00:13:12,130 --> 00:13:15,250
もう帰ろボーノ。
はいジュバーン。

169
00:13:15,250 --> 00:13:18,086
ムッシュ　ご迷惑をおかけしたジュワーン。

170
00:13:18,086 --> 00:13:20,455
ボーノ！

171
00:13:20,455 --> 00:13:24,255
＜　こうして　お父さんと
お母さんは仲直りした＞

172
00:13:26,361 --> 00:13:30,598
妖怪って　ホントにいるんだね。
ええ。

173
00:13:30,598 --> 00:13:33,484
妖怪たちは　この人間の世界に
重なっている→

174
00:13:33,484 --> 00:13:36,604
妖怪次元に住んでいます。

175
00:13:36,604 --> 00:13:39,757
そして今回のように
人を困らせたりしているのです。

176
00:13:39,757 --> 00:13:42,427
まぁ　普通は見えませんがね。

177
00:13:42,427 --> 00:13:45,096
わぁ～　なんかすごい。

178
00:13:45,096 --> 00:13:48,967
しか～し　私めがいるかぎりは
ご安心を。

179
00:13:48,967 --> 00:13:53,137
妖怪の被害から
ケータ君を守って差し上げましょう。

180
00:13:53,137 --> 00:13:55,807
さっき
いまいち活躍してなかったけど。

181
00:13:55,807 --> 00:13:58,643
ギクッ！　その妖怪ウォッチ
ケータ君にお貸しします。

182
00:13:58,643 --> 00:14:00,678
無料でお貸しします。

183
00:14:00,678 --> 00:14:02,630
それさえあれば
いたるところにいる妖怪を→

184
00:14:02,630 --> 00:14:05,783
見ることができますよ。

185
00:14:05,783 --> 00:14:12,106
その出会いが　あなたの人生に
どんな影響をもたらすのか。

186
00:14:12,106 --> 00:14:15,706
それは　わかりませんがね。

187
00:14:18,296 --> 00:14:20,415
あっ…。

188
00:14:20,415 --> 00:14:22,500
《妖怪ウォッチ…。

189
00:14:22,500 --> 00:14:27,000
俺は　とんでもないものを
手に入れてしまったのかも》

190
00:16:03,918 --> 00:16:06,921
ウィスパー　この交差点→

191
00:16:06,921 --> 00:16:08,906
最近　おかしな事故が
起きてるんだって。

192
00:16:08,906 --> 00:16:10,942
おかしな事故？
うん。

193
00:16:10,942 --> 00:16:13,261
寸止め事故って　いわれてる。
寸止め！

194
00:16:13,261 --> 00:16:15,797
人にぶつかりそうになった車が…。
ぶつかる！

195
00:16:15,797 --> 00:16:18,182
ギリギリのところで止まるんだって。
ギリギリ！

196
00:16:18,182 --> 00:16:20,585
だから　寸止め事故。
なるほど。

197
00:16:20,585 --> 00:16:24,622
それは　間違いなく
妖怪のしわざですね。

198
00:16:24,622 --> 00:16:26,641
えっ？

199
00:16:26,641 --> 00:16:30,261
この交差点には　おそらく
地縛霊が潜んでいます！

200
00:16:30,261 --> 00:16:32,296
地縛霊？
はい。

201
00:16:32,296 --> 00:16:34,682
この私めがお教えしましょう。

202
00:16:34,682 --> 00:16:39,303
地縛霊とは　死んだ場所から
離れずにいる霊のこと…。

203
00:16:39,303 --> 00:16:43,341
多くは　自分が死んだことを
受けられ入れ…　受け入れ…。

204
00:16:43,341 --> 00:16:45,927
ねぇ　なんか読んでるよね？
えっ！？

205
00:16:45,927 --> 00:16:47,962
妖怪ウキウキペディア？

206
00:16:47,962 --> 00:16:50,598
ってか　説明丸読み？

207
00:16:50,598 --> 00:16:53,134
あくまで参考です！
本当？

208
00:16:53,134 --> 00:16:59,006
では　ケータ君！　早速　世の闇に潜む
妖怪を照らしてください。

209
00:16:59,006 --> 00:17:01,306
その妖怪ウォッチで！

210
00:17:06,964 --> 00:17:11,018
何もいないよ。
隅々まで照らしてください。

211
00:17:11,018 --> 00:17:15,323
一度　光を当てないと
妖怪は見えません。

212
00:17:15,323 --> 00:17:18,923
あっ！
いました。　あれが　地縛霊です！

213
00:17:20,928 --> 00:17:22,964
ニャーッ！

214
00:17:22,964 --> 00:17:25,333
（２人）うわ～！

215
00:17:25,333 --> 00:17:29,333
ニャー！　ジバニャン！

216
00:17:35,326 --> 00:17:38,626
ふわ～ぁ！

217
00:17:42,917 --> 00:17:45,453
あれが　地縛霊？
え…　あ…。

218
00:17:45,453 --> 00:17:47,922
名前は　ジ…　ジバニャンです。

219
00:17:47,922 --> 00:17:50,975
ニャー…　ニャン？

220
00:17:50,975 --> 00:17:52,977
ニャー！

221
00:17:52,977 --> 00:17:56,681
うっ！　ニャー！

222
00:17:56,681 --> 00:17:58,981
えっ！？　何？　何？
ひょ…　憑依？

223
00:18:03,955 --> 00:18:05,957
危ない！
あっ！

224
00:18:05,957 --> 00:18:07,959
くらえ　車！

225
00:18:07,959 --> 00:18:11,829
百烈肉球！！　ニャ　ニャ　ニャ　ニャ！

226
00:18:11,829 --> 00:18:15,429
ギャフッ！　ギョエー！！

227
00:18:17,468 --> 00:18:20,338
バカ野郎！
あ…　足が勝手に！

228
00:18:20,338 --> 00:18:22,340
危なかった…。

229
00:18:22,340 --> 00:18:25,309
今のが
寸止め事故の真相のようですね。

230
00:18:25,309 --> 00:18:29,714
ジバニャンが人にのりうつって
寸止め事故を起こしていたんです。

231
00:18:29,714 --> 00:18:32,984
そんな！　やめさせなきゃ。
ならば　交渉か　力ずくで…。

232
00:18:32,984 --> 00:18:35,484
ニャー！

233
00:18:37,421 --> 00:18:39,974
ニャ…。

234
00:18:39,974 --> 00:18:44,595
ニャ？
ニャって…。

235
00:18:44,595 --> 00:18:47,582
ニャー！　そこのチミ
俺っちが見えるニャン？

236
00:18:47,582 --> 00:18:50,451
う…　うん。
ニャんと！

237
00:18:50,451 --> 00:18:53,087
アンタ…　エミちゃんを知らんかニャン？

238
00:18:53,087 --> 00:18:55,423
えっ？
いや　いや…　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ！

239
00:18:55,423 --> 00:18:57,491
今は　まだ　我慢…。

240
00:18:57,491 --> 00:19:00,294
何か　お困りなら　力になりますよ。

241
00:19:00,294 --> 00:19:02,964
私のご主人が！
えっ！？　ちょっと！

242
00:19:02,964 --> 00:19:06,584
寸止め事故を止めるためです。
あぁ　そっか…。

243
00:19:06,584 --> 00:19:09,587
ねぇ　どうして　キミは
あんなことをするの？

244
00:19:09,587 --> 00:19:11,589
ニャ…。

245
00:19:11,589 --> 00:19:13,791
俺っちは　生きてた頃→

246
00:19:13,791 --> 00:19:16,460
エミちゃんって子に
飼ってもらってたニャン。

247
00:19:16,460 --> 00:19:22,967
今は　ジバニャンって名前ニャけど　本当は
違う名前をつけてもらってたニャン。

248
00:19:22,967 --> 00:19:24,969
なんという名前です？

249
00:19:24,969 --> 00:19:28,606
そりゃ　もう　ステキ　かつ　かっこよく
紳士的な名前ニャン！

250
00:19:28,606 --> 00:19:30,625
ですんで　どんなお名前を…？

251
00:19:30,625 --> 00:19:32,627
忘れたニャン！
忘れたんだ？

252
00:19:32,627 --> 00:19:34,629
でも　でも　寝るときも一緒！

253
00:19:34,629 --> 00:19:37,298
寝るときは一緒
寝るときこそ一緒！

254
00:19:37,298 --> 00:19:39,717
とても幸せな毎日だったニャン。

255
00:19:39,717 --> 00:19:42,470
寝てばっかり！
ネコですから。

256
00:19:42,470 --> 00:19:45,122
（ジバニャン）そんなある日…。

257
00:19:45,122 --> 00:19:47,491
（クラクション）

258
00:19:47,491 --> 00:19:51,062
((ニャー！！))

259
00:19:51,062 --> 00:19:54,799
（ジバニャン）車にはねられて
ぽっくりいっちゃったニャン。

260
00:19:54,799 --> 00:19:57,785
そんな俺っちに
エミちゃんは　こう言ったニャン。

261
00:19:57,785 --> 00:20:00,885
((エミ：車に轢かれたくらいで
死ぬなんて…。

262
00:20:04,809 --> 00:20:07,109
ダサッ！

263
00:20:12,133 --> 00:20:15,019
ダサッ！))

264
00:20:15,019 --> 00:20:17,972
（２人）え～！？
ひどいでございます！

265
00:20:17,972 --> 00:20:20,124
そんなことないニャン！

266
00:20:20,124 --> 00:20:25,046
エミちゃんはいい子。
あれには　きっと理由があるニャン。

267
00:20:25,046 --> 00:20:26,931
どんな？

268
00:20:26,931 --> 00:20:30,318
なんかあるニャン！
なさそうですねぇ。

269
00:20:30,318 --> 00:20:33,371
強いて言えば　俺っちが
はねられなければ→

270
00:20:33,371 --> 00:20:35,973
エミちゃんだってあんなことを…。

271
00:20:35,973 --> 00:20:38,959
だから　俺っちは
はねられないネコになるために→

272
00:20:38,959 --> 00:20:41,095
日々　特訓してるニャン！

273
00:20:41,095 --> 00:20:44,098
でもさ
人を巻き込んだら危ないよ。

274
00:20:44,098 --> 00:20:47,134
言われてみればそうニャン。

275
00:20:47,134 --> 00:20:49,654
俺っち一人でもやってやる！

276
00:20:49,654 --> 00:20:53,691
ニャーン！　イター！！

277
00:20:53,691 --> 00:20:56,293
あぁ！
はねられてますね。

278
00:20:56,293 --> 00:20:59,313
いやぁ　すまないニャン。
ちょっと間違ってたニャン。

279
00:20:59,313 --> 00:21:01,365
感極まっちゃったニャン。

280
00:21:01,365 --> 00:21:04,251
目　閉じて飛び出しましたからね。

281
00:21:04,251 --> 00:21:06,771
いつも一人のときは
こうやってるニャン！

282
00:21:06,771 --> 00:21:12,193
僕はち…　ニャー！

283
00:21:12,193 --> 00:21:14,428
ここトラック多いな！

284
00:21:14,428 --> 00:21:17,314
今　何て叫ぼうとしていたのです？

285
00:21:17,314 --> 00:21:19,333
僕はちにましぇ～んって→

286
00:21:19,333 --> 00:21:22,319
寸止め事故業界では
有名な合言葉ニャ。

287
00:21:22,319 --> 00:21:25,256
そんな業界あるんだ？
ございません。

288
00:21:25,256 --> 00:21:29,009
こんどこそ！
僕はちにましぇ～ん！

289
00:21:29,009 --> 00:21:34,809
百烈肉球！　ニャニャニャ…！

290
00:21:37,134 --> 00:21:40,104
ギャー！
あ～あ。

291
00:21:40,104 --> 00:21:43,090
やっぱ
一人じゃうまくいかないニャン。

292
00:21:43,090 --> 00:21:46,460
なぜ一人では
うまくいかないのでしょうね？

293
00:21:46,460 --> 00:21:48,412
寂しいニャン。
え？

294
00:21:48,412 --> 00:21:50,414
ずっと　俺っちは一人ニャン。

295
00:21:50,414 --> 00:21:53,467
でも　誰かと一緒だと
力が出るから→

296
00:21:53,467 --> 00:21:55,469
人にのりうつっちゃうニャン。

297
00:21:55,469 --> 00:21:58,022
それが迷惑なら　俺っちなんて→

298
00:21:58,022 --> 00:22:01,308
ずっと一人ぼっちでいれば
いいのニャン！！

299
00:22:01,308 --> 00:22:03,461
待ってよ　ジバニャン！

300
00:22:03,461 --> 00:22:05,930
それなら　俺にのりうつってよ！

301
00:22:05,930 --> 00:22:08,132
ニャ？　ニャニャ！？

302
00:22:08,132 --> 00:22:10,284
俺が一緒に特訓するよ。

303
00:22:10,284 --> 00:22:12,420
ケータ君。
ど…　どうしてニャン？

304
00:22:12,420 --> 00:22:16,123
だって　そんなに頑張れるなんて
すごいよ！

305
00:22:16,123 --> 00:22:19,260
それだけご主人のエミちゃんが
大好きなんだね。

306
00:22:19,260 --> 00:22:24,465
ニャ…　ニャー！

307
00:22:24,465 --> 00:22:28,002
これからは一緒
俺と友達になろう。

308
00:22:28,002 --> 00:22:30,002
ニャー！

309
00:22:34,975 --> 00:22:38,295
これは？
妖怪メダル！

310
00:22:38,295 --> 00:22:41,895
妖怪と友達契約をした証しです。

311
00:22:44,135 --> 00:22:47,271
うわっ！

312
00:22:47,271 --> 00:22:51,292
今日から友達ニャン！
うん！

313
00:22:51,292 --> 00:22:53,410
ケータ！

314
00:22:53,410 --> 00:22:55,429
ジバニャン！

315
00:22:55,429 --> 00:22:57,414
ケータ！

316
00:22:57,414 --> 00:22:59,633
ジバニャン！

317
00:22:59,633 --> 00:23:02,636
ケータ！　フフ…。

318
00:23:02,636 --> 00:23:04,822
あ～っ！！

319
00:23:04,822 --> 00:23:06,922
僕はちにましぇ～ん！

320
00:23:09,326 --> 00:23:11,926
（２人）ダメだこりゃ。

321
00:26:48,962 --> 00:26:52,149
妖怪が隠れていたのは…。

322
00:26:52,149 --> 00:26:54,249
ここでした！

323
00:27:00,107 --> 00:27:03,210
ケータ君　今日　友達契約した妖怪は？

324
00:27:03,210 --> 00:27:05,129
え～っと…。

325
00:27:05,129 --> 00:27:09,600
ドンヨリーヌ　ホノボーノ　あと誰だっけ？

326
00:27:09,600 --> 00:27:14,004
ジバニャン！　忘れるなんて…　ウギャー！

327
00:27:14,004 --> 00:27:16,004
プリチー族のジバニャンです。
ニャア…。

328
00:27:41,965 --> 00:27:45,385
＜天馬：俺たちは今
宇宙のサッカー大会→

329
00:27:45,385 --> 00:27:48,305
グランドセレスタ・ギャラクシーに参戦している。

330
00:27:48,305 --> 00:27:52,226
次の対戦相手は惑星ラトニークだ！

331
00:27:52,226 --> 00:27:56,026
宇宙一を目指して
俺たちの戦いは続く！＞