1
00:00:01,134 --> 00:00:06,106
〈機械仕掛けの友人　アミクス・ロボット〉

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,142
〈人型ロボットの総称〉

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,112
〈アミクスには敬愛規律が刷り込まれている〉

4
00:00:12,112 --> 00:00:14,114
〈人間を尊敬し→

5
00:00:14,114 --> 00:00:17,150
人間の命令を素直に聞き→

6
00:00:17,150 --> 00:00:20,120
人間を絶対に攻撃しない〉

7
00:00:22,122 --> 00:00:27,127
♬～

8
00:01:53,113 --> 00:01:57,117
（エチカ・ヒエダ）今　送ったのが
Ｅの信奉者が集まるというバーの情報です。

9
00:01:57,117 --> 00:02:00,120
（フォーキン）わかった。　現地で落ち合おう。

10
00:02:00,120 --> 00:02:04,124
ワッフル食べたりして
寄り道しないでくださいね。

11
00:02:04,124 --> 00:02:08,128
（フォーキン）もう食べたよ。　じゃあ　あとでな。

12
00:02:08,128 --> 00:02:11,164
（ビガ）何十件も聞き込みしたかいが
ありましたね。

13
00:02:11,164 --> 00:02:16,169
ビガが　ラッダイトとユア・フォルマユーザーの
共生店舗を教えてくれたおかげだ。

14
00:02:35,122 --> 00:02:37,124
（ドアの閉まる音）

15
00:02:39,126 --> 00:02:41,094
情報どおり…　ですね。

16
00:02:44,097 --> 00:02:47,100
フォーキン捜査官たちは　渋滞にはまって…。

17
00:03:12,092 --> 00:03:22,102
♬～（店内の音楽）

18
00:03:22,102 --> 00:03:24,104
（人々の歓声）

19
00:03:24,104 --> 00:03:26,106
（男性）やっぱりすげえな　Ｅ。

20
00:03:26,106 --> 00:03:31,111
政府は信用ならないわ。
Ｅに一生ついていくつもりよ。

21
00:03:31,111 --> 00:03:34,114
（男性）Ｅは　慈善家の大富豪だって噂だぜ。

22
00:03:34,114 --> 00:03:38,118
（女性）へえ～　そうなの？
だから　いろんな薬を用意できるんだね。

23
00:03:39,086 --> 00:03:41,154
ビガ　どこに…？

24
00:03:41,154 --> 00:03:44,124
（男性）電犯局なんてクソだな！
（男性）真実を隠蔽しているんだ！

25
00:03:44,124 --> 00:03:47,094
（男性）全ての真実を明らかにせよ！

26
00:03:48,095 --> 00:03:50,097
見たか？　奥に使者様が来ていたぞ。

27
00:03:50,097 --> 00:03:52,099
使者様…？

28
00:03:53,100 --> 00:03:57,104
（人々の騒ぎ声）

29
00:03:59,106 --> 00:04:01,074
ビガ　何を…。
しっ！

30
00:04:03,110 --> 00:04:08,081
（男性）使者様。　頂いた薬のおかげで
母の具合も良くなりました。

31
00:04:11,118 --> 00:04:15,122
（ダネル）ユア・フォルマの電波は
めまいを誘発しますからね。

32
00:04:15,122 --> 00:04:18,091
Ｅは　いつでも　あなた方の味方です。

33
00:04:19,092 --> 00:04:22,129
（ダネル）何かあれば　また　ご相談ください。

34
00:04:22,129 --> 00:04:24,097
はい　ありがとうございます！

35
00:04:24,097 --> 00:04:26,133
あれが使者様…。

36
00:04:26,133 --> 00:04:31,104
話を聞く必要がありそうだ。
Ｅと繋がりがあるかもしれない。

37
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
繋がりは　ないはずです。

38
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
どうして？

39
00:04:35,108 --> 00:04:38,078
（ビガ）だって　私の父ですから。

40
00:04:40,113 --> 00:04:43,116
ここに入っていく父が見えて…。

41
00:04:43,116 --> 00:04:46,119
人違いだったらいいと思ったのに…。

42
00:04:46,119 --> 00:04:51,091
とにかく…
外に出て　フォーキン捜査官たちを待とう。

43
00:04:53,126 --> 00:04:55,095
どういうこと？　お父さん！

44
00:04:55,095 --> 00:04:57,130
ビガ！

45
00:04:57,130 --> 00:05:02,102
依頼者の往診に行くって言ったのに！
まさか　お父さんもＥの信奉者なの！？

46
00:05:02,102 --> 00:05:05,138
（ダネル）お前こそ　どうして　ここに…。

47
00:05:05,138 --> 00:05:07,107
おい　ダネル　まずいぞ！

48
00:05:08,141 --> 00:05:10,110
（男性）例の…。

49
00:05:10,110 --> 00:05:14,114
そうか　電索官に協力させられていたのか。

50
00:05:14,114 --> 00:05:17,117
なんで　ヒエダさんのこと
知ってるの？

51
00:05:17,117 --> 00:05:19,119
もしかして　とっくに気づいて…。

52
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
電犯局だ！　その女を捕まえろ！

53
00:05:21,121 --> 00:05:23,089
（舌打ち）

54
00:05:27,127 --> 00:05:29,129
最悪だ…。

55
00:05:29,129 --> 00:05:32,132
スパイか！
例の電索官じゃないか！？

56
00:05:32,132 --> 00:05:35,101
人の心を操る悪魔め！

57
00:05:35,101 --> 00:05:37,103
（一同）うりゃあっ！

58
00:05:37,103 --> 00:05:39,139
（銃声）

59
00:05:39,139 --> 00:05:41,107
（フォーキン）全員　そこを動くな！

60
00:05:42,142 --> 00:05:44,110
（セドフ）両手を頭の後ろに！

61
00:06:01,094 --> 00:06:03,129
お前を責めるつもりはない。

62
00:06:03,129 --> 00:06:08,101
悪いのは　お前の優しさを利用した
あの電索官たちだ。

63
00:06:08,101 --> 00:06:10,103
お父さん…！

64
00:06:10,103 --> 00:06:13,106
（ダネル）捜査局は　Ｅを追っているのか？

65
00:06:13,106 --> 00:06:18,111
例の投稿のせいだろうな。
図星を突かれて焦っているんだろう。

66
00:06:18,111 --> 00:06:20,113
ああっ…！

67
00:06:20,113 --> 00:06:24,084
ビガ　Ｅは必ず私たちを救ってくれる。

68
00:06:24,084 --> 00:06:26,086
お父さんは　Ｅの信奉者なの！？

69
00:06:28,121 --> 00:06:32,125
これは　ある種の抗議なんだ。
Ｅは　ユア・フォルマの闇を暴いてくれる。

70
00:06:32,125 --> 00:06:36,096
うまくいけば
バイオハッカーの仕事をせずに生活できる。

71
00:06:36,096 --> 00:06:40,100
私たちは　バイオハッキングだなんて
いまいましいテクノロジーに→

72
00:06:40,100 --> 00:06:42,102
手を染めなくてもいい。

73
00:06:42,102 --> 00:06:47,107
ただ　昔のように
トナカイを追う静かな生活に…。

74
00:06:47,107 --> 00:06:50,110
（ビガ）目を覚まして！
Ｅは　ただの陰謀論者なのよ！

75
00:06:50,110 --> 00:06:53,079
社会を変える力なんて　ありっこない！

76
00:06:55,115 --> 00:06:58,084
今のお前には　わからないかもしれない。
だが…。

77
00:06:58,084 --> 00:07:00,086
いつだって　わからないわよ！

78
00:07:00,086 --> 00:07:06,092
ビガ　落ち着きなさい。
これは　お前のためでもあるんだ。

79
00:07:07,160 --> 00:07:09,095
《（足音）

80
00:07:09,095 --> 00:07:17,103
♬～

81
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
ビガ！
（ビガ）ヒエダさん…！

82
00:07:21,107 --> 00:07:23,143
あ…　お父さん…！

83
00:07:23,143 --> 00:07:27,113
（フォーキン）ここまでだ！
（セドフ）両手を頭の後ろに回して　地面に伏せろ！

84
00:07:27,113 --> 00:07:30,116
私たちは　病気に苦しんでいる人々を
救っていただけだ！

85
00:07:30,116 --> 00:07:32,085
放っておいてくれ！

86
00:07:32,085 --> 00:07:34,087
あんたがＥと無関係で→

87
00:07:34,087 --> 00:07:37,090
うちの捜査官を襲わせたりしなければ
放っておいたさ。

88
00:07:37,090 --> 00:07:40,126
（ダネル）けしかけたのは私じゃない！

89
00:07:40,126 --> 00:07:43,129
（セドフ）話は　あとでゆっくりと聞くよ。
（ダネル）Ｅのことは知らない！

90
00:07:43,129 --> 00:07:47,100
私たちは　単に名前を借りていただけで…。

91
00:07:47,100 --> 00:07:50,103
２度目だ！　手を頭の後ろに。

92
00:07:50,103 --> 00:07:53,073
先に娘を巻き込んだのは　そっちだろう！

93
00:07:54,107 --> 00:07:58,111
あなたは私を知っていた。　どこで調べた？

94
00:07:58,111 --> 00:08:03,116
エチカ・ヒエダ電索官。
あんたは　娘に私たちを裏切らせた。

95
00:08:03,116 --> 00:08:06,086
この子は　コミューンを出ては生きられない。

96
00:08:06,086 --> 00:08:10,123
なのに　永久に一族から軽蔑されるような
まねをさせて…！

97
00:08:10,123 --> 00:08:13,093
あんたらには　わからないだろう。

98
00:08:13,093 --> 00:08:17,130
守るべき文化も持たないような
誇りの意味すら知らないような→

99
00:08:17,130 --> 00:08:19,132
ユア・フォルマの操り人形には…！

100
00:08:19,132 --> 00:08:22,102
（銃声）

101
00:08:22,102 --> 00:08:24,137
２度目は　ないぞ。

102
00:08:24,137 --> 00:08:31,111
♬～

103
00:08:40,120 --> 00:08:45,125
確かに　私たちは
このままじゃ駄目だと思う。

104
00:08:45,125 --> 00:08:49,129
でも　お父さんが
Ｅの仲間でも　そうでなくても→

105
00:08:49,129 --> 00:08:53,133
こんなやり方は間違ってる。

106
00:08:53,133 --> 00:08:56,102
お前は　何もわかっていない。

107
00:08:56,102 --> 00:09:00,106
捜査局の言うことを信じるな。
こいつらは　お前をだまして…。

108
00:09:00,106 --> 00:09:03,109
私が望んで協力したの！

109
00:09:04,110 --> 00:09:06,112
（ビガ）だって…。

110
00:09:06,112 --> 00:09:10,083
私が　いとこのクラーラの人生を
台無しにしたのよ！

111
00:09:11,084 --> 00:09:16,122
（ビガ）私のせいで
バレエアカデミーを退学に…。

112
00:09:16,122 --> 00:09:20,126
彼女の夢は　ついえてしまった…。

113
00:09:20,126 --> 00:09:25,131
お母さんだって…
ちゃんとした治療さえ受けられれば…→

114
00:09:25,131 --> 00:09:27,100
助かったかもしれない…！

115
00:09:27,100 --> 00:09:29,102
（ビガのすすり泣き）

116
00:09:29,102 --> 00:09:33,106
なのに…。
（すすり泣き）

117
00:09:35,108 --> 00:09:37,110
行くぞ。

118
00:09:37,110 --> 00:09:43,116
♬～

119
00:09:43,116 --> 00:09:45,085
うっ…　うう…！

120
00:09:47,120 --> 00:09:49,088
（倒れる音）
えっ…！？

121
00:09:49,088 --> 00:09:51,091
（セドフ）おっと…！

122
00:09:54,127 --> 00:09:56,096
お父さん…！？

123
00:09:58,131 --> 00:10:02,101
（ライザ）お疲れさま。
あとは電薬課に任せることになりそうね。

124
00:10:02,101 --> 00:10:04,137
（ハロルド・Ｗ・ルークラフト）ええ。

125
00:10:04,137 --> 00:10:09,142
ドラッグ元締のパリでの潜伏先も
電索で突き止めましたし→

126
00:10:09,142 --> 00:10:12,111
お手柄です　ライザ。

127
00:10:12,111 --> 00:10:16,115
（ライザ）優秀な補助官がいてくれたおかげよ。

128
00:10:16,115 --> 00:10:18,117
私がお気に召しましたか？

129
00:10:18,117 --> 00:10:22,121
ええ。　全部のアミクスが
あなたみたいになってほしいわ。

130
00:10:22,121 --> 00:10:25,125
本当に？
（ライザ）もちろん。　だって…。

131
00:10:25,125 --> 00:10:27,093
あっ…！

132
00:10:31,197 --> 00:10:33,199
《（ライザ）うう…！

133
00:10:39,139 --> 00:10:41,140
ひねっちゃったみたい。

134
00:10:41,140 --> 00:10:43,109
手当てが必要です。

135
00:10:43,109 --> 00:10:45,111
顔を見た？

136
00:10:45,111 --> 00:10:48,148
タトゥーがありました。　Ｅの信奉者です。

137
00:10:48,148 --> 00:10:53,119
警備ドローンが追っていきました。
すぐに捕まりますよ。

138
00:10:53,119 --> 00:10:58,124
あなたを連れていたから
私を狙ったのかしら？

139
00:10:58,124 --> 00:11:03,129
どうでしょうか。
他にもアミクス連れの人がいましたが…。

140
00:11:03,129 --> 00:11:05,131
ご自宅までお送りします。

141
00:11:06,132 --> 00:11:09,135
申し訳ないけど　その言葉に甘えるわ。

142
00:11:09,135 --> 00:11:14,140
とんでもない。
あなたを守れなかったのは　私なのですから。

143
00:11:15,108 --> 00:11:19,112
それって　あなたたちの敬愛規律？

144
00:11:23,183 --> 00:11:25,184
《（足音）

145
00:11:26,119 --> 00:11:30,123
うーん…　このチップが昏睡の原因だと？

146
00:11:30,123 --> 00:11:35,094
私たちバイオハッカーは
一人前になる時に儀式を受けるんです。

147
00:11:35,094 --> 00:11:37,130
（フォーキン）儀式？

148
00:11:37,130 --> 00:11:42,135
（ビガ）大きな怪我や延命
それこそ　捜査局に捕まった時に→

149
00:11:42,135 --> 00:11:45,104
仮死状態になるため
チップを首に入れるんです。

150
00:11:45,104 --> 00:11:47,106
（医師）自殺行為だ。

151
00:11:47,106 --> 00:11:49,108
私も　そう思います。

152
00:11:49,108 --> 00:11:54,113
でも　みんな　ユア・フォルマユーザーに
捕まるよりは　ましだと思ってる。

153
00:11:54,113 --> 00:11:59,118
失敗して死んでも　それが天命だろうって…。

154
00:11:59,118 --> 00:12:03,122
母も　ちゃんとした治療を受けたら
助かったかもしれないのに→

155
00:12:03,122 --> 00:12:07,093
制限区域を出るのを嫌がって…。

156
00:12:07,093 --> 00:12:10,129
父も母の意思を尊重しました。

157
00:12:10,129 --> 00:12:14,133
２人は　命よりも誇りが大切だったんです。

158
00:12:14,133 --> 00:12:16,135
私には理解できない。

159
00:12:16,135 --> 00:12:20,139
確かに　誇りは大事だけど　でも→

160
00:12:20,139 --> 00:12:24,110
お母さんが死ぬことのほうが　ずっとつらい…。

161
00:12:24,110 --> 00:12:27,113
ダネルさんに今の話をしたことは？

162
00:12:29,148 --> 00:12:32,118
意識が戻ったら　ちゃんと話さないと。

163
00:12:32,118 --> 00:12:36,122
本当にＥに協力していたのかどうかも
聞かなくちゃ…。

164
00:12:36,122 --> 00:12:40,093
ビガが民間協力者になったって
いつから気づいていたんだろう？

165
00:12:40,093 --> 00:12:45,098
わかりません。　まさか
ヒエダさんのことまで調べているなんて…。

166
00:12:46,132 --> 00:12:50,136
それだけ君を心配していたんだ　きっと。

167
00:12:50,136 --> 00:12:56,142
もし　民間協力者をやめたいなら
その時は言ってほしい。

168
00:12:56,142 --> 00:13:03,216
♬～

169
00:13:03,216 --> 00:13:11,224
（ビガ）私がやめたいのは…
多分　民間協力者じゃなくて…。

170
00:13:11,224 --> 00:13:13,126
でも　それは→

171
00:13:13,126 --> 00:13:17,096
お父さんと　もう一緒にはいられなくなる
ってことだから…。

172
00:13:18,131 --> 00:13:21,134
（フォーキン）ダネルの所持品から
フランスのリヨン行きの航空券が→

173
00:13:21,134 --> 00:13:24,137
出てきたそうだ。
リヨン？

174
00:13:24,137 --> 00:13:27,140
Ｅと繋がりがあるかどうかは
わからないが→

175
00:13:27,140 --> 00:13:31,110
ダネルたちを電索できない以上
手掛かりは　それしかない。

176
00:13:34,113 --> 00:13:38,117
本部に連絡してください。
私は飛行機を予約します。

177
00:13:41,120 --> 00:13:44,157
リヨンのタルト・プラリーヌって
うまいよな。

178
00:13:44,157 --> 00:13:46,125
（セドフ）お前　本当に太るぞ？

179
00:13:50,129 --> 00:13:54,133
本当に悪いわね　何から何まで。

180
00:13:54,133 --> 00:13:56,135
構いませんよ。

181
00:13:57,136 --> 00:14:01,140
ありがとう。　あなたも座って。

182
00:14:06,112 --> 00:14:11,150
同居人の方は　随分と長く
留守にしていらっしゃるのですね？

183
00:14:11,150 --> 00:14:14,153
食器棚に
同じマグカップが２つありましたから。

184
00:14:14,153 --> 00:14:16,155
恋人ですか？

185
00:14:16,155 --> 00:14:23,129
兄よ。　いろいろと事情があって…
今は別の所に住んでいるの。

186
00:14:23,129 --> 00:14:26,132
そうでしたか。　寂しいでしょう。

187
00:14:27,133 --> 00:14:33,106
先ほどの男たちは　あなたが電索官だと
気づいていたと思いますか？

188
00:14:33,106 --> 00:14:37,110
私は　知覚犯罪事件とは関係がないわ。

189
00:14:37,110 --> 00:14:41,114
それに　一般人は　私が電索官だなんて…。

190
00:14:41,114 --> 00:14:46,119
Ｅがクラッカーならば
情報を盗む手段には事欠かないでしょう。

191
00:14:48,121 --> 00:14:54,093
ごめんなさい。
私　知覚犯罪事件とは無関係じゃないかも。

192
00:14:54,093 --> 00:14:56,095
どういうことです？

193
00:14:56,095 --> 00:14:58,097
その…。

194
00:15:00,133 --> 00:15:02,135
（抱きつく音）

195
00:15:02,135 --> 00:15:10,109
♬～

196
00:15:10,109 --> 00:15:14,113
ライザ　どうなさったのですか？

197
00:15:14,113 --> 00:15:17,116
多分　Ｅは兄のことを知っているんだわ。

198
00:15:17,116 --> 00:15:19,118
というと？

199
00:15:19,118 --> 00:15:22,121
兄も電索官だったの。

200
00:15:22,121 --> 00:15:27,126
兄は　知覚犯罪事件の捜査に協力していて…→

201
00:15:27,126 --> 00:15:30,096
パリの感染者を電索したの。

202
00:15:30,096 --> 00:15:33,132
疲れがたまっていたのに　無理して…。

203
00:15:33,132 --> 00:15:36,102
「故障」してしまったのですね。

204
00:15:36,102 --> 00:15:42,108
自我混濁を起こして…
もう　会話も成立しないのよ。

205
00:15:42,108 --> 00:15:47,113
罰が当たったんだわ…。
こんな軽い怪我じゃ　罰だなんて…。

206
00:15:47,113 --> 00:15:49,115
非論理的です。

207
00:15:49,115 --> 00:15:54,120
わかってる。
でも　そう思わずにはいられないの。

208
00:15:54,120 --> 00:15:57,123
お兄さんは　今　どちらに？

209
00:15:57,123 --> 00:16:03,129
療養施設よ。
ここでは十分に面倒を見てあげられないから。

210
00:16:03,129 --> 00:16:06,132
おつらいでしょう。　かわいそうに。

211
00:16:06,132 --> 00:16:11,137
大丈夫…。　２日に一度は会いに行ってるの。

212
00:16:11,137 --> 00:16:17,143
兄さんは　元々　適性があったから
電索官の仕事に就くことになった。

213
00:16:17,143 --> 00:16:20,146
だけど　才能はなかったのよ。

214
00:16:20,146 --> 00:16:26,152
多分　ほとんどの電索官が　そう思っている。
「天才だったらよかった」って。

215
00:16:26,152 --> 00:16:28,120
ヒエダ電索官のように？

216
00:16:29,155 --> 00:16:32,124
しかし　彼女ですらも転落してしまった。

217
00:16:32,124 --> 00:16:37,129
ええ　そうね。　私は間違っているのかも。

218
00:16:37,129 --> 00:16:42,134
ライザ　あなたは　どうか
ご自身を大切になさってください。

219
00:16:43,135 --> 00:16:48,140
ごめんなさい。
あなたたちは優しいから　すぐに甘えちゃう。

220
00:16:48,140 --> 00:16:54,146
本望ですよ。　人間を支えるためにこそ
我々は存在するのですから。

221
00:16:54,146 --> 00:17:01,153
ライザ　もしも　私の推測が間違っていたら
訂正していただきたいのですが…。

222
00:17:03,122 --> 00:17:08,160
あなたは　あの知覚犯罪事件の投稿が
真実かどうかを→

223
00:17:08,160 --> 00:17:10,129
知りたいのではありませんか？

224
00:17:12,131 --> 00:17:15,134
（ライザ）捜査局のことは信じているわ。

225
00:17:15,134 --> 00:17:22,108
Ｅの投稿は事実無根です。
知覚犯罪事件に関わった私が保証します。

226
00:17:22,108 --> 00:17:24,143
もちろん　私も　そう思ってる。

227
00:17:24,143 --> 00:17:30,149
兄が命をかけた事件は
何も隠蔽なんてされていないって。

228
00:17:30,149 --> 00:17:34,120
理不尽なことが起きると
何かに理由を求めてしまうのは→

229
00:17:34,120 --> 00:17:36,122
人間の悪い癖よね。

230
00:17:38,124 --> 00:17:41,093
ハロルド　ありがとう。

231
00:17:46,132 --> 00:17:48,134
合同捜査？

232
00:17:48,134 --> 00:17:50,136
電索課と一緒に？

233
00:17:50,136 --> 00:17:53,105
（フォーキン）指揮は　電索課が執るそうだ。

234
00:17:55,107 --> 00:17:57,109
大丈夫か？

235
00:17:57,109 --> 00:17:59,111
仕事ですから。

236
00:17:59,111 --> 00:18:03,115
オスロに残ったセドフ捜査官から　何か？

237
00:18:03,115 --> 00:18:09,121
進展は何もなし。
ダネルも　まだ昏睡状態なんだろう？

238
00:18:09,121 --> 00:18:12,124
ビガが付きっきりで看病しているそうです。

239
00:18:14,126 --> 00:18:18,097
（トトキ）昨夜　うちのロバン電索官が
Ｅの信奉者に襲われたの。

240
00:18:19,131 --> 00:18:22,101
（トトキ）幸い　軽い怪我で済んだ。

241
00:18:22,101 --> 00:18:25,137
（フォーキン）
それで　電索課も動くというわけですか。

242
00:18:25,137 --> 00:18:30,109
信奉者は逮捕したわ。
先ほどから彼女が電索を行っている。

243
00:18:30,109 --> 00:18:35,114
課長　今日は偶数日ですよね。　Ｅに動きは？

244
00:18:35,114 --> 00:18:38,117
（トトキ）まだよ。
いつもどおり正午に投稿してくるでしょう。

245
00:18:38,117 --> 00:18:41,120
ただ　Ｅは　あのスレッド以外にも→

246
00:18:41,120 --> 00:18:45,091
信奉者に対して　何かしらの連絡手段を
持っているかもしれないわ。

247
00:18:45,091 --> 00:18:47,093
どういうことですか？

248
00:18:47,093 --> 00:18:52,098
ロバン電索官に関して
Ｅは一切　投稿を行っていないの。

249
00:18:52,098 --> 00:18:56,135
容疑者は　どうやって
彼女が電索官だと知ったのか…？

250
00:18:56,135 --> 00:18:58,104
電索で明らかになるといいけど。

251
00:18:58,104 --> 00:19:01,107
見学しても？
（トトキ）構わないわ。

252
00:19:05,111 --> 00:19:10,116
ヒエダ　支援課の仕事は　どう？

253
00:19:10,116 --> 00:19:13,119
問題なくやれていると思います。

254
00:19:13,119 --> 00:19:16,122
今のほうが　うまくいっているぐらいで…。

255
00:19:16,122 --> 00:19:19,091
よかったわ。　何かあったら連絡して。

256
00:19:20,126 --> 00:19:22,128
ありがとうございます。

257
00:19:22,128 --> 00:19:32,138
♬～

258
00:19:32,138 --> 00:19:34,140
（ベンノ）なんで　お前がここに？

259
00:19:35,141 --> 00:19:37,109
見学に来た。

260
00:19:39,111 --> 00:19:41,113
（ベンノ）まあ　気を落とすな。

261
00:19:42,148 --> 00:19:44,150
クレーマン補助官。

262
00:19:44,150 --> 00:19:48,120
彼女　自分を襲った相手に潜っても
平気なのか？

263
00:19:48,120 --> 00:19:52,124
「一番優秀な電索官を」との
上からのお達しなんだ。

264
00:19:52,124 --> 00:19:57,129
対外的にも　Ｅの捜査に力を入れているように
見せたいらしい。

265
00:19:57,129 --> 00:20:05,137
♬～

266
00:20:05,137 --> 00:20:07,139
並列処理まで可能なのか。

267
00:20:07,139 --> 00:20:11,143
１年前までは
俺よりも数値が低かったんだが→

268
00:20:11,143 --> 00:20:15,114
実は　処理能力が伸び続ける
本当の天才だったらしい。

269
00:20:17,149 --> 00:20:19,151
（フォーキン）本当の天才ね…。

270
00:20:19,151 --> 00:20:28,127
♬～

271
00:20:33,132 --> 00:20:37,136
（トトキ）《知覚犯罪事件の真実を隠蔽した
電犯局を許してはならない》

272
00:20:37,136 --> 00:20:41,107
《隠蔽を主導したウイ・トトキ上級捜査官は→

273
00:20:41,107 --> 00:20:46,145
パールビュー駅の南。　５階の西。
最愛の猫と共に》

274
00:20:46,145 --> 00:20:49,115
《真実を追求し　正義をなせ》

275
00:20:51,117 --> 00:20:55,121
とうとう　事件関係者を
徹底的にたたくことにしたみたいね。

276
00:20:55,121 --> 00:21:00,092
他にも　１０名近くの捜査官の個人情報が
さらされています。

277
00:21:01,093 --> 00:21:07,133
エチカ・ヒエダ電索官は
イライアス・テイラーの思考誘導を黙認した。

278
00:21:07,133 --> 00:21:10,136
彼女は　今も重大な秘密を抱えている。

279
00:21:10,136 --> 00:21:14,106
ベルクール広場近くのホテル　４階に滞在。
鉄槌を。

280
00:21:14,106 --> 00:21:18,110
さすがは　自称「思考を覗ける人間」ね。

281
00:21:18,110 --> 00:21:21,080
あなたのマトイのことまで書き込むなんて。

282
00:21:24,116 --> 00:21:27,119
ですが　あれは終わったことです。

283
00:21:27,119 --> 00:21:31,123
投稿には
「今も」秘密を抱えていると書かれています。

284
00:21:31,123 --> 00:21:36,128
事実を誇張して
信奉者の怒りを煽ることが狙いなのかも。

285
00:21:36,128 --> 00:21:40,132
私のことも
「隠蔽を主導した」と書かれているけど→

286
00:21:40,132 --> 00:21:42,101
そこまでの権力はないのに。

287
00:21:42,101 --> 00:21:44,203
確かに…。

288
00:21:44,203 --> 00:21:46,172
》ヒエダ捜査官？

289
00:21:47,139 --> 00:21:50,109
ペテルブルクにいらしたはずでは？

290
00:21:50,109 --> 00:21:54,180
君たちと合同捜査をすることになったんだ。

291
00:21:54,180 --> 00:21:57,116
それより　Ｅの投稿が…。
》（捜査官）トトキ課長！

292
00:21:57,116 --> 00:22:00,119
大変です！　課長のご自宅が…！

293
00:22:04,123 --> 00:22:06,091
（鳴き声）

294
00:22:11,096 --> 00:22:13,098
（爆発音）

295
00:22:15,100 --> 00:22:24,109
♬～