1 00:00:01,969 --> 00:00:05,973 (ピア)ウ ウソ… 私専用の研究室! 2 00:00:05,973 --> 00:00:10,143 《昨年 ルーファス様のオススメで書いた 化石の論文で➨ 3 00:00:10,143 --> 00:00:12,479 博士号を取った私…。 4 00:00:12,479 --> 00:00:16,149 ラグナ学長によると 博士号取得の前日に➨ 5 00:00:16,149 --> 00:00:20,821 アカデミーの入学を すっ飛ばして 卒業したことになったらしい。 6 00:00:20,821 --> 00:00:23,991 しかも 史上最年少博士号ということで➨ 7 00:00:23,991 --> 00:00:27,160 教授たちが 天才だと 褒めそやすけど➨ 8 00:00:27,160 --> 00:00:29,830 前世で 普通に 教科書に載っていたもので➨ 9 00:00:29,830 --> 00:00:33,667 私由来のアイデアではないのが 地味に 後ろめたい…》 10 00:00:33,667 --> 00:00:36,003 はぁ…。 (ドアをチェックしている音) 11 00:00:36,003 --> 00:00:41,341 (ドアをチェックしている音) 12 00:00:41,341 --> 00:00:43,343 (ルーファス)どうした? 13 00:00:43,343 --> 00:00:47,848 す すみません… このような 特別扱いが 心苦しくて…。 14 00:00:47,848 --> 00:00:50,517 ピアの功績を考えれば 当然だろう? 15 00:00:50,517 --> 00:00:52,519 それに 予言の男爵令嬢が➨ 16 00:00:52,519 --> 00:00:54,521 手出し できないようにするためにも➨ 17 00:00:54,521 --> 00:00:56,523 箔付けは 有効だ。 18 00:00:56,523 --> 00:00:59,026 そういうものですか? 博士として➨ 19 00:00:59,026 --> 00:01:01,461 国に 貢献していると 認知された人間と➨ 20 00:01:01,461 --> 00:01:03,463 ただの 女子学生の発言➨ 21 00:01:03,463 --> 00:01:07,634 どちらを 優先させるかは明白だ。 22 00:01:07,634 --> 00:01:10,304 ピアは いつもどおりに していればいいんだよ。 23 00:01:10,304 --> 00:01:14,308 煩わしいことは 私の 得意分野だから任せて。 24 00:01:14,308 --> 00:01:17,811 《ルーファス様は 深いお考えのうえで➨ 25 00:01:17,811 --> 00:01:20,480 論文を書くよう 勧めてくださったんだ》 26 00:01:20,480 --> 00:01:22,482 他に 何か 心配なことは? 27 00:01:22,482 --> 00:01:25,485 そうですね… おこがましくも➨ 28 00:01:25,485 --> 00:01:28,488 私が 博士を 名乗らせて いただいていることで➨ 29 00:01:28,488 --> 00:01:31,158 悪目立ちして しまうのではないかと…。 30 00:01:31,158 --> 00:01:35,329 では 教授たちには 過剰な 特別扱いしないよう➨ 31 00:01:35,329 --> 00:01:37,497 私から くぎを刺しておこう。 32 00:01:37,497 --> 00:01:40,834 助かります。 あっ…。 授業のほうは➨ 33 00:01:40,834 --> 00:01:43,337 ピアの好きなものだけを 取ればいいからね。 34 00:01:43,337 --> 00:01:45,672 必修の講義には 出ないで済むよう➨ 35 00:01:45,672 --> 00:01:49,843 以前から 浸透させてきた 病弱設定を 使っておくから。 36 00:01:49,843 --> 00:01:51,845 ありがとうございます。 37 00:01:51,845 --> 00:01:55,849 じゃあ お言葉に甘えて 国史の授業は 取りたいと…。 38 00:01:55,849 --> 00:01:58,852 《前世の知識じゃ カバーできないもの》 39 00:01:58,852 --> 00:02:01,288 国史か いい選択だ。 40 00:02:01,288 --> 00:02:03,957 ルーファス様から オススメは ございますか? 41 00:02:03,957 --> 00:02:08,295 そうだな… 政治学と経営学は 取っておいたほうがいいね。 42 00:02:08,295 --> 00:02:10,964 結婚後に 特に 必要になりそうだから。 43 00:02:10,964 --> 00:02:12,966 はい 頑張ります…。 44 00:02:24,978 --> 00:02:27,314 (エリン)はぁ~あ! 週に一度の➨ 45 00:02:27,314 --> 00:02:29,316 シェリー先生の 国史の授業! 46 00:02:29,316 --> 00:02:32,319 私 いちばん 楽しみにしていますのよ! 47 00:02:32,319 --> 00:02:35,155 しかも ルーファス様が 受講されないから➨ 48 00:02:35,155 --> 00:02:38,158 ピア様を 独り占めできるのですもの。 49 00:02:38,158 --> 00:02:42,996 エ エリン様 どうか 私のことは ピアと 呼び捨てにしてください。 50 00:02:42,996 --> 00:02:47,334 皆様の注目を 集めてしまいます。 51 00:02:47,334 --> 00:02:50,170 《本当は この いちばん後ろの席で➨ 52 00:02:50,170 --> 00:02:52,506 ひっそりと 授業を 受けたかった…。 53 00:02:52,506 --> 00:02:56,843 しかしながら いつも 隣には ルーファス様かエリン様…。 54 00:02:56,843 --> 00:02:59,346 目立つ! 後ろであろうが なかろうが➨ 55 00:02:59,346 --> 00:03:01,648 最高に 目立ってしまうのだ!》 56 00:03:04,618 --> 00:03:06,953 あっ 先生が いらっしゃったわ。 57 00:03:06,953 --> 00:03:11,291 重い本を 運んで差し上げるなんて ガイ先生は さすが 紳士ね。 58 00:03:11,291 --> 00:03:13,293 ガイ先生! 59 00:03:13,293 --> 00:03:17,464 《たしか マジキャロの攻略対象の 算術教師だ》 60 00:03:17,464 --> 00:03:21,635 ご存じかとは思うけれど シェリー先生の婚約者よ。 61 00:03:21,635 --> 00:03:24,471 (エリン)フフ すてきな 2人よね。 62 00:03:24,471 --> 00:03:27,808 そ そうですね。 63 00:03:27,808 --> 00:03:32,312 (エリン)さぁ 用意できたわ。 いつも ありがとうございます。 64 00:03:32,312 --> 00:03:35,148 《本当は お昼を用意していただくことが➨ 65 00:03:35,148 --> 00:03:38,151 申し訳なくて 遠慮したいのだけど…》 66 00:03:38,151 --> 00:03:40,987 はい ピア 召し上がれ! 67 00:03:40,987 --> 00:03:42,989 い いただきます。 68 00:03:42,989 --> 00:03:46,159 《エリン様は ルーファス様と同じくらい➨ 69 00:03:46,159 --> 00:03:48,995 超絶高位な ホワイト侯爵家のご令嬢。 70 00:03:48,995 --> 00:03:52,165 伯爵家のなかでも 下の下に 位置する私に➨ 71 00:03:52,165 --> 00:03:55,502 お断りできるはずがない》 72 00:03:55,502 --> 00:03:58,505 わぁ~ おいしい! でしょう? 73 00:03:58,505 --> 00:04:00,941 うちのシェフの 自慢の サンドイッチなの! 74 00:04:00,941 --> 00:04:04,444 私も たまには お返しをしたいのですが➨ 75 00:04:04,444 --> 00:04:06,780 なにぶん お料理が壊滅的で…。 76 00:04:06,780 --> 00:04:10,450 あら 意外! 実は 私も 全然できないの。 77 00:04:10,450 --> 00:04:12,953 仲間ね! エリン様も? 78 00:04:12,953 --> 00:04:16,123 《こ これは ヒロインが作る おいしいお菓子を➨ 79 00:04:16,123 --> 00:04:18,458 際立たせるための 補正ってやつ?》 80 00:04:18,458 --> 00:04:20,794 お返しなんて 気にしないでね。 81 00:04:20,794 --> 00:04:24,464 ルーファス様から ピアに きちんと食べさせるように命令➨ 82 00:04:24,464 --> 00:04:28,635 いえ お願いされてるのよ。 ルーファス様が!? 83 00:04:28,635 --> 00:04:32,139 《お義父様の お手伝いで 授業に あまり 出られないくらい➨ 84 00:04:32,139 --> 00:04:35,308 ご多忙なのに そんな お気遣いを…。 85 00:04:35,308 --> 00:04:37,310 しかも 私のために➨ 86 00:04:37,310 --> 00:04:41,481 すご腕の 護衛のマイクまで つけてくださっているし…》 87 00:04:41,481 --> 00:04:45,485 さて 私も ちゃんと食べて 剣の 稽古のために➨ 88 00:04:45,485 --> 00:04:48,655 力をつけておかないとね。 稽古? 89 00:04:48,655 --> 00:04:52,993 そう 私は やがて 武家の コックス家に嫁ぐでしょう? 90 00:04:52,993 --> 00:04:54,995 だから 婚約と同時に➨ 91 00:04:54,995 --> 00:04:58,331 花嫁修業として 剣を 覚えさせられたのよ。 92 00:04:58,331 --> 00:05:01,434 《あぁ それで 剣道少女のような➨ 93 00:05:01,434 --> 00:05:04,271 すがすがしさを 醸し出されているのか…》 94 00:05:04,271 --> 00:05:06,940 フフフ でも 安心したわ。 95 00:05:06,940 --> 00:05:11,278 ピア博士にも 料理に国史と 苦手なものがあるのね。 96 00:05:11,278 --> 00:05:15,115 ルーファス様のように 隙1つない天才かと思ってた。 97 00:05:15,115 --> 00:05:17,117 や やめてください! 98 00:05:17,117 --> 00:05:20,787 天才なんかじゃないのです 私なんて 隙だらけです。 99 00:05:20,787 --> 00:05:22,956 (ヘンリー)な~に スキスキ言ってんの? 100 00:05:22,956 --> 00:05:25,292 恋バナ? キャーッ! 101 00:05:25,292 --> 00:05:27,627 (エリン)ヘンリー 驚かさないで! 102 00:05:27,627 --> 00:05:29,796 ピアが お茶を こぼしちゃったじゃないの! 103 00:05:29,796 --> 00:05:32,299 あなた ルーファス様に 消されたいわけ? 104 00:05:32,299 --> 00:05:35,468 はぁ~? オレのほうが 剣の腕は上だぞ。 105 00:05:35,468 --> 00:05:39,306 バカなの? 剣を使わずに あなたを 消す方法くらい➨ 106 00:05:39,306 --> 00:05:41,641 千通りは 考えつくわよ あの男は! 107 00:05:41,641 --> 00:05:45,812 《甘い ルーファス様なら 万通りは いくよ? たぶん》 108 00:05:45,812 --> 00:05:48,615 まぁ いいや 弁当 取りに来た。 109 00:05:51,818 --> 00:05:55,155 いつも ありがとな! ピアちゃん 驚かせてごめん! 110 00:05:55,155 --> 00:05:57,657 そっちの護衛さんも お疲れさまです。 111 00:06:00,093 --> 00:06:02,929 まったく 慌ただしいんだから。 112 00:06:02,929 --> 00:06:05,098 あの… ヘンリー様のお弁当➨ 113 00:06:05,098 --> 00:06:07,434 いつも ご用意されているんですか? 114 00:06:07,434 --> 00:06:10,937 いえね… たとえ 政略結婚であっても➨ 115 00:06:10,937 --> 00:06:13,440 できるだけ 良好な仲で いたいでしょ? 116 00:06:13,440 --> 00:06:15,442 もちろんです! 117 00:06:15,442 --> 00:06:19,112 《エリン様と私 モブらしく ヒロインに 目をつけられず➨ 118 00:06:19,112 --> 00:06:22,782 無事に 大好きな人と 結ばれますように…》 119 00:06:22,782 --> 00:06:25,785 ねぇ 今度の休日は お暇かしら? 120 00:06:25,785 --> 00:06:28,121 よければ 私の家に いらっしゃらない? 121 00:06:28,121 --> 00:06:30,790 家なら 他の方々の目を気にしないで➨ 122 00:06:30,790 --> 00:06:32,792 ゆっくり 恋バナができるでしょう? 123 00:06:32,792 --> 00:06:34,794 えっ? 124 00:06:34,794 --> 00:06:36,796 《いったい エリン様に➨ 125 00:06:36,796 --> 00:06:38,965 何を お土産に持って行けばいいの?》 126 00:06:38,965 --> 00:06:42,469 (ヒューゴ)実験中に 偶然できた 除草剤なんてどうだ? 127 00:06:42,469 --> 00:06:45,305 女性への 手土産に それは あり得ません! 128 00:06:45,305 --> 00:06:48,308 この間 見つけた 松ぼっくりの 化石のほうが…。 129 00:06:48,308 --> 00:06:51,311 (ラルフ)出たよ! ピアの 無駄に 自信たっぷりな➨ 130 00:06:51,311 --> 00:06:53,647 化石自慢。 お兄様 ひどい! 131 00:06:53,647 --> 00:06:55,649 (エマ) こうなったら 思いつくものを➨ 132 00:06:55,649 --> 00:06:57,651 全部 詰め合わせてみましょう。 133 00:06:57,651 --> 00:07:01,087 何か 1つくらい ヒットするものがあるでしょう。 134 00:07:01,087 --> 00:07:04,591 あの… お土産です。 135 00:07:04,591 --> 00:07:07,260 (エリン)まぁ ありがとう! 136 00:07:07,260 --> 00:07:09,429 これが 例の化石? 137 00:07:09,429 --> 00:07:13,099 凡人の私には よさが さっぱり わからないわ。 138 00:07:13,099 --> 00:07:16,937 現在と ほぼ変わらない姿を 保っている 松ぼっくりなんです。 139 00:07:16,937 --> 00:07:18,938 すばらしいでしょう? 140 00:07:18,938 --> 00:07:21,775 えっ ええ そうね…。 141 00:07:21,775 --> 00:07:24,778 さぁ ピア 温室に お茶の用意をしてあるわ。 142 00:07:24,778 --> 00:07:26,780 こっちよ。 143 00:07:32,285 --> 00:07:35,955 大きい! この果実は 食べられるのですか? 144 00:07:35,955 --> 00:07:38,959 ああ ちょっと待ってね。 145 00:07:38,959 --> 00:07:40,961 ホッ! 146 00:07:42,962 --> 00:07:44,964 (エリン)ほら 座って。 147 00:07:46,966 --> 00:07:51,471 はい 少し苦いけれど 口の中が さっぱりするわよ。 148 00:07:51,471 --> 00:07:53,473 《イケメンか!》 149 00:07:53,473 --> 00:07:55,475 いただきます。 150 00:07:55,475 --> 00:07:59,813 おいしい! そして どこか懐かしい味です。 151 00:07:59,813 --> 00:08:02,749 《前世で食べた 晩白柚に そっくり》 152 00:08:02,749 --> 00:08:04,751 うれしいわ! 153 00:08:04,751 --> 00:08:06,920 せっかく 苦労して 隣国から 移植したのに➨ 154 00:08:06,920 --> 00:08:08,922 人気が出ないのよ。 155 00:08:08,922 --> 00:08:11,925 甘いものが もてはやされる時代だし…。 156 00:08:11,925 --> 00:08:14,761 でも このジャンボミカンは ビタミンたっぷりです! 157 00:08:14,761 --> 00:08:18,098 美肌効果も ありますよ? 甘いものが 好まれるならば➨ 158 00:08:18,098 --> 00:08:20,600 皮を 砂糖漬けにすれば いいでしょうね。 159 00:08:20,600 --> 00:08:22,769 あと 数量限定にして➨ 160 00:08:22,769 --> 00:08:25,939 希少価値を上げて 口コミで 宣伝効果を狙うとか…。 161 00:08:25,939 --> 00:08:29,042 ストップ! 今のを 書き留めさせてちょうだい! 162 00:08:31,111 --> 00:08:35,115 的確なアドバイスを ありがとう。 いえ とんでもないです。 163 00:08:35,115 --> 00:08:37,617 待って そのままだと 少し渋いの。 164 00:08:37,617 --> 00:08:40,286 ミルクティーにして 飲んでちょうだい。 165 00:08:40,286 --> 00:08:43,590 私 ミルクで飲むのは 初めてです。 166 00:08:46,960 --> 00:08:50,296 あら 気に入ったの? もちろんです。 167 00:08:50,296 --> 00:08:53,133 希少な植物に囲まれた 穏やかな温室で➨ 168 00:08:53,133 --> 00:08:55,135 おいしい お茶の飲み方を➨ 169 00:08:55,135 --> 00:08:57,637 大好きなエリン様に 教えていただけて➨ 170 00:08:57,637 --> 00:09:00,240 こんなに うれしいことはありません! 171 00:09:00,240 --> 00:09:02,909 これ ピアの素… なのよね? 172 00:09:02,909 --> 00:09:06,579 (サラ)はい 思ったことを そのまま おっしゃっています。 173 00:09:06,579 --> 00:09:09,749 貴族社会で この素直さは 危険だけど➨ 174 00:09:09,749 --> 00:09:13,086 それでも ピアの口から出る言葉を 浴びて生きるほうが➨ 175 00:09:13,086 --> 00:09:15,088 最高に 幸せになれるから➨ 176 00:09:15,088 --> 00:09:18,758 矯正するよりも 守るほうを 選んだってことね。 177 00:09:18,758 --> 00:09:21,761 あの 無愛想で 無遠慮で 無関心なルーファス様が➨ 178 00:09:21,761 --> 00:09:25,932 婚約者には 甘いって聞いたときは 耳を疑ったけれど➨ 179 00:09:25,932 --> 00:09:27,934 これは 落ちる! 180 00:09:27,934 --> 00:09:31,604 エリン様は ルーファス様との お付き合いは 長いのですか? 181 00:09:31,604 --> 00:09:34,274 付き合いが長い… というか➨ 182 00:09:34,274 --> 00:09:36,276 高位貴族の義務? 183 00:09:36,276 --> 00:09:38,945 例の お茶会の お子様版があって➨ 184 00:09:38,945 --> 00:09:41,614 将来 王太子を支える 側近の人選と➨ 185 00:09:41,614 --> 00:09:44,617 お妃候補の お見合いを 兼ねていたの。 186 00:09:44,617 --> 00:09:48,621 (エリン)そこでは みんな一緒に 遊ぶように促されるのだけど➨ 187 00:09:48,621 --> 00:09:52,625 ルーファス様は 全然 乗ってこずに 1人で 本を読んでいたわ。 188 00:09:52,625 --> 00:09:55,295 食事のマナーも 完璧で➨ 189 00:09:55,295 --> 00:09:58,798 音楽会の時は 見事なピアノを 披露してねぇ➨ 190 00:09:58,798 --> 00:10:03,636 私は バイオリンなものだから いつも組まされて 比較されて➨ 191 00:10:03,636 --> 00:10:05,972 ホント 苦痛だった! 192 00:10:05,972 --> 00:10:08,141 え~と なんか すみません…。 193 00:10:08,141 --> 00:10:12,312 やがて アメリア様が 王太子殿下と 婚約したことで➨ 194 00:10:12,312 --> 00:10:14,481 私は お役御免になったの。 195 00:10:14,481 --> 00:10:16,816 でも このお茶会のご縁で➨ 196 00:10:16,816 --> 00:10:18,985 ヘンリーと 婚約することになったのよ。 197 00:10:18,985 --> 00:10:22,655 なるほど ヘンリー様とのご縁が できたのであれば➨ 198 00:10:22,655 --> 00:10:26,159 有意義な お茶会でしたね。 まぁね。 199 00:10:26,159 --> 00:10:28,328 エリン様は ヘンリー様の➨ 200 00:10:28,328 --> 00:10:30,497 どういったところが お好きなのですか? 201 00:10:30,497 --> 00:10:33,666 ピアってば! そんな ストレートすぎる質問を…。 202 00:10:33,666 --> 00:10:37,337 私 エリン様の恋バナ お聞きしたいです! 203 00:10:37,337 --> 00:10:40,340 そこまで言うのなら…。 204 00:10:40,340 --> 00:10:44,677 あのね ヘンリーのいいところは バカなところなのよ。 205 00:10:44,677 --> 00:10:48,014 (エリン)バカだから 裏で コソコソ 悪口を言ったり➨ 206 00:10:48,014 --> 00:10:50,850 言動が 不一致に なったりすることがないの。 207 00:10:50,850 --> 00:10:52,852 粗野だけど 優しいし➨ 208 00:10:52,852 --> 00:10:56,022 バカ正直で バカみたいに 真っすぐで…。 209 00:10:56,022 --> 00:11:00,293 エリン様にとって バカは 最高の褒め言葉なんですね。 210 00:11:00,293 --> 00:11:03,463 とにかくね 私と付き合っているうちは➨ 211 00:11:03,463 --> 00:11:06,633 私のことだけを 見てくれているって信じられる➨ 212 00:11:06,633 --> 00:11:09,636 それが 何より重要なの。 213 00:11:09,636 --> 00:11:11,638 エリン様? 214 00:11:11,638 --> 00:11:14,974 私の父と母は 仮面夫婦なの。 215 00:11:14,974 --> 00:11:19,145 王宮での 行事の時以外 母は ここには戻らない。 216 00:11:19,145 --> 00:11:24,651 いえ 戻ったときでさえ その心は 他の男の元にあるわ。 217 00:11:24,651 --> 00:11:27,654 私は 母のようにはなりたくない。 218 00:11:27,654 --> 00:11:31,324 貴族社会では 珍しくないとしても そんなの嫌。 219 00:11:31,324 --> 00:11:36,496 結婚相手とは 信頼し合って 温かい家庭を 築いていきたい。 220 00:11:36,496 --> 00:11:40,500 何にも流されず 自分の足で 立っていたいの。 221 00:11:40,500 --> 00:11:43,002 ヘンリーとなら きっとできる。 222 00:11:43,002 --> 00:11:45,672 独りぼっちは もう 嫌なの。 223 00:11:45,672 --> 00:11:48,508 ねぇ ピア お願いがあるんだけど。 224 00:11:48,508 --> 00:11:51,678 はい なんでも おっしゃってください エリン様。 225 00:11:51,678 --> 00:11:54,347 その 「様」をつけるのは もう やめて。 226 00:11:54,347 --> 00:11:56,683 これから エリンって 呼んでほしいの。 227 00:11:56,683 --> 00:11:58,685 そんな めっそうもございません。 228 00:11:58,685 --> 00:12:02,956 じゃあ 私も ピア様に戻すわよ? えぇ~っ! 229 00:12:02,956 --> 00:12:06,793 さてと 私の 恋バナの続きを 聞いてちょうだい。 230 00:12:06,793 --> 00:12:09,295 長くなるわよ~ 覚悟なさいね。 231 00:12:09,295 --> 00:12:11,798 はい エリンさ… エリン! 232 00:12:11,798 --> 00:12:14,601 ヘンリーはね ああ見えて…。 233 00:12:16,636 --> 00:12:20,473 でね 私が ケガをしたときに 真っ先に 駆けつけて➨ 234 00:12:20,473 --> 00:12:22,475 手当てをしてくれたの。 235 00:12:22,475 --> 00:12:25,478 その時の横顔 すごく かっこよかったな。 236 00:12:25,478 --> 00:12:27,780 そうなんですね…。 んっ? 237 00:12:31,150 --> 00:12:33,152 《ウソでしょ~!》 238 00:12:36,155 --> 00:12:38,658 あぁ~ 気付かれたか~。 239 00:12:38,658 --> 00:12:41,160 いいかげん このような まねは おやめください! 240 00:12:45,999 --> 00:12:48,835 ピア びっくりしたね。 《この声は…》 241 00:12:48,835 --> 00:12:53,039 まったく こいつらときたら 本当に…。 ルーファス様! 242 00:12:55,008 --> 00:12:57,010 ルーファス様だ! どうして? 243 00:12:57,010 --> 00:12:59,178 王宮で 父の手伝いをしていたら➨ 244 00:12:59,178 --> 00:13:03,449 ヘンリーが 婚約者同士のお茶会に 突撃しようと 誘いに来た。 245 00:13:03,449 --> 00:13:07,287 それは やぼだと断ると 1人でも行くと 聞かないから。 246 00:13:07,287 --> 00:13:09,455 お仕事の お邪魔をして すみません。 247 00:13:09,455 --> 00:13:11,457 でも しばらく お会いしてなかったから➨ 248 00:13:11,457 --> 00:13:13,459 うれしいです。 249 00:13:13,459 --> 00:13:15,962 連れてきてくださって ありがとうございます。 250 00:13:15,962 --> 00:13:18,131 私も会いたかったよ ピア。 251 00:13:18,131 --> 00:13:21,301 ヘンリー ピアが こう言っているから 許してやる。 252 00:13:21,301 --> 00:13:24,971 ル ルーファスが… 笑ってる? 253 00:13:24,971 --> 00:13:29,308 エリン ヘンリー様は いつも こうやって 訪ねていらっしゃるんですか? 254 00:13:29,308 --> 00:13:31,311 えぇ しょっちゅうよ。 255 00:13:31,311 --> 00:13:33,313 先触れなく 突撃してくるの。 256 00:13:33,313 --> 00:13:35,982 先触れなんかしたら 面白くないだろ? 257 00:13:35,982 --> 00:13:38,151 いつも こんな調子なのよ? 258 00:13:38,151 --> 00:13:40,486 だって こいつ こんな でかい家で➨ 259 00:13:40,486 --> 00:13:42,989 1人で つまらなそうにしているんだぜ? 260 00:13:42,989 --> 00:13:45,658 全力で 驚かすしかないだろう? 261 00:13:45,658 --> 00:13:48,828 いてえ~! 《やり方は 荒っぽいけれど➨ 262 00:13:48,828 --> 00:13:53,166 エリンの状況を 正確に把握して 見守っていらっしゃるんだ。 263 00:13:53,166 --> 00:13:55,168 この 立派なお屋敷で➨ 264 00:13:55,168 --> 00:13:58,171 独りぼっちのエリンが 寂しくないように…》 265 00:13:58,171 --> 00:14:00,273 あの… ヘンリー様から見て➨ 266 00:14:00,273 --> 00:14:03,776 私は エリンの友達として 合格点でしょうか? 267 00:14:03,776 --> 00:14:05,778 はぁ? 何 言ってんの? 268 00:14:05,778 --> 00:14:08,781 エリンは オレの何倍も 人を見る目がある。 269 00:14:08,781 --> 00:14:12,785 エリンが選んだ友達に 文句つけるわけないじゃん。 270 00:14:12,785 --> 00:14:15,788 でも まぁ エリンやルーファスと 話しているのを見て➨ 271 00:14:15,788 --> 00:14:18,124 いい子だってことは よくわかった。 272 00:14:18,124 --> 00:14:21,961 俺も ピアちゃん好きだよ! 仲良くしようぜ! 273 00:14:21,961 --> 00:14:24,797 ル ルーファス様! この人 ご存じのとおり➨ 274 00:14:24,797 --> 00:14:27,133 バカなんです! 他意は ございません! 275 00:14:27,133 --> 00:14:30,970 ヘンリー あなた 命が惜しくないの? んっ? 276 00:14:30,970 --> 00:14:35,475 エリン嬢… 次の騎士団の 公開稽古は いつかな? 277 00:14:35,475 --> 00:14:38,811 久しぶりに 私も参加すると 団長に伝えてくれ。 278 00:14:38,811 --> 00:14:41,647 こいつを 正当な場で 1回 殺るから。 279 00:14:41,647 --> 00:14:44,317 おっ! 久しぶりに 手合わせできるのか? 280 00:14:44,317 --> 00:14:48,154 やったぜ! わぁ~ 私 見学に行きたいです。 281 00:14:48,154 --> 00:14:50,823 あぁ~! なんて 能天気な! 282 00:14:50,823 --> 00:14:53,993 なぜ 地獄が 目の前ってことが わからないの~! 283 00:14:53,993 --> 00:14:55,995 (2人)んっ? 284 00:14:55,995 --> 00:14:58,664 えっ? うちの馬車が いなくなってる…。 285 00:14:58,664 --> 00:15:01,267 あれ? そういえば サラも…。 286 00:15:01,267 --> 00:15:03,269 私が 先に帰らせたんだ。 287 00:15:03,269 --> 00:15:05,938 ピアと 少しでも長く 一緒にいたくてね。 288 00:15:05,938 --> 00:15:07,940 ルーファス様…。 289 00:15:07,940 --> 00:15:11,043 さぁ ピア 私の馬車のほうへ。 290 00:15:14,447 --> 00:15:16,449 《久しぶりの 2人きり…》 291 00:15:16,449 --> 00:15:18,451 今日は どうだった? 292 00:15:18,451 --> 00:15:21,454 と とても すてきな ひとときを過ごせました。 293 00:15:21,454 --> 00:15:24,624 ルーファス様は? エリン嬢が ピアのことを➨ 294 00:15:24,624 --> 00:15:27,627 よく 理解してくれていることが わかって 安心した。 295 00:15:27,627 --> 00:15:30,797 ヘンリーは… 今後 なれなれしくするようなら➨ 296 00:15:30,797 --> 00:15:33,466 すぐに 報告しろ。 排除する。 297 00:15:33,466 --> 00:15:37,970 私 ルーファス様とヘンリー様の 遠慮のない やりとりを見て➨ 298 00:15:37,970 --> 00:15:39,972 楽しかったです。 299 00:15:39,972 --> 00:15:42,308 だから 排除は しないでくださいね。 300 00:15:42,308 --> 00:15:45,478 ヘンリーは 命拾いしたな。 301 00:15:45,478 --> 00:15:48,314 《少し お痩せになった? 302 00:15:48,314 --> 00:15:52,151 今日のような休日まで 出仕されているなんて➨ 303 00:15:52,151 --> 00:15:54,654 ずいぶんと 激務でいらっしゃるみたい》 304 00:15:54,654 --> 00:15:57,323 どうした? あ あの➨ 305 00:15:57,323 --> 00:16:01,427 とても お疲れのようなので 心配で…。 306 00:16:01,427 --> 00:16:04,096 私が アカデミーを休んでいるのは➨ 307 00:16:04,096 --> 00:16:06,432 体調を崩した 父上の代理として➨ 308 00:16:06,432 --> 00:16:08,935 宰相の執務に あたっていたからなんだ。 309 00:16:08,935 --> 00:16:12,605 ええっ! 本当は 心配をかけたくないから➨ 310 00:16:12,605 --> 00:16:15,441 ピアには 黙っているつもりだったけど➨ 311 00:16:15,441 --> 00:16:17,610 思ったよりも 長引いていてね。 312 00:16:17,610 --> 00:16:21,113 私 お見舞いに伺っても 大丈夫でしょうか? 313 00:16:21,113 --> 00:16:24,450 もちろん 何もできないことは わかっています。 314 00:16:24,450 --> 00:16:26,452 でも どうしても 心配で…。 315 00:16:26,452 --> 00:16:28,788 ありがとう うれしいよ。 316 00:16:28,788 --> 00:16:31,290 《ルーファス様は 大変な状況で➨ 317 00:16:31,290 --> 00:16:33,292 会いに来て くださっていたというのに➨ 318 00:16:33,292 --> 00:16:36,629 私は お会いできたうれしさで 舞い上がっていたなんて➨ 319 00:16:36,629 --> 00:16:40,299 自分のことばかりで 本当に 情けない…。 320 00:16:40,299 --> 00:16:42,301 これまでも そう➨ 321 00:16:42,301 --> 00:16:44,303 自分の断罪が 心配で➨ 322 00:16:44,303 --> 00:16:48,307 アカデミーでも ひっそりと 1人で もがいていこうと思っていた。 323 00:16:48,307 --> 00:16:53,646 でも… エリンとヘンリー様に出会い お二人を 好きになった。 324 00:16:53,646 --> 00:16:57,817 あの お二人にも マジキャロの厄災が 降りかかるの? 325 00:16:57,817 --> 00:17:00,086 キャロラインによって 楔を打ち込まれ➨ 326 00:17:00,086 --> 00:17:02,922 憎み合うように なってしまうの?》 327 00:17:02,922 --> 00:17:06,259 ところで ピア。 は はい なんでしょう? 328 00:17:06,259 --> 00:17:09,762 予言にあった ラムゼー男爵家を ずっと 見張らせてきたんだが➨ 329 00:17:09,762 --> 00:17:13,933 数日前に 養子を 迎えたらしいとの連絡が入った。 330 00:17:13,933 --> 00:17:15,935 はっ! 331 00:17:15,935 --> 00:17:17,937 《キャロライン…。 332 00:17:17,937 --> 00:17:22,942 きっとそうだ… とうとう キャロラインの足音が 近づいてきた。 333 00:17:22,942 --> 00:17:27,446 そして いつかは 私たちの前に 姿を現す日が…。 334 00:17:27,446 --> 00:17:30,449 その時 エリンや私は どうなるの? 335 00:17:30,449 --> 00:17:32,952 ルーファス様の お心は?》 ピア ピア! 336 00:17:37,790 --> 00:17:41,961 心配しないで ほら そんなに かみしめてたら➨ 337 00:17:41,961 --> 00:17:45,631 かわいい唇が 切れてしまうよ。 338 00:17:45,631 --> 00:17:49,302 安心して 私は 予言になんて屈しはしない。 339 00:17:49,302 --> 00:17:53,306 いや 完膚なきまでに 跳ね返してみせるさ。 340 00:17:53,306 --> 00:17:55,308 ルーファス様…。 341 00:17:55,308 --> 00:17:57,310 私の心の全ては➨ 342 00:17:57,310 --> 00:18:00,246 10歳の頃から ピアに ささげているのだから。 343 00:18:00,246 --> 00:18:02,248 ル ル ルーファス様? 344 00:18:02,248 --> 00:18:04,250 《近い 近い 近い!》 345 00:18:04,250 --> 00:18:07,753 私の愛は 重いよ 覚悟しておいてね。 346 00:18:10,923 --> 00:18:12,925 (ビアンカ)よく来たわね ピア! 347 00:18:12,925 --> 00:18:16,429 大変なところ 押しかけて 申し訳ございません。 348 00:18:16,429 --> 00:18:18,931 お義父様の お加減は いかがですか? 349 00:18:18,931 --> 00:18:22,435 (ビアンカ)心配しないで 夏風邪みたいなものだから。 350 00:18:22,435 --> 00:18:25,438 かわいいピアが 見舞いに来てくれたんですもの➨ 351 00:18:25,438 --> 00:18:27,440 レオも 喜ぶでしょう。 352 00:18:29,442 --> 00:18:31,444 汗が…。 353 00:18:34,113 --> 00:18:36,616 (レオ)誰だ? ピアです。 354 00:18:36,616 --> 00:18:38,618 (せきこむ声) 355 00:18:38,618 --> 00:18:42,288 よく来てくれたね ピア。 どうだい? アカデミーは。 356 00:18:42,288 --> 00:18:45,124 ええと… そうですね➨ 357 00:18:45,124 --> 00:18:47,627 校舎は 歴史のわりに きれいなのですが➨ 358 00:18:47,627 --> 00:18:50,630 私の研究室は とっても 古いようです。 359 00:18:50,630 --> 00:18:54,133 ドアの立て付けが悪く 隙間風も ひどいので➨ 360 00:18:54,133 --> 00:18:56,636 冬になったら 凍えるかもしれません。 361 00:18:56,636 --> 00:18:58,971 それは… 問題だな。 362 00:18:58,971 --> 00:19:02,408 あと エリン様という お友達ができました。 363 00:19:02,408 --> 00:19:05,411 エリン… ホワイト家の令嬢だね? 364 00:19:05,411 --> 00:19:11,083 はい エリン様は お美しいうえに 賢く 強く ハツラツとされていて➨ 365 00:19:11,083 --> 00:19:13,252 あんな すてきな方が お友達であることを➨ 366 00:19:13,252 --> 00:19:15,254 うれしく思いつつ➨ 367 00:19:15,254 --> 00:19:17,923 どこか 妬ましくも感じてしまい➨ 368 00:19:17,923 --> 00:19:20,593 心が狭くて 駄目ですね。 369 00:19:20,593 --> 00:19:24,930 ピア? 私たちは ピアの才能を 高く評価しているが➨ 370 00:19:24,930 --> 00:19:28,267 スタン家が 最も 好ましく思っているのは➨ 371 00:19:28,267 --> 00:19:30,936 ルーファスを ただ 愛してくれているところだ。 372 00:19:30,936 --> 00:19:33,272 それだけでいい それが 全てだ。 373 00:19:33,272 --> 00:19:35,274 お義父様…。 374 00:19:35,274 --> 00:19:37,943 さぁ 私は 目を閉じるから➨ 375 00:19:37,943 --> 00:19:41,447 ぐっすり眠れるように はやりの歌でも 聴かせてくれ。 376 00:19:41,447 --> 00:19:46,118 ええっ! 私が 研究一辺倒で 世事に疎いことを ご存じなのに➨ 377 00:19:46,118 --> 00:19:48,788 そんな ムチャぶりを…。 378 00:19:48,788 --> 00:19:52,291 で では はやりの歌では ありませんが➨ 379 00:19:52,291 --> 00:19:54,794 昔から 知っているものを…。 380 00:19:54,794 --> 00:19:59,465 ♬「ひとくちで夢中」 381 00:19:59,465 --> 00:20:04,804 ♬「甘い魔法をいかが~」 382 00:20:04,804 --> 00:20:08,307 《お義父様… 早く よくなって》 383 00:20:08,307 --> 00:20:13,646 (足音) 384 00:20:13,646 --> 00:20:15,648 お加減は? 385 00:20:15,648 --> 00:20:19,652 医療師によれば 毒は ほぼ 体外に 排出できたとのことですが…。 386 00:20:19,652 --> 00:20:21,987 来週には 仕事に戻れる。 387 00:20:21,987 --> 00:20:24,657 すまんな 私としたことが…。 388 00:20:24,657 --> 00:20:27,827 まったくです 父上らしくもない。 389 00:20:27,827 --> 00:20:31,664 それにしても いったい 誰が このような 新手の毒を…。 390 00:20:31,664 --> 00:20:34,667 ところで ピアは ご迷惑を かけませんでしたか? 391 00:20:34,667 --> 00:20:36,669 (せきこむ声) 392 00:20:36,669 --> 00:20:39,004 まさか… 愛らしいだけだ。 393 00:20:39,004 --> 00:20:42,675 私のために 不思議な子守歌を 歌ってくれた。 394 00:20:42,675 --> 00:20:45,010 そのうちに 互いに 寝てしまったようだ。 395 00:20:45,010 --> 00:20:49,682 おおかた ピアも 研究に没頭して 常に 寝不足なのだろう? 396 00:20:49,682 --> 00:20:54,687 本日の 政務の報告と ご相談は 明日にいたします。 397 00:20:57,690 --> 00:21:01,293 ピアのアカデミーの研究室は ドアの立て付けが悪く➨ 398 00:21:01,293 --> 00:21:03,963 隙間風が 吹いているそうだぞ。 399 00:21:03,963 --> 00:21:06,298 賊が 侵入していますね。 400 00:21:06,298 --> 00:21:09,468 おおかた ピアの 研究成果狙いでしょう。 401 00:21:09,468 --> 00:21:14,640 ピアが 在室の時は マイクがいるので 心配ないのですが 夜間は…。 402 00:21:14,640 --> 00:21:17,977 影を お借りしても? 自由に使え。 403 00:21:17,977 --> 00:21:19,979 ありがとうございます。 404 00:21:19,979 --> 00:21:22,481 ピアは 本当に純粋だな。 405 00:21:22,481 --> 00:21:26,485 こんな 薄汚い影なんぞを 動かす我が家には もったいない。 406 00:21:26,485 --> 00:21:28,487 まったく 同意ですが➨ 407 00:21:28,487 --> 00:21:30,990 ピアを 放してやるつもりなどありません。 408 00:21:30,990 --> 00:21:34,326 気が合うな 私も まったくの同意だ。 409 00:21:34,326 --> 00:21:37,663 我らに 気に入られたのが ピアの 運の尽き。 410 00:21:37,663 --> 00:21:39,999 お前が 汚い部分など見せず➨ 411 00:21:39,999 --> 00:21:42,668 完璧に 幸せにしてやればいいだけだ。 412 00:21:42,668 --> 00:21:44,670 もとより そのつもりですよ。 413 00:21:44,670 --> 00:21:47,573 では おやすみなさい。 あぁ…。 414 00:21:54,847 --> 00:21:56,849 ルーファス様? 415 00:21:56,849 --> 00:21:59,518 父上に 歌を歌ってあげたようだね。 416 00:21:59,518 --> 00:22:01,954 私にも 聴かせてくれないかな? 417 00:22:01,954 --> 00:22:03,956 いいですよ~。 418 00:22:03,956 --> 00:22:09,461 ♬「ひとくちで夢中~」 419 00:22:09,461 --> 00:22:15,968 (鼻歌) 420 00:22:15,968 --> 00:22:17,970 フフッ。