1
00:00:02,919 --> 00:00:04,045
（待宮栄吉(まちみや えいきち)）どらああっ

2
00:00:04,212 --> 00:00:04,963
（荒北靖友(あらきた やすとも)）おらああっ

3
00:00:06,798 --> 00:00:11,136
荒北 箱学(ハコガク)っ
落ちろ 落ちろやあっ

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,430
いいぜ その目

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,809
オレは おめえみたいなタイプ
嫌いじゃねえ

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,687
なんでじゃ われえ
陽動作戦か？

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,899
そっくりなんだよ
昔のオレに

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,527
がっついてて
イライラしてて―

9
00:00:27,652 --> 00:00:31,656
目につくもんに飛びついて
昔のことに こだわって―

10
00:00:32,156 --> 00:00:34,659
しまっちまったもん
引きずり出して―

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,537
蒸し返しちゃあ
他人に当たんだ

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,499
（待宮）クッ ああ…

13
00:00:42,125 --> 00:00:48,131
♪～

14
00:02:05,500 --> 00:02:11,506
～♪

15
00:02:15,677 --> 00:02:18,346
（荒北）
ガキの頃から
野球が好きで

16
00:02:18,888 --> 00:02:23,476
中学の野球部じゃ
入部した時から期待されてた

17
00:02:25,645 --> 00:02:29,816
中１の時
県の新人投手賞を取って―

18
00:02:29,941 --> 00:02:34,279
来年は県大会で 華々しく
デビューだと疑ってなかった

19
00:02:35,238 --> 00:02:35,947
けど…

20
00:02:36,781 --> 00:02:41,578
中２の夏 県大会直前の
大事な試合の前に―

21
00:02:41,703 --> 00:02:43,163
ヒジを壊した

22
00:02:45,206 --> 00:02:48,835
治療が終わってから
元に戻そうと必死になった

23
00:02:49,419 --> 00:02:51,421
（部員１）
全然 球威 戻らねえな

24
00:02:52,046 --> 00:02:53,047
（部員２）
かわいそうだけど―

25
00:02:53,172 --> 00:02:56,050
もう 前みたいな球
投げんのは無理だろうな

26
00:02:56,175 --> 00:02:58,469
（部員１）ヤッベ
（部員２）行こうぜ

27
00:02:59,637 --> 00:03:00,263
（中学生の荒北）クッ

28
00:03:00,388 --> 00:03:02,265
（部員３）
そろそろ どいてくんねえか？

29
00:03:02,432 --> 00:03:05,143
ここは もう
お前の場所じゃねえんだ

30
00:03:06,895 --> 00:03:10,648
調子に乗って
大会前にヒジ壊しやがって

31
00:03:10,773 --> 00:03:13,568
オレは きっちり
大会に合わせて調整してきた

32
00:03:13,693 --> 00:03:15,194
お前とは違うんだよ

33
00:03:15,945 --> 00:03:17,697
お前は終わってんだっつの

34
00:03:17,989 --> 00:03:18,615
クッ

35
00:03:18,907 --> 00:03:19,782
ふざけんな てめえ

36
00:03:19,908 --> 00:03:21,451
（部員４）おい 荒北！
（部員５）よせっ

37
00:03:21,576 --> 00:03:24,245
誰が終わっただと？ ああ？

38
00:03:30,335 --> 00:03:33,254
（荒北）
二度と野球は やらねえと誓った

39
00:03:34,130 --> 00:03:38,384
だから 高校は
野球部のない箱根学園(はこねがくえん)を選んだ

40
00:03:39,844 --> 00:03:43,223
けど 何も見つからなくて
誰もいなくて―

41
00:03:44,849 --> 00:03:46,142
そんな時に…

42
00:03:47,518 --> 00:03:49,437
あいつに出会った

43
00:03:52,565 --> 00:03:54,150
（１年生の荒北）
遅(お)っせ だっせえチャリ乗って―

44
00:03:54,275 --> 00:03:56,527
何になるっつんだよ？ ああ？

45
00:03:58,738 --> 00:04:00,615
（１年生の福富寿一(ふくとみ じゅいち)）
進む 前に

46
00:04:02,116 --> 00:04:02,992
確実に

47
00:04:03,368 --> 00:04:04,244
あっ

48
00:04:04,994 --> 00:04:08,831
勝負だ
お前の原付きと オレの自転車で

49
00:04:10,667 --> 00:04:12,377
（１年生の荒北）
これが 現実だあ！

50
00:04:19,300 --> 00:04:20,426
クッ…

51
00:04:21,469 --> 00:04:22,679
ゴラアッ てめえ

52
00:04:24,180 --> 00:04:26,557
何だよ？
なんで勝ってんだよ？ てめえが

53
00:04:27,183 --> 00:04:30,561
ここから先は
乗らなければ分からない

54
00:04:31,020 --> 00:04:32,438
（１年生の荒北）
何っじゃ？ こりゃあ

55
00:04:33,022 --> 00:04:35,483
クソッ なんでふらつく？

56
00:04:35,608 --> 00:04:37,485
なんでオレに乗れない？

57
00:04:37,777 --> 00:04:41,364
なんで進まねえ？ なんでだよ！

58
00:04:41,489 --> 00:04:43,199
前を向いていないからだ

59
00:04:43,783 --> 00:04:46,494
自転車は
下を向いていては進まない

60
00:04:46,995 --> 00:04:47,954
鉄仮面

61
00:04:48,705 --> 00:04:50,832
前を見ろ 遠くを

62
00:04:51,249 --> 00:04:52,458
ああ？

63
00:04:52,875 --> 00:04:53,710
クッ

64
00:04:55,878 --> 00:04:59,674
（１年生の福富）
すべてを忘れろ
過去も しがらみも

65
00:05:00,258 --> 00:05:01,926
前だけを見ろ

66
00:05:02,093 --> 00:05:04,053
すべてを使って
進もうとしなければ―

67
00:05:04,637 --> 00:05:06,806
自転車は速くはならない

68
00:05:07,890 --> 00:05:08,933
ハア…

69
00:05:09,600 --> 00:05:11,936
何が“前を見なきゃ進まねえ”だ

70
00:05:13,563 --> 00:05:14,647
何がだよっ

71
00:05:14,772 --> 00:05:18,109
クソッ 鉄仮面野郎
偉そうに…

72
00:05:18,234 --> 00:05:21,988
何が“しがらみ”だよ
バーカ！ バカッ だあっ

73
00:05:22,196 --> 00:05:24,657
っつか なんで
髪 切ってんだよ？ オレ

74
00:05:24,991 --> 00:05:26,743
うらあーっ

75
00:05:29,203 --> 00:05:32,999
（荒北）
バカは オレだ
そんなのとっくに気づいてる

76
00:05:33,916 --> 00:05:36,377
けど 向き合うのに
びびってた

77
00:05:37,420 --> 00:05:40,631
今の自分を
外側から見んのが怖かったんだ

78
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
何者でもねえ 自分を

79
00:05:44,385 --> 00:05:45,928
（１年生の荒北）クソッ

80
00:05:46,637 --> 00:05:50,433
ハッ ハッ ハア… クッ

81
00:05:50,933 --> 00:05:52,810
これがロードバイク…

82
00:05:53,269 --> 00:05:57,315
振動がすげえ
手がビリビリくるくらいにしびれる

83
00:05:57,482 --> 00:06:00,902
けど 何だ？
クソ湧き上がる

84
00:06:01,027 --> 00:06:04,822
“てめえの限界はそこか？”って
“まだ行けんだろ？”って―

85
00:06:05,198 --> 00:06:07,825
オレの体の奥の声が

86
00:06:08,451 --> 00:06:10,411
ハアッ ハアッ…

87
00:06:10,536 --> 00:06:11,329
来たぜ

88
00:06:12,163 --> 00:06:12,955
ああ

89
00:06:13,164 --> 00:06:15,833
教えろ 速くなる方法を

90
00:06:16,584 --> 00:06:17,710
どこまで行きたい？

91
00:06:17,960 --> 00:06:19,337
てっぺんはどこだ？

92
00:06:20,254 --> 00:06:23,091
（１年生の福富）
毎年 夏に行われる
最大のレース―

93
00:06:23,800 --> 00:06:24,842
インターハイだ

94
00:06:25,134 --> 00:06:26,594
だったら そこだあっ！

95
00:06:29,347 --> 00:06:30,223
（部員１）ブフッ

96
00:06:30,348 --> 00:06:32,225
（部員たちの笑い声）

97
00:06:32,350 --> 00:06:35,645
（部員２）
インターハイに お前が？
まだ始めてもいないじゃないか

98
00:06:35,770 --> 00:06:40,817
（部員３）
インハイには６人しか出られない
ましてや うちは常勝校 王者だ

99
00:06:41,192 --> 00:06:45,071
（部員１）
出るだけでも 何人も蹴落として
選ばれなきゃならないんだぞ？

100
00:06:45,196 --> 00:06:48,324
（１年生の荒北）
そいつが現実ですか？ 先輩

101
00:06:48,950 --> 00:06:50,701
“オレには無理”―

102
00:06:51,410 --> 00:06:54,122
だったら
ひっくり返してやりますよ

103
00:06:54,247 --> 00:06:55,623
その現実ってやつを

104
00:06:55,832 --> 00:06:56,666
（３人）あっ…

105
00:06:57,416 --> 00:07:02,130
オレも ついこの間まで
現実ってのは覆らねえと思ってた

106
00:07:03,840 --> 00:07:08,136
けど 見ちまったんでね
ひっくり返る瞬間を

107
00:07:08,886 --> 00:07:11,848
フッ  入れ

108
00:07:11,973 --> 00:07:13,015
（１年生の荒北）あ…

109
00:07:14,725 --> 00:07:16,394
（部員２）無理… だろ？

110
00:07:16,519 --> 00:07:18,521
（部員３）そんなに甘くない

111
00:07:21,315 --> 00:07:24,444
こいつを使え
自転車部のものだ

112
00:07:25,153 --> 00:07:26,696
ローラーを２時間やれ

113
00:07:26,821 --> 00:07:28,030
はあ？

114
00:07:30,366 --> 00:07:32,785
こんな単調なの
２時間できるかよ？

115
00:07:32,910 --> 00:07:34,120
ハムスターじゃねえぞ

116
00:07:34,245 --> 00:07:34,871
やれ

117
00:07:35,079 --> 00:07:37,874
うっせ 命令すんな！
外 走らせろ

118
00:07:38,207 --> 00:07:40,501
（１年生の東堂尽八(とうどう じんぱち)）
はあ？ 何だ？ あいつは

119
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
（１年生の新開隼人(しんかい はやと)）
まあた 寿一
変なの連れてきたな

120
00:07:46,549 --> 00:07:48,259
（荒北）
甘くないのは分かってた

121
00:07:49,385 --> 00:07:52,763
けど 不思議なことに
心は落ち着いてた

122
00:07:52,930 --> 00:07:55,766
何かほんの少し 少しだけ―

123
00:07:56,809 --> 00:08:01,105
出口は分かんねえけど
階段に足かけた感覚があったからだ

124
00:08:02,565 --> 00:08:05,735
毎日… 毎日 前 見て走る

125
00:08:05,902 --> 00:08:08,863
進もうとしなきゃ 進まない

126
00:08:09,197 --> 00:08:10,490
それが自転車

127
00:08:11,908 --> 00:08:12,533
（１年生の荒北）…ってか

128
00:08:14,327 --> 00:08:16,287
これ 進まないじゃなあい！

129
00:08:16,996 --> 00:08:17,747
終わったか？

130
00:08:17,997 --> 00:08:21,417
…じゃねえよ！
進まねえじゃねえか この自転車

131
00:08:21,542 --> 00:08:24,795
（１年生の福富）
ローラーは基礎だ
それに乗れないと速くなれない

132
00:08:24,921 --> 00:08:26,881
超絶つまんねえって
言ってんだよ

133
00:08:27,006 --> 00:08:27,882
（アラーム音）

134
00:08:28,007 --> 00:08:28,716
っしゃあ！

135
00:08:29,175 --> 00:08:31,719
ぐあっ 終わったあ 今！

136
00:08:33,804 --> 00:08:36,599
オレは乗りながら
ずっと考えてたんだよ

137
00:08:36,724 --> 00:08:38,058
てめえのことをよお

138
00:08:38,976 --> 00:08:42,688
分かったんだよ
完全に これはイジメだってなあ

139
00:08:42,980 --> 00:08:46,651
ぶっ飛ばしてやんよ
この鉄仮面

140
00:08:47,235 --> 00:08:48,778
十分な汗だ

141
00:08:48,903 --> 00:08:51,197
今日もサボらず
真面目に乗ったようだな

142
00:08:51,322 --> 00:08:53,741
っせえよ ぶっ飛ばしてやるよ

143
00:08:53,866 --> 00:08:55,076
ふくちょらなぐっぱ…

144
00:08:58,079 --> 00:08:59,247
ベッ…

145
00:08:59,705 --> 00:09:02,625
（部員１）
気絶かあ  よくやるぜ 毎日

146
00:09:02,750 --> 00:09:04,502
（部員２）
おい 誰か水 持ってこい

147
00:09:04,835 --> 00:09:07,588
（部員３）
おーい 荒北 聞こえるか？ おい

148
00:09:09,924 --> 00:09:11,259
（１年生の新開）
荒北君のこと？

149
00:09:11,842 --> 00:09:14,512
はっきり言って
気に入らんのだよ オレは

150
00:09:15,304 --> 00:09:17,306
部を明らかに乱している

151
00:09:17,723 --> 00:09:21,102
大声でまくしたて
上級生にも構わず暴言を吐く

152
00:09:21,811 --> 00:09:23,980
使った物も片づけない 汚す

153
00:09:24,480 --> 00:09:26,732
そして極め付きは このオレに…

154
00:09:27,400 --> 00:09:29,986
何だ？
その変なカチューシャ だせっ

155
00:09:30,528 --> 00:09:32,071
…と言い放ったあ！

156
00:09:32,697 --> 00:09:33,739
けどさ―

157
00:09:33,864 --> 00:09:37,702
持久力 バランス 筋力は
確かにあるよ

158
00:09:37,827 --> 00:09:40,204
彼 何か
部活やってたんだろうなあ

159
00:09:41,205 --> 00:09:42,790
それは オレも１度 聞いたが…

160
00:09:43,624 --> 00:09:45,293
っせえよ

161
00:09:46,085 --> 00:09:49,338
奴は過去について
語りたがらない男だ

162
00:09:49,964 --> 00:09:52,174
苦々しい思いがあったのだろう

163
00:09:52,300 --> 00:09:55,511
輝かしい過去なら
誰しも語りたがるものだ

164
00:10:02,602 --> 00:10:03,811
ん？ 何だあ？

165
00:10:04,520 --> 00:10:07,815
あ？ 新開つったか？

166
00:10:07,940 --> 00:10:11,819
うちの東堂がね
おめさんのことを煙たがってる

167
00:10:12,153 --> 00:10:13,404
知ってる

168
00:10:13,529 --> 00:10:17,199
あのカチューシャだけじゃねえ
全員に嫌われてる

169
00:10:18,367 --> 00:10:22,204
辞めろってか 邪魔だから
そういう話か？ ああ？

170
00:10:22,330 --> 00:10:25,041
いや １つだけ聞かせてくれ

171
00:10:25,166 --> 00:10:26,000
（１年生の荒北）ああ？

172
00:10:26,876 --> 00:10:28,502
なぜ 自転車に乗る？

173
00:10:28,836 --> 00:10:29,712
クッ

174
00:10:29,837 --> 00:10:33,090
証明してえからだ
オレがここにいるってことを

175
00:10:33,507 --> 00:10:35,468
オレは オレで オレだからだ！

176
00:10:37,845 --> 00:10:40,014
くだんねえこと聞くな ボケナス

177
00:10:40,556 --> 00:10:41,766
もっぺん…

178
00:10:43,100 --> 00:10:48,272
埋めてみてえんだよ 自分を
マジで どこまでやれんのか

179
00:10:48,689 --> 00:10:51,651
“なんで自転車か？”って
聞かれても そりゃ分かんねえ

180
00:10:51,776 --> 00:10:53,027
たまたまだあ

181
00:10:54,320 --> 00:10:56,656
なるほどね… 分かったよ

182
00:10:57,031 --> 00:10:58,783
“分かった”とか
言ってんじゃねえよ

183
00:10:58,908 --> 00:11:01,160
オレの何が分かってんだ
ああ？

184
00:11:01,577 --> 00:11:05,414
いや オレが“分かる”ってのは
寿一のほうだよ

185
00:11:05,539 --> 00:11:08,000
あいつとは
付き合い長いからなあ

186
00:11:08,417 --> 00:11:09,585
たぶん寿一は好きだよ

187
00:11:10,294 --> 00:11:11,671
おめさんみたいなタイプ

188
00:11:12,088 --> 00:11:14,465
はあ？
何 言ってんだ てめえ

189
00:11:14,590 --> 00:11:19,011
オレは嫌われ者なんだよ
オレはどうしようもない奴で…

190
00:11:19,136 --> 00:11:23,015
誰も…
誰も触ろうとしなかった

191
00:11:24,475 --> 00:11:27,478
変わり者が好きなのさ
寿一は

192
00:11:27,603 --> 00:11:29,939
そういう奴は意志が強い

193
00:11:30,439 --> 00:11:32,024
寿一は よく言ってるよ

194
00:11:33,067 --> 00:11:36,320
“意志が強くなければ
自転車は速くならない”

195
00:11:36,737 --> 00:11:37,613
ク…

196
00:11:41,033 --> 00:11:44,537
うらああっ

197
00:11:45,538 --> 00:11:47,706
うれしそうだなあ 寿一

198
00:11:48,582 --> 00:11:50,042
外 走らす？

199
00:11:50,167 --> 00:11:52,586
いや あの男…
（１年生の荒北）おるああっ

200
00:11:52,711 --> 00:11:56,048
ああーっ

201
00:11:57,883 --> 00:11:58,717
鉄仮面

202
00:11:59,718 --> 00:12:03,806
確かにオレは言った
“外 走らせろ”って

203
00:12:03,973 --> 00:12:05,307
けど―

204
00:12:06,350 --> 00:12:10,855
いきなりレースで とは言ってねえ
オレ ルール知らねえよ ああ？

205
00:12:10,980 --> 00:12:12,356
ルールは簡単だ

206
00:12:13,023 --> 00:12:15,067
最初にゴールラインを越えればいい

207
00:12:15,276 --> 00:12:17,486
そういうんじゃねえよ
なんつうか―

208
00:12:17,611 --> 00:12:20,156
バスケで言うところの
ダブルドリブル的な…

209
00:12:20,281 --> 00:12:22,450
このレースはオレも走る

210
00:12:23,451 --> 00:12:26,203
聞きたいことがあれば
前へ上がってこい

211
00:12:26,996 --> 00:12:28,038
はあ？

212
00:12:28,164 --> 00:12:31,333
オレも走るんだ
よろしくな 靖友君

213
00:12:31,459 --> 00:12:34,211
るっせえ
下の名前で呼ぶな！

214
00:12:35,045 --> 00:12:39,300
（アナウンス）
高校生Ｃクラス １年生の部
間もなくスタートです

215
00:12:40,426 --> 00:12:43,929
（１年生の荒北）
っつか この列って早い者順なのか

216
00:12:44,054 --> 00:12:46,307
クソッ 言えよ そういうの

217
00:12:47,433 --> 00:12:51,061
ともかく こいつが“レース”
初めての

218
00:12:53,314 --> 00:12:55,232
ひっくり返してやる

219
00:12:56,650 --> 00:12:57,776
（ピストルの音）

220
00:12:58,819 --> 00:13:00,404
（１年生の荒北）らああっ

221
00:13:01,030 --> 00:13:03,073
カッ… 速(はえ)えっ

222
00:13:07,036 --> 00:13:09,205
何だ？ クソッ 奴ら 速(はえ)え

223
00:13:09,872 --> 00:13:13,042
ヤベえ 心臓 破れそう
どうする？

224
00:13:13,709 --> 00:13:16,545
聞きたいことがあれば
前へ上がってこい

225
00:13:16,879 --> 00:13:20,049
（１年生の荒北）
上等だ  やってやろうじゃねえか

226
00:13:22,426 --> 00:13:25,262
心臓 破れんだったら破れろ

227
00:13:26,096 --> 00:13:27,723
ゴールなんか どうでもいい

228
00:13:27,848 --> 00:13:30,809
ついでに言やあ
レースだってのも どうでもいい

229
00:13:31,143 --> 00:13:35,022
あんの鉄仮面野郎に追いついて
鼻 明かしてやんだ

230
00:13:35,147 --> 00:13:37,316
どけっ このボケナスがあ！

231
00:13:37,775 --> 00:13:40,736
おらああっ

232
00:13:41,403 --> 00:13:42,029
ああっ

233
00:13:42,530 --> 00:13:44,031
鉄仮面ゴラア

234
00:13:44,490 --> 00:13:45,366
どうだ この…

235
00:13:45,491 --> 00:13:47,660
４周かかっちまったけど
追いついたあ

236
00:13:47,993 --> 00:13:49,870
何とか言え！

237
00:13:50,246 --> 00:13:51,580
聞きたいことは何だ？

238
00:13:52,248 --> 00:13:52,873
はあ？

239
00:13:56,919 --> 00:13:59,171
忘れたよ そんなもん…

240
00:14:02,132 --> 00:14:03,676
やるねえ 彼

241
00:14:03,801 --> 00:14:06,971
寿一
まだ伸びるね あれは

242
00:14:07,346 --> 00:14:10,808
ああ  次のレースでは
化けるかもしれないな

243
00:14:11,058 --> 00:14:13,310
ハッ ハアッ ハアッ

244
00:14:14,478 --> 00:14:18,816
倒れながら 頭の横 走る
自転車の音 聞いて―

245
00:14:18,941 --> 00:14:22,987
“結構な人数を抜いてきたんだなあ
オレ”と思った

246
00:14:24,697 --> 00:14:28,534
もう１歩だけ
階段を上がった気がした

247
00:14:33,664 --> 00:14:35,624
あと どんくらいだ？
鉄仮面

248
00:14:36,041 --> 00:14:39,169
どんだけやったら
レースってのに勝てる？

249
00:14:39,295 --> 00:14:41,005
ハア ハア ハア…

250
00:14:41,672 --> 00:14:44,008
（１年生の福富）
レースというのは
１人しか勝たない

251
00:14:44,133 --> 00:14:45,217
あ？

252
00:14:45,384 --> 00:14:49,388
（１年生の福富）
150人走れば 149人は敗者だ

253
00:14:50,431 --> 00:14:54,143
たった１人
その１人に お前はなれるのか？

254
00:14:54,643 --> 00:14:57,855
なる！ てめえは
なったことあんだろが？

255
00:14:57,980 --> 00:14:59,273
じゃあ オレもなるよ！

256
00:15:00,524 --> 00:15:03,777
（部員１）
ハハハハッ
熱いなあ 初心者

257
00:15:04,445 --> 00:15:07,656
そんな簡単なもんじゃないぜ？
優勝ってのは

258
00:15:07,781 --> 00:15:08,866
（部員２）現実を見ろ

259
00:15:09,199 --> 00:15:10,075
クッ

260
00:15:10,200 --> 00:15:11,827
（部員１）
次の真鶴(まなづる)のレース―

261
00:15:11,952 --> 00:15:13,746
お前 何位狙いだ？

262
00:15:14,163 --> 00:15:14,872
２位です

263
00:15:15,205 --> 00:15:15,831
いっ

264
00:15:15,956 --> 00:15:17,041
（部員２）ハッハッハッ
（部員１）見ろ

265
00:15:17,166 --> 00:15:20,419
分かってる奴は
無謀な希望は抱かない

266
00:15:20,544 --> 00:15:23,589
無理もない
オレが出るからな

267
00:15:23,839 --> 00:15:25,591
（１年生の荒北）
どういうことだよ？

268
00:15:25,758 --> 00:15:27,718
完全にあいつ
バカにしてたぞ？

269
00:15:27,843 --> 00:15:29,720
なんで言い返さねえんだよ
てめえ

270
00:15:30,220 --> 00:15:34,224
何だよ？ ２位って バーカ
ひよってんじゃねえよ

271
00:15:34,516 --> 00:15:35,768
（１年生の福富）
２位は しかたがない

272
00:15:35,893 --> 00:15:39,063
しかたなくねえよ
あいつの鼻 明かしてやれよ

273
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
（１年生の福富）
ああ 奴は敵ではない

274
00:15:41,398 --> 00:15:42,024
あ？

275
00:15:42,900 --> 00:15:44,944
オレが２位と言ったのは―

276
00:15:45,402 --> 00:15:48,072
お前の“勝つ意志”に
本物を見たからだ

277
00:15:49,657 --> 00:15:53,202
だが お前は
優勝することはできない

278
00:15:53,953 --> 00:15:55,329
オレのアシストなしには

279
00:15:55,704 --> 00:15:56,580
ハッ

280
00:15:57,998 --> 00:16:02,711
“２位”って “アシスト”って
それって…

281
00:16:02,836 --> 00:16:04,505
（１年生の福富）
１つだけ注文しておく

282
00:16:04,630 --> 00:16:05,255
あっ

283
00:16:05,923 --> 00:16:08,467
（１年生の福富）
その“絶対に勝つ”という
モチベーション―

284
00:16:08,592 --> 00:16:10,469
レースまで絶対に落とすな

285
00:16:10,886 --> 00:16:12,346
ハッ…

286
00:16:13,263 --> 00:16:16,350
（アナウンス）
間もなく 真鶴周回
ロードレースを開催いたします

287
00:16:17,142 --> 00:16:17,810
選手の方々は…

288
00:16:17,935 --> 00:16:19,103
（１年生の福富）荒北

289
00:16:19,812 --> 00:16:21,438
このレース これに乗れ

290
00:16:21,605 --> 00:16:23,983
それ てめえのチャリだろ？

291
00:16:24,692 --> 00:16:28,445
お前が今 使っている
借り物のフレームでは―

292
00:16:28,612 --> 00:16:32,116
ゴール前の瀬戸際で
勝負にならない瞬間が出てくる

293
00:16:36,453 --> 00:16:38,789
（１年生の荒北）
確かに こいつは違う

294
00:16:38,914 --> 00:16:42,042
吸い付くっていうか
進むって感じなんだ

295
00:16:43,127 --> 00:16:46,046
連れてく気か
オレをゴールに

296
00:16:46,630 --> 00:16:49,299
（アナウンス）
間もなく スタート１分前です

297
00:16:49,425 --> 00:16:53,262
荒北 このレース
勝ちが欲しければ―

298
00:16:54,263 --> 00:16:56,181
絶対にオレの後ろを離れるな

299
00:16:56,598 --> 00:16:58,475
命懸けで離れねえよ

300
00:16:59,309 --> 00:17:02,229
（観客の歓声）

301
00:17:02,896 --> 00:17:04,732
（１年生の荒北）
現実ってのは変わらねえ

302
00:17:05,148 --> 00:17:06,608
変わんねえ

303
00:17:07,108 --> 00:17:11,155
だから 変えんだよ
自分の力で

304
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
…って
ペース速(はえ)えんだよ 鉄仮面

305
00:17:16,535 --> 00:17:18,369
クソ 鉄仮面があっ

306
00:17:19,121 --> 00:17:20,914
うああっ

307
00:17:21,040 --> 00:17:24,835
あの日 こいつはオレの
原チャリを自転車で追い抜き―

308
00:17:25,252 --> 00:17:27,838
現実がひっくり返ることを
見せつけた

309
00:17:29,006 --> 00:17:31,592
このひねくれたオレに
自転車を与えた

310
00:17:32,134 --> 00:17:33,719
おらああっ

311
00:17:34,511 --> 00:17:38,724
“前を向いてないと
自転車は進まない”と言い放ち―

312
00:17:38,974 --> 00:17:41,226
しがらみも過去も捨てて…

313
00:17:42,227 --> 00:17:44,521
見えた 最後の１人

314
00:17:44,980 --> 00:17:48,025
もうゴールも近い
追い抜きざまに前に出ろ

315
00:17:48,734 --> 00:17:51,570
（１年生の荒北）
すべての力を使って
進もうとしなきゃ

316
00:17:51,987 --> 00:17:54,698
そいつは速くならねえって
教えてくれた

317
00:17:55,032 --> 00:17:57,159
ゴールスプリントだ 行け！

318
00:17:57,534 --> 00:17:59,203
おらああっ

319
00:17:59,536 --> 00:18:00,829
勝て！ 荒北

320
00:18:01,580 --> 00:18:02,748
（１年生の荒北）悔しいけど…

321
00:18:02,873 --> 00:18:05,959
このレース 全部
おめえのおかげだよ 鉄仮面

322
00:18:06,251 --> 00:18:08,253
いや… クソ

323
00:18:08,378 --> 00:18:10,464
親しみを込めて
こう呼んでやるよ

324
00:18:11,715 --> 00:18:12,966
“福ちゃん”

325
00:18:13,509 --> 00:18:17,137
（アナウンス）
新星 箱根学園
荒北選手 初勝利！

326
00:18:17,262 --> 00:18:20,516
（１年生の荒北）
“初勝利”
簡単じゃなかったぜ

327
00:18:24,061 --> 00:18:25,145
待宮

328
00:18:25,521 --> 00:18:26,313
エエ？

329
00:18:26,438 --> 00:18:29,817
（荒北）
オレは 全部の力 使って
前に進んでんだ

330
00:18:30,317 --> 00:18:34,321
おめえが前見て
全力で走ってりゃあ 今頃―

331
00:18:34,696 --> 00:18:36,240
オレたち箱学を―

332
00:18:37,991 --> 00:18:40,702
脅(おびや)かすくれえのタマに
なってたかもなあ

333
00:18:43,789 --> 00:18:46,792
“あん時こうしてりゃ”って
呪文はさあ―

334
00:18:46,917 --> 00:18:50,879
時々 出てきちゃ
心をからめ捕って動けなくすんだ

335
00:18:51,588 --> 00:18:56,093
重てえ荷物を引っ張り出して
思いを濁らせちまうんだ

336
00:18:56,802 --> 00:19:00,722
こっから先は
濁ってちゃ行けない領域

337
00:19:01,598 --> 00:19:04,268
“速くなりたい”
“あいつに勝ちたい”―

338
00:19:04,393 --> 00:19:07,354
“面白(おもしれ)え”
“前に進みたい”―

339
00:19:07,646 --> 00:19:10,399
そういう
純粋な気持ちだけになんねえと―

340
00:19:10,858 --> 00:19:12,526
行けねえ領域なんだよ

341
00:19:12,651 --> 00:19:13,902
待宮あっ

342
00:19:14,987 --> 00:19:17,030
（東村(ひがしむら)）
箱学 みるみる加速してます

343
00:19:17,322 --> 00:19:19,533
信じられない…
なんて加速だ

344
00:19:20,450 --> 00:19:24,037
（待宮）
見とれた？ 一瞬
ワシがあいつに？

345
00:19:24,705 --> 00:19:28,876
あいつの走りに？
ワシたあ違う あいつの…

346
00:19:29,293 --> 00:19:30,961
んなわけないじゃろっ

347
00:19:31,086 --> 00:19:35,382
ワシは一度かみついたら離さん
呉(くれ)の闘犬じゃけえ

348
00:19:35,841 --> 00:19:38,385
勝つんじゃ
ワシが 箱学に

349
00:19:38,760 --> 00:19:40,637
ワシが ワシがあっ

350
00:19:41,597 --> 00:19:45,184
去年 必死になって
やっと取ったチーム３位

351
00:19:46,101 --> 00:19:49,396
励まし合(お)うて
やっと６人でたどり着いた３日目

352
00:19:50,272 --> 00:19:53,817
それを無駄に
無駄にするわけにゃあ…

353
00:19:56,069 --> 00:19:59,281
（井尾谷諒(いびたに りょう)）
クソッ 何か言うとる
聞こえん

354
00:20:00,073 --> 00:20:03,202
レース終わったら
一緒に飲もうぜ

355
00:20:03,368 --> 00:20:06,496
ベプシ おごってやるよ
オレが

356
00:20:06,705 --> 00:20:07,706
あっ

357
00:20:08,457 --> 00:20:10,292
（荒北）強(つえ)えよ お前

358
00:20:12,628 --> 00:20:13,462
（３人）あ…

359
00:20:13,837 --> 00:20:17,090
栄吉さん 旗２本分です
いえ…

360
00:20:17,841 --> 00:20:19,927
３本分です

361
00:20:20,260 --> 00:20:22,179
（３人）ハア ハア…

362
00:20:24,765 --> 00:20:26,725
クソッ
追いかけよう ミヤ！

363
00:20:26,850 --> 00:20:28,518
ルールなんて
どうでもええんじゃ

364
00:20:28,769 --> 00:20:30,479
先頭まで追いつきゃあ
まだ勝機は…

365
00:20:30,604 --> 00:20:31,730
やめえ 井尾谷

366
00:20:32,064 --> 00:20:33,023
いっ

367
00:20:34,024 --> 00:20:36,526
ワシらは
ここでふるい落とされた

368
00:20:37,903 --> 00:20:38,987
これ以上ついていっても―

369
00:20:39,112 --> 00:20:42,157
この先の領域じゃ
闘えんいうことじゃ

370
00:20:43,200 --> 00:20:45,744
気力 体力 闘争心―

371
00:20:45,869 --> 00:20:48,455
今 持っとる力
全部 出して―

372
00:20:48,580 --> 00:20:51,500
負けたんよ ワシらは

373
00:20:51,917 --> 00:20:53,043
ハア…

374
00:20:53,418 --> 00:20:54,336
んっ

375
00:20:55,420 --> 00:21:00,550
（待宮）
闘争心を裏で支えるもん
そういうもんの差じゃ

376
00:21:00,676 --> 00:21:01,593
（井尾谷）ミヤ！

377
00:21:02,302 --> 00:21:07,015
悔しいが 奴の
言うとったとおりかもしれんのう

378
00:21:07,724 --> 00:21:09,059
ミヤ…

379
00:21:09,393 --> 00:21:11,144
知っとるんで ミヤ

380
00:21:12,062 --> 00:21:13,772
佳奈(かな)ちゃんと別れたんは―

381
00:21:13,897 --> 00:21:16,900
インハイに
集中するためだったんじゃろ？

382
00:21:17,359 --> 00:21:18,402
ミヤ…

383
00:21:18,527 --> 00:21:24,283
チームをまとめて 練習して
誰より悔しいの お前じゃろ

384
00:21:25,284 --> 00:21:28,161
（待宮）荒北… 悪(わり)いのう

385
00:21:28,620 --> 00:21:32,374
おごってくれや ベプシ

386
00:21:39,089 --> 00:21:45,095
♪～

387
00:22:58,543 --> 00:23:04,549
～♪

388
00:23:14,810 --> 00:23:16,103
ミヤ…

389
00:23:26,947 --> 00:23:27,864
ミヤッ！

390
00:23:30,909 --> 00:23:33,578
（待宮の彼女の泣き声）

391
00:23:34,162 --> 00:23:36,164
うっ うう…

392
00:23:36,289 --> 00:23:37,958
ミヤアーッ！