1 00:00:26,684 --> 00:00:30,555 (ジャック) お前も口にしたな。 エンタメデュエルと。 2 00:00:30,555 --> 00:00:35,860 だが お前のデュエルは 独りよがりに過ぎない。 3 00:00:35,860 --> 00:00:39,730 エンターテインメントには 程遠い! 4 00:00:39,730 --> 00:00:45,002 お前には 俺が立つ頂にまで 登ってくる力は ない! 5 00:00:45,002 --> 00:00:47,004 そして 俺は→ 6 00:00:47,004 --> 00:00:50,441 レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライトで ダイレクトアタック。 7 00:00:50,441 --> 00:00:54,195 灼熱のクリムゾン・ヘル・バーニング! 8 00:00:54,195 --> 00:00:58,249 キングの前に ひれ伏せ! 9 00:00:58,249 --> 00:01:00,749 (遊矢)うわ~!! 10 00:01:04,238 --> 00:01:06,238 (柚子)遊矢! 11 00:01:08,709 --> 00:01:11,379 <Dホイール。 12 00:01:11,379 --> 00:01:15,299 デュエルディスクを進化させた そのマシンを駆使し闘う→ 13 00:01:15,299 --> 00:01:17,201 ライディング・デュエルは→ 14 00:01:17,201 --> 00:01:19,871 スピードとスリルに溢れた 最高のショーであり→ 15 00:01:19,871 --> 00:01:22,671 自由の象徴であった> 16 00:04:10,725 --> 00:04:14,178 (メリッサ) フレンドシップカップ前夜祭の スペシャルマッチ! 17 00:04:14,178 --> 00:04:19,767 勝ったのは もちろん 我らが デュエルキング ジャック・アトラス! 18 00:04:19,767 --> 00:04:21,819 (歓声) 19 00:04:21,819 --> 00:04:28,819 (みんな)ジャック ジャック ジャック ジャック! 20 00:04:43,724 --> 00:04:46,660 (ユーゴ)く~! やっぱ ジャックは 強ぇぜ。 21 00:04:46,660 --> 00:04:49,497 見たか? 柚子… えっ。 22 00:04:49,497 --> 00:04:51,532 (柚子)遊矢! (ユーゴ)うおっ! 23 00:04:51,532 --> 00:04:53,617 遊矢! 24 00:04:53,617 --> 00:04:55,617 了解 確保します。 25 00:04:57,521 --> 00:05:00,374 すみません どいてください。 26 00:05:00,374 --> 00:05:02,674 ちょっと… 遊矢! 27 00:05:08,015 --> 00:05:13,015 俺の… 俺のデュエルは 父さんからの…。 28 00:05:15,039 --> 00:05:18,542 バカにするな ジャック! 29 00:05:18,542 --> 00:05:22,179 遊矢 遊矢! 30 00:05:22,179 --> 00:05:25,750 おい 柚子 大丈夫だって。 落ち着け。 31 00:05:25,750 --> 00:05:27,750 そんなに心配すること…。 32 00:05:30,337 --> 00:05:33,390 キャッ ちょっと! 何なの!? 33 00:05:33,390 --> 00:05:35,376 離して! 34 00:05:35,376 --> 00:05:38,345 テメエら セキュリティか。 何の真似だよ。 35 00:05:38,345 --> 00:05:42,399 フレンドシップカップの出場者が どうして 捕まんなきゃいけねえんだよ! 36 00:05:42,399 --> 00:05:44,718 (ユーゴ)ふざけんな! 37 00:05:44,718 --> 00:05:49,690 さぁ おとなしく こちらへ来てもらおう。 38 00:05:49,690 --> 00:05:52,326 我々は 行政評議会より→ 39 00:05:52,326 --> 00:05:54,328 お二人を宿舎まで お連れするようにとの→ 40 00:05:54,328 --> 00:05:56,347 命令を受けている。 41 00:05:56,347 --> 00:05:59,433 それを阻むことは 治安維持局にもできない。 42 00:05:59,433 --> 00:06:02,033 えっ!? セキュリティじゃねえの? 43 00:06:04,038 --> 00:06:09,009 (ロジェ)あの老いぼれどもが またしても… ぐっ! 44 00:06:09,009 --> 00:06:12,213 申し訳ございませんでした。 45 00:06:12,213 --> 00:06:14,532 これより ご案内いたします。 46 00:06:14,532 --> 00:06:16,534 ちょっと待って 遊矢は? 47 00:06:16,534 --> 00:06:18,536 遊矢は どこに? 48 00:06:18,536 --> 00:06:22,690 ご安心を。 彼も フレンドシップカップの出場者。 49 00:06:22,690 --> 00:06:25,190 同じ宿舎に運ばれています。 50 00:06:37,054 --> 00:06:39,406 (遊矢)う… うん。 51 00:06:39,406 --> 00:06:42,459 イタタ… うん? 52 00:06:42,459 --> 00:06:46,597 ああ えっと。 53 00:06:46,597 --> 00:06:51,097 たしか 俺は フレンドシップカップの前夜祭で…。 54 00:06:55,189 --> 00:06:57,424 ((うわ~!!)) 55 00:06:57,424 --> 00:07:01,724 そうだ 俺は ジャック・アトラスに負けて…。 56 00:07:14,074 --> 00:07:17,995 ここは いったい? 57 00:07:17,995 --> 00:07:21,048 (ホワイト)お目覚めかな? うわっ! 58 00:07:21,048 --> 00:07:23,000 いやぁ すまん すまん。 59 00:07:23,000 --> 00:07:26,503 驚かせるつもりは なかったんじゃが。 60 00:07:26,503 --> 00:07:29,039 えっ いつ入ってきたの? 61 00:07:29,039 --> 00:07:31,041 っていうか 透けてる!? 62 00:07:31,041 --> 00:07:34,378 (ホワイト)ハハハハ! これは 3Dビジョンじゃ。 63 00:07:34,378 --> 00:07:37,014 実際に ここにはおらんが。 64 00:07:37,014 --> 00:07:40,000 (ゲール)見えてもいるし 会話もできる。 65 00:07:40,000 --> 00:07:43,053 (グレイ)フレンドシップカップの出場者は…。 66 00:07:43,053 --> 00:07:46,206 (アスール)我々の 客人であると同時に…。 67 00:07:46,206 --> 00:07:50,177 (ボルドー)監視対象となる者 ですからな 議長。 68 00:07:50,177 --> 00:07:52,713 はい。 この部屋は→ 69 00:07:52,713 --> 00:07:58,736 我々がおる行政評議会ビルの 上のほうにある ペントハウスじゃ。 70 00:07:58,736 --> 00:08:02,723 一流ホテル並みの設備は 整っておると思うが→ 71 00:08:02,723 --> 00:08:05,109 居心地は どうかな? 72 00:08:05,109 --> 00:08:07,378 そんなことより みんなは? 73 00:08:07,378 --> 00:08:09,380 権現坂やセレナたちは? 74 00:08:09,380 --> 00:08:12,866 心配いらない。 みんないる。 75 00:08:12,866 --> 00:08:14,868 同じビルの中に…。 76 00:08:14,868 --> 00:08:17,037 部屋は別々だがね。 77 00:08:17,037 --> 00:08:19,039 みんなも ここに!? 78 00:08:19,039 --> 00:08:21,825 (ゲール)キミたち16人の参加者は→ 79 00:08:21,825 --> 00:08:25,879 大会期間中 そのペントハウスで過ごしてもらう。 80 00:08:25,879 --> 00:08:29,533 (グレイ)ただし いられるのは 勝ち続けているかぎり。 81 00:08:29,533 --> 00:08:32,386 (アスール)負ければ 即刻退去。 82 00:08:32,386 --> 00:08:36,707 それじゃジャックに負けた俺は もう大会に…。 83 00:08:36,707 --> 00:08:38,709 (ボルドー)あれはエキシビション。 84 00:08:38,709 --> 00:08:40,711 大会の本戦とは違う。 85 00:08:40,711 --> 00:08:43,364 ですな 議長? (ホワイト)はい。 86 00:08:43,364 --> 00:08:48,836 出ていってもらうのは あくまで フレンドシップカップで負けた者。 87 00:08:48,836 --> 00:08:52,006 キミは該当せんから安心しなさい。 88 00:08:52,006 --> 00:08:55,059 だが もし次も負ければ…。 89 00:08:55,059 --> 00:08:57,511 とにかく そこにいたければ…。 90 00:08:57,511 --> 00:08:59,697 勝ち続けることです。 91 00:08:59,697 --> 00:09:02,333 キミに伝えることは それだけだ。 92 00:09:02,333 --> 00:09:04,551 (ホワイト)では そういうことで。 93 00:09:04,551 --> 00:09:06,537 あっ ちょっと待って! 94 00:09:06,537 --> 00:09:09,006 柚子も…。 95 00:09:09,006 --> 00:09:13,594 柚子も 本当にフレンドシップカップに出るなら→ 96 00:09:13,594 --> 00:09:16,394 同じビルの中に…。 97 00:09:19,133 --> 00:09:21,018 ん? 98 00:09:21,018 --> 00:09:23,020 えっ? 開かない! 99 00:09:23,020 --> 00:09:25,039 くっ…。 100 00:09:25,039 --> 00:09:28,025 おい 誰か! 誰もいないのか? 101 00:09:28,025 --> 00:09:30,377 いたら返事してくれ! 102 00:09:30,377 --> 00:09:33,230 本当に誰もいないのか!? 103 00:09:33,230 --> 00:09:38,202 (ゲール)申し訳ないが キミたちも あちらに移ってもらう。 104 00:09:38,202 --> 00:09:43,624 (グレイ)治安維持局のロジェ長官は どうやらキミたちを敵視している。 105 00:09:43,624 --> 00:09:48,712 一般のホテルでは いつ セキュリティに襲われるか わからない。 106 00:09:48,712 --> 00:09:53,000 身の安全を図るため… ですな 議長? 107 00:09:53,000 --> 00:09:56,887 はい。 少々 窮屈な思いをさせるが→ 108 00:09:56,887 --> 00:10:01,525 このビルの中ならば 自由にふるまってもらって結構。 109 00:10:01,525 --> 00:10:03,894 (零児)ご配慮 感謝します。 110 00:10:03,894 --> 00:10:06,764 零羅も大会に出場する身。 111 00:10:06,764 --> 00:10:11,085 他のデュエリストたちと同じ宿舎で 生活をともにすることに→ 112 00:10:11,085 --> 00:10:13,685 何の不満もありません。 113 00:10:22,713 --> 00:10:25,999 あっ…。 114 00:10:25,999 --> 00:10:29,386 いやぁ 快適快適! 115 00:10:29,386 --> 00:10:31,672 やっぱ フレンドシップカップの出場者ともなると→ 116 00:10:31,672 --> 00:10:33,741 待遇いいぜ。 117 00:10:33,741 --> 00:10:36,741 ずっと ここにいてぇ。 118 00:10:39,680 --> 00:10:44,802 俺のオッドアイズと ユートのダーク・リベリオン…。 119 00:10:44,802 --> 00:10:49,802 あのとき 2体のドラゴンが まるで呼び合うかのように…。 120 00:10:52,209 --> 00:10:54,745 そして そのあと 現れたユーゴも→ 121 00:10:54,745 --> 00:10:57,245 ドラゴンを召喚して…。 122 00:10:59,183 --> 00:11:03,253 もしかして 今もユーゴのドラゴンに 反応してるのか? 123 00:11:03,253 --> 00:11:06,673 ユーゴがいるってことは 柚子も近くに! 124 00:11:06,673 --> 00:11:08,892 柚子! いるのか!? 125 00:11:08,892 --> 00:11:10,861 聞こえたら返事をしてくれ! 126 00:11:10,861 --> 00:11:13,831 俺は お前を助けるために 次元を超えてきた! 127 00:11:13,831 --> 00:11:16,166 権現坂も沢渡も一緒だ! 128 00:11:16,166 --> 00:11:18,502 黒咲もデニスもいる! 129 00:11:18,502 --> 00:11:22,372 セレナも柚子を助けたいって 俺たちと一緒に! 130 00:11:22,372 --> 00:11:26,293 塾長もフトシもアユもタツヤも 俺の母さんも→ 131 00:11:26,293 --> 00:11:28,362 みんな お前を心配してる! 132 00:11:28,362 --> 00:11:31,665 だから俺は 絶対にお前を助けてみせる! 133 00:11:31,665 --> 00:11:35,185 そして エンタメデュエルで 争いなんかやめさせて→ 134 00:11:35,185 --> 00:11:38,105 すべての次元の人たちを笑顔に! 135 00:11:38,105 --> 00:11:42,709 ((ジャック:だが お前のデュエルは 独りよがりに過ぎない! 136 00:11:42,709 --> 00:11:46,263 エンターテインメントには 程遠い!)) 137 00:11:46,263 --> 00:11:49,032 あっ! 138 00:11:49,032 --> 00:11:51,502 くっ… できるのか? 139 00:11:51,502 --> 00:11:53,704 俺に争いを止めるとか→ 140 00:11:53,704 --> 00:11:56,723 すべての人を 笑顔にするなんてことが→ 141 00:11:56,723 --> 00:11:58,723 本当に…。 142 00:13:34,721 --> 00:13:37,257 デュエルパレスにいたときより光が強い。 143 00:13:37,257 --> 00:13:41,857 ゆうべより 遊矢とユーゴが もっと近くにいるから? 144 00:13:44,047 --> 00:13:46,647 遊矢…。 145 00:13:49,169 --> 00:13:51,922 ジャックは 確かに強かった。 146 00:13:51,922 --> 00:13:55,722 ((反逆のライトニング・ディスオベイ! 147 00:14:01,965 --> 00:14:04,368 トドメだ! いけ! 148 00:14:04,368 --> 00:14:06,703 ルーンアイズ・ペンデュラム・ドラゴン! 149 00:14:06,703 --> 00:14:09,539 ジャック・アトラスにダイレクトアタック! 150 00:14:09,539 --> 00:14:13,443 俺は アクションマジック 魔回避を発動し→ 151 00:14:13,443 --> 00:14:15,545 魔回避トークンを特殊召喚した。 152 00:14:15,545 --> 00:14:19,700 魔回避トークンは 1ターンに一度 攻撃を無効にできる。 153 00:14:19,700 --> 00:14:22,903 これにより ルーンアイズ・ペンデュラム・ドラゴンの攻撃は→ 154 00:14:22,903 --> 00:14:24,838 無効となった! 155 00:14:24,838 --> 00:14:28,892 だが ルーンアイズは 融合素材となった モンスターのレベルによって→ 156 00:14:28,892 --> 00:14:31,044 攻撃回数が変化する! 157 00:14:31,044 --> 00:14:33,697 レベル2のトランプガールでは 2回! 158 00:14:33,697 --> 00:14:36,166 よって もう一度 攻撃できる! 159 00:14:36,166 --> 00:14:39,336 いけ! 魔回避トークンを攻撃! 160 00:14:39,336 --> 00:14:42,539 トラップ発動! リジェクト・リボーン! 161 00:14:42,539 --> 00:14:47,844 相手モンスターの攻撃を無効にし バトルフェイズを終了する!)) 162 00:14:47,844 --> 00:14:52,549 《バトルフェイズを終了させる リジェクト・リボーン…。 163 00:14:52,549 --> 00:14:55,952 最初のダーク・リベリオンの攻撃で 使っていれば→ 164 00:14:55,952 --> 00:15:01,375 俺の攻撃は すべて無効になっていた。 165 00:15:01,375 --> 00:15:07,714 だけど ジャックは あえて ダーク・リベリオンの攻撃を受け→ 166 00:15:07,714 --> 00:15:13,514 次のルーンアイズの攻撃による 絶体絶命のピンチを演出した》 167 00:15:19,493 --> 00:15:23,714 ((そして 自分フィールドのモンスターを すべて破壊し→ 168 00:15:23,714 --> 00:15:26,533 このターン 攻撃を無効にした数だけ→ 169 00:15:26,533 --> 00:15:29,503 自分墓地のモンスターを 特殊召喚できる! 170 00:15:29,503 --> 00:15:31,538 何だって!? 171 00:15:31,538 --> 00:15:33,874 俺が無効にしたのは2回。 172 00:15:33,874 --> 00:15:39,329 よみがえれ レッド・ワイバーン! レッド・リゾネーター!)) 173 00:15:39,329 --> 00:15:43,216 《そのあと 復活した2体で シンクロ召喚し…》 174 00:15:43,216 --> 00:15:46,319 ((王者の咆哮 今 天地を揺るがす! 175 00:15:46,319 --> 00:15:50,557 唯一無二なる 覇者の力 その身に刻むがいい! 176 00:15:50,557 --> 00:15:52,492 シンクロ召喚! 177 00:15:52,492 --> 00:15:58,031 荒らぶる魂 レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライト! 178 00:15:58,031 --> 00:16:01,234 レッド・デーモンズ・ドラゴン・スカーライトは→ 179 00:16:01,234 --> 00:16:04,171 1ターンに一度 自分の攻撃力以下の→ 180 00:16:04,171 --> 00:16:07,040 特殊召喚されたモンスターを すべて破壊し→ 181 00:16:07,040 --> 00:16:09,943 1体につき 500ポイントのダメージを→ 182 00:16:09,943 --> 00:16:11,862 相手プレイヤーに与える! 183 00:16:11,862 --> 00:16:14,462 アブソリュート・パワー・フレイム! 184 00:16:19,519 --> 00:16:21,555 クッ! 185 00:16:21,555 --> 00:16:24,274 キングの前に ひれ伏せ! 186 00:16:24,274 --> 00:16:27,774 灼熱の クリムゾン・ヘル・バーニング! 187 00:16:29,729 --> 00:16:31,729 うわ~!!)) 188 00:16:34,835 --> 00:16:38,538 《リジェクト・リボーンは ジャックが1ターン目に伏せたカード。 189 00:16:38,538 --> 00:16:41,975 つまり 俺は 最初から最後まで→ 190 00:16:41,975 --> 00:16:46,163 アイツの手のひらの上で 踊らされていただけ》 191 00:16:46,163 --> 00:16:49,082 クッ! 192 00:16:49,082 --> 00:16:51,618 《すべてが計算どおり。 193 00:16:51,618 --> 00:16:54,004 それが ジャックのエンタメ。 194 00:16:54,004 --> 00:16:57,040 挑発されて 頭に血がのぼって→ 195 00:16:57,040 --> 00:17:02,179 アイツを叩きのめすことしか 考えなかった俺とは 大違い。 196 00:17:02,179 --> 00:17:06,116 ジャックが言ったとおり 俺は まだ アイツの足もとにも→ 197 00:17:06,116 --> 00:17:10,220 及ばないのかもしれない。 もちろん 父さんにも。 198 00:17:10,220 --> 00:17:13,590 これじゃあ 次元戦争を止めるどころか→ 199 00:17:13,590 --> 00:17:16,190 この街の人たちを 笑顔にすることも…》 200 00:17:18,712 --> 00:17:20,747 (物音) 201 00:17:20,747 --> 00:17:22,747 ん? 202 00:17:30,774 --> 00:17:34,010 誰だ 誰かそこにいるんだろ? 203 00:17:34,010 --> 00:17:37,697 返事をしてくれ。 204 00:17:37,697 --> 00:17:39,699 (サム)僕… です。 205 00:17:39,699 --> 00:17:42,369 僕? 昨日 デュエルパレスで→ 206 00:17:42,369 --> 00:17:44,371 あなたをご案内した…。 207 00:17:44,371 --> 00:17:46,373 案内? 208 00:17:46,373 --> 00:17:48,391 あっ! 209 00:17:48,391 --> 00:17:50,343 ((あ もしかして→ 210 00:17:50,343 --> 00:17:52,879 俺と しゃべっちゃいけないとか 言われてる? 211 00:17:52,879 --> 00:17:56,049 (サム)いえ そんなことは ないです)) 212 00:17:56,049 --> 00:18:00,220 キミ 名前は? サムです。 213 00:18:00,220 --> 00:18:04,220 サム どうして このカードを俺に? 214 00:18:06,893 --> 00:18:09,596 それは ジャックに返してください。 215 00:18:09,596 --> 00:18:13,896 フレンドシップカップで優勝して もう一度 彼と戦うときに…。 216 00:18:20,207 --> 00:18:22,209 さぁ 見えてまいりました。 217 00:18:22,209 --> 00:18:27,764 [マイク]今日も デュエルパレスは 20万人の 大観衆で膨れ上がっています。 218 00:18:27,764 --> 00:18:33,036 [マイク]それも そのはず いよいよ本日 シティ最大のデュエルの祭典→ 219 00:18:33,036 --> 00:18:37,040 フレンドシップカップが幕を開けるのです。 220 00:18:37,040 --> 00:18:40,894 前夜祭に続いて 実況を務めるメリッサ・クレールが 今→ 221 00:18:40,894 --> 00:18:44,331 その会場へと 舞い降りていきます。 222 00:18:44,331 --> 00:18:46,383 せ~の! 223 00:18:46,383 --> 00:18:50,687 シティは ひとつ! みんな友達! 224 00:18:50,687 --> 00:18:53,687 (歓声) 225 00:18:58,111 --> 00:19:00,530 このカードをジャックに 返してほしいって→ 226 00:19:00,530 --> 00:19:04,034 どういうこと? 227 00:19:04,034 --> 00:19:07,337 ジャックは 僕らコモンズの 希望の星でした。 228 00:19:07,337 --> 00:19:12,042 僕らと同じスラム街で 生まれ育った彼が→ 229 00:19:12,042 --> 00:19:14,444 フレンドシップカップに出場して→ 230 00:19:14,444 --> 00:19:18,348 トップスのデュエリストを 次々に倒していく姿に→ 231 00:19:18,348 --> 00:19:20,884 僕は とても憧れました。 232 00:19:20,884 --> 00:19:25,722 3年前に彼が優勝して コモンズ出身として→ 233 00:19:25,722 --> 00:19:28,241 初めて デュエルキングになったときには→ 234 00:19:28,241 --> 00:19:31,841 僕も自分のことのように 嬉しかった。 235 00:19:34,397 --> 00:19:38,418 だけど それから ジャックは変わってしまったんです。 236 00:19:38,418 --> 00:19:40,718 変わった? 237 00:19:44,057 --> 00:19:45,992 つかみは オッケー! 238 00:19:45,992 --> 00:19:49,896 う~ん やっぱり私 もってる! 239 00:19:49,896 --> 00:19:53,300 この勢いで 早速 今年の大会に出場する→ 240 00:19:53,300 --> 00:19:56,202 16名のデュエリストを 紹介しちゃいましょう。 241 00:19:56,202 --> 00:19:58,204 まずは この人。 242 00:19:58,204 --> 00:20:00,573 昨夜のキングとの戦いで→ 243 00:20:00,573 --> 00:20:03,376 エンターテイナー失格の烙印を 押された→ 244 00:20:03,376 --> 00:20:06,012 ザ・未熟者。 245 00:20:06,012 --> 00:20:08,214 榊遊矢! 246 00:20:08,214 --> 00:20:10,717 って いくらキングに 歯が立たなかったからって→ 247 00:20:10,717 --> 00:20:12,702 ちょっと ひどくない? 248 00:20:12,702 --> 00:20:14,888 考えたの私じゃないから。 249 00:20:14,888 --> 00:20:18,525 ハハハッ 確かに未熟だったな。 250 00:20:18,525 --> 00:20:21,625 アトラス様と比べたら かわいそうよ。 251 00:20:27,000 --> 00:20:29,219 キングになったジャックは→ 252 00:20:29,219 --> 00:20:33,089 すぐに シティで いちばんのスターになりました。 253 00:20:33,089 --> 00:20:37,727 シティは 勝者に あらゆる富が集まる街。 254 00:20:37,727 --> 00:20:39,746 勝ち続ける彼には→ 255 00:20:39,746 --> 00:20:43,366 たくさんの会社や 金持ちたちが近づいてきて→ 256 00:20:43,366 --> 00:20:48,088 ジャック自身も すぐに巨万の富を 手にしたんです。 257 00:20:48,088 --> 00:20:52,688 そして いつしか 僕らコモンズを 見下すようになっていった。 258 00:20:54,728 --> 00:20:56,663 (歓声) 259 00:20:56,663 --> 00:20:59,215 ((コラッ! 260 00:20:59,215 --> 00:21:04,087 いたたた…。 勝手に入ってくるな! 261 00:21:04,087 --> 00:21:06,187 キング! 262 00:21:08,341 --> 00:21:12,045 あの… 僕 ずっと あなたのファンでした。 263 00:21:12,045 --> 00:21:15,999 あなたが スラム街一のデュエリストと 呼ばれてた頃からの。 264 00:21:15,999 --> 00:21:18,868 僕も あなたみたいになりたい。 265 00:21:18,868 --> 00:21:23,339 でも 今は お金がなくて カードも…。 266 00:21:23,339 --> 00:21:25,875 だから 応援します。 267 00:21:25,875 --> 00:21:30,196 これからも ずっと コモンズの代表として…。 268 00:21:30,196 --> 00:21:32,399 なければ くれてやる。 269 00:21:32,399 --> 00:21:35,199 お前に いちばん ふさわしいカードをな)) 270 00:21:37,170 --> 00:21:39,706 それが このカード? 271 00:21:39,706 --> 00:21:43,710 (サム)レベルの低い 攻撃力も弱いモンスター。 272 00:21:43,710 --> 00:21:46,880 それが僕にいちばん ふさわしいって。 273 00:21:46,880 --> 00:21:52,352 バカにしてるんだ 同じコモンズなのに。 274 00:21:52,352 --> 00:21:54,337 ジャックは変わった。 275 00:21:54,337 --> 00:21:57,357 キングになって 金持ちになったジャック・アトラスは→ 276 00:21:57,357 --> 00:22:00,560 トップスに魂を売った 裏切り者だ! 277 00:22:00,560 --> 00:22:03,163 裏切り者? 278 00:22:03,163 --> 00:22:06,683 (歓声) 279 00:22:06,683 --> 00:22:09,085 [マイク]シンジ・ウェーバーに続いて→ 280 00:22:09,085 --> 00:22:12,038 こちらのクロウ・ホーガンも コモンズ出身。 281 00:22:12,038 --> 00:22:16,042 果たして ジャック・アトラスに続く 星になれるでしょうか? 282 00:22:16,042 --> 00:22:18,178 何言ってるのかしら。 283 00:22:18,178 --> 00:22:21,014 今のアトラス様は コモンズじゃないのに。 284 00:22:21,014 --> 00:22:25,835 勝ち続けているかぎり ジャックは我々 トップスの仲間だ! 285 00:22:25,835 --> 00:22:28,705 ジャックだと? アイツは トップスに媚を売る→ 286 00:22:28,705 --> 00:22:31,758 裏切り者だ! はぁ!? ふざけんな! 287 00:22:31,758 --> 00:22:34,010 ジャックは今でも コモンズのヒーローだ! 288 00:22:34,010 --> 00:22:36,880 やる気か コラッ! なんだと!? 289 00:22:36,880 --> 00:22:43,052 (叫び声) 290 00:22:43,052 --> 00:22:46,039 (サム)ジャックは ますます傲慢になって→ 291 00:22:46,039 --> 00:22:49,592 自分以外のすべてを 見下すようになった。 292 00:22:49,592 --> 00:22:53,379 それが かっこいいと言う ファンもいるけど 僕は…。 293 00:22:53,379 --> 00:22:58,802 だから あなたに 僕に代わって 彼を倒してもらいたいと思って。 294 00:22:58,802 --> 00:23:00,720 どうして俺に? 295 00:23:00,720 --> 00:23:03,706 あなたは バカにするなと言った。 296 00:23:03,706 --> 00:23:07,377 ((バカにするな ジャック!)) 297 00:23:07,377 --> 00:23:11,331 (サム)ジャックに負けて 悔しい思いをした あなたなら→ 298 00:23:11,331 --> 00:23:16,035 きっと僕の悔しい気持も わかってくれるって…。 299 00:23:16,035 --> 00:23:18,705 サム…。 300 00:23:18,705 --> 00:23:24,494 [マイク]以上で 16名の出場者すべての 紹介を終えたわけですが…。 301 00:23:24,494 --> 00:23:28,031 って 全然 聞いてねえし!! ちょっと みんな! 302 00:23:28,031 --> 00:23:31,000 この大会のスローガン 覚えてる? 303 00:23:31,000 --> 00:23:34,721 シティは ひとつ! みんな友達! でしょ? 304 00:23:34,721 --> 00:23:37,207 (叫び声) 305 00:23:37,207 --> 00:23:40,844 ああ もう… 時間がないから 先 いっちゃいますけど。 306 00:23:40,844 --> 00:23:44,214 [マイク]というわけで いよいよ デュエルの開始です! 307 00:23:44,214 --> 00:23:46,416 [マイク]この16名のなかから→ 308 00:23:46,416 --> 00:23:49,016 栄えある開幕戦に登場するのは…。 309 00:23:51,237 --> 00:23:54,407 [マイク]クロウ・ホーガンと権現坂昇! 310 00:23:54,407 --> 00:23:57,007 (電子音) 311 00:24:00,063 --> 00:24:02,482 《権現坂:遊矢の汚名は→ 312 00:24:02,482 --> 00:24:05,282 この男 権現坂が すすいでみせる》 313 00:24:08,705 --> 00:24:11,374 《クロウ:トップスどもの 見せ物なんかにゃ→ 314 00:24:11,374 --> 00:24:13,726 なりたくねえが…》 315 00:24:13,726 --> 00:24:16,763 ジャックも見てるんだよな? はい。 316 00:24:16,763 --> 00:24:19,399 《見せてやろうじゃねえか。 317 00:24:19,399 --> 00:24:24,699 あの裏切り者に コモンズの絆が どれほど強いかってことを》 318 00:24:26,723 --> 00:24:29,842 ((サム:今は 僕も トップスの下で働いてます。 319 00:24:29,842 --> 00:24:33,379 そんな僕が言えた立場じゃ ないことも わかってる。 320 00:24:33,379 --> 00:24:37,000 でも 悔しいんです。 321 00:24:37,000 --> 00:24:40,720 あなたは 他の街から来たと聞きました。 322 00:24:40,720 --> 00:24:44,641 トップスでも コモンズでもないあなたを 巻き込んで→ 323 00:24:44,641 --> 00:24:46,492 申し訳ないと思うけど→ 324 00:24:46,492 --> 00:24:49,712 あなたなら きっと僕の悔しい気持を→ 325 00:24:49,712 --> 00:24:52,365 わかってくれるって…)) 326 00:24:52,365 --> 00:24:55,752 《わかるさ。 俺だって今も悔しいと思ってる。 327 00:24:55,752 --> 00:24:59,055 サムの気持にも応えてあげたい。 328 00:24:59,055 --> 00:25:03,009 でも… できるのか? 329 00:25:03,009 --> 00:25:06,763 今の俺に→ 330 00:25:06,763 --> 00:25:10,763 もう一度 ジャックと戦って 勝つことが…》 331 00:30:32,722 --> 00:30:35,222 大好評 噺家がいく。 332 00:30:37,760 --> 00:30:40,760 舞台は いにしえからの 日本の大動脈 東海道。 333 00:30:42,682 --> 00:30:47,703 風情ある街並みを残す こちらの宿場町からスタートです。 334 00:30:47,703 --> 00:30:51,240 我々 東海道 日本橋からスタートして→ 335 00:30:51,240 --> 00:30:55,040 京都に上洛するっていうのが 2人の野望なんですが。